АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ - Kate Winslet

Подробно разбираем речь Кейт Уинстлет (англ. Kate Winslet) английском языке.
_____________________________
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨‍🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
Оригинал тут: • Kate Winslet And Steph...
0:00 - Вступление
00:45 - Основная часть
31:22 - Конец

[@user-ci1ou9iw5u]

Сели с детьми пить чай с пирогом. Включаю это видео и чуть не подавилась от фразы: "Смотрите не подавитесь тем, что Вы там жуёте... Приятного аппетита!" Дети со смеху чуть со стульев не попадали. Ивану в ответ сказали "Спасибо!"😂

[@madamfrog278]

Та же история!!! Пришла домой голодная... кушаю и смотрю... Иван просто молодец!!

[@user-ho1pz7hp2d]

И я 😂

[@user-ci1ou9iw5u]

@@user-ho1pz7hp2d 🤣

[@user-kh8qu1ne3w]

Думаю, если Ваши дети не смотрели Титаник, после этого интервью они очень захотят его посмотреть😂

[@user-ci1ou9iw5u]

@@user-kh8qu1ne3w нееее, они сказали, что им неинтересно😄

[@user-ni7wq4uf2s]

Чем больше понимаю английский тем больше моя психика мне говорит "что происходит, я понимаю английский???" Такое ощущение внутри какое то странное, не описать. У кого такое было или есть, дайте знать?

[@grechee_2003]

всегда чувствую себя странно, когда понимаю речь, после того, как послушаю/посмотрю что-то

[@user-ol2cg4pl5t]

Пусть все педагоги будут такими и в школах и ВУЗах.

[@onnitasapaino910]

Пожалуйста, не делите на части! И темп перевода не меняйте! Только так начинает мозг работать и воспринимать и если не слушать такую быструю речь английский не выучишь! Вы и так очень много подсказок даёте. Спасибо 🙏

[@LisaGrant_CA]

counter = стойка (в данном контексте) / counter bar = барная стойка/ counter stool = высокий стул для бара, countertop = столешница

[@SkySkill24]

Какая Кейт энергичначная!!! Ура, Лео спасли!!!

[@user-qs9rv5zr6w]

волшебный порошок)

[@Billion_dollar_baby_2023_]

Здравствуйте. Вставляйте пожалуйста ещё в конце видео полную версию интервью, чтобы была возможность полностью прослушать только на английском. Спасибо за Ваш труд. Великолепно!!🎉

[@-PARHELION-]

KZbin блокирует. Во всяком случае, это видео.

[@user-qv9ub2wj6q]

Можно время указать на длинные участки

[@user-lf7xc4mv4g]

Я целый год ленился возвращаться к занятиям по англю языку, но это видео вернуло мне желание заниматься снова. Очень крутая подача материала, Кэйт просто бомбическая женщина и актриса!

[@user-bo9hu9hz5h]

Подхватить пневманию

[@arigr-zs8ct]

А я выпала на два месяца, сейчас тяжело возвращаться тоже. Смотрю сериалы вместо английского (

[@constantin...]

@@arigr-zs8ct С озвучкой или субтитрами?

[@Ism_Ch]

​@@arigr-zs8ctтоже самое

[@user-rb7nd2nw9n]

@@constantin... к

[@user-fu7oo2bd5n]

Конец был офигительный. Шикарная актрисса, шикарный ведущий. Спасибо за перевод.

[@user-ks1gz9pn3r]

Спасибо за разбор! Но как же быстро они говорят! Пришлось слушать на скорости 0,75.

