《王室緋聞守則》美英CP超甜默契考驗！Taylor太寵Nicholas最後大輸特輸？｜Vogue Quiz｜Vogue Taiwan

[@voguetvtaiwan]

8月最甜的一對來了🥰👨‍❤‍👨 偷偷問大家《戀愛修課》vs.《王室緋聞守則》哪對更甜？ （反正小編是選不出來） 也附上《戀愛修課》Kit&Joe💕 ► kzbin.info/www/bejne/l3OQmJl4o8mCZ7s

[@wei.333]

當然是rwrb

[@Itling_97]

看點不同，這兩個真的很難選 但我比較喜歡rwrb

[@karmasreal6237]

rwrb 化學反應更好❤🤍💙

[@user-n.n1210]

❤🤍💙

[@漠不关心的丽人]

当然是rwrb，我愿称之为欧美第一cp😂

[@Special_0821_]

終於！😭😭😭😭 Taylor 真的很寵nick 欸😍 回答問題還偷偷移位置讓他答對😍 兩個都超帥的😢🥺 而且默契十足 到底一起看了多少影片 梗都可以馬上get 到 有夠可愛的兩位😍😍😍

[@voguetvtaiwan]

Taylor你就寵他吧

[@cindypeng5495]

8:53 Taylor回答「⋯⋯魚？」超心虛的😂😂，大家對英國的印象只剩下Fish & Chips 了糟糕😂

[@yaojin5447]

2:24偷偷移動讓Nick答對也太可愛🥰🥰🥰

[@voguetvtaiwan]

看起來Taylor輸的心甘情願🥰

[@rayfeng1996]

4:10 戈戈笑 8:42 茵茵茵 英國口音真的讚 看了要10+次

[@abelon0214]

兩個是完全不同類型的天菜❤ 英國腔真的好好聽

[@sc-rw3kd]

這對真的很香😆 古早味的強強 冤家變情人 6:11 rubber在美國有保險套的意思，所以泰勒說會穿戴上 🤣

[@voguetvtaiwan]

車速過快警告！

[@Minahuang-km1sk]

當初英文版上的時候就看了 聽到rubber完全控制不住嘴角w

[@lunacheng9131]

我也是當初看原文影片看到rubber出來直接笑死

[@weitien59]

Put it on 超好笑😂😂😂😂

[@wangpingting]

好喜歡他們兩個之間的化學反應 簡直絕配✨️

[@Vornicy]

Nick 跟Taylor 真的在一個頻率上 對方的的梗都可以馬上接到😂

[@yuyin2864]

Taylor 和 Nicholas 真的是太可愛了～～～ 瘋狂幫Nicholas加分的 Taylor 真的是太寵了🥰 希望可以看到很多採訪的影片😘

[@Su-bm6np]

看了好幾次還是好甜！中文版出來再看一遍！！感謝翻譯❤

[@IDontWikeIt1999]

Taylor一直放水呀！好寵Nick喔😍

[@cindypeng5495]

“What would you do WITH a rubber”, 介詞差異就讓語意不一樣了，Nick好壞🤣🤣

[@cs0350679]

謝謝中文翻譯 剛好前幾天才看到這部測驗宣傳影片 沒想到今天就發現有官方翻譯了XD 他們兩人的互動真的是太可愛了 一直讓我捧腹大笑😆😆😆

[@abelon0214]

很欣賞Nicholas 的演技，而且真的像雕像一樣俊美，很期待他接下來和安海瑟薇的作品❤

[@cindypeng5495]

“Rubber”, “PUT IT ON”, 正確觀念😂😂

[@abelon0214]

Nick模仿Taylor 好可愛，王子的手好白嫩好美

[@賴點點-h1m]

這個訪問真的看不膩耶！看到我都背起來了，但是好笑的地方還是會笑😂，他們的化學反應太讚了👍，好吸引人。

[@murphyqqqq0]

Nick 本人好活潑，甚至比Taylor 活潑欸

[@h19980923]

好愛他倆相處時的化學變化🤣

[@pinlin_love_gongchan]

我真的第一次Get到歐美圈的，愛死Taylor and Nick

[@janicechen104]

Nicholas的聲音也太性感了吧😍😍

[@mollyfurball]

