Voseo en Costa Rica

[@isabelvecina898]

Que orgullo que en Costa Rica hablamos con vos

[@robertomanuelvecchi2153]

También aqui en Argentina, Paraguay y Uruguay, con el mismo orgullo.

[@joules_sw]

Es una forma de hablar muy bonita. Yo la adopté cuando me fuí a vivir a Guanacaste, que es quizá la parte de Costa Rica donde más se usa

[@alejandrobermudez7508]

Brillante, doña Olga, sencillamente brillante.

[@gRivera06]

Mi profe Olga del cole! Excelente profesora, me encantaba ir a la clase de español.

[@fabio5541]

En Paraguay Tambien Voseamos.Saludos Costarrisences :)

[@c43-m5p]

👉🏻 En Costa Rica hablamos de "Usted" por lo menos la mayoría de costarricenses hablamos así, inclusive los niños. El "vos" y "tú" es más de extranjeros, pero en Costa Rica 🇨🇷 hablamos mucho más de "usted"... algunos pocos de "vos" pero hablar de "tu" eso aquí en Tiquicia es una poladaaaa!

[@josefyamindiazacuna.5003]

Pues que raro que se use el vos en Guanacaste, Puntarenas y el Valle Central. Yo voseo a mis hermanos y primos, solo trato de usted a personas mayores que yo como mis padres y abuelita

[@joules_sw]

Yo empecé a hablar voseando al venir a Guana

[@EvelynRdz]

Yo creía eso, pero he notado que muchísimas personas vosean. Soy de San Ramón, aquí la mayoría usamos usted, pero en otras parte de Costa Rica se usa demasiado el vos, al principio me parecía chocante pero es uan realidad y no se puede negar.

[@daureenchavarriadiaz4854]

Depende de la región, el voseo se ha perdido, pero mentira que se perciba como algo extranjero,. El tuteo sí lo es.

[@210167Maynor]

Soy tico y nunca he usado el voseo.

[@yeisonlopez]

Que buena explicación acá en Colombia voseamos en algunas regiones como Antioquia, Valle, Cauca y Nariño cuando vamos a otras partes de Colombia donde no vosean algunas personas hasta se ofenden cuando los tratamos de vos. Que complejo es nuestro hermoso idioma español.

[@manuelplata7499]

Yeison Lopez a la final vale madre 😂😂

[@chevoflow8574]

yo creí que en Colombia sólo se usaba el "usted" , por que vi que se referían así a los jóvenes, adultos, abuelos, bebés, perro, gato, loro, pescado, girafa, etc

[@allanbaal2743]

chevoflow Igual es en Costa Rica, le decimos usted a todos :)

[@clyzmcdo4772]

Se ofenden porque el vos se usan con los amigos, con alguien de confianza o con alguien de mayor edad. Si alguien que no conozco me tutea para mí es irrespeto porque no es mi hermano decimos en Nicaragua, significa a usted ni lo conozco quien le dió confianza de vosearme. No lo digo pero si lo pienso. Saludes a Usted.

[@charlieandersen4815]

@@chevoflow8574 en la región del norte, nosotros los costeños, tuteamos, nunca usamos "vos", y usamos usted en situaciones formales, o por respeto a una persona mayor o q obstente cierto rango social, como un médico, el profesor, un policía, etc, y hablamos muy parecido a los panameños, ya en el resto del país, el ustedeo es la norma, usándose el vos, solo en ciertas zonas, y siempre en alternancia con el ustedeo, y en mucha menor medida con el tuteo, q se les "pega" a algunos

[@GiantPetRat]

Por mi experiencia en San José, (eso sí, a la cual se limita a menos de dos meses), los ticos usan la forma usted con casi todos- niños, adultos, etc. Por eso, todos los mandatos se dicen de manera distinta ("mire" en vez de "mira", "venga" en vez de "ven", etc.).

[@josefyamindiaz.caballerone154]

Depende porque si se usa el voseo: en lugar de ven es vení, yo soy de San José y uso el vos con mis amigos y familiares de mi edad o más jovenes, con las personas mayores las trató de usted a menos que me permitan vosearlos

[@homerothompsonliberal7653]

Incluído a conocidos y familiares?

[@josefyamindiaz.caballerone154]

@@homerothompsonliberal7653 hasta amigos y familiares

[@yurica1174]

La mayoría de las personas, amigos,vecinos, hasta a los niños e observado que hablan de usted, muy poco el vos

[@josefyamindiaz.caballerone154]

@@yurica1174 pues yo uso mucho el vos y es cuando hay confianza

[@AlejandroSalazar-fb5fu]

Saludos desde Monterrey maestra, Maribel guardia es la mujer que me gusta desde hace años.

[@josefyamindiaz.caballerone154]

Gracias y es necesario enseñar el uso del vos porque los programas mexicanos han hecho que los ticos crean que el vos es incorrecto, en los años 90s estuvo a punto de perderse y fue cuando se empezaron a dar programas televisivos argentinos que los jóvenes de esa época recuperamos el uso del vos, considero que las televisoras ticas deberían animarse a producir programas televisivos nacionales porque esto influye en los jóvenes

[@alfredojesusflores5039]

grande, profe... saludos desde Argentina y aguante el voseo!!!

[@soulmacao]

Alfredo Jesus Flores Aguantee loco saludos hermano. . Yo también soy orgulloso de mi voseo inviolable. En Costa Rica estás escuchando últimamente el voseo mal conjugado con el tuteo y es horrendo. .

[@koravargas6223]

En costaricA es un arroz con mango!! Ejemplo: Tú podes traer algo?

[@Camizer]

sucumban al tuteo muajajajajajjaaaaa!!!!

[@re8677]

En Mexico si dices vos, lo confundiran con voz ya que la mayoria desconoce por completo el voseo, aunque ahora se da a conocer cuando hablan los futbolistas argentinos que juegan en Mexico y ya se tiene mas conocimiento sobre esa manera distinta de hablar

[@ericgonzalez3641]

Sólo el 30% de los hispanohablantes del mundo usan el voseo, así que aguante el tuteo

[@bbrrmm3]

nada que ver aca en costa rica no se usa el tu, aca se usa el vos y sobre todo el usted.

