Vier Seisoene Kind - Gian Groen | Camille van Niekerk Cover

2020 update: Camille’s debut Afrikaans album, ‘Hier het ek jou gevind’ is available now! Visit go.camillevann... to listen!
We recorded this on a rainy Saturday - it created the perfect atmosphere for this beautiful song, written by Gian Groen. Please subscribe for new videos each week: goo.gl/hsuQz2
Website: www.camillevann...
SoundCloud: / camillevanniekerk
Facebook: / camillevanniekerkmusic
Lyrics:
Sy roep my in die rigting van haar hart
Waar die wintervure brand
En die nagte vir die somer lê en wag
Sy giet haar trane in die see
Sy stuur haar woorde met die wind
Na die strande van lankvergete smart
Refrein:
Vier seisoene kind met die winter in jou oë
Waar het ek jou verloor
Vier seisoene kind met die liefde in jou palm
- kyk jou oseaan is kalm
Vier seisoene kind vier seisoene kind
Stuur my nog ’n poskaart met die wind
Sy maak vir my ’n painting van die herfs
As die akkerbome rus
En die wolke soos vlamme oor ons waai
Sy gee vir my ‘n soet Septembergeur
As die Boland lê en bloei
Met die somer wat klop hier aan my deur
Refrein x 2
Stuur my nog ‘n poskaart met die wind x 3

[@andriesholtzhausen5182]

Very well done Camille. Added your own touch to this lovely song. :)

[@amyroberts2633]

Absolutely beautiful! ♡ May God continue to Bless your journey🤗💕

[@CamillevanNiekerkMusic]

Thank you so much, Amy!

[@leonvandenberg6933]

Wow!!!! Absolutely brilliant! !!!!!!!!!!!!!

[@carolineheydenrychartist9732]

❤ Beautiful

[@CamillevanNiekerkMusic]

Thank you, Caroline!

[@fbekker1838]

Ongelooflik. Ek het trane in my oë. Die sing is so waar vir my. Ek probeer leer om guitar te speel. Hierdie song veral. Daars nêrens lesse van dit nie. Een van die moeilikste songs wat ek nog probeer het. Weet nie hoekom. Maar dankie. Jy doen dit so gevoelvol, dis pragtig!

[@CamillevanNiekerkMusic]

Baie dankie! It really is a special song. Best of luck learning to play it!! :)

[@monicavanderwalt4847]

Dis soooo pragtig! Jy maak my trots🇿🇦 Totally just subscribed.

[@CamillevanNiekerkMusic]

Baie dankie, Monica! :)

[@toscabrutus1781]

Baie Mooi Camille! Groete uit LIma Peru!

[@annatjiemeyer8541]

Pragtig so trots op jou om my moedertaal aan te leer maak my so emosioneel.Dankie

[@CamillevanNiekerkMusic]

Dis 'n groot plesier! :)

[@carolineheydenrychartist9732]

Beautiful ❤️

[@CamillevanNiekerkMusic]

Thank you!

[@Peter-pw3cm]

Amazing!

[@hannesventer4309]

Baie mooi Camille. Is n plesier om na jou te luister!❤️

[@CamillevanNiekerkMusic]

Baie dankie, Hannes! :)

[@timonlamprey29]

Pragtige cover, was awesome seeing you at Die Boer this year, really good show

[@CamillevanNiekerkMusic]

Yay!! Thanks so much for coming! :)

[@dylanwilkinson7679]

Well done amazing :)

[@CamillevanNiekerkMusic]

Thank you, Dylan!

[@marcobester5444]

Dis fantasties!!

[@armandcamilleburger]

Uitstekend! Veels geluk en voorspoed.

[@CamillevanNiekerkMusic]

Baie dankie! :)

[@Agrisuppyafrica]

Baie mooi

[@CamillevanNiekerkMusic]

Jaco Engelbrecht Dankie! :)

[@StephGrobler1]

South Africa doesn't have any female vocals like yours that do these classic songs

[@wouterkabouter102]

Sulke mooi lirieke, absoluut tydloos!

