VOCÊ CONHECE O SOLDADO?- Mudanças de Dublagem

VOCÊ CONHECE O SOLDADO?- Mudanças de Dublagem #Shorts

[@kahalmeida8528]

Finalmente a resposta pra uma das perguntas mais importantes da vida de quem assistiu Shrek kkkkk obrigada

[@MaraSyo]

Agora eu tenho mais um motivo para reassistir os filmes do Sherek, só que agora em inglês! 😂😂❤

[@aninhavv]

Amei, a gente quase nunca vê vídeos ao contrario, sempre é da dublagem brasileira. Amei e amei 😍

[@CosmicCurls]

E na roupa dele tá escrito "MM" kskskskwkwkw

[@annebeatriz3103]

Fui tapeada achando que era vídeo do casal de estações 🥲💔😂😂😂

[@adrianeee]

Que daora! Sabia que tinham mudado pro soldado de cabeça de papel mas não sabia que tinha tudo isso

[@shidouitsuka1393]

Na época eu tinha um negócio de assistir DVD com legendas e eu tinha visto a fala como era pra ser. Também tinha pego a referência do Drury Lane, mas eu não fazia ideia de que o original também vinha de uma cantiga de roda dos americanos. A adaptação como o soldado de cabeça de papel já era uma sacada boa, sabendo disso se torna ainda melhor.

[@Emelly_games27]

Amei, o'que eu mais gostei foi a do biscoito 🍪 kkkk

[@annycaroline_22-]

Ameiiiii

[@andrykaylany]

Meninas sempre tive uma dúvida em uma fala de Shrek, Quando no 2 filme estão jantando, daí Lilian fala que o pantano será um bom lugar pra criar as crianças no caso os filhos de Shrek e Fiona. Mas Shrek diz que é cedo pra falar sobre o assunto E Helred diz; "Certamente eu ainda nem comecei a comer" Daí Fiona diz "pai é ótimo tá legal" Vocês podem explicar?😂💜 Ps- anciosa pra o vídeo do casal verão.

[@FalaMaisFM]

A Lilian fala mais ou menos um: - Tudo bem que seja um pantano, contanto que seja um bom lugar para criar os bebês. - Acho que é meio cedo pra gente pensar nisso ( Eles literalmente acabaram de voltar de lua de mel). - Certamente, eu ainda nem comecei a comer ( O Harold quis dizer que era um assunto nojento para estar falando enquanto comem. Já que o Shrek era um ogro e pro rei era nojento). Daí a Fiona briga com ele por isso.

[@andrykaylany]

@@FalaMaisFM AAAAAA obrigado acho que entendi!

[@butterflysakura3991]

Só esperando o vídeo dos casais estações

[@allshototbd]

1:52 Embora não seja tão conhecida no Brasil, na infância eu ja escutei essa cantiga do Muffin Man. Essa música é cantada em Barney, quando eles estão numa padaria. Achei bem interessante saber disso, porque na época eu nunca entendi o porquê de cantarem que conhecem o MuffinMan, (que na época como eu não entendia quase nada do inglês achei que era "Mafimen")😂

[@ruteellen4685]

Gente que perfeito kkkkkk

[@cecilyagomes5284]

Amei dms💓

[@LaraArnhold]

2:12 hmpf! NADA! JAMAIS!! SUPERARA: Você conhece... o soldado?

[@St4r5nnAn]

Oieh😃

[@yaraluz2399]

A versão dublada do Shrek ficou bem melhor 😁

[@annycaroline_22-]

❤❤❤❤

[@paulod.1065]

Na época não, mas na Netflix tem aquelas animações infantis com a música do "homem do bolinho".

[@bbyth4y]

A única que achei que realmente fez diferença foi a Shrek… muito triste a gente ter perdido essa kkkk

[@gracarebecalima6478]

Muita gente não ia entender referencia,então nem ia adiantar colocar o original Fizeram bem em adaptar sim