[@user-nn8yj6vx5k]

Когда выходит новый выпуск, первое , на что обращаю внимание - на его продолжительность и особенно радуюсь, когда выпуск превышает 30 минут😍

[@-PARHELION-]

Я тоже сразу на время смотрю.😊 Только для меня новости в 10 минут, не больше, идеально. Как правило, много новой лексики. В новостях специфические слова, которые требуют внимания более, чем обычная разговорная речь. Такой вариант с интервью в 30 минут, как этот, здорово. Самое оптимальное время для восприятия.:) И чтение тоже такой же продолжительности и больше хорошо слушается. Песни - подходит любая длительность разбора.:)

[@olhalevytska9530]

Делайте побольше длинных и таких сложных, многие Ваши зрители не один год с Вами и растут в listening😊

[@innapodolyan2144]

Кейт офигенная, а Иван такой единственный! Спасибо ему за разбор этого живого и очень интересного интервью! Море удовольствия!

[@Svet_teni_art]

Надо же, сам Кэмерон рисовал Кейт. Я думала проф. художник)) и Мэтью на роль Лео. Уже с нетерпением жду нового выпуска. Я аж в ладоши хлопала как здорово изучать так английский!!!

[@KrisTeen21]

Самое интересное,что Кэмерон левша,потом они как то отражали этот рисунок,чтобы Джек рисовал его якобы правой рукой)

[@youlia-pt1pn]

он рисовал зеркально, потом в монтаже перекрутили изображение@@KrisTeen21

[@madamfrog278]

Эндорфины зашкаливают!! Обожаю Ваши разборы! Никогда не думала что изучение английского может быть таким весёлым!!

[@DifferMax]

В английском языке используются фразы, которые обозначают заболевать чем-то: to fall ill with/to be taken ill with/to be down with pneumonia. А также есть идиома, используется чаще носителями: to come down with, обозначает заболеть чем-то)

[@user-gp1vo3yv3m]

Есть еще To contract a disease

[@koshka0007]

Ужас) сколько вариантов.

[@user-yd6og1kk8n]

Не перестану петь оды моему любимому учителю английского языка.Иван, вы лучший! Спасибо за новый разбор

[@increadiblesport1784]

counter- это стойка, стойка ресепшена в отеле, спа, ресторане, ну и в целом телеведущего

[@constantine_a_a]

Не разбивайте видео на части, полчаса это даже коротко, можно и 40 и 50 минут🎉. Спасибо за интересную информацию , за видео 😊

[@katerynasmyrnova4373]

Ваня, какое же большое тебе спасибо! Два с половиной года назад я не понимала речь на слух. И теперь практически всё понятно! Сколько твоего труда ! Ещё и с юмором и с неподдельным интересом ) Спасибо!

[@alinad5187]

Иван: - Ну мы знаем, что такое sketch. Я : ставлю на паузу и стыдливо гуглю. А,точно, Семен Семеныч! 😄 Спасибо, Иван! Как всегда, отличная работа, прекрасный выбор и большое удовольствие! ❤

[@user-jm1zm6nb4x]

Угу. Мне тоже потом погуглить надо🤔🙆‍♀️

[@natkabulatova8457]

Аналогично😅

[@littlegenius5366]

Присоединяюсь! Что такое скетч, видимо, знал только сам Иван😂

[@olgat.2837]

Ни из Вашего комментария, ни из объяснения Ивана непонятно, что такое scetch. И по-русски нельзя сказать "заскетчил", как переводит Иван. Существительное scetch значит "набросок", "этюд", а глагол scetch - набросать (нарисовать). Поэтому из перевода совершено непонятно, что сделал Кэмерон, а он ее просто нарисовал.

[@yaidrugmoigruzovik]

Эскиз, блд! ЭСКИЗ ЖИЖ!!!