[@Enthiey]

bray rey En el lugar donde vivo todos usan el 'tú'

[@melopsicodelia]

@@Enthiey en Costa Rica? No creo

[@Enthiey]

melopsicodelia Bueno es una combinación entre tuteo y ustedeo (dependiendo de con quien se hable), y casi nada de voceo

[@melopsicodelia]

@@Enthiey No, está mal, aquí en cualquier estudio lingüístico y con el simple hecho d salir a la calle a conversar se entera d q principalmente usamos "usted" y en menor escala el voseo pero el tuteo es sumamente extraño, y viene más d los chiquillos q imitan otros acentos y mucha gente lo encuentra irritante por lo mismo, q su grupo social juvenil sea d esos q imitan los acentos q ven x tele son otros 100 pesos, pero si hablamos de manera general el tuteo no es parte de la manera de comunicarse de los Ticos.

[@Enthiey]

@@melopsicodelia Bueno yo siempre he hablado así y la mayoria de personas que conozco también. Como no estoy acostumbrado al voceo me parece extraño, y una forma de hablar más directa de lo normal (un poco molesta), y también algo incompleta ya que, por ejemplo en "usted" se diría "deme SU mano", en "tú" se diría "dame TU mano", pero no encuentro forma de decirlo en "vos"... "Usted" es muy común ya que se usa para hablar con personas mayores o desconocidas en cualquier lugar. Aunque la forma directa de hablar más común (en Costa Rica) sea "vos + usted" no significa que sea la única forma dentro del territorio.

[@jasm749]

Yo creo que en Costa Rica se utiliza más el usted que otra forma como el voseo o el tuteo, o al menos en la región que yo vivo la forma predominante es el usted. Nunca utilizo el tú ni el vos.

[@franciscoreyespedraza5523]

Jason Muñoz. hasta con amigos y familia usan el usted?

[@jasm749]

Efectivamente, inclusive con mi familia: mamá, hermanos, abuela, tíos, etc... y amigos igual.

[@franciscoreyespedraza5523]

Jason Muñoz. Que curioso! de que región de CR es usted?

[@jasm749]

San José, Desamparados.

[@jasm749]

Kenneth Porras Qué curioso. jaja.

[@paraelchinge6553]

Yo soy tico y yo voseo, y muchas personas que conosco tica igual, y depende dela situación tambien utilizo el usted pero no tuteo eso es como mas mexicano o asi me entendes

[@raider-ct4sc]

Tico que tutea es tremendo polazo jajajaja. Acá se vosea o ustedea.

[@paraelchinge6553]

@@raider-ct4sc totalmente de acuerdo con vos mae, como te digo yo soy de alajuela y voseo oh ustedes si la persona es mayor adulto mayor, le hablo de usted pero el tico que habla de tu es porque es un bañaso

[@bryanmistic9695]

@@paraelchinge6553 Literal

[@gabrielasolera4304]

Y que si a un tico o tica le da la p*ta gana de tutear?

[@paraelchinge6553]

@@gabrielasolera4304 no pasa nada pero acá no se habla de tu, solo se usa el vos oh el usteded

[@ronaldbrachocedeno7077]

Particularmente me encanta el voseo. en Venezuela se usa en la zona occidental del país. Pero aquí se usa el voseo reverencial no decimos vos sabes sino vos sabéis podéis queréis. Y al igual que la mayoría de países solo usamos el usted para respeto ya sea con una persona mayor por ejemplo, o para dirigirse a una figura de poder ya sea un jefe o prof son unos ejemplos. saludos

[@sergiocabj8649]

Así es en Argentina, a la gente mayor por respeto se la llama de usted.

[@guillermopaez7889]

El voseo zuliano es unico

[@Ivanch_ob]

En Argentina por culpa de los medios de comunicación se dejaron de utilizar muchas conjugsciones del voseo que aún conservan en Costa Rica o algunas partes de Centroamérica. Ni hablar de Uruguay que conjugan mal el voseo e incluso utilizan el tuteo, pero gracias a los medios de comunicación argentinos ahora utilizan un poco más el voseo y lo conjugan mejor. Me alegra que en Costa Rica y otras partes de Centroamérica aún lo conserven y sigan hablando de vos con sus respectivas conjugaciones. Un saludo!

[@mep6302]

Te estás contradiciendo solo. Dijiste que gracias a los medios de comunicación argentinos se perdieron conjugaciones del voseo, y que gracias al mismo se recuperó. WTF??

[@allanbaal2743]

No se está contradiciendo. Lo que dijo es que por culpa de los medios de comunicación se han dejado de usar algunas conjugaciones de voseo (no dice que medios, pueden ser mexicanos o españoles) Después dice que gracias a los medios Argentinos lo están volviendo a usar en Uruguay. Osea, en ninguna parte se contradijo. Usted pasa los examenes de comprensión de lectura?

[@xxemanuelxx9716]

Aquí (Costa rica) el voseo se usa mucho en la capital (San josé), pero lo que resta del pais se usa el usted o ustedeo.

[@guillermopaez7889]

En Paraguay se usa el "tu" pero en menor medida el voseo esta mas extendido debido en gran parte a la influencia delos medios de comunicacion argentinos

[@pata2428]

¡Faltó Argentina! Acá, el voseo a familiares, amigos, jóvenes y niños. "Usted", para gente mayor (no familiar); aunque el voseo se va extendiendo a más personas con el tiempo. Saludos.

[@gilbertoviquez5720]

En mi opinión y de acuerdo con la evolución paralela del voseo reverencial, debería de decirse '' vos vinistes '' en lugar de '' viniste '' puesto que '' vinistes '' surge naturalmente como forma de la monoptongación del '' vinisteis'' lastimosamente la gran mayoría de los voseantes en Tiquicia piensan que esto es incorrecto y prefieren el susodicho en lugar del correcto.

[@spacegem4357]

Dice que solamente es cuando lleva tilde.

[@heberhuber]

En Paraguay y Argentina no se acostumbra a decir "vinistes" sino "viniste" Creo que es por la razón que nos da Sofía Andereya.

