[VOCALOID RUS] phony (Cover by Sati Akura)

✿ STREAM or BUY:
Spotify - cutt.ly/phonySF
Yandex Music - cutt.ly/phonyYM
All other platforms - cutt.ly/phonySA
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Original: • フォニイ / phony - kafu [オ...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Music: Tsumiki feat. KAFU - phony // ツミキ feat. 可不 - フォニイ
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Vocals: Sati Akura
Russian lyrics: Kohaku (bit.ly/2Sx8DTn​)
Instrumental: ‪@JoshuaMG28‬
Guitars: MyeongHeum Jeong (bit.ly/3DJYHwm)
MIX: Epistafy (bit.ly/2JWun6K)
Artwork: AstraBlask (bit.ly/2HSGW6q​)
Animation: DeD Vidos (bit.ly/2U66lLc)
◦ Exclusive content: / satiakura
◦ INTRO:
Animation - Epistafy
Music - ‪@DimaLancaster‬
◦ OUTRO:
Music: • Halo Of The Moment (No... ​
Artwork: raspis__n
◦ If you want to support my channel:
PayPal - www.paypal.me/satiakuragbp
Patreon - / satiakura
◦ You can find me here:
VK - sati_akura​
Twitter - / satiakura​
Instagram - / sati_akura​
❈ LYRICS ❈
На свете милей, чем искусственные, ты цветов не найдёшь.
Всё потому, что мир так устроен: на всё способна ложь.
ANTIPATHY WORLD
Уныния дождь льёт и льёт, мой зонт промок - куда бежать мне?
И чёлку намочил, и души самый дальний уголок...
Надоело, сил нет!
И незаметно слов моих соцветия засохли, и вот
Внутри меня незримо их дозревает плод.
На отражении в зеркале ярко нарисуй:
Красивым стала гримом забытая суть.
Па-па-пара-па-пара-па-па-па,
Сочтём, сочтём
Все загадки - ну, сыграй со мной.
Та-та-тара-та-тара-та-та-та,
Зачем, зачем
Танцевать с тобой мне суждено?
Так просто всё, а я вот не разберусь -
Расскажите мне, кто я!
Всё равно дыханьем ночи мы растревожены, как любовью,
(И таем, и таем)
Не прощаюсь снова - крик срывается с уст:
Обман, обман, обман!
Во лжи своей запуталась, обман и я сама.
ANTIPATHY WORLD
И незаметно песня пересмешника обратилась в вой.
Цветные линзы образ коверкают твой.
Как зеркало, расколото всё, что было мной:
Обманка рождена всем казаться иной.
К чему на свете жить, раз мы любовью этой вашей ведомы, как бабочки на свет?
И вновь ночной экспресс промчится мимо, оставляя лишь призрачный след -
Танцуем до рассвета!
Па-па-пара-пара-па-па-па,
Солжём, солжём
На загадки - я спою с тобой.
Та-та-тара-тара-та-та-та,
Как жжёт, как жжёт
В глубине - зачем мне эта боль?
И неизменен дней бессмысленных ход,
Надо мною снова дождь уныния льёт...
Не прощаюсь снова - крик срывается с уст:
Обман, обман, обман!
Во лжи своей запуталась - и вот...
Так просто всё, а я вот не разберусь -
Расскажи ты мне, кто я!
Всё равно дыханьем ночи мы растревожены, как любовью,
(И таем, и таем)
Говоря "до скорого", прощаньем подавлюсь -
Обман, обман, обман!
Во лжи своей запуталась, обман и я сама.
Все мои цветы искусственны, и я таю обман.

