[Vietsub] Nếu Thanh Âm Không Ghi Nhớ - Ngô Thanh Phong | 如果声音不记得 - 吴青峰

Nếu Thanh Âm Không Ghi Nhớ - Ngô Thanh Phong | 如果声音不记得 - 吴青峰
Sáng tác: inDy
Lời: Quách Kính Minh, Lạc Lạc
Nhạc phim Nếu Thanh Âm Không Ghi Nhớ | The End of Endless Love | 如果声音不记得 OST
Vui lòng tôn trọng, KHÔNG SAO CHÉP, KHÔNG MANG LỜI DỊCH ĐI NƠI KHÁC và KHÔNG RE-UP dưới mọi hình thức.
Ảnh gốc:
Please, don't re-up.
This video is made for Entertainment purpose only. We don't own this song.
Thank you for watching.
#chuốitiêutiênsinhvietsub

[@nguyenthutrang6076]

Có những đứa trẻ được tuổi thơ chữa lành cả cuộc đời nhưng có những đứa trẻ dùng cả cuộc đời để chữa lành tuổi thơ

[@nghiemhaotuonglaopo]

" Em yêu anh như mùa thu Bắc Kinh vậy, ngọt ngào, lãng mạn nhưng lại có chút ưu thương"

[@lenguyenquynhanh4648]

Mình là đứa mỗi lần buồn hoặc stress sẽ kiếm những bộ phim ngược để xem rồi khóc... Khi xem phim này mình cũng rất bất ngờ về nội dung của nó, mình thấy mình của ngày xưa ở trong đó. Nhưng may mắn thay mình có bạn bè bên cạnh, nên tới giờ mình luôn lạc quan và cố gắng vui vẻ mỗi ngày. Có lẽ trong cuộc sống sẽ có lúc mệt mỏi và khó khăn nhưng mình tin rằng chuyện gì cũng có thể giải quyết dù sớm hay muộn, còn nếu không giải quyết được thì mình nên phớt lờ đi. Ai cũng chỉ được sống 1 lần trong đời nên mình mong mọi người hãy sống thật tốt, không biết người khác muốn mình thế nào. Và mình tin rằng, mọi người nên có cho mình những người bạn thật trân trọng, tình yêu có lẽ cũng tốt nhưng mà cuộc sống sẽ thật nhàm chán nếu chúng ta không có bạn bè.

[@huytranquang8022]

sở thích của cậu giống t vậy

[@halonhienday_2707]

cứ lúc nào sụp đổ là lại muốn quay về tìm cái bài này

[@vanthu2133]

Mình vừa xem phim, phim thật sự rất hay, chạm đến trái tim mình vì đôi lúc giống bản thân quá. Ost phim rất hay, khi nốt nhạc bài này đầu tiên cất lên mình đã muốn khóc rồi.

[@sophie2928]

mình cũng chan chứa nước mắt luôn khi bài này cất lên nè :(

[@man128_]

phim gì vậy ạ?

[@Alice-tj5mt]

@@man128_ nếu âm thanh không ghi nhớ

[@myduyentran1865]

@@man128_ phim siêu hay vs cảm động luôn

[@TamNguyen-cg3eo]

Em sẽ không ép mình phải quên... Em trân trọng tất cả những yêu thương từng dành cho một người con trai. Người con trai em đã yêu trong suốt những ngày tháng mê mải. Yêu đến chết giấc, yêu đến quặn thắt cả trái tim và một nửa cuộc đời... Những dằn vặt, những trốn tránh, những kiếm tìm để bên nhau anh ném lại “lòng anh giờ nguội lạnh rồi”. Anh coi đó là số phận an bài... em cho rằng mình chưa cố gắng nắm lấy vận mệnh. Nếu thanh âm người đã không ghi nhớ tôi cũng không có cách nào khắc ghi. Thành phố này rất chật để trốn tránh người mình không thích. Nhưng lại rộng vô cùng để tìm lại một người mình vô cùng yêu thương. There’s nothing worse than not feeling chosen.

[@tieuthuyetgiadela818]

hay quá bà

"Ngày qua ngày, năm lại qua năm Ta cùng trưởng thành, lại không thể nắm tay sánh bước. Đến khi quay đầu, thứ còn sót lại chỉ là sợi dây yêu hận đan xen cùng một phần tình cảm thương tâm khó mà phai nhạt." Tuy chưa xem phim nhưng câu từ ca khúc này lại đánh trúng lòng tôi, nghe chỉ biết thở dài, haiz.