[@spacegem4357]

Huber Meili Síp! :)

[@mep6302]

Gilberto Víquez es porque eso es incorrecto y punto

[@AlexLopez-xt9rd]

Me encanta ablar asi con voseo es mejor saludos a costa rica

[@luisescano2240]

Es hablar con H

[@johanalyousefi5655]

Se parece mucha al voseo de Colombia,,,,soy arabé pero he vivido en el Oriente de Bolivia se usa EL VOS , allá se habla casi igual que en argentina, Uruguay y Paraguay y lo pública. En propagandas , tv,, calle en todo , pero en el Occidente usan EL TÚ

[@SkodaTank]

Hola señor, talvez no recuerde este comentario, pero Árabe se escribe así

[@mauricioescobar721]

muy interesante la clase, soy paraguayo viviendo en España y entraña un montón el voseo! 😭

[@mep6302]

Volvé a paraguay si lo extrañás

[@ericgonzalez3641]

En España estarás mejor, al menos dejaras de usar el vos

[@guillermopaez7889]

Aguante el idioma guarani tambien

[@Adaguflo]

aqui en venezuela, en el estado zulia utilizamos el voseo tambien

[@ericgonzalez3641]

Pues aprendan a hablar como los otros estados tuteantes

[@RAM-bl3hn]

Adrián Gutiérrez. En Venezuela no se usa el voseo solo en poca partes así como la que dices, pero es mejor usar el tuteo para no confundirlos.

[@guillermopaez7889]

El voseo zuliano es unico

[@josefyamindiazacuna.5003]

Que bien y espero que lo preserven

[@deval3541]

buen video, pero solo aclarando, en Honduras nadie usa el "Tu", solo usted/vos.

[@MacMyKitty]

En la Tv quiza

[@mariamvargas7476]

Es solo en Costa Rica que se habla así

[@josefyamindiaz.caballerone154]

@@mariamvargas7476 en Costa Rica usamos el vos

[@stevenandreslopezcarcamo7017]

En Costa Rica lo que más se usa es el ustedeo, también se usa el voseo pero no tanto como el ustedeo, depende mucho de la provincia, por ejemplo yo que soy de la capital con toda la gente con la que he hablado solo he escuchado el ustedeo, tengo muchos amigos de Guanacaste y Puntarenas y está muy dividido pero si se usa más el ustedeo. Con respecto al tuteo, si un tico usa el tuteo como popularmente decimos acá es un polazo o un bañazo, para que me entiendan los extranjeros, significa que es un ridículo, ya que no se usa para nada, literalmente no he conocido ningún tico que use el tuteo, simplemente lo he escuchado con chamacos que ven mucho KZbinr del extranjero. Simplemente aceptamos el tuteo con un extranjero, si es un tico el que lo usa lo basureamos.

[@kevingranados1248]

Orgulloso de mi voseo saludos desde Cartago Costa Rica

[@ossaguena]

Buen día, señorita. Le tengo una pregunto al respecto del contenido desarrollado en este vídeo. En el tiempo futuro, cuando se ocupa la forma pronominal vos, también debería decirse (ejemplifico): "vos tendrés que tomar una decisíon al respecto"; o bien, simplemente, se ocuparía en tal caso la forma verbal que corresponde al pronombre "tú": "vos tendrás que tomar una decisión al respecto"?. Bueno, esta ha sido mi consulta. Mi nombre es Denán y soy argentino. Muchas gracias por su tiempo desde ya. Exitos.

"Voseo" mayoria en costa rica? de que siglo sacó ese dato?

[@paraelchinge6553]

En costa rica se vosea mucho es verdad

[@josefyamindiaz.caballerone154]

El voseo se usa en situaciones informales, eso es del siglo XXI

@@paraelchinge6553 En Costa Rica se usa el Ustedeo y luego el voseo.

[@LuisDiaz-wv5hg]

Yo lo que quiero saber es como es la cosa con el Usted de costa rica. Soy Colombiano y noto que hacen lo mismo como en interior del país (Colombia)

[@yurica1174]

Creo que el 80% de las personas utilizan el "usted" eso es más que todo por costumbre, ya que los niños al escuchar a la familia hablar de usted ellos crecen hablando así, ya que tanto los hijos, como los padres se dirigen por usted, por ejemplo mi mamá me llama de usted y en la calle veo que los papás se dirigen de usted a los hijos

[@280682pato]

en Paraguay tambien se usa solo el voseo

[@mep6302]

chevoflow muy gay decir tú? O sea, todos los que tutean son gais según vos? Es ridículo! No seas ignorante. Y te lo dice una persona voseante

[@ericgonzalez3641]

chevoflow muy gay? Jajajajjaja sólo el 30% de los hispanohablantes usan el voseo, así que gay sería decir vos, el tuteo se habla en Norteamérica, Centroamérica (Panama), Sudamérica y en España. Hasta en Filipinas y Guinea Ecuatorial hablan de tú

[@emonzon8097]

Eric González Tenés que entender que en Centroamérica se considera homosexual si dos hombres hablan en tuteo. La razón es que las mujeres usan el túteo más que los hombres, por su parte se ve feminino cuando hombres lo hacen.

[@ericgonzalez3641]

Abner monzon ok, ya entendí

[@allanbaal2743]

De hecho en Costa Rica "tu" se considera mas formal que "usted" y "voz".

[@regiolupus8139]

Interesante. Aún así me queda la duda de cómo usan el usted y el tú en Costa Rica, es decir, en qué contexto. ¿Usted para un tratamiento respetuoso y tú para comunicarse entre iguales y subordinados? Saludos.

[@fraybenitez6193]

Como usted dice, el "usted" es para trato respetuoso y con personas que no se tiene confianza, ose, que no son conocidos. y el "tú" es igual que el "vos", ambos son "informal" y es para trato entre iguales, en Costa Rica se evita el "tú", no es bien visto entre los ticos, se prefiere utilizar el "vos", yo voseo solo con personas de mucha confianza y cercanía ( amigos y familiares). en resumen. en Costa Rica se utiliza mas el usted, después el vos y en pocas persona tú ( su uso es mas reciente)

[@regiolupus8139]

fray benitez Gracias por la aclaración.

