【Vocaloid】Miku - くたばれPTA【Romaji & Eng. Translation】

[@Bloodedskull19]

Here's the English lyrics as requested: I’m not allowed to do things I want to do. Why can’t I? Even if I ask, I don’t know. Sorry for being young, sorry I’m in a rebellious stage. But aren’t you guys being too strict? Everyone says to be a good girl. I can’t get used to it, and I don’t want to. This is bad? That’s bad too? How dare anyone question it Use common sense, don’t be arrogant. Hurry up and drop dead PTA. Teacher, I have a question. What is it? Just be quiet. Why? Just shut up, be quiet. How many of you people are this dull? It’s alright to be serious, but can you take a break now and then? On the other side of the boring TV, It’s the same spineless topic every day. I can’t do this, I can’t do that either. What the hell are they even saying! All these adults are stupid bastards. I can’t tell who’s the child here. Is this discrimination? Is this obscene? Censoring certain words should only be in moderation too. Instead of getting mad at simple things like toilet graffiti. Don’t ever come here again PTA! It’s unclear, what’s even wrong? It should be clarified. Honestly, you don’t understand it either do you? Don’t force your own opinions on others. It’s annoying, really noisy, and strict. PTA PTA be quiet PTA PTA PTA noisy and complaining PTA PTA PTA stop getting worked up over nothing PTA PTA PTA butt out of it PTA. This is bad? That’s bad too? How dare anyone question it I can’t do this, I can’t do that either. It’s needless to tell me I can’t do it. I want to do this and I want to do that too. I’m going to, fair and square. I’m going to sing as I please, and laugh as I please. If you’re going to complain like that, bring it on. Hurry up and drop dead PTA

[@ob0-china]

man gave lyrics after 11 years, "as requested", ALMOST A DECADE AFTER

[@Bloodedskull19]

@@ob0-china The English lyrics were originally uploaded with the video years ago but with annotations. Since KZbin updated how annotations work a while back, the lyrics were removed. I no longer have interest in doing these so unless somebody requests the lyrics (as someone had), I don't bother going through and updating them all.

[@ob0-china]

@@Bloodedskull19 got it. thanks!

[@lampreii]

​@@Bloodedskull19PTA stands for Parent-Teacher Association, not People Terribly Annoying.

[@roykoopa4real]

damn whatd the parent teacher association do to her

[@mein1275]

the girl with the bag on her head is a whole mood

[@scrufflle]

is rin

[@andrexcalyaoi]

it’s the teacher

[@Rangattt]

that little fuck you in the beginning was adorable

[@omnirubix]

she went "ᶠᵃᶜᵏ ʸᵒᵘ" XDD

[@speedemon892000]

geez, after only hearing this song a couple of times, I already come up with several potential parodies

[@katsukiminoritheneko1223]

WHAT??!!HOW DID RIN GET A BIG B**BS?!!

[@kitchensinktree5724]

Miku appears to dislike the PTA Just a bit Ehehe

[@robinplunkett4831]

This is my aesthetic

[@anjalir8125]

Wait I've heard this before being sung by hashiyan and amatsuki. I thought it was their original song

[@lemonacepardopartida915]

me too at the beginning lmao. Then I was like, wait, isn't this style a lot like Nashimoto's? And yeah, here I am

[@masonsauce]

Lol if you go in their description they say it’s by Nashimito p

[@jhawkshaw]

Replace PTA with a different iconic three-letter acronym and this song would still make sense.

[@mossy_tylenol_dot_exe]

Fbi

[@mossy_tylenol_dot_exe]

So trueeee aaaaaaaa:)

[@Hopper_Arts]

Tsa

[@AstridOWO]

PSA

[@sparklez6947]

all i can say is just these photos-

[@Picelda1]

Im cosplaying this for anime boston

[@villagehero256]

soo did you do it?

[@wintershows]

It has been 9 years and I’m concern on what the outcome was

[@omnirubix]

@@wintershows now 12 years :o also concerned-

[@Princessorihime12]

lol I saw shin-shan!!

[@marisanya]

Good ol one

[@123blueaddison]

this song just like me fr fr

[@momohere6878]

the subs have a wrong translation;; I think.....according to the Korean subs

[@wintermaestra]

are those shin chan references?!

[@Bloodedskull19]

Efina Indeed they seem to be.

[@Taneuma_563]

Shin-chan is one of the series on the PTA's list of anime series that they are against.

[@tunakann7629]

Oh dang, tu edgy 4 me

[@Squilava14]

Nya nya? 2:26

[@scrunchpup]

@speedemon892000 i made one for SOPA ._.

[@_Blank___Space_]

The PTA is kinda annoying, tbh.

[@Bloodedskull19]

The terribly annoying people are annoying or just the song?

[@_Blank___Space_]

+Bloodedskull19 The people. While the song...is pretty awesome.

[@user-oi5mb5nw1o]

I just want to take a video and upload it to KZbin. Is that okay?

[@genevieve2845]

So…. Question: where exactly is the romaji and eng. translation?

[@Bloodedskull19]

This was made when putting annotations as lyrics were still a thing way back when. I no longer really do anything like this anymore. But if you really want the English lyrics to go with the Japanese in the description, I could try to search for that file for you and post it here.

[@genevieve2845]

@@Bloodedskull19 Ohhhh thank you!

[@Bloodedskull19]

@@genevieve2845 Alright, found it for you and pinned it

[@abdulazizinularifeen]

I can't get shit. Way too soft

[@Mikuhasmysoul39]

Miku is kinda mean

[@toutito2298]

The original is better

[@toutito2298]

@Magicant oh well, then I prefer the cover

[@ded8491]

bruh

[@idk-qc9zy]

@@ded8491 this fucking 2 years ago lmao

[@tizzy-hizzy]

@@idk-qc9zy no bye

[@AbbyAndersonsGf]

i love the mv so much