Viikate - Oi Pimeys - Lyriikkavideo

Ensimmäinen single Viikatteen tulevalta levyltä.
iTunes:
bit.ly/164sjmJ
Spotify:
spoti.fi/17TjCZx
www.viikate.com/
/ viikate

[@mrHemppa92]

Tämä palauttaa mieleeni viime kesän, jolloin hakkasin halkoja vanhempieni takapihalla. Tämä laulu kajahtaa radiosta, humautan koivun kahtia ja tokaisen kovaan ääneen "PERKELE", otan hörpyn kaljastani ja katson kuinka aurinko laskee ja pimeys laskeutuu lapsuuden maisemieni ylle. Kiitos tästä!

[@jarinissinen6484]

JESS Perkele, upeeta

[@mariostsomos4875]

I love viikate great musicians and I don't understand a word from lurics greetings from greece

[@Varangian_af_Scaniae]

I agree, I don't understand a word they are singing but their music is great and they have the right flow in their lyrics.

[@ZoneSurvivor]

Tässä on aivan poskettoman hyvä biisi.

[@daviddavison7836]

The guitar riff at 2:48 is excellent and it is these riffs that make Viikate my favorite band--and I don't understand a word they're saying.

[@rdah711]

It's the surf rock combined with modern rock that does the thing. There's no band that comes close to this one.

[@guanoapes771]

at the time you sat, it's more of a middle-solo

[@guanoapes771]

it's so fucking good the eginning

[@daviddavison7836]

Other than in KZbin and on sites playing their music, I have yet to run into a single person who has ever heard of Viikate...to their loss. They are my favorite band.

[@rh8604]

David Davison they are singing about Darkness and night

[@user-or9rc9wf4n]

Like from Russia guys. Nice music.

[@xh7385]

Viikate is one of the factors forcing me into learning Finnish...

[@nollatoleranssi9177]

Kaiyuan Hu They have very good lyrics.

[@TehRasia]

Viikate on kyllä yltänyt kahden viime albumin jälkeen suomalaisen rock historian taidoikkaimpiin sanoittajiin. Tulee sama fiilis kun Juicea tai Eppuja kuunellessa. Juha Vainio -palkintoa odotellessa....

[@karju4]

Viikatteen sanoituksia pystyy kuitenkin kääntämään englanniksi suht helposti. Samaa ei voi sanoa Juicesta tai Epuista...Tosin, kielitaidostahan se on kiinni.

[@sddonzori4734]

@@karju4 pimppa mansikka

[@mizzka]

tän parempaa suomalaista kitarointia on vaikea löytää...!

[@Stoney97]

Köh köh. Lost society, stam1na, wintersun, diablo, ensiferum, yms. Mutta juu ei tuota rautalanka rokkia paljoo suomesta löydykään.

[@stpftw1]

toki taidokkaampaa kitarointia löytyy, mutta viikatteen soundi on kyllä mahtava.

[@mizzka]

@@stpftw1 samaa mieltä!

[@Ahtopaine2.0]

Pimeyttä varjot aristaa Pimeys on lämmin syli kehtolaulun aikaan Ainoa ystävä, joka luoksein aina palaa Päivämme täällä päätetään ennen kuin Ilta antaa itsensä hämärtää Mutta miksi surisin Hammasta purisin Hämärä on renki, isäntä lyö takaisin On taivaskin hiljaa Pimeyttä varjot aristaa Pimeys on lämmin syli kehtolaulun aikaan Ainoa ystävä, joka luoksein aina palaa Oi pimeyttä kuinka taas sinuun rakastuinkaan uudestaan Takit ympäri käännetään Aamu kun henkarin säteistään säveltää Maltan hyvin odottaa Öistä puhujaa On malja musta, jonka minä kohotan Ja taivas on hiljaa Pimeyttä varjot aristaa Pimeys on lämmin syli kehtolaulun aikaan Ainoa ystävä, joka luoksein aina palaa Oi pimeyttä kuinka taas sinuun rakastuinkaan uudestaan Pimeyttä varjot aristaa Pimeys on lämmin syli kehtolaulun aikaan Ainoa ystävä, joka luoksein aina palaa Oi pimeyttä kuinka taas sinuun rakastuinkaan uudestaan

[@RosalbaBlix]

I cannot understand a word but I love this band. Finnish is not much taught in France... It was not easy to buy an album. Had to find it on a swedish website which had an english translation...