[@MrGato-li8hp]

Y en Costa Rica el uso del tú es considerado cursi

[@MrGato-li8hp]

Es como decir como una persona muy melosa. No vulgar ni nada se eso. Y el uso del tú es más evidente en niños por la influencia televisiva

[@fraybenitez6193]

Luis Gonzales entiendo lo que es cursi, lo que quise dar a entender es que no es solo eso, es todo lo que escribí, fue como una especie de pregunta retórica.

[@mateoizasa]

Sería bueno que hicieras un video, explicando el curioso uso del "sumercé" en el Español Cundiboyacense como forma de trato, aunque si bien es cierto que en Bogotá, por ejemplo, no es la forma de trato más común, sí hay que decir que ha tomado mucha fuerza en los últimos años y no es raro tanto en contextos familiares como formales escuchar esta forma de trato

[@neto5140]

buen video, solo quisiera aclarar que aquí en El Salvador el tuteo es prácticamente inutilizado, de hecho hasta puede tomarse como una falta de respeto o una forma de identificar extranjeros. El vos y usted son las dos formas predominantes. Saludos a los ticos.

[@josedc8202]

Usted y vos es lo mismo. Usted es más antiguo que vos. Usted es una abreviación de "vuestra merced" y equivale a lo que luego fue vos.

[@chevoflow8574]

que orgullo ver que cada vez somos mas, olviden el tuteo, te hace ver como un mexicano, guacala que penoso acento, saludos desde Paraguay

[@bitterbeer992]

chevoflow Es que el tu es bastante incómodo de usar, demasiado, confianzudo como para hablarlo con todo el mundo, y aquí como muchos saben, es una falta de respeto

[@ericgonzalez3641]

Que risa me dan, estos voseantes 😂😂 aprendan a decir tú en ves de vos

[@RAM-bl3hn]

Neto en el salvador usan mucho el "tú, eres, contigo y ven" porque mientes, porque decís que no usan el tuteo?

[@heberhuber]

Me parece que en la conjugación en el presente del indicativo en realidad se pierde la irregularidad del verbo. El verbo "poder" tiene una irregularidad en su conjugación "tú puedes" en la que aparece un diptongo. Al conjugarlo con el pronombre "vos" esta irregularidad desaparece: "vos podés". El video es muy claro y conciso. ¡Me encanta! No sé cómo se construye el futuro en Costa Rica, pero en Paraguay utilizamos la perífrasis "ir a + infinitivo" por ejemplo: voy a venir mañana. Saludos

[@alejandrobermudez7508]

Para conjugar el futuro desde el paradigma voseante, podés usar la forma perifrástica, o bien el futuro simple y hasta el futuro compuesto, pero lo más usual en Costa Rica, y en toda Centro América, es emplear perífrasis más infinitivo.

[@kevingranados1248]

Que lindo el voseo ❤

[@allaniaam]

Me encanta el voseo es nuestro español en Honduras, es una lastima que en los medios de comunicación se use poco, siempre me pareció una falta de identidad , saludos de un hondureño en España

[@hectoremilio1]

Allan M en los medios usan el usted, porque es más formal. Saludos desde tu tierra 🇭🇳

[@josefyamindiazacuna.5003]

Estoy de acuerdo con vos porque la mayoría de los hispanoamericanos voseamos y debemos preservarlo saludos desde Costa Rica

[@ashmoralesg]

Yo soy tica uso el voseo y el ustedeo. Pero en diferentes ocasiones, digamos que yo puedo estar hablando con amigos y de igual forma los llamo con el “vos” y “usted” no se el porque, pero es costumbre. Más que todo en Cartago es donde siguen usando el voseo al lugar de ustedeo.

[@valeriavargas9557]

Excelente ayuda profe muchísimas gracias.

[@kazador205]

Profesora le faltó mencionar que en Venezuela también voseamos y de la manera reverencial. Vos comeis, jugais, disfrutais, teneis etc.

[@Vivljo]

¿ y ustedes usan también los derivativos de vos como "¿donde está vuestro carro?" o "os vi en la calle ayer"?

[@kazador205]

@@Vivljo allí utilizamos la forma normal... Donde está tu carro? Ayer te vi en la calle.

[@rodney_scarpellini]

Soy paraguayo y acá nadie tutea. En mi país usamos el voseo en situaciones de confianza, sobretodo en el ámbito familiar. El ustedeo se utiliza en menor medida, generalmente para dirigirse con respeto a personas mayores, o a aquellas de rango superior.

[@slunk1236]

Soy mexicano, y acá todos tuteamos, el voseo se usa en la zona sur, Chiapas, por ejemplo. El ustedeo lo usamos igual.

[@andresdelaplaza]

Excelente clase! Felicitaciones! Sólo falta un mapa con las principales regiones en donde se usa el voseo, ya sea en forma parcial (oral) y en forma completa (oral y escrita), como en el español rioplatense. Mapa completo del voseo en LATAM en.wikipedia.org/wiki/Voseo#/media/File:Voseo-extension-real.PNG

[@Argouththeterrible]

Es interesante porque en Costa Rica en las generaciones más nuevas a crecido el tuteo algunos dicen que por los canales de cable, otros por la llegada de más inmigrantes latinos y españoles, pipis por jugar vivos o simplemente alguna forma de diferenciarse de sus padres o familiares

[@joules_sw]

He visto poquísima gente tuteando, por lo general cuando alguien tutea en Costa Rica se le somete a la vergüenza jajajajajajajajjajajajajajajja

[@EvelynRdz]

​@@joules_swNunca le he tuteado a nadie, más que por mensajes para decirle a mi pareja "te amo" ¿Qué estas haciendo? 🤣

[@joules_sw]

@@EvelynRdzsi, por mensaje se siente distinto. Es que en persona no podría pronunciarlo, me sentiría como un Teletubbie 🤣🤣🤣

[@EvelynRdz]

@@joules_sw Un día lo intenté, traté de tutear para decir algo con amor, y me sentí una completa tonta JAJAJA. Pensé ¿Qué rayos estoy diciendo?

[@joules_sw]

@@EvelynRdz 💀💀💀💀💀💀

[@limambe]

Estupenda y muy didáctica explicación! Gracias!

