COMO ENTRAR NO MERCADO DA DUBLAGEM? | MABEL CEZAR E RAYANI IMMEDIATO

[@SociedadeBrasileiradeDublagem]

Quer estudar DUBLAGEM ou TRADUÇÃO PARA DUBLAGEM com a gente? Acesse: www.sbdublagem.com.br e comece hoje mesmo de onde estiver!

[@alexvitor3734]

Teatro ajuda

[@erikafabi1083]

PODE SER CURSOS RÁPIDOS LIVRES?

[@feliperena3360]

Toda vez que eu ouço as pessoas dizendo como dublar é desafiador, mais animado eu fico com minha futura profissão

[@LPmegaGamer1]

Felipe Stocco é bem difícil cara.É um universo bem maior do que se espera

[@pr.leonardobelchior7136]

as vezes penso que o pessoal profissional , faz esses comentários para desmotivar novos talentos por medo de concorrência

[@LPmegaGamer1]

ah sla k

[@iisabellagomezz]

Somos dois!!

[@dlsdx6444]

Felipe Stocco é nois

[@josepereira3696]

Descobri que amava dublagem com 18/19 anos (vou fazer 21 daqui uns dias) e cara, acho que o segredo é aproveitar cada processo sem a afobação de ser notado logo pelos diretores de dublagem, nenhum dublador é eterno, as plataformas de streaming crescem à cada dia e apesar do "processo complicado", os estúdios precisarão de novos profissionais uma hora ou outra, o entretenimento só aumenta com novas produções tbm, o que exige mais "recrutamento de vozes" Acho que cada um tem o seu momento de "brilhar" (se não desistir), a questão é realmente enxergar o tempo de preparo como algo encantador e divertido Quando for fazer curso de teatro, não fica com a mente só na dublagem, aproveita, curte, absorve conhecimento, sente a vibe, sabe?! A mesma coisa com os de dublagem Força aí pra quem tem esse mesmo sonho que eu, ainda seremos dubladores gente ❤🎙

[@SamuelNicolau]

"Dublador é ator na essência." Lembrei do Luciano Huck dublando no desenho Enrolados. A prova perfeita de que a Mabel está certa. Se não for ator na essência, pode ter os melhores do seu lado dando todas as dicas, técnicas e suporte. Não vai rolar.

[@biancakbpsmusica]

ta ai uma coisa que nao entendo, exigem registro de ator, e o povo coloca luciano hulk, winderson nunes e afins pra dublar.

[@taigaaraujo508]

@@biancakbpsmusica mas eles são atores...

[@jahirfandubs8104]

@@taigaaraujo508 na vdd só colocaram o Luciano Huck apenas para arrecadar mais bilheteria ao filme

[@luluwizard06]

​@@biancakbpsmusicaeles faziam isso só pra gerar hype

[@vitormartinonogueira8806]

O próprio Hermes barolli(me dê sua força Pégasuuuuuus kkkkk),começou fazendo pontas desde criança até chegar num bom personagem coadjuvante como o Manabu(Jiraya),isso ele sendo de uma família de dubladores renomados,hoje nada menos ele é o que é pela bagagem dele,tem que amar muito o que faz,pois não existe nada fácil,Mabel me amarro na sua interpretação,sou um grande admirador do seu trabalho, vocês passam por cada uma que não é moleza,ainda mais com o efeito surpresa na hora fazer um personagem nos estúdios,matou a pau!!

[@matchelyazevedo5288]

Tenho 16 anos e ainda não terminei o ensino médio, mas ser dubladora é um sonho! Eu juro que vou até o fim pra conseguir essa profissão e ajudar minha família. Tenho uma voz com um pouco de pigarro,mas eu vou aperfeiçoar a minha voz! Vou aprender ! Quando eu pego uma coisa na minha cabeça eu vou até o fim! Amigas, por mais difícil que seja se tornar uma dubladora, eu vou até o fim!

[@JustAAAA]

Estou no mesmo sonho,tenho 17 anos e talvez eu comece um curso de teatro esse ano Boa sorte para nós 🕺🏻🕺🏻

[@pliniosilva9886]

Dublar é muito difícil.Q voz única da Mabel!