8:44 Corn Dog. 美式裹粉炸熱狗. 裹的那個粉/麵糊 = batter (not butter 奶油). Nick 問 "Is it always in batter?" 是問說 corn dog 是否都是會裹着麵漿糊 (yes), 字幕誤寫為奶油. 發音是很相似啊, 如果沒聽清楚, 或者不懂英文炸東西用的麵糊怎麼稱呼, 是很容易搞混. 烤蛋糕或烤餅乾, 一開始和的那個麵團, 稠稠的麵團麵漿 = batter. Ie. cake batter, cookie batter... ah, no, cookie 的麵團稱作 dough 比較多 (餅乾比較像麵團, 麵糊麵漿比較稀). Hmm... cookie batter/dough 都可行啦, 看是做哪種型態的餅乾吧? 做麵包的麵團 = dough almost always. 美國冰淇淋品牌有一個口味 chocolate chips cookie dough... Ms. Congenitality Sandra Bullock 飾演的 Gracie, 片子前面去吧台, 跟酒保要了一個 pint (pronounced "pie-nt" long "i"), 通常是指啤酒一英升, 但是酒保給他了 pint of Chocolate Chip Cookie Dough Ben & Jerry Ice Cream. 冰淇淋那個中型的 size 通常容量單位為 pint. Haha... Ah... 扯太遠了!!! Sorry!

[@jiajhenlin9154]

這兩人太可愛啦！發音也超好聽

[@hatelovebowel4571]

Taylor真的好帅哦，好体贴的攻😩游戏从头到尾都在很哥哥般地让着比分，我的心都要融化了🥺

[@賴點點-h1m]

絕世好攻😘

[@siyu-0929]

王子的聲音好好聽 好愛這對🥰

[@earneytsehueiwei7505]

來了! 終於有中文版的啦~之前prime上映後已經看英文版的了 多看幾遍發現兩個默契真的蠻好的 互相開玩笑互相接梗都好好笑~❤💙

[@yizhen831]

太喜歡他們兩個的互動ㄌ！ Nick好可愛Taylor好寵😭💞

[@lunafaye_]

兩位百年好合❤

[@Special_0821_]

2:27 4:10 7:31 請注意⚠️放水大師Taylor開始放水😍😍😍😍🇺🇸

[@allaboutY]

吼喔！拜託多出幾個有關他們的影片，假如你們有的話😂😂😂 最近腐界的大熱門明星

[@nkustC107]

Their voices are very charming!✨ 互相吐槽的部分也很有趣😜

[@megan178]

太感謝了有中文翻譯！！！再來看一次好甜啊！！！！ 泰勒你就寵吧

[@Itling_97]

這兩人真的太有愛了🥹

[@lovelebaby]

兩個演員的關係跟默契也太好了！😍

[@abelon0214]

08:42 太可愛❤

[@kuo.07]

rubber真的超級好笑🤣

[@Modi_2002]

今天才剛看完nick演的紫心愛戀 今天就有訪談影片！！太幸福🥹🥹

[@RL9-t9e]

去年看到就覺得他很帥，我今天看了此片形象又不同了

[@abelon0214]

王子深色髮好性感好有魅力❤好喜歡他的個性跟口音

[@Aya-uu9uw]

希望他倆採訪能夠多一點！😂看不夠

[@aban239]

他們好可愛救命，我要融化了w

[@Meng-e3k]

兩位真的好帥！

[@楊主主]

最近才看完小說 真的很棒啊!!!~~~ 我要去看看電影~

[@maismellhe]

謝謝翻譯分享他倆的影片🥰

[@abelon0214]

這裡兩人的服裝各自很有美英不同風格，我好喜歡Nicholas 這一身打扮，很英倫風，從耳環和格子外套到破牛仔褲，再來白襪加皮鞋，太潮了啦😍

[@yuning-ym5mv]

這對真的可愛死了...知道有續集之後回來重溫

[@hinahina009]

rubber的部分每看必笑😂😂😂

[@迷因愛好者]

中文字幕真的上的很好！！感覺有傳達到原意😂

[@lisalai8990]

太可愛了！！！！！！薪水小偷內心彭湃尖叫

[@fenixc1521]

從頭到尾都在姨母笑 (￣▽￣)

[@漠不关心的丽人]

这就是年上攻的魅力吗，太疼人了吧😢

[@nio_life]

我來真的算了泰勒給尼克明示和自己多cu加分題總共幾分,結果還真的是7分XDDDDDDD

[@Chichi-gb1dc]

他倆好可愛😍🫶

[@cryt9108]

各位其實導演自己也有說 如果劇很火搞不好可出續集 有人問作者如果兩人結婚 誰會先求婚 然後書作者有在twitter 說無法給出答案不然就會變成spoiler了 粉絲在猜續集真的要有了?

[@mingchieh123]

超級期待有續集！

[@fridayang7293]

有續集了🎉

[@kaykaykay520]

電影好看 不拖泥帶水 書也不錯看😊 橡皮😏😏😏

[@davidrock65]

這部片我看5次了

[@kenny761018]

大家紅白藍有沒有看超過10次了???