[@tesstikles3225]

Desgraciadamente muchas veces los Centroamericanos vienen acá a los Estados Unidos y por una razón o otra dejan de hablar con el vos y hablan con el tú. Yo nací acá en los Estados Unidos de padres Nicaragüenses y nunca habló usando el tú. Tengo amigos Mexicanos y Puerto Riqueños y hablo con el vos y ellos entienden. Gracias a mís padres me enseñaron el voseo y me da mucha pena que Centroamericanos vienen acá y dejan de hablar con el voseo.

[@jocsanbarrientos6481]

Aquí en Costa Rica se usa el ustedeo y voceo, si hablan de tú rápidamente deducimos q eres extranjero

[@bo0ti]

Porque me suena a Portuguese el eso de voseo?

[@Vivljo]

Porque en Portugués hay el pronombre de tratamiento que se generó etimológicamente igual al usted, "você", que es una contracción de "vossa mercê". Sin embargo no mantuvo su valor cortés y en Brasil por la mayor parte se usa como fuera voseo. En Portugal usualmente se empleja en la formalidad por quien es de nivel más alto a quien está de el más bajo como jefe con su empleados y no al reves; pero eso depiende muy del sitio. Sin embargo su forma plural "vocês" es usada para el trato informal plural en ambos los países.

[@jaircortazar1320]

Está muy chevere el video. No me gusta cuando se mezcla el tu con el vos..... Eso suena raro. :) En Colombia, en el departamento del Valle del Cauca, nosotros los vallunos no mezclamos el voseo con el tuteo. El voseo lo utilizamos más familiarmente, entre amigos y familiares y personas jóvenes. Eso sí, nunca utilizamos vos con los mayores, o padres. Me parece muy profesional la forma en que usted explica las muy variadas diferencias de comunicación que tenemos en América. Como me gustaría que en América latina nos enfocaramos un poco más en la parte gramatical :)

[@Adaguflo]

en serio?xd, soy de venezuela, del estado zulia, aqui tambien voseamos, pero aqui utilizamos el voseo con amigos, padres, hermanos, compañeros, conocidos, abuelos, tios, primos xdd, solo en caso de profesores, el gobernante, o una persona mayor con la que no tengamos confianza, o con alguien al que simplemente no conocemos. y aqui decimos asi: ¿vos como estais?, ¿vos me teneis un regalo guardado?,¿ a vos te gusto eso?, esto es pa' vos, y cosas asi xd, de verdad no sabia que en colombia tambien se voseaba, que bueno.

[@albertol5098]

Jair Cortázar Aquí en Honduras hablamos con el voseo y utilizamos el "usted" por respeto. Por ejemplo, yo a mis padres los trato de usted, y a las personas mayores pero tambien hay quienes llaman de "vos" a sus padres. Solo es cuestión de inculcarlo. Hay quienes lo hacen y otros no.

[@Eduards-nv2xs]

quieres decir que el trato de los Honduras es como el de los costarricenses usan mucho UD y poco vos

[@allaniaam]

Eduardo valverde Navarro diría que es más al revés

[@anagabrielasoto1]

excelente lección profesora! sin duda es de gran valor educativo y cultural para todos los hispanohablantes.

[@darkicity]

Saludos desde un estadounidense con raíces Centroaméricanas que sólo habla en Voseo y jamás Tuteo. Todos piensan que hablo con el acento español por esta razón -_-

[@Ivanch_ob]

Darkicity que bien que conservés el voseo amigo, saludos de Argentina!

[@stvcascante9217]

Jonathan K.S. no se usa vosotros

[@bitterbeer992]

La gente lo deja de lado, al igual con el usted, y puedo asegurar que hay más costarricenses que usan más el usted que en España

[@bitterbeer992]

Jonathan K.S. Es obvio -_-

[@bitterbeer992]

De dónde crees que sacaron el usted? De Latinoamérica?

[@4ler_rt]

El "voseo" esta muy asentado y vigente en la region rioplatense por eso si decís "vos" en vez del tuteo ,te van a decir que o sos argentino o uruguayo. En los demas países solo especulan ,no es normal el voseo .

[@josefyamindiazacuna.5003]

En Costa Rica usamos el vos en el trato informal y el usted en un trato formal como en el resto de Centroamérica, esto no es especular

[@sorencan9048]

Soy Costarricense y si uso el voseo como forma cercana de con conocidos pero al contrario uso ustedeo para referir respeto y no mucha confianza ,así en mi vida diaria también puedo combinarlo sin querer así que en mi casi y familia si se usan las dos maneras ,eso sí no el tu.

[@luisfulcar4524]

A qué se debe que el voceo desapareció de América del caribe?

[@ericgonzalez3641]

Porque era una zona donde mantenía mucho contacto con España, cuando en España se dejó de usar tú esa zona también, por eso los dominicanos, cubanos, puertorriqueños y demás, hablan 100% de tú. Los países voseantes eran las zonas con menos presencia española

[@joshuaramirez3103]

Muy interesante el video, además muy bien desarrollado

[@joules_sw]

Yo empecé a usar vos al venir a Guanacaste, pero me da la impresión de que prevalece más el ustedeo

[@carlosayala6754]

Excelente vídeo, me fascina el voseo

[@gustavojoseiosefcaro2819]

conozco costa rica y hablan como en argentina y uruguay y colombia en muchos lugaes tb es igual

[@bmolina2ful]

davfiles aquí en Costa Rica él que mezcla él voseo y tuteo será por que son retardos mentales o por que son unas bestias al conjugar y aquí la mayoría de gente es educada. Lo que predomina en Costa Rica, es él usted, si visita él país se asustará del uso de usted.

[@bitterbeer992]

davfiles En Costa Rica no se combinan... Eso solo es gente que no sabe hablarlo, no pensés que ustedes son los correctos ;)

[@xxemanuelxx9716]

Aquí (Costa rica) el voseo se usa mucho en la capital (San josé), pero lo que resta del pais se usa el usted o ustedeo.

[@josefyamindiaz.caballerone154]

En Guanacaste y Puntarenas se usa el voseo, lo sé porque cuando voy a visitar a mis tíos y primos en Nicoya nos tratamos de vos

[@EdgardoBenitez]

En Honduras no se utiliza para nada el tú, se utiliza el Usted (respeto y jerárquico) y el Vos (iguales o en confianza).