[@-PARHELION-]

Очень позитивный разбор.:) Точно, не представляю её с другим актёром в паре в этом фильме. Кейт классная. С чувством юмора всё в порядке. В конце вообще до слёз смеялась, как они изображали пребывание в воде и на двери. 😂 Для меня это было самым смешным. Ещё про кино в 3D почти также смеялась. "Это же совсем другой вид".)))) Мне Кейт сейчас больше нравится, чем в то время, когда снимали "Титаник". Несмотря на то, что она была гораздо моложе, на сегодняшний день выглядит лучше. Ну, это на мой взгляд только, конечно.😊 Ой, Иван, зарядили позитивчиком! Спасибо большое!❤

[@user-ph9lr2ey6h]

Классный позитивчик! Кейт веселушка такая оказывается! Ивану спасибо за работу, умничка! Смотрю Ваши выпуски перед сном и кайфую! 🎉

[@user-bq6ce5rt3k]

Очень даже здорово, когда в одном видео разбирают полностью интревью, а не отдельный фрагмент. Ивану огромное спасибо. Смотреть приятно, интересно и совсем не утомительно. На одном дыхании.

[@Mira_347utxus]

Иван спасибо большое за вашу работу! ❤ Это потрясающе!

[@RobertEdwardLee098]

Пол часа шикарного материала! Я бы и час и полтора смотрела! Спасибо Иван за большое классное видео по интервью (это отдельный плюс) 🎉

[@rozaliiaten]

Я, как и многие комментаторы здесь, из раза в раз возвращаюсь к изучению английского. И как же это тяжело, когда никто тебя не контролирует. Но наткнувшись на ваш канал, не могу оторваться, очень интресно! Спасибо за ваш труд, прекрасную подачу, некоторые комментарии в видео вы просто с языка снимаете 😂 Еще раз спасибо!😊

[@svetlanapak8156]

Какой же молодец вы Ваня ! Как мама гордится вами я представляю . Спасибо вам большое.

[@Moy8804]

Видео супер, продолжительность тоже супер!

[@user-zu1gt8yx1z]

Это видео заслужило больше лайков!

[@surfer_without_border]

30минутный ролик незаметно и очень быстро заканчивается. Спасибо, Иван, с Вами интересно изучать английский

[@user-kk6dr5wi3q]

Какое редкое удовольствие видеть Ивана с какими либо выпусками 😢❤

[@ollylll7544]

это точно, почаще бы он делал разборы

[@user-jv3ws6kl3r]

Редкое удовольствие?? Но там больше 700 🤩😃

[@ollylll7544]

@@user-jv3ws6kl3r не ранее, а сейчас

[@dianastoys.amigurumipatter8320]

Спасибо иван🎉🎉🎉🎉❤

[@user-sl9dp9hp3q]

Обожаю британский язык

[@svetaposerenina3870]

Иван вы как всегда неотразим, что безусловно сказывается на нашем словарном запасе и качестве нашего английского. Спасибо за интересные уроки!

[@user-ib9yt7tk5n]

Спасибо бро,только за разбор одного i will survive тебе на всю жизнь благодарен,ждём новых песен,пожалуйста😊

[@user-fh7ip5hx6t]

Вместе с обучением получила заряд положительных эмоций!😊 Ивану respect!❤

[@kuzma169]

Это было просто супер. Раньше я думал что они что-то чирикают несерьезное на этих интервью, но сейчас, благодаря вам, понятно что много интересного я пропускал. 😂😂

[@volvoplus]

Никогда раньше не думал что изучать английский можно и нужно с таким интересом! Суперский контент! Вань, благодарю за твои труды !!!

[@user-nc1eg6mb8o]

Иван, огромнейшее спасибо! Очень интересный и веселый выпуск. Я тоже очень люблю длинные выпуски, как и многие, и всегда бесконечно радуюсь новым урокам. Хотя некоторые пересматриваю по несколько десятков раз. Великолепная работа, которая дарит мне прекрасное настроение! Желаю процветания каналу и удачи, всем счастья и мира!

[@user-yy2hc4ck2c]

Иван, как я рада, что нашла вашу программу! Вы-супер! 🙏💕 вам огромное!

[@basyalibelle4542]

Услышав фразу "не подавитесь тем, что вы там жуёте" я заржала и подавилась тем, что я там жевала.