[@phuongchinguyenthi9245]

如果说我的声音都记得. Rúguǒ shuō wǒ de shēngyīn dōu jìdé. 念你名字时忐忑喜悦和苦涩 Niàn nǐ míngzì shí tǎntè xǐyuè hé kǔsè 如果你是一曲恋歌 Rúguǒ nǐ shì yī qū liàngē 那我是隔窗斜阳一抹 Nà wǒ shì gé chuāng xiéyáng yīmǒ 从晨曦到日落 Cóng chénxī dào rìluò 你是天空飞过的信鸽 Nǐ shì tiānkōng fēiguò de xìngē 我是落款的笔墨 Wǒ shì luòkuǎn de bǐmò 我有万语千言藏在颤抖的字里行间 wǒ yǒu wàn yǔ qiānyán cáng zài chàndǒu de zìlǐhángjiān 一天一天一年又一年 Yītiān yītiān yī nián yòu yī nián 每个转身恍如初见 Měi gè zhuǎnshēn huǎng rú chū jiàn 思念是春蚕 Sīniàn shì chūncán 一口一口吃掉时间 Yīkǒu yīkǒu chī diào shíjiān 春风秋雨落笔成念 Chūnfēng qiūyǔ luòbǐ chéng niàn 心花一朵山野烂漫 Xīn huā yī duǒ shānyě lànmàn 落叶的缠绵 Luòyè de chánmián 风的甘愿 Fēng de gānyuàn 心的花园荒芜一片 Xīn de huāyuán huāngwú yīpiàn 倒数的温暖 Dàoshǔ de wēnnuǎn Ver 2 有灯光催促我散场 Yǒu dēngguāng cuīcù wǒ sànchǎng 有心火点亮这场离殇 Yǒuxīn huǒ diǎn liàng zhè chǎng lí shāng 心里留了扇窗 Xīnlǐ liúle shàn chuāng 月光照得影子长长长 Yuè guāngzhào dé yǐngzi zhǎng zhǎng zhǎng 就让我对爱投降 Jiù ràng wǒ duì ài tóuxiáng 让我步履成霜 Ràng wǒ bùlǚ chéng shuāng 归途日暮中跌跌撞撞 Guītú rìmù zhōng diédiézhuàngzhuàng 一天一天一年又一年 Yītiān yītiān yī nián yòu yī nián 心有惊鸿身如灰雁 Xīn yǒu jīng hóng shēn rú huī yàn 离去的少年 Lí qù de shàonián 风尘仆仆见字如面 Fēngchén pú pū jiàn zì rú miàn 春风秋雨落笔成念 Chūnfēng qiūyǔ luòbǐ chéng niàn 心花一朵山野烂漫 Xīn huā yī duǒ shānyě lànmàn 落叶的缠绵 Luòyè de chánmián 风的甘愿 Fēng de gānyuàn 心的花园荒芜一片 Xīn de huāyuán huāngwú yīpiàn 倒数的温暖 Dàoshǔ de wēnnuǎn 誓言总贪婪无当 Shìyán zǒng tānlán wú dàng 对稻草紧抓不放 Duì dàocǎo jǐn zhuā bù fàng 月光把泪吹凉 Yuèguāng bǎ lèi chuī liáng 爱和恨天各一方 Ài hé hèn tiāngèyīfāng 我们遍体鳞伤 Wǒmen biàntǐlínshāng 梦却安然无恙 Mèng què ānránwúyàng 不思量自难忘 Bù sīliang zì nánwàng 一天一天一年又一年 Yītiān yītiān yī nián yòu yī nián 每个转身恍如初见 Měi gè zhuǎnshēn huǎng rú chū jiàn 离去的少年 Lí qù de shàonián 风尘仆仆见字如面 Fēngchén pú pū jiàn zì rú miàn 春风秋雨落笔成念 Chūnfēng qiūyǔ luòbǐ chéng niàn 心花一朵山野烂漫 Xīn huā yī duǒ shānyě lànmàn 落叶的缠绵 Luòyè de chánmián 风的甘愿 Fēng de gānyuàn 故地重游脚步轻浅 Gùdì chóng yóu jiǎobù qīng qiǎn 不甘的甘愿 Bùgān de gānyuàn 不甘的甘愿 Bùgān de gānyuàn

[@EndsDC]

Mọi thứ phải thật giấu kín để em không biết được anh đã phải chịu đựng đến thế nào...

[@Imblue1905]

Ngốc

[@EndsDC]

@@Imblue1905 Ừ có lẽ là ngốc thật ...