[@imagifa2516]

Meu Deus é muito gostoso ouvir a voz da Mabel 💜

[@thiagoalves8134]

Mabel hipnotiza quando fala. Mulher linda e inteligente. Amei vcs, bjs 😘

[@romuloaparecido4736]

O que me chama a atenção é das vozes de dublagem .q eu quero fazer esse curso de dublagem q eu quero ser dublador.. desde cedo q eu vejo tv desde cedo...q eu ouço as vozes de dublagem q marcou a minha vida

[@kalebeollier1682]

Amo Dublagens Brasileira, Parabéns Mabel pelo talento Amo sua Voz!

[@TiagoBorgestradutor]

Sucesso é a realização progressiva de um ideal de valor. Sucesso pra vocês nessa profissão tão importante.

[@Narya004]

Sou simplesmente apaixonada por dublagem, mais muitas pessoas olham como algo sem valor que simplesmente se você ser dublador não vai ganhar nada, cara...dublagem é a coisa mais linda e perfeita desse mundo, e poucas pessoas sabem disso 🥰😍🥰

[@vetorpolessi4313]

Excelente vídeo!é uma grande felicidade poder ouvir dicas de dubladores com experiência no mercado!eu sempre tive minha vida junta a dublagem!fiz alguns cursos e estou fazendo teatro para tirar meu DRT para batalhar e fazer a minha história na dublagem!desejo todo sucesso a esse canal!que ele cresça cada vez mais e concordo plenamente com vcs!Bjos

[@eduardoszell]

além de linda você é muito talentosa Mabel

[@995963258741]

#Charlesmemandouaqui! hahaha, sou completamente leigo nesse assunto mas admiro absurdamente o trabalho de vcs e toda a categoria! Vcs e o Charles estão me fazendo apaixonar por esse assunto e com toda certeza irei procurar saber e aprender todo o possível sobre essa arte! Não anseio como profissão, pois já tenho a minha, mas estarei sempre disposto a aprender! Parabéns a todos!

[@mariaangelicafernandes1258]

gente!!! estou amando o canal de vocês. sou leiga,,mas há muitos anos acompanho a dublagem. vocês tornam-se familiares em nossas casas. ter a chance de aprender sobre esta profissão, esta me fascinando. muito obrigada por nos proporcionar isso!!👏👏👏👏👏

[@Hitsugaya14]

Como foi falado no vídeo, tudo demanda tempo e dedicação, e estou disposto a isso.Ótimo vídeo meninas, é tão bom ter especialistas do ramo dando dicas, tirando dúvidas.Afinal a dublagem no Brasil não é tão valorizada como deveria e com isso falta informações para quem quer ser dublador. Bjos!

[@ericksantos8791]

Cara se falou tudo, é bem isso eu também estou disposto a me dedicar... vai demora um pouco mais eu vou

[@MarcioSilva-pg4qo]

Nossa é uma caminhada longa né? Mas sou muito atento a proficão, obg pela ideia do canal! Vcs são maravilhosa!

[@Melezinho]

Mabel e Rayani, muitissimo obrigado por esse video, eu estava realmente achando que iria ser um dublador de sucesso em 4 ou 5 anos, tanto que nem queria cursar alguma faculdade, mas com as informações que vcs me deram agora eu percebi que realmente preciso de um emprego que pague decentemente e esforço, alem da minha vontade

[@TheEduardoBen]

Super legal, Mabel e Rayani! Algum dia também sonho em ser dublador (apesar de ter que ser ator), mas entendo que pra entrar no mercado é preciso ter registro profissionalizante de ator tbm, nunca parei pra pensar nisso; agora já estou mais ciente! Curtindo bastante essa série de vídeos!! Bjos 🙂

[@machado_rods]

Sabe, desde a virada do ano eu venho pensado nisso. Sempre amei dublagem, tenho 19 anos e curso ciência da computação (um curso que também gosto, mas não me vejo trabalhando com isso). Decidi que já era hora de correr atrás do que realmente me faria completo enquanto profissional. Já estou procurando um curso de teatro. Sei que o caminho é longo e que estou começando tarde, mas me sinto honrado em compartilhar essa paixão e vou segui-la até o fim. Obrigado! =]

[@wislleymoura9022]

Tenho 16 e ainda não fiz o de teatro, vou ver se encontro um curso profissionalizante de artes cênicas pra tirar o DRT e começar os de dublagem uns 7 ou 8 cursos pra começar a brincar.....mas ainda nem começei o de artes cênicas , medo de começar muito tarde mas e como dizem confia no processo