[@SatiAkura]

Приветик, булочки Ах, какая же "phony" шикарная песня! Ещё 4 месяца назад я услышала этот шедевр и сразу же влюбилась в неё. Уже тогда я знала, что сделаю на неё кавер Всё это время я сотни раз переслушивала оригинал, а в голове зрел этот кавер~ И вот он! Пожалуй, лучшее, к чему я прикладывала свою руку за последнее время, а всё благодаря чудеснейшим ребятам, которые вдохнули жизнь в этот кавер! Kohaku, Astra, Joshua, MyeongHeum, Ded Vidos, Epistafy, вы просто не представляете, как безмерно я вам благодарна - я безумно горжусь, что работаю с такими замечательными людьми, как вы, и безумно горжусь тем, что мы создаём вместе! Мы - отличная команда Надеюсь вам, мои дорогие зрители и слушатели, мои булочки, так же понравится этот кавер, как он нравится мне! Люблю вас всех, Ваша Сатян

[@alexandrprivalov]

Почему булочки, а не рисовые щарики, отстаешь от моды)

[@julurdark7504]

Кавер потресающий, так же как и всегда, ещё на какие песни вы хотите сделать кавер? Сати-сан

[@49k9]

Сати, давно хотел спросить, а что случилось с кавером "Resister" по "Мастерам меча"

[@user-yj4xq2xp3k]

Согласен, но the King лучше

[@anime__sasha]

ага

[@user-vx2xf7he7m]

Я японец. Я очень люблю этот кавер! Затягивает, как японский певец, и я слышал это много раз 😄 Иллюстрации тоже очень красивые!

[@bardventifromgenshin]

空白さん「くうはくさん」 Ты это сейчас серьезно ты японец который понимает по-русски Что??¿?¿¿¿!!¡¿!¡!¿?????¡???¿¿??¡!!¿

[@White_Mel]

@@bardventifromgenshin А что такого? Это тоже самое как мы слушаем музыку на другом языке. А писать он мог и через переводчик.

[@kasikan23]

@@bardventifromgenshin больше похоже, что он использовал переводчик

[@ruta5315]

はいなんもわかんない

[@Huje0]

Дай денег

[@Tasin2009]

Understood: 0% Vibe: 100%

[@snow1466fulute]

ロシア語の響きが好きです！このカバーに出会えてよかった😍

[@stal3mat3]

Мне так нравится, что ты прямо как Кафу добавляешь в последние ноты строчки придыхание. Многие каверисты этот момент упускают и выдают простр чистые ноты. Отличная работа💜

[@SatiAkura]

Спасибо, что заметили! Очень старалась 🙏

[@user-ato._-690]

Я постоянно это слушаю мне нравится❤

[@chisate5191]

Сати со своей командой выходит на просто ебейший уровень... Ну типа ни один кавер японский не сделан с такой анимацией. Тупо радостный шок.

[@gazaryu238]

i dont speak russian but this is actually amazing, rivals the original if not better. thank you.

[@taave620]

Definetly better

[@ChristianEireenGlenn]

Indonesian ? 🗿

[@Worldisnotreal]

а я говорю по русски, и я с вами согласна :3

[@yamaguchi_ren]

言葉は全然わからんけど、聴いてるだけでテンション上がるなぁ～～

[@kiki_836]

Хах, я слушаю иностранные песни лишь по мотиву и тоже не понимаю)

[@nimc335]

ご親切に

[@Hadlynabli]

А я англ песни прекрасно понимаю😍

[@Funkopotomis]

when the cover has way better production value than the original

[@user-mr9gc6jz6w]

Ребята уже 2024 я до сих пор обожаю эту песню ❤

[@Seki_kun141]

トップ、これ以上良いものは見たことがない

[@esakura7838]

最近Sati Akuraちゃんを知りました！ 素晴らしすぎて毎日リピートしてます！

[@slime_hitin6579]

Требую 10-часовую версию папарарпапа

[@KohakuNoBaka]

Это же надо не только потрясающе спеть, но и так идеально попасть в оригинал! Я в восторге. Визуал прекрасный, смотрел не отрываясь, аранжировка шикарна сама по себе, но Сати, серьезно, это потрясающе! Спасибо за возможность поработать с такой песней и с такой командой ♥

[@SatiAkura]

Кохаку, *тебе* огромное спасибо! Мы все очень постарались 🙏💖

[@ookaioooo]

I found you in the original's comment section. I really like your songs!! It is an MV that should be played more!! sorry for the poor english. From Japan 🇯🇵

[@user-bi4qu4rb5i]

原作の方から来ました日本の曲が海外の方にカバーされるの感慨深いなぁ

[@jakeMarume]

最高✨このカバー大好きです！

[@topi8982]

I remember finding you 2 years ago and my god you’ve improved so much, awesome singing this is one my favorite covers so far. Keep up the great work ❤️

[@SatiAkura]

Thank you so much!!