[@laurita7535]

En la tele vi que si usan el tu..lo digo porque vi canales de honduras hace unos años..es mas en uno de ellos decian " juegale limpio a honduras" y con propagandas de teleton tbn

[@ElGatoDany]

el voseo chileno tiene otras conjugaciones y en algunas partes de Venezuela usan uno parecido

[@saitoyeah6427]

Como cual

[@skips7794]

Ufa yo creía que sólo nosotros los argentinos (y los uruguayos) hablábamos así pero se ve que no, al menos somos únicos (junto con los uruguayos) en usar el "sh"

[@carlosayala6754]

Disculpa hermano pero el voseo se usa en todo centroamerica, y estamos muy orgullosos ustedes los argentinos también le dan un excelente usó

[@Crgather]

+Carlo Ayala Sí pero en Costa Rica y Nicaragua se usa mucho más que en cualquier otro país centroamericano. Eso nos une con Argentina, Paraguay y Uruguay: el voseo. ❤

[@carlosayala6754]

+Alevars Epoule-Tremend ciento desilusionarte eso no te une con los argentinos, soy hondureño y uso a diario él voseo conozco muchos salvadoreños, guatemaltecos, y todos usamos el voseo, que te hace a vos más importante.

[@Crgather]

Carlo Ayala​​​​ Calme sus humos, alterado. Para empezar, si usted vosea tiene que saber que se utiliza solo en los contextos coloquiales, usted no me conoce, así que me respeta y me trata de usted. Después, diga lo que usted quiera; yo nunca negué que en América Central se utilizara el voseo. Pero solo en Costa Rica es un pronombre exclusivo de trato informal - como en Argentina, Paraguay y Uruguay, por eso dije que nos une - mientras que en sus países el mismo convive con el tuteo y el ustedeo, perdiendo prioridad. Algo que, dicho anteriormente, no sucede en Costa Rica, porque aquí el tuteo ni siquiera existe. Si no me cree, investigue. Adiós, irrespetuoso. 

[@carlosayala6754]

+Alevars Epoule-Tremend no soy tu jodido esclavo para llamarte usted, el voseo del triángulo norte es más pesado de lo vos imaginas, y tú voseo no es parecido con los argentinos, que ellos aún son más pesados para hablar

[@gustavojoseiosefcaro2819]

excelente profesora de castellano

[@BlubberyWalrus]

Por fin encuentro video que enseñe como se utilizar vos. ahora otro en como usar vosotros. Se que se usa come ustedes informalmente pero aveces creo que lo uso mal todavía.

[@mep6302]

vos estás, vosotros estáis. Listo xD

[@adrianatorres6019]

En Costa Rica, hablamos de vos y usted en Puntarenas dónde yo vivo hablamos más de vos, pero también de usted, me incomoda mucho el que ahora, hasta personas mayores estén hablando de tú, el turno nos pertenece, hasta se les escucha raro cuando tratan de hablar de tú. Nosotros hablamos de vos y de usted no de tú.

[@josefyamindiazacuna.5003]

El tu es de origen mexicano y le estamos copiando todo a los mexicanos.

[@melopsicodelia]

En Costa Rica usamos "USTED"

[@josefyamindiazacuna.5003]

Yo también soy tico y se usa el VOS cuando nos dirigimos a nuestros familiares y amigos y el usted en conversaciones formales, el tu es demasiado mexicano y usar el usted hasta en situaciones informales es demasiado colombiano

[@melopsicodelia]

@@josefyamindiazacuna.5003 Pura vida mae, en Costa Rica en realidad todos se usan, pero el que se usa mayormente y x lo q nos caracterizamos es el ustedeo, seguido por el voseo y x último el tuteo. El voseo se usa mucho en Cartago y en pareja y ahora la población más joven lo mete más xq lo imita de novelas, y de otros países, al igual que el tuteo, y el ustedeo en la mayoría de países hispanohablantes se asocia a algo más formal, no solo Colombia, pero es algo q nos identifica, así hablamos. Y vosear a la familia lo veo raro, nunca he visto a un adulto mayor vosear de hecho.

[@josefyamindiazacuna.5003]

@@melopsicodelia yo voseo a mis familiares excepto a los mayores a menos que lo permitan, también se ven series y programas deportivos de Argentina y por eso se usa el voseo, de hecho el MEP ha hecho campañas para preservarlo y soy del área de San José

[@Enthiey]

Cuando revuelven el ustedeo con el voseo siento como que me están ofendiendo así que yo prefiero usar el tuteo y a veces el ustedeo pero nunca el voseo :x (El 'vos' que termina en ....éis suena relajante)

[@raider-ct4sc]

No entiendo por qué un tico tutearía. Es como que no les gustara su identidad nacional. Es como querer ser mexicano o algo. El tuteo en CR no tiene sentido. Es como un mexicano voseando.

[@gustavojoseiosefcaro2819]

yo sabia q el vos se usaba en muchos lugares de latino américa

[@jacquelinerojascampos7756]

Excelente

[@Suf7djehe7eken]

Nadie mencionó aún a Santa Cruz, El Beni y Pando :)

[@nicollebueso8245]

HERMOSO SUBLIME GRACIAS

[@joseluissalcedodelhoyo6716]

En España no se utiliza Vos. Vox es un partido político.

[@irep_533]

En Guatemala el Voseo Mas que cualquier otra forma.

[@macov_]

¡Muy interesante!

[@rosauragomezf]

Usted 💯

[@luisescano2240]

Ahora falta el Sos,que en España es una buena marca de arroz

[@hectoremilio1]

En Honduras no usamos el "tú", solo el vos y el usted.