[@Hoppelpinguin]

if you want to buy finnish music in the future, you might wanna try LevykauppaX. Their site is in english too and they ship internationally :)

[@masakiyo5574]

viikate最高‼️

[@daviddavison7836]

snateraar, I agree. I really dig surf music, the instrumentals, and there is a strong flavor of this in many Viikate songs--at least in this humble listeners opinion. Again, my favorite band and on this side of the pond, nobody I've met has ever heard of them.

[@WolkieNL]

One of my favourite bands yet I don't know what they're singing about ^^'

[@vibingwithvinyl]

+WolkieNL I did a rough literal translation of the lyrics. It's not easy, since Viikate uses a lot metaphors in their lyrics. Their style is also reminiscent of old finnish folk songs, so read with a grain of salt... Shadows are afraid of the darkness Darkness is a warm lap during the time of lullaby The only friend who always comes back to me Our days here are decided before evening turns to dusk But why would I be sad would I clench my teeth Dusk is a hired man, master hits back Even the skies/heavens stay silent Shadows are afraid of the darkness Darkness is a warm lap during the time of lullaby The only friend who always comes back to me Oh darkness, how I fell in love with you again Coats are reversed when the morning creates a hanger from its rays I can easily wait The nightly speaker It's a black toast, that I'm raising And the skies/heavens are silent Shadows are afraid of the darkness Darkness is a warm lap during the time of lullaby The only friend who always comes back to me Oh darkness, how I fell in love with you again Shadows are afraid of the darkness Darkness is a warm lap during the time of lullaby The only friend who always comes back to me Oh darkness, how I fell in love with you again

[@WolkieNL]

Mawerick77 Thank you!

[@karju4]

Didn't see your translation so I did my own. Funny to see some differences in Finnish interpretation. Yours are quite similar what I wrote but the part "Päivämme täällä päätetään ennen kuin ilta antaa itsensä hämärtää" I translated it like someone literally end his/her days (like killing himself) and you made it sound like "our days are decided before", like given from above. I don't know which one is what they ment, but it shows that even our native language we can interpret words differently. Assuming that you are Finnish speaker.

[@vibingwithvinyl]

@@karju4 Totta, sanoman voi ymmärtää kummallakin tavalla. Mä valitsin tuon kohtalonomaisen merkityksen ihan siksi, kun lyriikat ovat muutenkin täynnä vertauskuvia.

[@jounikorhonen]

Always excelling. Little by little, more goth than 96eyes, surpassing voice of V.Valo and for long now, imho, heaviest in this country. And, ah, so thoroughly finnish, since keeping true to this language and not selling out to globalism. :D

[@daczyka]

Hajrá Viikate!!!

[@pulusuzuki6781]

vittu kun on hyvä !

[@matiasmatlock921]

Ei voi muuta sanoa kun että on kyllä mahtavuutta!

[@miakuusniemi155]

Kallen ääni se tunkee luihin ja ytimiin!! Hieno bändi!!

[@Jazuhero]

Kiitoksia taas jälleen tästä! Nyt vain odotellessa sinkun uusiksijulkaisua.

[@J8zzy]

Saariselällä Jänkhällä Jytisi XIX niin että lahkeet lepatti ja lumpiot tutisi. Tämä biisi on kyllä Suomalaista PYHYYTTÄ! - KIITOZ!

