АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ - Shrek (Шрек) - 1

Подробно разбираем мультик Shrek (Шрек) на английском языке с субтитрами!
Новое шоу Павла Воли эксклюзивно на RUTUBE!
Первый выпуск уже в сети!
СМОТРИ ТУТ: rutube.ru/video/3183197cf8c72...
@rutube.video
@tnt_online
@pavelvolyaofficial
@volyashow
___________________________________
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨‍🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
#английский
00:00 Начало
01:05 Основная часть
34:38 Повтор карточек
38:30 Пересматриваем заново
42:05 Конец

[@bekosh52]

Пойду пересмотрю Шрек. Первые две части Шрека - это шедевры за всю историю кинематогрофа!!

[@annasidorova1873]

Это точно. Можно смотреть когда хочется поднять настроение😊. Остальные так себе...

[@antonlebedinskyi6312]

Согласен. Best cartoon ever

[@YURASAMARA]

Я не видел, но хочу посмотреть

[@dimashtopor007]

@@YURASAMARA повезло, мульт огонь)

[@SIRRPLUSH]

че высрал

[@eola1712]

Классно сделанный мульт, реально поднимающий настроение и действительно позволяющий посмотреть на сказку с другой стороны, где и огры, и драконы вполне нормальные и привлекательные персонажи. Спасибо Ване за отличный урок и выбор видео!

[@SIRRPLUSH]

тебе виднее😊

[@ehsta_5544]

Иван, выражаю Вам огромную благодарность за расширение моего словарного запаса и аудирования) я за два года с Вами, подкастами esl и моей учительницей подняла английский с уровня «учила немецкий в школе» до уверенного уровня В1, когда могу смотреть диснеевские мультики без субтитров)

[@user-ii6cf7wu9c]

Он не только ваш словарный запас расширяет...

[@Remir_]

Лол, за 2 года только б1 😂

[@ehsta_5544]

@@Remir_ я очень рада, что у Вас английский на несколько уровней выше и учился быстрее, но каждому своё 🙂

[@NatAlia-ls2kl]

​@@Remir_ а у Вас какие успехи? За месяц наверно весь английский выучили?

[@Remir_]

@@NatAlia-ls2kl не весь, но за полгода б1 поднял

[@user-yy2ew5or1k]

какой у вас прекрасный канал, столько пользы, каждое слово разбираете, как же круто, что я нашла ваш канал! Удачи вам во всем, благодарю за возможность учить язык вместе с вами.

[@laufeyson9846]

Очень непривычно слышать именно такой голос Шрека, наша озвучка как-то более подходящая что ли)

[@user-rs3hw9cl2q]

Как говорила главный директор русского дубляжа Шрека ( царстве ей небесное) " Мы поставим их там всех раком. "

[@user-ji5yf4dn1h]

Привычная скорее)

[@Brrrraaaainstorm541]

Так забавен тот момент, когда Шрек выпихивает грязь из дерева, что похоже на процесс испражнения, а Иван сидит с таким спокойным и немного серьезным лицом и учит нас❤😂 Иван, спасибо вам за такой формат, вы-классный учитель) я себе слов 10 точно выписала из этого урока

[@user-hb9nu9oc7m]

Иван в этом видео грустный, но настоящий профессионал не зависит от настроения. Иван - ты лучший!

[@SIRRPLUSH]

жуть как смешно чел

[@user-rl6mj7hv7u]

Была бы супер рублика с разбором сериала «друзья»! Надеюсь, придет время и для него❤️❤️❤️

[@user-nj6ff9ko9u]

Надеюсь просмотрим весь мультфильм, но даже если по каким то причинам это не случится, я уверен что контент на канале не перестанет меня радовать и более того приносить практическую пользу. Спасибо

[@belunine2498]

Огромное спасибо за видео! Классная идея сделать выпуск по Шреку, могу его пересматривать как Гарри Поттера миллион раз. Особенно по популярным песням нравится учить язык, песенка из Алладина из ваших выпусков до сих пор в моем сердечке занимает место)

[@annejunebell]

Шрек отлично, но я скучаю по Королю льву. Давайте его до конца досмотрим, пожалуйста!

