VOZERIO | MABEL CEZAR E RAYANI IMMEDIATO

[@SociedadeBrasileiradeDublagem]

Quer estudar DUBLAGEM ou TRADUÇÃO PARA DUBLAGEM com a gente? Acesse: www.sbdublagem.com.br e comece hoje mesmo de onde estiver!

[@aldrydenizard18]

parece a Alegria e Tristeza de Divertidamente

[@JulioCesar-vj4cm]

Aldry Denizard verdade kkkkkkk

[@diegotm6520]

Aldry Denizard hahaha

[@arturheps4774]

Quem é bom faz ao vivo havavav

[@ligiaribeiro3252]

Amei! Eu, como tradutora para dublagem, procuro sempre incluir sugestões de vozerios para tentar ajudar aos dubladores. E aproveito para parabenizá-los pelo ótimo trabalho. Visitei um estúdio recentemente e fiquei maravilhada. Só ator mesmo para poder passar a emoção necessária ao personagem. Fantástico.

[@marcelovitz]

Mabel e Ray, esses exercícios que vocês fizeram no meio do vídeo (vozerio em restaurante, lanchonete, velório, estádio) são incríveis! Acho que vcs podem usar isso frequentemente nos vídeos! Mostrar na prática como a coisa acontece! É maravilhoso assistir! Parabéns, gente!!! :D

eu sempre fico tentando identificar algo no vozerio.

[@johnatansilva1322]

Cara elas são incríveis meu nossa velho são muito boas

[@pamelasouza5449]

Obrigado pelo trabalho de vocês.. por defenderem a dublagem.. meu nome é Paulo (to no login da minha esposa heheh) tenho 30 anos, sou ator, moro em Santa Catarina, e fui picado pelo mosquito da dublagem há muitos anos atrás.. Me tornei ator por causa disso assim como você Mabel, e mesmo sabendo que muitos na minha idade já tem 20 anos de carreira, não tenho mais conseguido levar minha vida comum sem correr atrás desse sonho.. Me senti muito incentivado quando num video a Mabel disse que a estrada é árdua e só quem realmente é apaixonado por dublagem permanece.. isso virou uma chave aqui dentro, pq eu sou apaixonado por dublagem.. nos veremos pessoalmente em breve com certeza (e sem falsas expectativas de que tudo serão flores, mas que mesmo assim vai valer a pena).. abraço

[@gabriel_d.o_silva]

Pâmela Souza você é mulher ?

[@SelfSo2]

Conseguiu?

[@MinotaurusMagna]

voces poderiam gravar um video sobre risadas tbm

[@LPmegaGamer1]

vozeril é realmente uma coisa divertida de se fazer haha

[@guilherme.rocha2077]

Vozerio kkk

[@Gustavo33039]

vcs duas fazendo vozerio são incríveis 😂😂

[@IndecisoNarciso]

Ai vocês são incríveis, sério! O conteúdo de vocês melhora a cada dia e o cenário ta lindo

[@luizbuzzibluman]

Muito bacana exemplos restaurante, estádio, funerária. parabéns pelo ótimo canal. Bjos

[@anderson.cruz08]

Vocês são tão incríveis que é quase um insulto eu dizer que são incríveis. Maravilhosas!

[@JamesDrawings]

Lindas e maravilhosas! (3:26)

[@jonathanmarques7263]

Lindas... As melhores

[@Luciannosantanna]

Meu deus a cada dia mais eu fico inspirado em seguir essa carreira, quando fico ansioso pensando nos desafios que seria sair do nordeste pra procurar seguir essa carreira eu vejo os videos da mabel e raiany e me acalmam

[@DiegoMarcusdmeb]

sensacional! 😄 eu já gravei curtas que a gente teve que fazer isso em som direto e é muito divertido mesmo.

[@pedrolucas4098]

Mabel sou seu fã,desde criança eu te ouço,quantas vezes eu ouvi suas chamadas pros programas da tarde na globo....mds

[@jonathanleandro3115]

Pedro Lucas E ainda ouve né kkk todo dia tem 💜

[@EdsonClassico]

É bom demais ver gente boa trabalhando!

[@charlesmoreiraproducoes5794]

Essa é a explicação mais completa sobre vozerio que eu já ouvi! Vocês são dez!! Saudade de vocês!

[@AldemirAlmeida4a]

Eu acho maravilhosa a dublagem brasileira

[@duduwernech]

É muito bom receber dicas de dublagem,ainda mais com duas feras como essas!! Meu sonho é ser dublador um dia,já tenho 5 anos estudando teatro,e meu sonho é um dia ser como vocês!!

