VOCALOID - Kyoufuu All Back | РУССКИЙ КАВЕР | higanbanban

[@higanbanban]

ТЕПЕРЬ И НА ВСЕХ СТРИМИНГОВЫХ ПЛОЩАДКАХ!! song.link/KyoufuuAllBack_Russian Стоит выйти за порог - тут же снесёт, Солнце светит, но шагу не ступить вперёд. Да что же за ураган! Улечу сейчас! Волосы мои назад сдувает каждый раз. “Вот бы мне зарыться с головой” - Я мечтаю в день такой, Если бы стих ветер, то тогда Согреться бы могла. “Вот сейчас вернуться бы домой” - Я мечтаю в день такой. Нехотя за порог шагаю и Вижу, вижу, вижу голубиные бои. Ах, стоит выйти за порог - тут же снесёт, Солнце светит, но шагу не ступить вперёд. Да что же за ураган! Улечу сейчас! Волосы мои назад сдувает каждый раз. Стоит выйти за порог - тут же снесёт, Солнце светит, но шагу не ступить вперёд. Да что же за ураган! Улечу сейчас! Волосы мои назад сдувает каждый раз. Едва выйду за порог - тут же снесёт, Солнце светит, но шагу не ступить вперёд. Да что же за ураган! Улечу сейчас! Волосы мои назад сдувает каждый раз. Волосы безжалостно сдувает каждый раз.

[@shadowtailchannel3191]

что бы мы делали без таких как ты? спасибо, что делаешь стенаграфию песенки. продолжай. ;)

[@higanbanban]

@@shadowtailchannel3191 я на этом канале не только стенографию делаю, еще я этот текст пою)))

[@fergusrem1386]

​@@higanbanbanзвездишь

[@Ануто]

​@@fergusrem13861:12

[@дошик-в6ь]

Очень миленькая онимация. :3

[@PlanyaCh]

Идеально ложиться твой тембр голоса. Сугой

[@higanbanban]

Спасибо, Планя! ❤

[@fedor1280]

Не подходит только что слушал лучше

[@mrflower4801]

@@fedor1280 только не говори что от сати акуры

[@fedor1280]

@mrflower4801 Ну да ..я не знаю кто это такие

[@Gold-N-Bones]

И где же это лучше?

[@Nairo_Nicher]

Ваши каверы всегда как ураган, но за ними никогда не жаль выйти за порог. Спасибо всем, благодаря кому вышел кавер

[@utau-user]

Вышел кавер за порог?))

[@Loki22606]

Да даже в окно

[@MawYCTOJIOC]

⁠@@utau-user тут же снесёт

[@killmelplease]

@@MawYCTOJIOC в тренды?

[@bardkaitiff1962]

Если честно я думал что эту песню не получится перевести с сохранением смысла, ритма и вообще сохранить общий фан. Браво!

[@carovorax]

На самом деле много песен можно хорошо перевести на русский, что удивительно. Возьму в пример малоизвестную игру Not For Broadcast, там есть пара телеэфиров, где присутствуют песни. Ну и вот локализаторы очень даже хорошо все спели, без потери смысла и даже матов.

[@TheNegaduck]

Переводов этой песни на русский много. Но эта версия лучшая, по моему мнению.

[@Медикс]

@@TheNegaduck У Сати лучше по мне, рифмы +- такие же но звучание голоса более яркое

[@arop2323]

Я в потрясении. Я так обожаю эту песню и тут такой подарок😦. Я боялась нажимать на видео, но анимация, текст и вокал, выше всяких похвал. Отныне я подписана на этот канал

[@bkdth]

как же удобно что именно сейчас эта песня у меня в голове 24/7 ❤

[@higanbanban]

я просто знала!

[@Minami_373-]

Не ожидал тебя здесь увидеть😳

[@kanipantabetai]

歌声とても好きです、可愛い！！！！

[@Shlep_ka]

Канава

[@akenomorita8805]

Абсолютно согласен.

[@Borissichek]

私も本当にそれが好きです

[@JoeXs53]

​@@Shlep_kaчел нефор если её или его голос канава то я не присталяю какой у тебя голос как у пискли

[@Fostort]

Про мать было лишнее

[@AnimeChipAr]

Официально объявляю этот милый кавер одним из любимых

[@alizka_lama]

БОЖЕ ЭТО САМЫЙ КАЙФОВЫЙ КАВЕР!!! СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД! ДЕРЖИТЕ СЕРДЕЧКО 💜, ЛАЙК И ПОДПИСКУ!

[@ВадимФедоров-ь4ю]

1:36 1:38 1:39 1:39 1:40 😊 Я даже повторила себе дома но камера я повторю у себя дома камеры не😅

[@Splat654]

Я считаю этот кавер можно использовать как показательное сравнение, что русский и японский языки в произношении имеют много схожести. Вы создали отличный кавер!