[@Imblue1905]

@@EndsDC tại sao không thể chia sẻ mà chịu đựng một mình như vậy? Hay do em không đủ để anh tin tưởng? .. đồ ngốc bất cần.

[@EndsDC]

@@Imblue1905 Chuyện tình cảm khó nói, có nhiều thứ đâu phải muốn nói là được đôi khi nói ra nó lại không tốt đẹp lại sợ làm họ tổn thương ...

[@Imblue1905]

@@EndsDC nhưng ngta đã chấp nhận, đã nói ra ý muốn đc cùng chia sẻ những tổn thương với anh rồi. Người ta không muốn anh phải chịu tổn thương thêm lần nào nữa.

[@Nhung019]

Chỉ có những ai đã và đang trong hoàn cảnh này mới thấu được bộ phim . Thực sự khóc hết nước mắt . Đau lòng quá

[@thanhphuongpham5298]

xin lỗi vì đã bỏ quên Chuối Tiêu 1 thời gian, lần này vô tình gặp lại mọi cảm xúc về nhạc của trang vẫn vẹn nguyên như lúc đầu, thật sự rất đẹp. Mong rằng trang vẫn giữ đc phong độ này nhé

[@sophie2928]

🖤❤😔😫😭😭 mình đã khóc rất nhiều ngay lần đầu tiên khi nghe bài hát này

[@yuyin1996]

Tôi cũng muốn chia sẻ lắm. Cũng k muốn chết chìm trong cảm xúc của chính mình. Nhưng biết chia sẻ cùng ai đây. Tôi sợ làm phiền người khác lắm

[@hannashere5888]

Hay quá huhu 😭

[@HuyHoangNguyen-wf3dv]

Cảm ơn ad đã sub một bản ost hay, cũng như giới thiệu một bộ phim rất hay.

[@thuwaanh1810]

Thật sự em đã quá bi thương rồi, anh có thể coi như là cho em một con đường sống hay không? Em cầu xin anh đó...

[@itsapple2902]

OMG perfect intro!!

[@MyNguyen-dq8lj]

Cảm động quá á

[@4am11goon]

Không biết những ngày tiếp theo phải đi như thế nào đây. Sao bố lại bỏ con đi chứ , một câu cũng không nói gì cả. Cái cảm giác quẩn quanh như này thật sự rất khơ chịu. Chỉ là lúc nào cũng cảm thấy bố sẽ bước ra từ nơi kia, lại nghe thấy thanh âm bố cứ bao trùm lấy mọi thứ trong cuộc sống của con. Bố à , sao bố nỡ bỏ lại con chứ

[@kimthuyentranthi3646]

Mạnh mẽ lên bạn nhé♥️

[@user-cy6su3lg3f]

Nhạc của kênh này hợp gu mình dã man, bài nào cũng hay.

[@HungNguyen-of4lo]

stunning image, thanks brother

[@sophie2928]

mình xem bộ phim Nếu Âm Thanh Không Thể Nhớ này vào thời điểm cuối dịch Covid, cuối tháng 9, đầu tháng 10/ 2021. Mình rất thích bài hát này, rất nhớ những cảm xúc, ánh mắt, cử chỉ của Chương Nhược Nam. Nhưng mãi đến tận hôm nay, 21/ 12/ 2022 mình mới có comment đầu tiên về bài hát này. 😔😫😭😭🖤❤

[@aichan8317]

Phim rất hay

[@linhieu6070]

nghe xong lại khóc

[@tomac4115]

Vẫn thích bản dịch của bạn nhất

[@yeki6781]

Lá úa không nỡ rời cành Ngọn gió cũng đành cam chịu Khu vườn trong lòng trở thành mảnh hoang tàn

[@tmei5714]

Phim hay muốn xem mãi thôi :((( mà cái kết làm day dứt tâm can TT__TT

[@quangminhbui7174]

i like it

[@Tramden2003]

Xin lỗi tôi tôi Tôi thật thất vọng về bản thân Tôi sẽ thay đổi Bằng tất cả lòng tự trọng Tôi sẽ Ko để mất đi mình một lần nào nữa

[@vienchinhle2261]

Lần trước Thanh Phong hát ost cho Tiểu thời đại của Quách Kính Minh bài Tôi rất nhớ em, tớ nghe mà tan nát cõi lòng. Giờ lại tan nát thêm lần nữa.

[@hongngoctran5526]

Bạn nói mình mới qua nghe thử, sao giọng với chất nhạc của Thanh Phong hát 2 bài này cứ thấy giống nhạc Nhật ấy nhỉ.