[@sekthesamurai5729]

Иван, спасибо вам за то, что учите нас не только английскому языку, но и литературному русскому. У вас прекрасный русский язык и дикция. Вы очень талантливый и красивый человек. ❤❤❤

[@user-uv2xw2qz3h]

Шикарно! Супер фрагмент и супер работа, всё быстро, четко и по делу и успели столько всего! Ваня, благодарю!

[@1Chitus]

Иван спасибо большое за вашу работу! ❤

[@user-im6ht8qk6l]

Такое веселое интервью😅 И узнать новые слова можно, и к речи привыкать, и даже посмеяться👍 Спасибо за разбор!

[@user-mp8zi3ni2i]

Ваня, шикарно, как всегда. Спасибо тебе, дорогой! Да... Кейт Уинстлет шикарная женщина, великолепная речь!)))

[@Frad-xx3cg]

За Кейт лайковский сходу!Обожаю ее!👍

[@user-xh1kk9ld2d]

Спасибо за проделанный труд!

[@The_sc0rp]

Дружище) Ты делаешь большое дело! Смотря твои видео, реально хочется учить анг.яз ) Один из лучших преподов в моей жизни эвер) Танкью со матч)

[@elenaskosyreva6256]

спасибо Иван за вашу работу) единственный канал по английскому который я продолжаю смотреть живя в штатах. очень живые и полезные видео.

[@user-xb6zz9hy7d]

мы радуемся, когда выпуск длинный, так что пожалуйста, продолжайте делать то, что делаете !) Слушать вас одно удовольствие

[@sweetheartlove7587]

Здорово! Ваши разборы приятно смотреть и слушать, все четко, красиво и полезно :)

[@viktoriaandreeva7191]

На 24 минуте какой-то глюк 😢 Интересно её слушать, классный английский акцент и она такая милая) поменяла отношение к ней. Спасибо за разбор

[@user-oj4eb2zh6r]

Круто, как всегда. 30 минут - совсем не долго, очень интересно и полезно! Спасибо, Иван:) Мне кажется наоборот 30 минут - оптимально, чтобы проработать выражения и потом их учить

[@ekatherinakhudyakova7714]

Классный выпуск! Понравились дополнительные примеры с фразами, спасибо!

[@user-nm5yf2rf9m]

Всегда приятно смотреть на Ивана, а пользу от выпусков я всегда получаю колоссальную!🔥🔥🔥Это просто фантастика! Будто бы урок с VIP учителем!

[@ikatarine]

Лайк не глядя ❤

[@sasholeasasholea3404]

My English is B2-C1 and I can’t stop watching your videos, adorable lessons. Counter - стойка.

[@arinaarina8496]

ураааа, Иван, спасибо за выбор интервью, у Кейт прекрасный акцент❤❤❤

[@Linnie___]

а какой у нее акцент? для меня на слух, как американский

[@arinaarina8496]

@@Linnie___ британский, причём очень близкий к received pronunciation

[@shadowxxx_]

@@Linnie___Как может быть американским на слух?

[@G_J_G_1995]

Самый британский акцент, но говорит очень четко и слушать её приятно

[@MKgirl2020]

Веселый классный выпуск. Много полезных слов и выражений 😂😊. Иван, спасибо огромное!

[@user-wr3xy1vk8j]

Очень классный и смешной выпуск😀 Все сошлось-и материал, и подача, как всегда, на высоте. Спасибо!

[@user-yw7ro1gv8u]

Супер весело!!! Особенно в конце!!! Потрясающе!!! Спасибо Иван❤

[@viko8595]

«По сценарию» script - это сценарий

[@tsvetnyye_sny]

Какой прекрасный выпуск! Спасибо Ивану за труд и собачке за ожидание)))

[@user-ez9sp3on1s]

Спасибо, Иван! Отличное интервью! И это не долго, потому что смотрится на одном дыхании. Я могла бы ещё столько же смотреть.

[@user-vl3vi2fr2f]

В этот раз мало того, что отлично позанималась, так еще и повеселилась от души. Кейт потрясающая, раскованная, совершенно без комплексов. "Титаник" не пересматриваю. Слишком эмоциональная. Не могу смотреть, как люди гибнут в таком количестве.

