[Vietsub+Kara] 憂一乗 (Yuu Ichijou) - ヨルシカ (Yorushika)

[@sui_052]

【歌詞】 湖の底にいるみたいだ 呼吸の一つが喉に絡んだ 気泡を吐き出して数秒、やっと足が着いた 柔らかな泥の感触がした ずっとずっとずっとずっとずっと 君を追っているだけで どうしようもないことばかり言いたかった 睡蓮が浮いていた　水圧で透明だ もう蜃気楼よりも確かならそれでいいよ 適当でもいいから　目的とかいいから このまま何処でもいいからさ、逃げよう 湖の底にいるみたいだ 濡れる鼓膜がくすぐったいんだ 期待も将来も明日も何も聞きたくなかった 口から溢れる泡ぶくが綺麗で ずっとずっとずっとずっとずっと 見惚れてしまっただけで 心より大事なものを見つけたかった 言葉って薄情だ　水圧で透明だ なぁ、建前より綺麗なものを探してるんだ そんなの忘れていいからもう、逃げよう こんな自分ならいらない 僕には何にもいらない お金も名声も愛も称賛も何にもいらない このまま遠くに行きたい 思い出の外に触りたい また君の歌が聴きたい ずっとずっとずっとずっとずっと 君を追っているだけで どうしようもないことだけ歌いたかった 睡蓮が浮いていた　水圧で透明だ もう蜃気楼よりも確かならそれでいいよ このまま何処でもいいからさ、 本当は全部置いてただ逃げ出したいだけだった 人生は透明だ　水圧で透明だ もう蜃気楼よりも確かならそれでいいよ 適当でもいいから　目的とかいいから このまま何処でもいいからさ、逃げよう

[@そら-e4p]

、ゎ を

[@おこめ-f1d]

私のネッ友はこの曲が好きだったんだって、この前天国に飛びたった。 あの子は音ゲーが好きで、面白くて、強くて、切ない、儚い、たった1人の男の子だった。同い年で、話すととっても楽しくて、ネッ友のみんなで通話していっぱいあそんでた。あの子はこう言ったんだって、「俺はヨルシカが好きで、俺はヨルシカの曲を全てアルバムに入れてて、そして一番好きなのは憂一乗なんだ」って、言ったんだって、旅立ったって言われた時は呆然として、なにもわからなかった。なにを言われたのかもよくわからなかった。また、みんなで話したいな。またどこかで会おうね。 長文失礼しました

[@uni_otaro_X]

私と境遇似ててすごくびっくりしました 私の友人もLINEのステメにするほどこの曲が好きで音ゲーもしてて、、、、 同一人物かもしれないですねw ご冥福をお祈りします。

[@おこめ-f1d]

@@uni_otaro_X 同一人物の可能性もあるかもしれませんね🙏突然の別れすぎて驚きを隠せませんでしたwご冥福をお祈りします

[@れんこん-s8x]

コメ欄で泣きそう

[@さくら-o4g8i]

心が洗われて、すっ と溶け込む声。

[@にににんうにに]

ヨルシカの曲って一言一言が美しいな 聴いてて心が透明になりそう

[@るーく-l7p]

左耳から聴こえて来るギターの音色が、くすぐったくて心地いいな

[@毘沙門天-g5l]

ちょっとこもってる音で落ち着くよね

[@どりる-z5e]

なんか分からないけど、水圧で透明だってワード。好き

[@バオッキー-g5o]

いやお前りょうたかて

[@y4056]

1番好きかも

[@緑大好き主婦]

気が少し楽になりました。 逃げます。 ありがとう。

[@若林芳樹-o4u]

自分の車の中、ヨルシカのCDばかり😅 ちなみに好きな歌詞は 「こんな自分ならいらない、僕には何にもいらない、お金も名声も愛も称賛も何にもいらない」…口ずさむほどです、、切ないよsuisさん…😢

[@BA-ox8ko]

泣きそうに歌うのずるい…

[@おけ-s8b]

ほんとに好きだいすき

[@片山翔-w4q]

語彙力失うのわかる

[@renge596]

大好き

[@無水気]

やっと緊張の糸が緩んだ気がする…

[@kamentine]