[@bitterbeer992]

Héctor Emilio En ocasiones el tú se escucha bastante insultante

[@LOGGNU]

En Costa Rica los estudios y estadísticas las confeccionan detrásde algún escritorio desde el centro de San José CR, le preguntan a algunos "fresillas" sobre el uso cotidiano del pronombre "vos" y dan por sentado que el voseo se da en todo el país. Practica actual de hacer todo desde el escritorio sin salir a investigar profundamente, la conjugación por el suelo, ejemplos de miles de malas aplicaciones: Fuistes y es fuiste , comistes en lugar de comiste, vinistes etc etc. , de lo peor en miles de ejemplos de este habladito, vos fuistes vení y participá, bla bla bla. Un verdadero desastre por no aceptar las verdaderas raíces y decir el popular "uste" o el formal "usted" .Anteriormente se hablaba pronunciando las palabras al revés o mas o menos ej. ¿Como esta uste? se decía ¿Como taes teus? y una infinidad de conjugaciones, aparte y popular hablar en "K" ej. ¿Kamo ktakes katekaus ? . El voseo no es costarricense.

[@Crgather]

L.O.G. GNU​ Dejá de hablar papaya, el voseo es más tico que el yodo a la mañana.

[@trowa_z1989]

Alvelars L'Époule-Trémènd el voceo lo usan solo en el valle central, fuera de ahí, la gente humilde que venimos de Limón, Guanacaste, Puntarenas y todas las zonas exteriores al mismo, hablamos de usted.

[@Crgather]

Luis Andrés Fallas Valenciano​ ¿Y qué? el ustedeo es tico y el voceo también. 

[@trowa_z1989]

Alvelars L'Époule-Trémènd estamos de acuerdo, lo que no es correcto es decir que el voceo es lo que más se usa, cuando en realidad es todo lo contrario, es solo una minoría

[@Crgather]

Luis Andrés Fallas Valenciano Y sí... es más usado el ustedeo. Pero no solo por eso personas ignorantes como L.O.G. GNU​ van a decir que en Costa Rica no se vosea.

[@silviaschreyer2361]

Aguante el voseo,soy de Arg. y acá el voseo está en todo,no me gusta ver un compatriota(famosos...) hablando con tú en la tele española...cuando no es lo cotidiano de esa persona,es sacarte identidad.

[@gabycerdas487]

Tiene más videos que sigan explicando el vídeo este temas más profundo para noveno

[@210167Maynor]

Soy de Palmares y nunca he usado el voseo, ni mi familia tampoco. La información de la profesora no es del todo correcta.

[@felindion]

Yo nunca utilizo el tu soy 100% porteño saludos desde Puntarenas,Costa Rica

[@saidruiz1755]

:v

[@julionavarro4426]

El voceo lo quieren imponer ja hasta han dicho que están haciendo campañas del mep "Para que no se pierda", que payasada, ¿Cómo se puede decir que es tico si eso no hay duda que es de Uruguay y Argentina? Y eso de que usted es formal y que usan una para cada tipo de relación solo lo he escuchado de afuera de Costa Rica como en México, aquí debe usarse usted para cualquiera. De hecho hay extranjeros que dicen que les parece vacilón que el usted aquí se use para cualquiera.

[@carlosduty8250]

Claro estoy harto de que digan vos, 1- es de Argentina y Uruguay 2- tiene conjugaciones mal dichas Dices-decís quieres-querés 3- eso fue implantado por extranjeros sobre todo nicas

[@adrianatorres6019]

Lo que es realmente extraño es ver como las nuevas generaciones hablan de tú por los programas que ven en tv, pero aún es peor, cuando uno conoce a los padres de años y siempre han hablado de vos y usted y de un pronto a otro le hablan de tú a sus hijos y ellos empiezan hablar de tú, osea nada que ver, hasta se les escucha totalmente falso porque nunca habían hablado así. No hay nada más lindo que conservar la forma de hablar de cada país, y no ser ser imitadores de un lenguaje que pertenece a otros países.

[@hugogallegos9428]

Me enamoré de vos

[@miselly007]

No puedo creer que pronuncien la R como los greengos e ingleses cuando hablan castellano.

[@aditacamacho5981]

Alex Es parte de nuestra herencia, a como los del río de la plata pronuncian la "ll" como "sh", en CR lo tenemos con la "r". Es cuestión de historia. Por supuesto, no todos la pronuncian así.

[@aditacamacho5981]

Alex ¡Ah! Y por cierto, muchos ticos estamos orgullosos de eso😉

[@fardogalardo9471]

@@aditacamacho5981 Jajaja, de hecho yo nunca me había dado cuenta hasta que leí este comentario. En el vídeo, cuando mencionan el verbo sonreir, se escucha como una palabra en inglés, jajaja, ¡qué varas!

[@2ba.308]

En Bolivia, en la zona sur de La Paz también se pronuncia la R así.

[@slunk1236]

El "usted" me suena a como decirlo, inferioridad para con la persona que te diriges.

[@valeriakawwai163]

Nose ni porque estoy aquí si soy de Costa Rica xD

[@alfredmg11]

bueno, muy bueno

[@javcrc1]

no todos en Costa Rica usan el "vos", la mayoría usa el "usted", soy tico y nunca lo he usado ni en mi familia, el vos suena muy cursi , lo usa la gente igualada, a mucha gente no le gusta

[@fraybenitez6193]

getoffmybackjack La gente "IGUALADA", típica expresión mexicana, demasiadas novelas mexicanas ves usted. el voseo se usa entre personas que tiene un vinculo de confianza o cercanía, sin importar el nivel social o de educación, así que no, no lo utiliza la gente "CORRIENTE", que es lo que quiso decir. y no es tan cursi y polo como el usar el "tú".

[@Crgather]

¿Perdón? Espero que usted haya reflexionado y se haya dado cuenta que el "vos" no es nada igualado. Es algo tan tico como el mae y el café.

[@johannacerdas2416]

The Wild Potato pues que bien se siente ser igualada por usar "vos". Qué comentario tan fuera de lugar.

[@bitterbeer992]

The Wild Potato Pues de hecho, es una forma formal, y aquí antes era mucho más común tratarse de usted que de vós, así que no debería sonar cursi ni igualado

[@bitterbeer992]

fray benitez De hecho el vós es para gente de alta autoridad, por tanto es como el usted

[@fabiánm1997]

Yo me apego al "Usted" y en ocasiones suelo utilizar el "Vos". En cuanto al "Tú" lo evito, pero lo tolero cuando lo usa un extranjero. Me parece una buena idea que el MEP salga al rescate del "Vos" como forma de preservar nuestra identidad lingüística. No me gusta escuchar un niño de 4 años dirigiéndose de "Tú" a otro niño.