[@utka3719]

Вот только ещë нужен голос подходящий найти. Представь допустим КиШ "Мëртвый анархист" голосом какой-то Яны из 1 класса.

[@Sunsmoke1]

но так же и имеют много различий. Например, в японском часто встречается слог "НА", который япошки с удовольствием меняют на "НЯ", кошкодевочки не дадут соврать. А русском так не получается.

[@blitztheoissilentruleforever]

​@@utka3719 будет даже лучше

[@777ontheblueside]

​@@utka3719Это будет имба

[@lonsi1355]

Это скорее исключение. Японский сильно отличается от русского и вообще любого европейского языка.

[@kindofkind]

Послушал кучку других версий на разных языках, но этот кавер, как ни крути, остаётся самым любимым. И текст, и вокал, и анимашки прекрасны :)) День тринадцатый: продолжаю регулярно пересматривать видео и лыбиться, как идиот. UPD. Спустя два месяца: порой все еще возвращаюсь)

[@peg_pig]

А вы не думали, что это довольно глубокая песня? Ну вот смотрите, ветер это отображение трудностей на вашем пути, "дом"- это отображение комфорта, когда нету никаких дел и забот. И мы всё равно через эти проблемы "ступаем вперёд". Хоть нам и "сдувает волосы назад" но мы прорывается через все трудности, чтобы прийти "домой" и ни о чём больше не беспокоится. Вот такие вот дела!

[@user-tize5htcrad]

Прекрасный перевод, голос очень хорошо подходит, и сам по себе голос прекрасный, анимация суперская😊😊

[@삥빵뽕-w8y]

Я кореец, изучающий русский язык. Спасибо за хорошую песню!

[@ОльгаФеоктистова-з1н]

Это лучший вариант перевода 😊 возможно не поверите но строчка меня сейчас снесёт мне снилось эта анимация 🎉

[@vnuk1petrosyana]

Лютейше благодарю, сударыня!! Шикарный перевод и прекрасное исполнение

[@mlral]

обычный день во Владивостоке. благодарю за русскую версию,теперь я знаю под что буду ходить на работу ранним утром.

[@yesiashikito]

Самый лучший кавер из имеющихся) Спасибо за хороший перевод, приятный голос и проделанную работу.

[@altander47]

Кайфовый кавер! Спасибо большое за ваш труд!

[@earlgliph3935]

ты что, путешественник во времени??? кавер вышел 20 минут назад, а твой коммент был 9 ДНЕЙ назад!!!

[@supremko]

​@@earlgliph3935это магия

[@altander47]

@@earlgliph3935 Да, я путешественник во времени. =) Ну а если серьёзно то подписчики на бусти получают ранний доступ к релизам.

[@arop2323]

​@@earlgliph3935наверняка спонсор, или типо того. У них раньше, т.к поддерживают деньгами

[@Avalon.]

​@@earlgliph3935 денежная магия подписок )

[@СтепанЮткин-к9т]

Мама: Я ТЕБЯ В ШКОЛУ ОТПРАВИЛА ПОЧЕМУ ТЫ ОБРАТНО ПРИШЕЛ Я: 00:07

[@koshechkin_roman]

Ваш вариант перевода мне нравится больше всех. Вроде песня простая, а воспринимается по разному у каждого каверщика.

[@supremko]

АААААААА! Какой кайфовый ковёр!!! Просто 12 из 10!

[@utau-user]

Ковёр)))

[@frotiks9922]

Ковëр)))

[@ЕкатеринаЛяшева-в5ъ]

Нам нужна ещё версия с той лолькой из Деревенской глубинки. 😂😂😂 С фиолетовыми хвостиками. 😂😂😂

[@iJusp]

Ренге тяяяян

[@Water_melon01]

Полностью согласен

[@u-u6816]

Ага 😊

[@Kris34591]

Ренги

[@talantlessnanafan]

Спасибо за идею для анимации

[@MEGPOID]

Очень приятный голос) Качество кавера просто 🤌🤌Мне когда в шортсе отрывок попался - я аж прифигел)

[@AndrewSokurenko]

Милота,особенно голубиные бои хороши :3

[@user-Aki_Sakurai]

Прям описание погоды в Питере во время осени) кавер прекрасный)

[@milky4992]

У вас прекрасный голос! Спасибо за песню❤

[@elsoray]

Как перестать слышать эту шикарную песню в голове Идя к первой паре сегодня я слышала в голове её, все остальные мысли унес ветер

[@РостиславСтельмах-с1ь]

Народ требует 10 часовую версию, уже полчаса на повторе слушаю и не собираюсь останавливаться

[@HiImIrisxD]

Нам нужна версия на 100 часов, я устал ставить на повтор этот кавер

[@jd_flash1181]

Очень классный кавер, очень точно передан дух песни )

[@hollowfromthecityofuniverses]

мне нравится что песня начинается резко, без плавного начала прямо как сам ураган/ветер.