[@oficialcarolsouzapaporeto3074]

Conseguiu ser dublador?

[@rikelmyrodrigues4857]

Mabel César tem a voz tão linda 😍😍😍😍

[@dorisoaosustoemzerominutos7013]

É isso aí! Quem sabe faz ao vivo e arrepia!!!

[@lion1986titi]

Mabel entrevista o elenco de dublagem do Eu a patroa e as crianças

[@startanimado]

muito bom! por ser um animador independente, eu passo por isso, mas não conhecia esses termos técnicos! eu sempre chamava de vozes de fundo! heahehea

[@detysousa4686]

Maravilhosas. Qdo eu crescer, quero ser igual a elas. 😀👏👏

[@dayseribeirocoutinhoferrei1688]

Mabel, minha lindona... quais são suas dicas para o repouso vocal ?

[@kleoh1]

Dayse Ribeiro Coutinho Ferreira Eu sei que deve dormir cedo. :)

[@johnatansilva1322]

Vocês são incríveis e o canal de vcs é muito bem feito Desejo muitos inscritos pois vcs merecem muito

[@aleflindembergrodrigues2011]

Mabel Cezar estava linda na minissérie dois irmãos!!😍😍

[@dlsdx6444]

Alef Lindemberg Rodrigues que personagem era ela?eu não lembro de ter visto ela

[@aleflindembergrodrigues2011]

Eduardo Henrique ela fazia uma personagem chamada Zahia!

[@sarakarolina2464]

esse foi o vídeo mais louco do canal 😂 adorei

[@priscilalucasbarbosa6496]

Nós filmes de zumbis são muito legais

[@wardaomapa6146]

Eu esperei tanto por esse video *--*

[@joselucasgoesbenevides1525]

Fiquei curioso para saber o processo de dublagem de músicas em desenhos.

[@73catarina1]

Que lindas vozes

[@larradebroham7615]

amei o vídeo, uma coisa que eu nunca tinha parado pra pensar sobre kk

[@jessicadayane6142]

Sensacional! Eu amo essas duas.

[@kaleu66]

Que arrazo!

[@meloliveira7078]

muito bom meninas! vcs são lindas e estão arrasando. aprendendo muito!! bjs

[@gratiacynthiamaiaporto1596]

Muito legal essa profissão! Adorei o vídeo.

[@alexandrebalieiro8038]

meu deeeus incrível!!!! vocês são demais!!!

[@jessicameireles4626]

Maravilhosas 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾

[@wesleybatman]

Sou fã de vocês duas, Vocês são Lindas! Amo o Trabalho de vocês!

[@gratiacynthiamaiaporto1596]

Vocês são ótimas! Parabéns. Bjs

[@luscasgualberto]

Muito legal! Adorei.

[@J0aoNeto]

Eu queria saber pq há trocas de dubladores nas séries😐 é mto chato aconteceu já até agr onde eu vi em OITNB uns 3 personagens e em Mr. Robot na primeira temporada o personagem principal Elliot tinha claramente duas pessoas dublando ele intercalando, mto chato isso😕

[@henrec2089]

Eu lembro que quando assisti o primeiro filme do Harry Potter, na cena em que os alunos sobem as escadas para encontrar pela primeira vez com a Minerva (onde ela fala sobre as casas) tinha uma maldita voz no vozerio que sempre falava super sem emoção: "Nossa que Legal... Que espaçoso...", eu sempre ficava voltando para ouvir de novo

[@tiagomenezes1595]

Mano muito foda!!! vocês são incriveis

que divertido

[@alexfranco5449]

Muito bom

[@nunestarado]

Sensacional !!!!

[@WTGRedublagens]

muito legal!!!!

[@paullosantos9360]

Muito legal! Kkkkk eu faço isso e nem sabia! Meus amgs no Whatsapp sofrem cm meus Áudios kkkkk

[@kalebeollier1682]

Q top!

[@valdirberbert9361]

Adorei! Sempre tive essa pergunta sobre vozerio ser improvisado ou não, valeu meninas :D

[@beliveboy]

Lindas, tudo bem? tenho uma pergunta, por que em algumas dublagens, quando tem gritos ou muitos gemidos as vezes é utilizado o áudio original do filme?