[@mep6302]

Si no te gusta, tapate los oídos porque no tiene nada de malo

[@fabiánm1997]

Mau Pr: No tiene nada de malo, pero recuerde que cada país tiene su "forma de utilizar el idioma". Por tanto Costa Rica no debería ser influenciada por léxicos ajenos a nuestra Nación. Aunque vos tenés mucha razón en decir que no es malo.

[@RAM-bl3hn]

Fabián Mora506 apoco te arde el ojete cuando escuchas tú, te debes acostumbrar papá la mayoría de la nación latinoamericana usan el tuteo incluso en costa rica ya lo usan, ya se les perdio el voseo así que deja de masticar bronca.

[@raider-ct4sc]

@@mep6302 Es tremenda polada. No es malo, pero es una polada jajajaja.

[@guillermopaez7889]

Los paises que tutean alguna vez utilizaron el "vos" tambiem

[@taharchaib4714]

Muchas gracias señora Olaga . Estoy apriendo la lengua Espanola . Ahora , hablo tres idiomas : aràbigo , inglés y francés . Por favor , ayudarme . ( I know that my Spanish is mediocre )

[@isaacp170]

Aquí se utiliza el usted, nada de vos nada de tu

[@juanvargas5803]

Nel pastel !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@taharchaib4714]

Mucha gracias senora !!!!

[@julionavarro4426]

Soy tico y no me gusta usar el voceo, prefiero usted. Soy de Turrialba y no escucho vos.

[@josefyamindiazacuna.5003]

Pues el vos es costarricense y se usa en gran parte del país porque es cuando hay confianza, hay cercanía, el usted se usa en un trato formal y cuándo no se conoce a la persona con la que se habla, el ustedeo informal con todo respeto no nos pertenece

[@cr7kike38]

Muy buen tema, aquí en El Salvador se ocupa bastante el voseo también al igual que el tutueo y usted depende de la circunstancia.

[@GeinerSalasM]

YO por mi parte solo utilizo el (usted)

[@c43-m5p]

Exacto, la mayoría hablamos de "Usted"

[@chapioyo]

Esta profesora no esta en lo correcto. En Nicaragua nadie usa ninguna otra persona mas que el Vos.. y el usted para personas mayores, o nuestros padres.. jamas usamos el Tu. En Costa Rica donde vivi por dos anos siendo un adolescente, se usa el Usted.. raramente escuche el Vos.. en Guatemala donde también vivi algunos anos... allí ellos usan el Vos, Tu, y usted.... en el Salvador, de donde tengo una trenada de amigos.. ellos usan mayoritariamente el Vos.. pero también usan el Tu. y el usted lo usan de la misma manera que lo usamos nosotros...

[@waltergonzalez4098]

En Argentina, tambien

[@marcelaovalle135]

No es en toda hispanoamerica en Chile decir vos es de mala clase..por eso se usa solo el usted...y en Argentina es otra cosa...

[@guillermopaez7889]

En chile el tu fue impuesto a la fuerza

[@luisescano2240]

Es que Chile es país mas moderno en estos tiempos,Argentina esta desfasado,aquí en España se rie la gente cuando le hablan de vos,dicen eso es de los reyes catolicos,más o menos cuando estuvo por alli Pedro de Valdivia

[@Mistishk]

@@luisescano2240 Jajjaaja "moderno" es una forma de hablar, nada más. Que viva la diversidad cultural, homogeneizar hasta el lenguaje ni tiene nada de moderno..

[@jinete5]

@@guillermopaez7889 ¿les ponian un pistola en la frentey les decían TU TU TU TU TU TU? ¿de dónde "saKas" esa informacón?

[@guillermopaez7889]

@@jinete5 Andres bello condeno su uso realizo una campaña en favor del tuteo por lo que investigue el vos era casi generalizado es decir se usaba a menudo como es actualmente en Argentina

[@daviangel]

Very educational though I have yet to meet a Spanish speaking person that actually uses this archaic form of Spanish.

[@carlosayala6754]

Actually I do.

[@GrothendiecksWish]

Es que vos sos un huevonaso.

[@akivameir4734]

Los que hablamos el Español centroamericano lo usamos casi siempre.

[@tresspy19]

no dejo claro lo más importante que en Costa Rica el tuteo no se usa, el que lo usa es un bañaso

[@TheMaru666]

All the argentinians do .

[@EstebanJosueM]

En Costa Rica usamos el usted "ustedeo" y el vos es de respeto, se que es extraño pero el Tú es formal aquí.

[@melopsicodelia]

De que está hablando? Está equivocadísimo usted, aquí principalmente utilizamos "Usted" y ya q se usa x la mayoría es la manera más respetuosa d expresarse, "Vos" que si se usa pero en menor medida (principalmente Cartago) se utiliza más en noviazgos o parejas, pero no delimita respeto, x el contrario, yo me sentiría incomoda q alguien q no conozco me hable de vos y tutear casi no se usa y es mal visto ya que no es utilizado aquí, es una copia de otros países, así q se ve como polo.

[@josefyamindiazacuna.5003]

@@melopsicodelia pues que raro que si se utiliza bastante el vos y es cuando hay confianza entre los hablantes y yo soy de San José y voseo a mis hermanos, primos y amigos, también se usa en Guanacaste y Puntarenas, además de Cartago y Alajuela,.

[@THEKING-zf7nt]

My name Is Jeft

[@JuanPablo-ji7zg]

acá en uruguay decimos bo en vez de vos

[@josedc8202]

Porque los acentos hispanoamericanos provienen del acento andaluz. Donde las S finales desaparecen y muchas cosas más.

[@franciscoreyespedraza5523]

Jose DC Exacto!

[@chevoflow8574]

+Jose DC vos sos español ?

[@allaniaam]

Ja ja ja , en Honduras también se dice mucho, hey vo! O qué onda vo?

[@bitterbeer992]

Y suena muy coloquial, como para mí el de Nicaragua

[@mauricesalaman7308]

Traéis es lo que se conoce como dictongo.