[@tima456]

У вас такой ангельский голос , ваши каверы как всегда прекрасны

[@megawl2086]

В последнее время редко выходят весёлые и простенькие в хорошем смысле вокалоиды, да и кавер просто прекрасный

[@ФениксЧеловек]

Приятная анимация, весёлая музыка и милый голосок, добавил в памятное.

[@АнатолийТкаченко-ш7ф]

Купил новые наушники, чтобы ещё 100 раз послушать это великолепие!

[@ГавриилДанилов-я4я]

Требуем 10 часовую версию

[@kegaclassic]

1:19 это очень прикольно

[@Avalon.]

Здесь должно было быть пять слов для коментария продвигающего кавер по алгоритмам, но боже как же хороша эта анимация, видно что хорошо постаралась жаль только что бои голубиные а не паучиные )

[@noobxik]

Спасибо за кавер, получилось отлично!

[@sawfanto]

Веселая песенка. Ходил и подпевал потом

[@onimaloid5911]

Наконец-то я дождался ру версию этой песни!!!!!!!!

[@Ccivicb]

Жить ради голубиные бои Смотреть ради голубиные бои Голубиные бои ради голубиные бои

[@OWOWOWOWOWOWOWOWOWOW]

ГОЛУБИНЫЕ БОИ РЕБЯТА ДЕЛАЕМ СТАВКИ Мартон: троектюратный победитель в летных гонках ему поможет это летать как бабочка жалить как пчела ШКАФ:(если что его имя так и пишется с больших букв) он очень сильный и могучий голубь владеет семью районами Вахвад:древний мудрец знает почти все в мире стили боя знает голубиные слабые точки и наконец Соро:этот голубь нашел три иглы и овладел ими настолько профессионально што в бою против него никто еще не выходил победителим

[@ЕВА-т3х2ы]

Ути боже, ну что за кавайная милота~! Тот случай, когда кавер понравился больше оригинала❤

[@FOXFOXY-py2hw]

Автор заслуживает лайков

[@1leks-_]

0:11-0:15 сначала я поправил свою афигительную причёску а потом осознаю...а зачем? =D

[@ИльяИлюшин-щ4щ]

Миленько

[@ArturFlintchannel]

Достаточно мелодично и не так роботически, как в оригинале. Полагаю, несмотря на то, что я почти всегда выбираю только оригиналы, тут я сделаю исключение и добавлю этот кавер в свою коллекцию музыки.

[@AzoT-3_7_8_12]

Первый раз слышу русский кавер на эту песню. Очень классно получилось :3

[@shuksha_burya03]

Как же это мило😍🤭, у вас прекрасный голос❤

[@prosto_prohozij]

Теперь эта песня надолго заела у меня в голове! Прекрасный кавер!❤ (обожаю куплет про голубиние бои)

[@Меганаташка]

0:54 голубиные бои

[@Gacha_CEME4KA]

Спосибо што перевела!

[@MERCYNILL]

Аоаоаоао, это просто прекрасно! Спасибо за ваши труды! 🐦‍⬛🐦‍⬛🐦‍⬛💚❤🖤

[@dimsan9507]

Спасибо. Мало было навязчивой мелодии, так теперь я её со словами напеваю!)

[@Satanutar]

Официально заявляю, что у меня плюс песня в плей листе, помимо оригинала 😳 Афигенный кавер, жаль не так многт просмотров, в отличии от того, что он заслуживает(

[@Bellkca]

Боже ето божественно готова слушать годами

[@hichigoshirosaki3823]

Наконец-то на русском кто-то спел кстати уже в 100 раз слушаю и никак не надоедает 🙂👍

[@ACclams1e]

А я 101

[@hichigoshirosaki3823]

@@ACclams1e а я 102

[@ACclams1e]

@@hichigoshirosaki3823 а я только что 103 раза

[@lunachan2710]

Это слишком шикарно

[@ScarletHeart48]

черт, где миллионы просмотров? Очень же хайповая песня, а это чуть ли единственный русский кавер

[@ЭнКетти]

Есть еще от Hofu Aki

[@Marius-Island]

Я влюбился в эту версию. Голос шикарен и тембр вкус :3

[@DefectiveTh]

Смысл песни заключается в описании силы и влияния внешних обстоятельств на человека, которые могут задерживать его от движения вперед и мешать достижению целей. Главный персонаж мечтает о спокойствии и убежище от шторма, но вынужден шагать вперед, наблюдая столкновение голубей. В тексте акцентируется внимание на то, что каждый раз, когда ГГ выходит за порог, волосы героя сдуваются назад, символизируя силу урагана и его неизбежность.