(English Lyrics) I think I’m at the bottom of a river A single breath gets tangled in my throat In the brief seconds that I let the air bubbles free, my feet finally touch the ground I can feel the gentle sensation of mud Always Always Always Always Always Chasing after you, and that's it I’ve wanted to talk only about things beyond my control The water lilies float - transparent from the water At this point, I'd be okay with anything more certain than a mirage I don’t care if it’s vague I don’t care if it’s planned out At this rate, I’d be fine with going anywhere, so let’s run away I think I’m at the bottom of a river My wet eardrums feel ticklish Expectations, the future, tomorrow - I didn't want to hear any of it The bubbles leaving my mouth are so pretty Always Always Always Always Always Enchanted by them, and that’s it I wanted to find something more important than my heart Words are so cruel, transparent above the water Hey, I’m searching for something prettier than how to act properly But it's okay if we forget about all that, let’s run away I don't need this person that I am I don't need anything - Not money, or fame, or love, or acclaim - I don't need anything I just want to go somewhere far away, I want to touch the outside of these memories, I want to hear your songs once more Always Always Always Always Always Chasing after you, and that's it I’ve wanted to talk only about things beyond my control The water lilies float - transparent from the water At this point, I'd be okay with anything more certain than a mirage At this rate, I’d be fine with going anywhere, The truth is that I’ve been wanting to leave behind everything and run away This life is transparent- transparent from the water I’ve had enough. I'd be okay with anything more certain than a mirage I don’t care if it’s vague I don’t care if it’s planned out At this rate, I’d be fine with going anywhere, so let’s run away

[@nekomafu662]

"I want to hear your songs once more" Damn,i cried

[@とと-b5y]

I think "bottom of a lake" is better

[@r.-7921]

I felt this song talking to me in many way.

[@tomato967]

Cảm ơn kênh vì đã dịch ạ!!

[@byleth017]

I nijo you ichijo

[@Neginasuu]

無断転載をおやめください！ 私が好きな曲ですし、 他の曲であっても無断転載をやめてください！ これは著作権侵害に該当します。 場合によっては訴えられて裁判までに発展する可能性があります。 もしかしたらこの後の人生にも影響するかもしれません。 それを確実に回避するためにはまず、無断転載した動画を消してください。 それと、無断転載動画を投稿できない状況にして下さい。 著作権侵害は個人範囲を超えたらすぐに著作権侵害です。 こういう物でなくても、この画像の著作権を得ていないので有ればこれももう1つの著作権侵害に該当します。 ですが、フリー、もしくは自作なら承諾は必要ないと思います。 あなたになにごとも起きないように、まずはこの動画の削除を、 私から以上です。 ここからは消すか消さないかはあなた自身の判断ですので、 首は突っ込みません。 長文失礼しました。 以上で、終わります。

[@user-vx3ui8sw5h]

それなですよね！

[@TAKESIMA_is_japan_territory]

これ収益ヨルシカ側に入ってるし概要欄に書いてるしなんも問題ないでしょ。

[@Habutaemotti521]

@フェミニスト その通り

[@レタスぅぅぅぅぅぅぅぅ]

概要欄見てくれ

[@YFA_02]

Mizuumi no soko ni iru mitai da Nureru komaku ga kusuguttainda Kitai mo shourai mo asu mo nani mo kikitakunakatta Kuchi kara afureru awabuku ga kirei de Zutto zutto zutto zutto zutto Mitorete shimatta dake de Kokoro yori daiji na mono wo mitsuketakatta Kotoba tte hakujou da suiatsu de toumei da Naa, tatemae yori kirei na mono wo sagashiterunda Sonna no wasurete ii kara mou, nigeyou Konna jibun nara iranai Boku ni wa nannimo iranai Okane mo meisei mo ai mo shousan mo nan ni mo iranai Kono mama tooku ni ikitai Omoide no soto ni sawaritai Mata kimi no uta ga kikitai Zutto zutto zutto zutto zutto Kimi wo otteiru dake de Dou shiyou mo nai koto dake utaitakatta Suiren ga uiteita suiatsu de toumei da Mou shinkirou yori mo tashika nara sore de ii yo Kono mama dokodemo ii kara sa Hontou wa zenbu oite tada nigedashitai dake datta Jinsei wa toumei da suiatsu de toumei da Mou shinkirou yori mo tashika nara sore de ii yo Tekitou demo ii kara mokuteki to ka ii kara Kono mama dokodemo ii kara sa, nigeyou

[@StarLight-vn6po]

susah nya nyari anjir akhirnya nemuuu , lope you yorushika anyone like me? i swim to search this song, from instagram untill here..

[@AdhitRama]

Spotify bro

[@yamorirena8624]

SUKA JUGA

[@no_one3249]

glad you found it.

[@片山翔-w4q]

これ聴きながら死にたい

[@shuri8367]

めっちゃわかります

[@davidai17]

so deep

[@KienEevee]

Tìm mãi mới thấy bản gốc ở trên KZbin. :v Cảm ơn kênh rất nhiều vì bản dịch ah. :3

[@unimakimaki]

3:58

[@名無し-x7r]

2:23