[@cryt9108]

我啊啊啊啊啊 兩人帥慘了

[@Aurora_Suzuki1111]

我覺得Nick就是個男神⋯⋯經🤣

[@sharon910]

標題太正確😂

[@cindypeng5495]

開頭報名字我就重看了五次，怎麼辦？😂

[@chanpino8027]

我看了半小時😂

[@wei.333]

終於有機會要紅到台灣來了嗎🥹要不然身邊都沒什麼人知道這部

[@alice33581]

臉書很多人討論喔~

[@cs0350679]

@@alice33581 請問是指臉書上的社團或粉專嗎? 可否推薦一下呢 感謝! 因為我周遭也都沒啥人討論 一直很想知道哪裡可以討論XD

[@lunacheng9131]

可是我去書局想買原著小說，連原文的都買不到，說是熱賣到缺貨耶😢

[@shellywang0516]

有電子書 @@lunacheng9131

[@喜歡老歌老書的老派人]

​@@lunacheng9131，你再忍耐幾天，聽說8/30要出新的電影封面版本了，新版據說會有新的番外呀💕

[@charlotte3173]

終於上了❤再看一次中文版

[@wiz7562]

Henry我來了😘

[@溫尼]

好甜🤤🤤🤤🤤

[@林安-s7c]

搞錯自己名字整個就是call me by your name 啊😂😂😂

[@kuiteckking3708]

他们不就是最近很红电影的皇室CP 吗？

[@reneelin5041]

太讚了！！！

[@cho555chocho]

好喜歡這兩位啊❤

[@maismellhe]

不知道有沒有機會請這二位來台灣，好想拿中文版小說給他們簽名🥹

[@h906230]

歐美BL沒接觸過，果然跟亞洲的不一樣的感覺

[@smilejust4488]

太甜了我愛爛

[@wakuwaku5882]

They are so cute

[@i-chiawu4188]

官方真的很懂腐女。

[@陳琬蓉-m3m]

❤❤❤，看到了

[@_PAKKIU_]

Rubber那部份，Taylor說put it on，他是指保險套嗎？😂

[@refinements]

是，在美國有這個…涵義🤣

[@MariadeLourdesAniesSanch-ze7hf]

I like together I think both

[@ww-hu1ll]

美國的橡膠有另一個意思😂😂 所以他才說戴上去

[@Faliyoooooos]

5:46 Davide 你們翻譯成丹妮?

[@hsutammy1265]

請問那可以看到完整影片？謝謝

[@l.l3007]

微博里面有资源 或者你用百度搜线上看也会有

[@chloechow7160]

拍劇吧！！！

[@櫻桃大丸子-q6x]

看完好想ㄘ炸魚薯條

[@花若發]

拜託趕快給勞工合理的福利然後停止罷工吧，甜到瘋 連書都買了 我的售後服務呢？？？？？？？？？😢😢😢😢😢😢

[@candywmn007]

10+了......

[@Lion-hg4rs]

喔喔來了！

[@Samo-l3g]

封面有點崩😢

[@MariadeLourdesAniesSanch-ze7hf]

I think He maybe in 3 years

[@minnichen5308]

話說有人知道Nicholas 戴的項鍊嗎?

[@maggielin3857]

請結婚 謝謝

[@jonathanlau7673]

Nick 的 脚跷的

[@Wehraboo777]

建议大家去尝尝英国的仰望星空派……谁吃谁知道😅

[@MariadeLourdesAniesSanch-ze7hf]

why? no because is expensive I feel the job people

[@children-flavor_soda]

好甜 好好嗑~

[@MariadeLourdesAniesSanch-ze7hf]

because I like have one baby

[@sangwoah572]

大家都是在哪裡看這部？Netflix 找不到😢

[@allaboutY]

Amazon prime

[@sangwoah572]

@@allaboutY 歐虧謝謝你！

[@seidaquispeespinoza676]

❤️❤️🇺🇲🇬🇧

[@bl10110507]

敗選演說😂😂😂 戲裡面明明就贏了😂

[@LIN-mg9oz]

誰是1誰是0，看完電影還是不知道

[@cryt9108]

當然是 Alex (Taylor) 他比較高

[@shinshih977]

你認真😲？誰躺著就是0啊😏 需要罰你重看了😜

[@dotty]

看不出來是說真的嗎😂他們在亞歷房間只有口，馬球場那邊也只有口，巴黎才是第一次，然後亨利有將亞歷壓近自己的那邊就是進去了

[@ming_han_0430]

亞歷1 亨利0

[@RL9-t9e]

😂😂😂只能說你太單純了😅😅😅

[@happyun716]

❤🤍💙

[@烟一缕]

演技好差，人好帅