[@user-ls8le2qw1s]

Спасибо, за поднимающий настроение и улучшающий знания английского, во всех его проявлениях, контент! Песенка прелесть! 🎉🎉🎉

[@lisamuller7693]

Все еще жду Короля Льва 😢

[@falzyyy]

Plus

[@Modestobum]

Yes

[@svetlanavolkonskaya3010]

И я, и я жду Короля Льва))

[@dangermast]

Очень жду!

[@brand_persona]

Это да )))))

[@user-kd9id8vm9e]

Ура! Спасибо за Шрека! Пересмотрела других ваших шреков. Нравится ваше чувство юмора и вообще рассуждения.❤

[@stornikz9935]

Одно удовольствие учить английский с Вами. Случайно наткнулся и собираюсь все видео пересмотреть) Спасибо за ваши видео)

[@EugeniaKolesova]

этот канал и Иван - просто сокровище! как жаль, что я раньше не знала про вас!

[@alenaalena3229]

Вот спасибо!!! Обожаю этот мультик! Очень хочу смотреть его в оригинале и понимать, хотя дубляж мне тоже нравится 👍👍👍

[@falzyyy]

Спасибо большое за разбор! Это получилось реально суперпуперительно, а отдельное спасибо за разбор песни, это как два в одном). Будем с нетерпением ждать когда у вас будет хорошее настроение чтобы снять 2 часть :))))

[@user-mx3bq3ig2f]

Казалось бы, мульт, который видел кучу раз уже в оригинале и в озвучке, но☝️ ооочень много полезных выражений, если внимательно смотреть и разобрать

[@MsLanfren]

Реально классно получается у тебя,спасибо.хорошо бы всего шрека подряд так,по частям разобрать.спасибо за хорошую работу❤❤

[@__-bs6mk]

идея с прямым эфиром просто прекрасная, мне очень понравились все вопросы, которое задавали. как раз скоро выйдет 5й шрек, спасибо за урок

[@mayrinet727]

Спасибо за ваш труд! ❤ Всегда интересно смотреть)

[@mslv_m]

😮😮😮 Отличный разбор. Очень много игры слов. Спасибо за разбор, ждем снова ❤

[@nastyavesloguzova9772]

Так рада новому выпуску, но как же Король Лев?🥰🥹😧

[@user-yn9on8op4s]

Спасибо за видео ! Жду продолжение выпусков про Шрека 😍

[@mcuuuu4904]

Это так поднимает настроение, так ещё и с пользой! Спасибо, Иван)))

[@Pepega133]

Спасибо большое за контент! Обожаю этот мультфильм, с нетерпением жду продолжения :)

[@user-lx8dj3ft8u]

Класс 😊 на днях пересматривала Шрека на eng. Наткнулась на Ваш разбор) вот сегодня вечером ещё раз посмотрю Шрека и новым взглядом

[@casper-tm3bo]

спасибо за этот как всегда прекрасный разбор🥰 ждем продолжения шрека😋

[@user-yw1dn8wf7j]

Ууу, спасибо за новый интересный выпуск, с трепетом будем ждать следующего видео 💖

[@Irena_555]

Спасибо за интересный разбор! Удачи и процветания самому потрясающему каналу!❤️

[@user-uh4pk7fx4b]

Спасибо большое , очень понравилось) Продолжение пожалуйста ❤

[@vg8673]

Иван, спасибо за классные эмоции! 😊😊😊

[@Erkin2310]

В детстве была видео кассета шрека, которую я попросил родителей мне купить на др)) так вот, с братом я помню смотрели каждый божий день)) любимый мульт детства)

[@user-ns7id2bf7i]

Спасибо большое, Иван . Как всегда урок прошел просто замечательно!

[@user-dj3im1um1t]

Обожаю Шрека и песни из него, спасибо за такой долгожданный контент ❤

[@legrinalega3903]

Иван, спасибо за видео! Шрек - это любовь! Английский с вашим каналом - это крутая возможность!!!❤

[@vita_me]

Спасибо большое за выбор мультфильма и спокойную, детальную подачу материала😌

[@arim9160]

Очень понравилась ваша подача информации. Спасибо вам за ваши видео, учить английский с вами легче👍🏻💪🏻

[@user-sw2re2jo1s]

Спасибо большое за Ваш труд! Это было очень полезно, процветания Вам и Вашему каналу!