[@alannhuoc5097]

@@hongngoctran5526 Ngô Thanh Phong hát bài nổi gió rồi là viết lại lời từ bản gốc tiếng Nhật. Bài này mình thấy có nhiều chỗ giống nổi gió rồi, nên cảm giác giống nhạc Nhật của bạn có lẽ do vậy á

[@Allaboutyouallaboutme]

Cam lòng nhưng lại không cam lòng...

[@minhphuong1422]

dao động quá ~

[@thihoile9695]

Đr

[@thaouyen1021]

❤️

[@mathoa147]

phim này còn một bài của Trương Bình Thần hay lắm, ad làm luôn đi nè

[@nganpham281]

Mới coi phim bên kênh bạn luôn. Hay quá :33

[@huyenphuong5655]

gần hết 3 năm cấp 3, sẽ không bh quay lại nữa, sắp chia xa rồi, cuối cùng cũng không thể nhớ nổi lời hứa ấy nữa rồi

[@kaibayamato7823]

xem phim la lai khoc roi that su lai phai khoc roi

[@nguyennguyenthao5020]

很累。。。

[@serendipity4472]

Bài thật sự rất hay luôn ấy, mà tiếc là bên mình không nổi.

[@khanhlinhluong3869]

Nhưng mà nổi bên Trung lắm á :V

[@serendipity4472]

@@khanhlinhluong3869 đúng ời, bên douyin mình lướt thấy quá trời

[@baolegamer]

@@serendipity4472 đoạn intro cuốn thật :)

[@anwisg]

rất giống chương nhược nam.

[@mainguyenthithi2499]

Chính bạn nhỏ luôn

[@user-wn4gk4jf4u]

nếu như anh là một bản tình ca thì em sẽ là vệt nắng tà bên cửa sổ từ khi ban mai đến trời chiều a sẽ là bồ câu đưa thư ngang bầu trời e là dòng chữ ở góc thư nghìn vạn lời yêu anh đều giấu kín trong những hàng chữ run rẩy ,nỗi nhớ như con tằm từng chút từng chút một gặm nhấm thời gian , gió xuân mưa thu đều viết thành nỗi nhớ

[@liuhien8561]

chữ nhỏ quá nàng nhỉ

[@trungtuyenphan1506]

cho mình xin ảnh được ko ạ

[@DG-ry3xv]

tiên sinh ơiii có thể hỏi 1 chút được không? nếu được thì để tôi ib qua mess nha?

[@chuoitieutiensinh7111]

Xin chào, nếu muốn bạn có thể liên lạc với bọn mình qua Facebook hoặc Gmail nha.

[@HoaNguyen-vn8os]

có IG đó

[@allaxelol1336]

ai có beat bài này k ạ? cho mình xin với

[@tuenhi8125]

Mình thắc mắc sao mấy đoạn piano bài nì nghe giống bài Không thể trở lại đâu chỉ có thời gian á, mn có thấy giống mình ko? Hay 2 bài này có liên quan gì ko nhỉ?

[@cobach-191]

Là của ost phim nào hả ad

[@jintran8063]

Phim cùng tên nha bạn

[@titlego]

Đoạn 0:17 nhớ đã từng gặp trong nhạc game nào nhỉ. Final fantasy ?

[@wildwind271]

Bài hát buồn như kết của phim vậy... nhưng phim này rất hay , đáng xem.

[@duonganh1865]

phim kết happy ending mà , bạn lên ytb coi ngoại truyện á

[@wildwind271]

@@duonganh1865 ụvụ okelam

[@ShenWeixZhaoYunlan]

@@duonganh1865 Sao mình tìm không thấy á bạn?

[@miofansub_1065]

Không khác gì bài "Mỗi Mùa Qua đi" của mafumafu 6 năm về trước

[@titlego]

Có link k bác

[@Deadleaves-nx3tc]

.

[@ngocdiem1212]

"Cam lòng nhưng kh cam lòng" trong lời bài hát là như thế nào z mng?

[@mathoa147]

Dù không muốn nhưng đành chịu

[@ShenWeixZhaoYunlan]

Bạn có thể xem phim để hiểu bài này hơn, phim hay lắm á.

[@eternity3685]

Есть название на руском?

[@cungnhauhocvan848]

mn ơi sao nam 9 trên các trang mạng sao mình tìm không ra mn nhỉ,1 tấm ảnh cũng không có lun

[@thingsgemmatellyou]

huhu t cũng z á

[@lonhday137]

Vietsub kiểu gì mà tui k đọc đc chữ nào hết á 🥲 nó bé tí teo lun

[@annalanguage]

硬聊