[@richardsonsantos4676]

Vanessa Yassugui vdd

[@gabriel_d.o_silva]

Vanessa Yassugui nossa eu destesto quando isso acontece os estudios que mais fazem isso sao a BKS e a CINEVIDEO

[@danielbr3909]

Mt bom o video

[@matheusmoraes8750]

Vídeo novoooo \o/

[@alexandermoriarty9167]

QUANDO VCS FALARAM DE NÃO PODER FALAR PALAVRÃO ME LEMBROU ESTE VÍDEO DO PORTA DOS FUNDOS AQUI rs kzbin.info/www/bejne/r5zKi6mJr8ioes0 Sério que ganha a mesma coisa pra fazer vozerio e dublagem de protagonistas? Meu, eles exploram demais os dubladores mesmo heim... Que horror... Mas parabéns pelo ótimo trabalho! Vcs são demais! Não importa que eles não valorizam, nós do público valorizamos e somos seus fans!

[@CoyotePlayCanal]

Olá!! gosto muito do canal de vcs, mas gostaria de aproveitar mais as dicas que vcs dão nos vídeos e por isso queria saber se existem cursos de teatro gratuitos e que possa servir para eu começar a estudar dublagem e possa trabalhar na área. sou super fã de dublagem e não vejo a hora de poder dublar com vcs^^

[@torredevigilancia]

Mabel, fugindo do contexto do canal, como foi participar de "Dois Irmãos"? Você foi tietada como "representante da dublagem" no elenco?

[@cleber3x]

alguem sabe algum personagem que a rayani fez? nao me lembro de nenhum

[@joselucasgoesbenevides1525]

Como funciona a dublagem de crianças? São feitas por infantes?

[@WigvanPereira]

Mabel e Rayani, uma pergunta (não relacionada ao tema do vídeo, desculpa rs): fui ver uma série e percebi que uma cena de flashback tinha dublagem diferente do episódio ao qual a cena originalmente pertencia. Ou seja, a cena foi "redublada". Isso é comum quando se trata de flashback - redublar a cena e não utilizar a dublagem já realizada - ou foi uma exceção? Obrigado, grande beijo para vocês.

[@voucriticarvclegalpsnaovou5478]

kkkk muito bom

[@guycostad]

Já trabalhei em filmes que não veio a MeE ou não sei por que caragas d'água faltou e o estúdio pôde "criar" algumas coisas. Tem um filme se vocês puderem ver O Garoto do Futuro, com Michael J Fox, que até a TRILHA SONORA foi mudada na versão dublada no DVD que comprei. Aí complica né? Fica um trabalho muito do estranho!

[@resumodasnovelas8373]

Guy Demke você é tecnico de audio?

[@mauriciojunior9664]

#CharlesMeMandouAqui

[@gratiacynthiamaiaporto1596]

No curso de vocês, nós aprendemos a dublar também?

[@korawat3396]

Eu amo vezerio kkkkkkk 🤭👏👏

[@Chilly-Willy]

uhu,mais um video😎😎😎,👍

[@donaneide1838]

Devolve a voz da Rubi 😂😂😂

[@UrsoEComunista]

Caitlyn sua linda @____@ Fofas, ouuuwnt

[@lidiacunha4316]

Nossa! Parece que alguém está dublando a Mabel 😅

[@abublu]

Aquelas discussões entre os personagens do chaves antes do quico gritar "calem-se calem-se voces me deixam louco" são vozerio?

[@resumodasnovelas8373]

abublu acho que nao, episodios vozerio são dos episodios festival boa vizanhança, alguns episodios escolinha do chaves e episodios do restaurante dona florinda.

[@ricLS1]

Mabel e Rayani, quantos takes de vozerio são gravados? É só um, ou são vários, um por cima do outro?

[@donaneide1838]

Mabel Cezar depende de que

[@wolfgray9697]

***** a dublagem brasileira é uma porcaria

[@begutierres]

AAAA eu te vi em 2 Irmão

[@myllapa993]

Eu olho a Rayani e vejo a Emma Watson

[@carlos.snyder]

like primeiro

[@MiguelLopez-qi7bd]

#ben10

[@RobertoSantos-fv1be]

#Ben10

[@LPmegaGamer1]

aeee first

[@LPmegaGamer1]

ninguém dete o menino!

[@dlsdx6444]

JP Mega parabéns em

[@LPmegaGamer1]

Eduardo Henrique vc dnv!!!!!

[@LPmegaGamer1]

Eduardo Henrique vc dnv!!!!!

[@dlsdx6444]

JP Mega é a vida

[@ageminiana5898]

Muito legal, adorei.

[@abublu]

Aquelas discussões entre os personagens do chaves antes do quico gritar "calem-se calem-se voces me deixam louco" são vozerio?