[@goobabooba1665]

Боже, я переслушал все каверы на всех доступных языках и могу сказать что у Сати лучший кавер. Да, голос безупречный но хочу поразмыслить насчёт переводов и специфики языка. Русский язык имеет такой гибкий полифонический спектр, что просто вау. На английском не так хорошо прослеживается четкость в словах из-за обилия мягких и около шипящих звуков. На русском все наоборот. Тут есть твёрдые согласные и шипящие более четкие. Вообщем Русский язык очень гибкий в плане музыки по моему мнению и если обыграть это в треке то просто бомба. Думаю это очень маленькая деталь на которую мало кто обращает внимание. Я надеюсь все правильно на русском написал, так как сам я из Канады. Btw, thank you for your cover. I war pleased to listen it ❤️❤️❤️

[@SatiAkura]

Очень интересное наблюдение! Спасибо 💕 And your Russian is perfect! I wouldn't have guessed you weren't a native speaker if I hadn't read the last 2 sentences 😅

[@koundit5810]

Чувак, ты суперпупермегахорошо написал. Пока не прочитал последнее предложение, думал, что ты носитель🙈

[@HinelAram]

For me (!) the best covers on Phony by Will Stetson and Sati Akura. And, of course, the original. But here is only a subjective opinion, all covers are made qualitatively. (I am Russian :3)

[@animeshnik8001]

hello friend, can i call you that? I hope not too familiar, but isn't war translated as war? just Google gave a translation of how it was and how the war

[@Snowy-hj6vi]

I never heard russian music before, but I love your covers, they are just Great! ^^

[@JoshuaMG28]

SO PROUD OF THIS TEAM! We all did amazing !💯

[@Aoi_nano]

Очень комфортно слушать с очень красивым голосом! （Я не понимаю по-русски, поэтому воспользовался переводом.）

[@alya3144]

Самые афигенные каверы, обожаю этот канал. Процветания Вам, ваши каверы божественны ❤️🎸

[@user-qm4vy6pr8p]

150万回再生おめでとうございます🎉 phonyの歌ってみたで1番好きです‼︎ congratulations 1,500,000‼︎ my favorite phony is this cover!!

[@benkenobi1989]

im australian. don't understand a word. love it still! ty for soul land op

[@astrablask]

Признаюсь в любви аранжировщикам, текстовику, Епи, великолепному аниматору, на чьи работы я залипаю надолго, и прекрасной Сати, которая собрала всю эту команду и сделала крутецкий кавер! Ура, снова переслушивать!

[@SatiAkura]

Астрааааа 😭😭😭💖 Ещё раз спасибо за великолепные арты! Ты чудо, и с тобой всегда одно ОГРОМЕННОЕ удовольствие работать! 🌸

[@astrablask]

@@SatiAkura могу сказать абсолютно то же самое, обожаю с тобой работать! Так что это тебе большое спасибо!! 😻💕💕

[@epistafy]

😍

[@MxRwo1]

ооооочень красивые арты)))

[@animeshnik8001]

@@SatiAkura можно сылочку на художника, на астру) хотелось бы следить за ее работами)

[@mrakovey_]

Слушаю кавер черт знает какой раз, и только сейчас заметил, что на 0:40 фонари включаются под бит. Гениально!