[@user-jk7yh2mx3s]

Как всегда,классно

[@user-bz7ug2bu3s]

спасибо за разбор ❤

[@dataa4714]

Спасибо за урок, всегда так спокойно после ваших занятий, в голове порядок ❤

[@user-dt5um2qw4j]

Супер, спасибо❤️

[@luizas3073]

Спасибо за перевод видео, было очень интересно и много нового. Кейт я увидела такой какая она в жизни, интересная, умная, весёлая. Я в восторге от всего увиденного. Спасибо.

[@Al.kaMaykina]

Замечательно! Последовательность и подробный разбор, то что необходимо!👏👏👏

[@queentsavskaya2399]

Иван, пожалуйста начните снимать видео «английский на слух с Оскаром»))) все самые интересные речи на Вручении лучшей награды кинематографа. И первое видео желательно с Кейт, она невероятная!

[@daniiloreshkov8846]

То, самое чувство, когда первый раз слушаем отрывок видео, и Иван смеётся со сказанных там шуток, а ты просто ждёшь перевод и веришь что тоже посмеёшься ....😅

[@olyalezhnyova8159]

Ура! Наконец то любимая рубрика, спасибо ❤

[@user-co5gu4hc4j]

Иван, благодарю за море позитива, которым ты делишься с нами во время уроков)))

[@NEOlitt]

Прекрасное интервью с прекрасным учителем!❤

[@nadya5670]

Thank you so much for your work 💙

[@ekateina_zabava]

Спасибо большое! Не переставала улыбаться! Чувствую как с Вашими уроками становлюсь умнее.❤

[@user-bd5lv9iu8j]

Благодарю, Иван!Юмор, позитив и классный ракурс изучения👍Хорошо, что не разделили на 2 части;)🎉☀️🕊️!!!

[@malinamalina2276]

Классный способ учить язык как читать так и воспринимать на слух ,особая благодарность за разбор слов. СМОТРЮ С УДОВОЛЬСВИЕМ ❤

[@4ris4arter]

Потрясающе, спасибо!

[@antonannaplatovs6899]

Как всегда спасибо огромное за проделанную работу!

[@user-ru9qz4oh4j]

Большое спасибо за ваш труд

[@halloween2303]

Это лучшее за сегодня 🤭 огромные спасибо за разборы ❤

[@user-kn6yw4yd4v]

Благодарю Вас👍

[@annakniazeva6350]

классное видео, спасибо Иван❣буду ждать с нетерпением новое и пересматривать старое

[@user-ts1yv5jn3o]

Самый классный урок! Обожаю Кейт! Спасибо, Иван, за отличное настроение! 🎉❤

[@darja9016]

Такой классный разбор получился❤❤❤

[@zarinadautova2472]

Спасибо Иван, как всегда топчик✊❤️

[@dayavasya]

Спасибо за выпуск ❤️

[@R_Kate__]

Спасибо вам огромное! Очень нравиться когда вы полностью интервью разбираете)))

[@user-jh7es6kt9o]

Большое удовольствие смотреть ваши выпуски ! Спасибо !!!!!

[@ritausma]

Как весело! Спасибо за такие видео!

[@natashka120882]

Наконец-то видео, где я выучила новые слова. Огромное спасибо за ваш труд. ❤❤❤

[@snezanageijere8287]

Классный разбор!❤

[@asela3027]

Уррра!!! Иван, спасибо ❤, обожаю Кейт Уинслет🎉

[@MrGerVick]

Шикарно, просто великолепно! Спасибо за работу!

[@tsv3999]

Сколько новых слов! Благодарю за видео❤

[@juliazadvorova5043]

Спасибо за воскресное утро с пользой и хорошим настроением!

[@user-cf9zm1bi8y]

И позитивно , и познавательно как всегда круто 😍👍🏻