[@AlexanderNSK]

🔥🔥🔥 Спасибо больше за разбор!) Будем смотреть Шрека)😁👍🏻👍🏻👍🏻

[@xdayx53]

Иван, как всегда рад Вашему ролику! Спасибо за все!

[@mellvvina]

урааааа, спасибо огромное за твой труд, люблю тебя!

[@user-gx3lf5zy1p]

Очень понравился разбор, весело и полезно) большое спасибо преподавателю!!!!

[@diana.kumari]

Очень много новых слов для меня 🤪🔥 Спасибо большое! 🙏🏻👍🏼

[@aleksandrablmn]

Классный разбор и как всегда новая интересная лексика!!!❤❤

[@laufeyson9846]

Ура!!! Спасибо, что выбрали именно этот мультик :D

[@user-yv2tl7jy8b]

What's the wrong with taking the back streets - сразу вспомнилось "Нормальные герои всегда идут в обход" 😁

[@user-so1bw1jr7c]

спасибо можно больше выпусков по мультикам 🙏🏻

[@user-zf7qz2xb7t]

Спасибо большое!!! Ждём продолжения!!!

[@RussianRyanGosling]

Сериалы или фильмы очень интересно изучать, самое любимое на этом канале, побольше бы.

[@Radha_Raman05]

захотелось пересмотреть) спасибо большое снова за выпуск! Подождем когда кто-нибудь сфотографирует наконец crap

[@user-vd4xz4ew4k]

Иван, спасибо вам огромное! Вы очень позитивный и душевный человек, а также классный учитель🥰

[@Icanstudyenglishbut...]

Спасибо за классный разбор, Иван! В будущем хотелось бы увидеть ещё разборы песен группы "Smash mouth". В течение "Шрека" мы переведём две, но мне было бы очень приятно, если бы смогли разобрать ещё одну или несколько песен этой группы. Например, "Walkin' on the sun" :)

[@newday6014]

Иван! Вам человеческое огромное спасибо! Спасибо Вам! Здоровья Вам и Вашей семье! 😊

[@elenazelenskaia4612]

Супер! Спасибо, большое, за Вашу работу!

[@user-bj8oe1gt3r]

Наконец-то начали разбирать этот мультик, давно ждал.

[@dimabur7481]

Спасибо большое! Надеемся, что следующая серия будет скоро!

[@elena_Sakhalin]

Один из моих самых любимых мультфильмов. спасибо вам большое! ⭐⭐⭐⭐⭐

[@MargaretZajceva]

Иван, восхищаюсь Вами и Вашим мастерством!

[@user-jy6qz3gm2t]

Благодарю от всей души за вашу работу- успехов вам и процветания!!!

[@user-qk2bq3qu9l]

Спасибо за Шрека ❤буду ждать продолжение

[@user-vc6mm1rr5p]

Спасибо вам огромное за ваш труд! Это очень классно!

[@Alexandra.miron.]

Как классно! Много новых слов для изучения, спасибо!

[@merulife8761]

Приветствую всех! Это единственный канал где я учу англиский) Дальше больше. Буду ждать следующие выпуски. Вопрос; где Ольга? ахахах соскучалась

[@Misham1m1]

без просмотра, сразу лайк за работу!

[@OoopsAlina_]

Огромное спасибо 👏🏽обожаю шрека❤️ждем продолжения 💕

[@user-mi7wx9kc2l]

Совсем недавно смотрела все части шрэка и поняла: Я обожаю этот мультик!!!😃😃😃🏰

[@eliomaestro908]

Любимый мультик моего детства🤧спасибо 💖💖

[@ostinpauer8818]

Очень люблю твои видео с разбором мультиков 👍🏻 Но не лучше ли сначала закончить с королем Львом в таком же быстром темпе как ты сейчас начал выпускать шрека?)

[@calloutmyname7017]

очень классно! ждём с нетерпением продолжение первой части или вторую) кстати, очень хотелось бы увидеть разбор песни twenty one pilots - chlorine, достаточно любопытная в плане смысловой части

[@NicolasBoldin]

Hit the ground running отдельное устойчивое выражение, кстати. В жизни употребляется как "незамедлительно и энергично взяться за новое дело", это "убегание" только в переносном смысле, когда кардинально что-то меняешь и с полной самоотдачей идёшь к желаемому. Тут как раз в песне и получается, что "всё достало и я с ходу берусь за своё дело, чтобы стать тем, кем мечтаю", по сути как "ударить кулаками и стартовать". А песня оказалась гораздо сложнее, напичкана литературными оборотами)) я уже час втыкаю в текст)) Ждём следующего эпизода!