[@vetabess]

УААААА какой прекрасный кавер, я плачу!!! Это просто прекрасно, шикарно, великолепно, невообразимо, до безумия идеально! Визуал будто вышел на новый уровень, благодаря анимации и великолепным артам Астры (представить сложно, сколько сил в них было вложено)! В общем, просто прелесть, а не кавер, все выполнили свою работу в идеале💗

[@depressedtraingirl1056]

Russian singing is actually growing on me a lot, it sounds really good

[@kanzak1haruka]

Lets goooooooooooooooooooooooooooooooooo I have been listening to this on spotify since it came out. i love it!!!!!

[@namida_]

Очень нравится эта точность голоса в каверах Сати. Обычно в каверах я замечаю, как люди не попадают в ноты, текст порой составлен так, что его не очень приятно слушать. Но у Сати такой проблемы никогда не замечал, её голос всегда точен, а строки текста чётко составлены под ноты. Это прекрасно. Спасибо тебе за твоё творчество.

[@felixkohai]

А эта песня зашла не сразу, но потом как РА ТА РАРАТАТА Сати с командой умнички, очень нравятся арты, выглядит стильно

[@yeck6468]

本家の方のコメント欄でたまたま見つけたのですがとてもいい声ですね！

[@user-fu2xe7ex8s]

普通に可愛いくて好きだなぁw

[@vayoletta]

i really wish you could cover in original version. love your voice so much 😭😭💞💞💞💞

[@miau998]

На свете милей, чем искусственные, ты цветов не найдешь Всё потому, что мир так устроен: на всё способна ложь Antipathy world (Antipathy world) Уныния дождь льёт и льёт Мой зонт промок Куда бежать мне? И чёлку намочил И души самый дальний уголок Надоело, сил нет! И незаметно слов моих соцветья засохли и вот Внутри меня незримо их дозревает плод На отраженьи в зеркале ярко нарисуй Красивым стала гримом забытая суть Папапарапарапапапа Сочтём Сочтём Все загадки, ну, сыграй со мной Тататарататататата Зачем Зачем Танцевать с тобой мне суждено? Так просто всё, а я вот не разберусь Расскажите мне, кто я Всё равно дыханием ночи мы расстревожены Как любовью (И таем, и таем) Не прощаюсь снова крик срывается с уст: Обман Обман Обман Во лжи своей запуталась, обман и я сама Antipathy world И незаметно песня обратилась в вой Цветные линзы образ коверкают твой Как зеркало, расколото всё, что было мной: Обманка рождена, всем казаться иной К чему, на свете жить, раз мы любовью этой Вашей ведомы, как бабочки на свет? И вновь, ночной экспресс промчится мимо Оставляя лишь прозрачный след Танцуем до рассвета! Папапарапарапапапа Солжём Солжём На загадки, я спою с тобой Тататаратарататата Как жжёт Как жжёт В глубине Зачем мне эта боль? И неизменен дней бессмысленный ход Надо мною снова дождь уныния льёт... Не прощаюсь снова - крик срывается с уст: Обман Обман Обман Во лжи своей запуталась - и вот... Так просто всё, а я вот не разберусь Расскажите мне, кто я Всё равно дыханием ночи мы расстревожены Как любовью (И таем, и таем) Говоря "до скорого", прощаньем подавлюсь Обман Обман Обман Во лжи своей запуталась, обман и я сама Все мои цветы искусственны, и я таю обман

[@tyanka1000-7]

Спасибо!

[@iliyazikfrid9527]

Последняя фраза двусмысленно звучит, особенно если добавить запятую/точку перед словом "обман".

[@roycekaboyce7196]

1.5 million views 🎉

[@HUTAO_666]

Сами вокалоидные песни не люблю, но твои каверы это что-то с чем то просто затягивает каждая песня и не даёт остановиться слушать всё больше и больше вроде всё сказал

[@user-xg5yg9xn7w]

I like this song (also in Japanese)

[@arisiva7659]

Очень необычная работа✨ ЭТОТ СТИЛЬ МНЕ НРАВИТСЯ!! Очень цепляет кавер, будет играть (теперь у меня в голове время от времени ахах) Спасибо всем за эту замечательную работу✨

[@myidea5199]

Как же красиво сделано видео,и кавер...это шикарно!Спасибо большое ❤️

[@jaaaa8096]

やっぱ最高だ〜♡

[@Bibbidi204]

Идеальный кавер!!