[@tayschannel2695]

Я думала это просто песенка про погоду………

[@DefectiveTh]

@hiteyspeedruns443, разумеется можешь, на то мы и люди чтобы в различных вещах находить разные смыслы. Так говоришь будто бы людям запрещено так делать.

[@tayschannel2695]

@hiteyspeedruns443 коротко о моем объяснений почему марироуз носит штаны: (персонаж из аниме и манги дом теней)

[@mafi_noobgacha9493]

Прекрасный голос!Даже лучше оригинала.Спасибоу за песенку~❤❤

[@ElinuTera]

Ну 600к просмотров, это успех.

[@I_love_jojomindastri]

1:26 О нет 😢😢😢😢😢😢😢😢 она попала в цикл вместе с дьяволо😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@I_love_jojomindastri]

Джоджофаги поймут

[@Sir_aboba]

1:26 это реквием… все что ты видишь реально

[@waskadasek]

Лучший ру кавер, базированно.

[@earlgliph3935]

Чудесный видеоряд

[@ильягаер-е3к]

Урааа , русскую версию услышал , причём ещё и голос приятный и милый 😍🥰🤩

[@aveseva2217]

Поздравляю с милионом

[@Алексаниматор]

Дуже гарно!❤❤❤

[@Иван-х2н4г]

Мне это больше оригинала. P.s.: Я парень, который в принципе не особо интересуется аниме и всем таким. И щас я занимаюсь делами, вспоминаю эту песню (почему-то) и такой: "Я должен это переслушать."

[@Tosterfood]

Комментарий для продвижения ролика* Кстати превосходно сделано. Уже раз 5 переслушиваю😃😅

[@1_paranoia_1]

очень понравился кавер, картинка, перевод и сам голос, все прекрасно! спасибо за кавер.

[@space_copybara]

ГОЛУБИНЫЕ БОИ!!!!!!

[@LesyaHolmes]

Геи 90-х бы обзавидовались

[@arul2405]

Поздравляю с миллионном 🎉

[@nonlocked]

Мне понравилось. Как по мне даже лучше оригинала

[@Dark3.]

согласен

[@enovoselovcom]

Веселый, прикольный кавер! Хиган, подняла настроение :)

[@foximopsi9184]

Сама песня и исполнение мне кажутся очень милыми и поднимают настроение. 🥰 Спасибо за прекрасный кавер

[@osu_jkas]

Подписался после упоминания Мело, и нашёл столько реально крутых каверов, спасибки)

[@amyvangersert1]

Такой крабик милый там божее

[@higanbanban]

ето паучок!

[@amyvangersert1]

о боги, простите @@higanbanban

[@renat_snake]

Прекрасный кавер Хиган. Радуй нас дальше и в том же духе

[@GdeAvstralia]

Я жоский не любитель русских каверов, но это ПРОСТО ТАКАЯ ИМБА🔥 Честно, это первый раз, когда русская версия мне понравилась НАМНОГО больше оригинала

[@Nethershad]

по моему, mind brand на русском тоже лучше)

[@azara3171]

ну немножко есть хороших каверов, но если не нравиться то не нравиться, не чего веть у всех людей разные вкусы и предпочтения. =)

[@DanteGrapes]

Голос потрясающий!

[@АлександрШишов-х8ф]

ТУТ ЖЕ НЕДАВНО БЫЛО 14К ПРОСМОТРОВ, ЧТО ЗА

[@Deroyns]

Как же етьо класно)

[@DebastAudetore]

А мне нравится голос вокалистки,непонятное приятное чувство внутри,как будто мелкая дрожь на воде

[@baielarsybek8275]

Как только ты сказала что полное видео на канале сразу подписался

[@alchemist757]

Ну а где-то в далеке бегает смельчак с метлой и гоняет ветер!

[@ЕгорТитов-б5ж]

И дурак, что ловит молнию =)

[@Demo_guy]

Намана

[@emz677]

Так вот ты какая... Песня зае#вшая меня в шортсах.

[@chronoask3180]

Спасибо большое, мне понравилось, очень мило :)

[@SiMBi0ZZA]

Лучший вариант перевода.

[@ScarletHeart48]

Годнота!

[@nekitRoblox-i1w]

走出家門是值得的就這兒狂喜

[@Sans_Team]

Хах, да =>

[@Eva_moon_tears]

Очень хороший кавер, спасибо за него

[@mtn66amassuonoobpawa35]

I tend to forget how strong the anime comunauty is in russia

[@hollowfromthecityofuniverses]

Strongest lol.

[@carozzi6606]

in recent years, the anime community has been very strong and large

[@turnkey_hole]

You also forgot how to spell community

[@GurebuAFK]

Чудесное исполнение!

[@Hkilar]

Я представляю как немецкий марш идёт под этот качевый трек

[@грибозавр]

Спасибо! Классный кавер👏👏👏🤘