[@JarkkoHietaniemi]

English lyrics (going for very literal, I am not a poet), because why not Pimeyttä varjot aristaa Shadows are afraid of darkness Pimeys on lämmin syli kehtolaulun aikaan Darkness is a warm embrace at lullaby Ainoa ystävä, joka luoksein aina palaa The only friend that always returns to me Päivämme täällä päätetään ennen kuin We end our days here before ilta antaa itsensä hämärtää the evening turns into dusk mutta miksi surisin But why should I mourn hammasta purisin grind my teeth hämärä on renki, isäntä lyö takaisin the dusk is a servant, the master fights back On taivaskin hiljaa Even the sky is silent Pimeyttä varjot aristaa Shadows are afraid of darkness Pimeys on lämmin syli kehtolaulun aikaan Darkness is a warm embrace at lullaby Ainoa ystävä, joka luoksein aina palaa The only friend that always returns to me Oi pimeyttä kuinka taas sinuun rakastuinkaan uudestaan Oh darkness how I fell in love with you again Takit ympäri käännetään The coats turn aamu kun henkarin säteistään säveltää when the morning rays create a hanger maltan hyvin odottaa I can well wait öistä puhujaa for the nightly speaker on malja musta, jonka minä kohotan the cup I raise is black Ja taivas on hiljaa And the sky is silent Pimeyttä varjot aristaa Shadows are afraid of darkness Pimeys on lämmin syli kehtolaulun aikaan Darkness is a warm embrace at lullaby Ainoa ystävä, joka luoksein aina palaa The only friend that always returns to me Oi pimeyttä kuinka taas sinuun rakastuinkaan uudestaan Oh darkness how I fell in love with you again Pimeyttä varjot aristaa Shadows are afraid of darkness Pimeys on lämmin syli kehtolaulun aikaan Darkness is a warm embrace at lullaby Ainoa ystävä, joka luoksein aina palaa The only friend that always returns to me Oi pimeyttä kuinka taas sinuun rakastuinkaan uudestaan Oh darkness how I fell in love with you again

[@hatepeltoniemi414]

Viikate parhainpia suomalaisia bändejä🎸😎💪

[@peremedon]

Поддержу и хочу слушать дальше!

[@jappe640]

Mahtavaa kitaran pelaamista, mahtavaa musiikkia.

[@ilves6664]

Love Viikate 😍

[@kelseymathias3881]

kiitos! 🎵🎵🎸🎸🎤🎤😃😃

[@yetanothermotherf]

Mä en oo juurikaan Viikatteeseen kiinittänyt huomiota, mutta tämä biisi osu ja uppos. Tää on, keski-ikää hivuttelevan, mutta henkisesti teinin rokkia :D Tässä on jotain CMX meets phychobilly rock, terästettynä surffikitaralla. Ja siitä huolimatta, tää on melkein balladi :D Hieno biisi, kiitos Viikate!

[@guanoapes771]

en tiedä mitä te laulatte mutta helvettiä mikä riffi!!!

[@user-gs3wl4mw7d]

Кто это слушает и смотрит 2020🤘🤘🤘🤘

[@teppo42]

Tää hirvee vihree on kyllä syvältä

[@weebo20]

Tyylikästä rokkenrollia ja riiminhallintaa. Taattua Viikatetta siis. Kaarlen biisikynä ei tylsisty vuosien lentäessa. Hyvä niin.

[@user-yr5ml8yc4w]

Hei Venäjältä! Minä olen Lisa Tsernikova ;)

[@MultiSorbus]

tämä on minun mielikki ´´ kielikki ´´ ei vaan wiikates on aina sivaltanu. olette samaa ajatuskantaa ku mä mut te osaatte luara kaikki sanooks... elikkäs ne mitä mää koitan aataella!!! KiitoS!!

[@VALONKANTAJATOfficial]

On vissiin katteltu Valonkantajien Tuomittu elämään -videota sillä silmällä. Vaan eihä siinä mittään, homma toimii!

[@daviddavison7836]

Can somebody tell me who is the lead guitarist? Is it Kaarle or Arvo? Absolutely, hands down my favorite guitar playing--not just speed without a tune.

[@rantakeijonad951]

hyvä biisi!!!!↑↑!

[@Pataluhta]

Tämän parempaa ei laskeutumiseen voi soittaa..

[@kassupammu]

olen. tää on viäl parempi!

[@StarletWolverine]

Hyvä biisi, nämä ne vaa osaa!

[@reappear89]

Both of them play on a live short pieces of melody between verses but usually Arvo is the man of those typical guitar solos

[@EstoyAburridoMexico]

Super Wow!

[@annekoo263]

On se parhautta...