[@user-yt9xo4qt1i]

КЛАСС!!! Спасибо, очень помогают Ваши уроки. Иван у Вас талант учителя

[@hellaroud]

Маленькое примечание - hit the ground running - означает сразу взяться за дело, взять с места в карьер. короче приступить к активным действиям.

[@Milashka0]

Иван, спасибо! Чудесный мульт, классная музыка! Go on go❤

[@Irina_Lucky]

Класс ура ура. Спасибо, Иван!

[@garnet3100]

Супер! Приятно учить английский по Шреку!

[@user-so4bl7cc8h]

спасибо вам! отличный мультик и полезное пополнение словарного запаса. Благодарю за ваш труд!

[@sm.english9706]

Лучший мульт!! Жду после 2, еще кучи частей!! Спасибо, Иван ☺❤ хотела спросить, в субтитрах написано break the mold, а в карточках break the mould, почему где то u-dropping? Из за разности британского и американского английского? (Просто интересно🤓)

[@user-fo3sr6ns5p]

Большое спасибо за песню All stars, очень ждала!!!

[@gelozh4736]

Добрый день! 31:57... the water's getting warm so you might as well swim возможно относится к предыдущей фразе про лёд, который становится тоньше, так что ты можешь провалиться и поплавать в воде, которая кстати становится теплее

[@user-pk3qd9dv9o]

Спасибо Ванечка что возвращаешь нас таких взрослых в детство если бы не ты я клянусь я бы не за что не смотрела мультики

[@kirillkarpenko6522]

Просто Спасибо, Иван!

[@user-gy4dd5hb5k]

Спасибо большое!!!! Обожаю этот мультфильм!

[@Dezlineee18]

Иван даже в 3 часа ночи хочется смотреть ваши видео,сделайте разбор песни эминема или ужндсдей,надеюсь заметите )

[@sergg670]

Спасибо за огромную работу проведенную вами.

[@inspiring1768]

Спасибо большое за столь прекрасное видео! А когда будет следующая часть The Lion King😅?

[@user-zt4my4tq6x]

Cool!🌟 Thank you so much for your work!!!

[@Novolerphoto]

Обожаааю шрека и всю музыку там, аш мурашкуи от заставки сразу пошли! И как всегда супер урок

[@nasToriss]

Очень приятно/интересно слушать этого учителя)

[@user-kf4io5pz1r]

Ностальгия!когда были DVD,то моя репетитор так же включала шрека и мы разбирали😀❤️❤️❤️

[@kirillkarpenko6522]

Как ваш уровень английского теперь? Продолжаете совершенствовать?

[@user-qg7et1zb4e]

Разборы мультиков прекрасны, с таким удовольствием смотрю🫠

[@user-qg7et1zb4e]

Разборы мультиков прекрасны, с таким удовольствием смотрю❤

[@annvermilion]

Блин, очень круто! Как раз хотела недавно пересмотреть шрека в оригинале

[@Polina-sf7zp]

Обожаю Ваш канал и Шрек сколько раз пересмотрела даже не знаю😊

[@mariakorol5581]

Шрек это шедевр!!! Обожаю этот мультик ❤️ спасибо большое за разбор! P.s. Русский дубляж «Шрека» признан самым лучшим

[@viktoriavk2763]

Спасибо за шикарные уроки!

[@m_nim]

Хочу поблагодарить вас за вашу работу и ваши видео. Я сейчас живу в Португалии и английский мне очень важен для комуникации и в целом для выживания 😆 Я вижу прогресс, мне стало проще говорить (я как собачка практически все понимаю, но сказать не могу 🤭), но благодаря практике и пополнению словарного запаса мне стало намного проще. Скоро предстоит переезд в англоязычную страну и мне нужно подготовиться еще лучше, благодаря вам я учусь в очень приятной форме.

[@ninysik1535]

спасибо! очень полезно! мног слов узнала новых. хотя думала, что знала

[@Reborn-of1by]

Огромное спасибо за твой труд !

[@pricklycactus1943]

Супер! Люблю этот мультик, интересно бы было посмотреть в оригинале, спасибо!)