[@kingkop8155]

I'm not Russian but this song is really good

[@ALEX6.6.6]

Как всегда вышел нереальный кавер получилось даже лучше оригинала. Сати ты как всегда на высоте! Так как у тебя многие песни так круто выходят!

[@09Riffe]

Очень ждал phony именно в исполнении Сати, и - это просто волшебно) Здесь есть все, и прекрасный текст, и шикарный видеоряд, и самое главное - невероятный и неповторимый вокал) Теперь это мой самый любимый кавер на эту песню

[@edtsarcena7485]

I'm your new fans here, and I love your voice, your cover, and I really appreciate because you always care about everything inside the song even the small one. (Sorry I yet learn Russian, and my English not good)

[@hariton634]

Сати, спасибо, что создаёшь такие чудесные каверы, благодаря тебе я начал учиться петь.

[@user-ys1zt7yr7x]

Какой чудесный кавер!!! Не перестаю восхищаться Вашей работой, Вы такая молодец! Однозначно в плейлист)

[@poko0721]

ロシア語好きとしてクソ嬉しいカバーだ…

[@viva22807]

писать до премьеры как смысл жизни ,а так очень нравятся твои каверы 💕💓💝

[@Lia_Huyga]

Мой любимый кавер из всех ваших каверов❤❤❤

[@4aek387]

Это шикарно!!! Самая любимая твоя песня, спасибо за этот прекрасный кавер

[@hassamiaki8857]

Ещё не услышала этот кавер, но уже знаю, что вышло шикарно💕

[@Da-om7ge]

Много переслушал этих каверов на эту песню, и всегда очень круто у всех получается

[@anime__sasha]

Я тоже Так думала ❤️

[@nelinqx_]

чудесный кавер,сати богиня

[@simpsimper21-73]

Не, ну хорошо же спето! Кайфую с твоих каверов 🗿👍

[@Hirai_Momorin]

Это великолепно!!!!! Шикарно! Бесподобно! Сати, получилось просто супер!!! 👍👍👍👍👍

[@user-lk8ro3er2i]

Просто шикарно 💥💯 Мої вуха в екстазі 🤩

[@freily5016]

Прям офигенное видео. Шикарный кавер Сати и чудеснейшие иллюстрации Астры идеально дополняют друг друга 🥰🥰🥰

[@Tea12515]

yes music

[@Alise-br2bn]

Ваш перевод это просто сказка! Очень классное исполнение! Я заметила, что ты добавляешь в арты частичку себя. Это мило❤💙💝

[@charley8405]

Обожаю искуссвенные цветы... Да, не пахнут, но зато никогда не завянут...

[@sex_2]

ОБАЛДЕННО! Сногсшибательный кавер! Работа над сценарием, аранжировкой, голосом ДА ВООБЩЕ ВСЁ в этом кавере прелестно! Ещё слушая оригинал я никак не мог убрать пальца с кнопки повтора, а тут...

[@user-wt4ui9pm7s]

Эх, а я помню когда он только вышел. Вы просто отличный автор! Обожаю ваши кавера!

[@ilya_sochinskij]

Я хочу просто отдать глубочайший респект аниматору, монтажёру и другим членам команды, это реально титаническая работа!

[@nn-bn2mz]

САТИ, СОЛНЦЕ, ЭТО - ПРЕКРАСНО! СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО!!!!! НЕ ПЕРЕСТАЕШЬ РАДОВАТЬ СВОИМИ ПЕСНЯМИ♡♡♡♡♡♡

[@user-dw3xg3nk7n]

Это невероятный труд,спасибо что стараешься и делаешь такой качественный контент!!!!

[@Illya_mai]

Это просто прекрасная работа! Даже не предстовляю эту очень трудную работу вашей команды. :)

[@atommax_1676]

Прекрасно. Я настолько много слушал этот кавер что слова отпечатались в памяти. Сати ты богиня!