[@ntiMarthaW]

Oi pimeyttä!

[@Ropocop47]

Mahtava biisi

[@v-pk6820]

Taattu Kaarle-teksti paiskaa sujuvasti kättä Viikate-roketin kanssa, Hetkessä yksi ehdottomia kautta-aikain suosikkejani Viikatteen tuotannossa,

[@penttitoivonen4977]

❤😮10 pus

[@YuryShadrin]

Классно

[@heinopas]

Parhautta...

[@sjijiss]

On komee video....ja kappale tietenkin!

[@qojootti]

Rautalanka ja erityisen iskelmällinen kertosäe.

[@heikki40800]

Näinä pimeinä aikoina..pimeyden ystäville..onnea valisemalle tiellenne😂

[@Puistomies]

Tais mennä coverointi listalle tämä =)

[@RobinboyxD]

nice :D

[@truimatoishka]

iskelmän synkkyyttä.....

[@MultiSorbus]

äärimmäisen mahhhhtavaaa ...oi kuinka jälleen teihin rakkauttani luovutan..

[@furthurcat]

And I thought bands from Finland had to all dress like Vikings! Thanks, Turisas.

[@maulros]

Pitäkää se Dingon pasca vaan kaukana tästä!

[@JakeNukem3D]

Onneks nykyän on Petri vittu Nyvittugård vittu taka vittu penkistävittu. Suomalaisilla ei tosiaan oo korvaa hyvälle musiikille niinku Viikate:)

[@djunno]

kyllä nyt meni LP ostoslistalle. Olis vain julkaisu lähempänä, niin ei tarttis odottaa kun mukulana joulua

[@teppo42]

Pasanen-Salminen-Loiri mitvit?

[@Zorenomaru]

Sanoituksesta sais ehkä kivan metal coverin. Sen verta ihastuttavan synkkä.

[@Kurjistaja]

Jotenkin alkaa soida Dingon Lähetyssaarnaaja päässä.

[@TolisKarakatsanis]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@maxternaut]

Viikate TOIMII

[@IntruderLC1]

Täs on kunnon sanomaa. Varsinkin kun tuli just saatettua paras ystävä haudan lepoon.

[@TheAappen]

oi viikate oot mun lemppari oi

[@Ajavakoira1]

Luojankiitos viinyyli :P Mutta tuo C kasetti :) Vinyyli menee tilaukseen.

[@pate2757]

wau mitkä sanat

[@randomusername987]

Älä kuuntele sitä radiota, ongelma ratkaistu.

[@jazze81]

sekin kyllä..minä kun jotenkin näin radiosta kuunnellessa, että kaarlo olisi näyttänyt penn & teller ohjelmasta aivan samalta kuin penn. en tiedä miksi..

[@sirpamalinen2653]

[@Gritsen]

Dingo - Lähetyssaarnaaja. Vähän tässä Nahkatakkista tyttöäkin.

[@Gritsen]

Sanopa vaan Kaarlolle se. Ettei kuuntelis niin vitusti Dingoa että kopioi kertsejä.

[@paskanaamio1]

LOISTAVA

[@cintulator2]

Pöllönpesä on paras.....sinne hiljaiset vanhemmat saapuvat

[@elenakosilova]

Anyone here speaking Finnish? What is it about?

[@BullsEyeEPeMata]

does anyone has only the soundtrack without the voice?

[@Turja666]

Mun iskelmä ralli, ilman mitään iskelmää... edemmän rokkia!

[@MrQtpie090]

Swag swag swag

[@SSaNNEE100]

taitaa olla jätkäl vaikeuksia laulaa.

[@persesaapas]

näiltä äijiltä näkyy eletty elämä naamasta,niinku kunnon bändiltä pitää nähdäkkin!ugh.

[@persesaapas]

eihän perkele dingolla ollut edes sähkökitaraa:) anteeksi ja hei!

[@rouschno1]

ewe......hipsters.

[@Kukkaloota]

Their style was the same even before the term "hipster" was found.

[@rouschno1]

I am just stating that imo they look like a group of dorks

[@Joni-eu6vc]

rouschno1 fuck u

[@rouschno1]

Joni Kupiainen .......whatever