[@CamillevanNiekerkMusic]

Baie dankie :)

[@rainieresguerra7486]

Beautiful, as usual. But please put english subtitles, if possible. Thank you.

[@CamillevanNiekerkMusic]

She calls me in the direction of her heart Where the winter fires burn And the nights are waiting for the summer She poured her tears into the sea She sends her words with the wind After the beaches of long-suffering smart Four seasons child with winter in your eyes Where did I lose you? Four seasons child with love in your palm Seeing your ocean is calm Four seasons child four seasons child Send me another postcard with the wind She makes me a painting of autumn If the field trees rest And the clouds like flames blow over us She gives me a sweet September flavor If the Boland lies and blooms With the summer that knocks here at my door

[@CamillevanNiekerkMusic]

That's Google Translate!

[@rainieresguerra7486]

Camille van Niekerk: Thank for your very quick response. The lyrics are as beautiful as the melody. ☺

[@mariusbooysen1449]

Camille ek het jou vanoggend op 2 Jullie 2019, na jou onderhoud met Maroela Media vir die eerste keer hoor sing. Briljant! Ek sou graag een van jou optredes wou bywoon. Ek hoop regtig jy kom kuier weer in Suid Afrika. Jy het 'n besondere talent en jou stem is ongelooflik mooi. Wel gedaan en sterkte vir jou sang loopbaan. (Camille I heard you for the first time this morning on 2 July 2019 after your interview at Maroela Media. Brilliant! I would have liked to attend one of your concerts. I really hope that you come to visit in South Africa again. You have an extraordinary talent and your voice is amazingly beautiful. Well done and good luck with your singing career.)

[@CamillevanNiekerkMusic]

Baie dankie, Marius! And thank you for the translation :) Be sure to like/follow my Facebook page (link in video description) if you'd like to stay updated with new music and tour dates! Groete!

[@languageservices8723]

Sy roep my in die rigting van haar hart Waar die wintervure brand En die nagte vir die somer lê en wag Sy giet haar trane in die see Sy stuur haar woorde met die wind Na die strande van lankvergete smart Refrein: Vier seisoene kind met die winter in jou oë Waar het ek jou verloor Vier seisoene kind met die liefde in jou palm - kyk jou oseaan is kalm Vier seisoene kind vier seisoene kind Stuur my nog ’n poskaart met die wind Sy maak vir my ’n painting van die herfs As die akkerbome rus En die wolke soos vlamme oor ons waai Sy gee vir my ‘n soet Septembergeur As die Boland lê en bloei Met die somer wat klop hier aan my deur Refrein x 2

[@sarelvandenberg5848]

Baie besondere mooi stem ...

[@CamillevanNiekerkMusic]

Sarel van den Berg Baie dankie!!

[@StephGrobler1]

Dis baie nice gedoen 👍

[@CamillevanNiekerkMusic]

Hertz Gaming Baie dankie!

[@rudikriek]

Nog n pragtige cover! Hou so aan!

[@CamillevanNiekerkMusic]

rudi kriek Baie dankie!!

[@fatweevlogs]

What about some original songs? Should be great.

[@CamillevanNiekerkMusic]

Thank you! Plenty are written, just not recorded!

[@fatweevlogs]

@@CamillevanNiekerkMusic why not try recording them? I would really loove to hear. They must be awesome.

[@MsRedwiz]

Bawling my eyes out. This is so beautiful. You have truly touched my heart. Huil my oe uit. Dit is so mooi. Jy het werklik my hart geraak. Trots Afrikaans. redramblejourney.blogspot.com/2016/07/afrikaans.html

[@CamillevanNiekerkMusic]

Thank you so much, Riette! And thank you for the translation :)

[@Peter-pw3cm]

Amazing!

[@CamillevanNiekerkMusic]

Thank you, Peter! :)