[@user-pt1kk1ym8q]

Великолепная команда, великолепная исполнительница и чертовски великолепный кавер :3

[@user-sm7xt9vy3o]

Вхвх а я ждала этот кавер,даже не знаю почему но была уверенна что рано или поздно он выйдет :D Просто прекрасно

[@dewidesu1466]

Одна из самый лучших песен в твоём исполнении Спасибо большое за твои труды и труды всех, кто старался над данным кавером! Слушала оригинал несколько мес подряд, теперь буду слушать твой кавер на репите Самые любимые песни: USSEEWA и phony, и обе есть в твоём исполнении, спасибо!

[@clOwnmaggotz]

Я помню, как слушал ваши каверы где-то в 2020-2022 годах и мне они очень понравились! а потом этот кавер снова попал в мои рекомендации! Я до сих пор обожаю твои каверы и твое потрясающее пение!

[@outdsuicghost]

so cool

[@user-eh2ew3kq5w]

аааааа, спасибо огромное за этот шикарный кавер

[@egodeath6]

another banger by sati akura

[@user-pj3eb9ro1i]

Как всегда на высочайшем уровне. Голос Сати прям радует слух и согревает душу

[@user-eu9fx4eu8p]

Это прекрасно

[@rtmusic9186]

0:56 это можно слушать бесконечно, мне очень нравиться твои каверы продолжай в том же духе Удачи❤❤❤❤

[@squared2125]

Балдеж

[@kaedeakamatsy960]

НЕ МОГУ НАСЛУШАТЬСЯ! ЭТО ТАК ШИКАРНО! А ИЛЮСТРАЦИИ ПРОСТО НЕРЯЛЬНО ЗАВОРАЖИВАЮЩЕ! МЫ ТЕБЯ ОЧЕНЬ ЛЮБИМ САТИ! ♥️♥️♥️

[@hoOooOtoto]

ВАА, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! ЭТОТ КАВЕР ПРЕКРАСЕН!!🤍🤍💖💖💗💗

[@ludo1606]

neat!!!

[@Sami_add]

Шикарно 🛐

[@thecumchalice]

Спасибо большое за ваши труды!

[@VikizyGrape]

Это идеально, блин! Кажется, я зависла тут на ближайший час. Аригато за этот бесподобнейший сногшибательный шедевр!!!😩💖🍇

[@Rinkihikka]

Это прекрасно, продолжай в том же духе!!!

[@ray_milky_way]

Чувствую будет офигенно💖🛐

[@akitatoshoo9585]

Слушаю этот кавер долгое время и вы хорошо стараетьсесь! Аххаха удачи дорогая наша Сати!

[@user-ul5tk2yo4n]

Сатя получилось очень красиво! А артик просто отдельное искусство. Не устану повторять, ты достойна намного больше просмотров, чем они есть сейчас. Твое творчество засело у меня в сердце ещё со времён пулемета и монстра. Надеюсь, ты продолжишь оставаться той, кем являешься сейчас, стремясь ещё к большему совершенству💗

[@oNe-aNd-tWo]

И Дима такой подпевает) Люблю вас ❤️❤️❤️

[@user-we9rs6vm2d]

Я влюбилась в этот кавер Сати 🥺✨

[@usseeva7420]

Как всегда прекрасно..❤️

[@Sebas_tyan]

ОБОЖАЮ ❤❤❤❤

[@user-se4lv6mf3p]

本家のコメントから来た〜 ロシア語分からないけど最高

[@mish_312]

рай для моих ушей

[@anilasane]

Проделана такая работа, ах, Сати-сан, как всегда вышло чертовски круто! Однозначно будет на репите еще тыщу раз, как и оригинал. Вдохновения, софта и еще раз вдохновения ~~

[@user-co3lz9zu8t]

Сати ты прекрасна, очень нравятся песни в твоём исполнении.

[@Sergei_WHY]

Как всегда, превосходно!

[@shinexxsoo]

Omg не ожидала Классно💜