Vidéos de trains #12 : Railfanning à Mont-St-Hilaire - Partie 1 : En bas de la montagne (HD)

(English text further below)
Une journée sur la subdivision CN St-Hyacinthe, à Mont-St-Hilaire, un endroit où j'ai fait beaucoup de railfanning lors de mon adolescence.
__________
A day on the CN St-Hyacinthe subdivision, at Mont-St-Hilaire, a place where I did a lot of railfanning when I was a teenager.
__________
© Danick Simard
__________
Google maps coordonnées / coordinates
Par ordre d'apparition / In order of appearance :
Mont-St-Hilaire, Québec
45.564204,-73.200792 (Pont Jordi-Bonet Bridge, rivière Richelieu River)
45.567212,-73.191573 (Rue Ste-Anne Street)
Beloeil, Québec
45.547886,-73.212234 (Pont du CN bridge, rivière Richelieu River)
Mont-St-Hilaire, Québec
Rue-Ste-Anne, voir coordonnées ci-haut / See coordinates above
45.556945,-73.198709 (Montée des Trente Hill)