[@wislleymoura9022]

Mas vou seguir a sua dica de aproveitar cada segundo,mesmo eu querendo ir um pouco mais rápido, mas vou aproveitar cada segundo

[@jeniffercoutinho380]

Que vídeo perfeito. Da pra explicar certinho como é o processo. As pessoas próximas a mim insistem em perguntar pq faço tantos cursos de dublagem e não entendem q a especialização é a melhor forma de começar na Dubalgem. Mandando já pro namorado, pai, mãe e amigos pra eles enxerem pq faço tantos cursos. Bjssss

[@anapaulagurgel4403]

Tão fofas... :3 Namore com alguém que te olhe do jeito que essas duas divas se olham.

[@agneslealt598]

Obrigada Mabel e Rayani. Estava precisando assistir ESSE vídeo hoje. Sigamos! Sempre em frente! Bjs.

[@sentaefalaai2907]

Esse foi o vídeo mais top sobre dublagem no que se diz (deixar tudo as claras e com a verdade como amigo fiel) Parabéns pelo vídeo! Assistirei os outros vom certeza.

[@lotusyunicornio]

Amo demais a dublagem, tenho sonho de fazer um curso de dublagem para ter uma noção de como realmente trabalho mas acho os cursos muito caros, mas realmente é questão de investimento, mas n tira o fato de querer um dia entrar no mercado

[@LuizDLuziaAtor]

Maravilhosas! Já citando nosso mestre Gegê! Adorei!

[@gleidsonpatricio5807]

meu olho brilha ao ver esses vídeos!Obrigado meninas!

[@andreschmidt21]

Vocês são maravilhosas! Fico muito feliz em ver o empenho e dedicação de vocês de estarem direcionando os novos dubladores para o mercado de trabalho (me incluo nessa!). Isso é de extrema importância para a nossa carreira! A cada vídeo de vocês eu cresço mais. Muito obrigado de coração! André Schmidt

[@erickmachado1065]

Mabel adorei o seu canal! realmente esta me ajudando muito nessa profissão que com certeza irei seguir, estou tendo dificuldade em ler em voz alta em publico, mas estou trabalhando nisso.Continue com o excelente trabalho! tanto na dublagem como no KZbin ajudando os sonhadores que querem seguir essa fantástica profissão

[@capivaradovale1156]

Passei o vídeo todo olhando pra Rayani. MANO ELA É MUITO FOFAAAAAAAA!!!!

[@Chrisgarciach15]

ótimo vídeo, sempre é bom ouvir os profissionais essas pessoas q atuam nessa profissão, e é uma boa dica e conselho pra quem vai começar mto obrigado Mabel e Rayani, vcs são ótimas 🙂

[@leandrotiburcio8454]

estão de parabéns, pelas dicas para iniciantes

[@IsabelleCunha]

Lindasss❤️

[@laurou]

caraca, parece que estás falando pra mim essas palavras 😍😍😍 amo/quero a dublagem ❤ e um dia espero ser dublador como vcs

[@coelhobugado]

Onde faco o curso de teatro?

[@Voltrik]

Estou caminhando na peregrinação... tiro minha licença de ator esse mês, cursos de dublagem em andamento!! Estou praticando o MÁXIMO que posso!! Obrigado pelos vídeos!! Falar sobre o mercado é mto importante para quem quer seguir nesse mercado! Beijos

[@acdc5452]

Vc já está atuando?

[@acdc5452]

No caso, dublando?

[@AnaAlineBrito]

Tô adorando!! Obrigada por postarem esses vídeos que (em minha opinião) são como "aulas" adicionais. Bjks!! =D

[@alexandrefilho4836]

AAAAAAMO a dublagem e estou longe ainda de alcançar ela, eu gostaria de saber se tem como ganhar a vida somente nessa área? ainda mais para alguém q acabou de se especializar?

[@lucassamagaio]

sempre desejei fazer um curso de dublagem para aprimorar minha técnica vocal. sou ator a 21 anos, mas como vivo do teatro o dinheiro sempre é curto e os cursos não são baratos. E quando sobra um extra "raro" sempre tenho que escolher o que vou fazer naquele momento. Porém sei que ainda vou conseguir, não por que quero fazer dublagem, acho que não tenho vocação para, mas para aprimorar as técnicas e me complementar. obrigado pelos videos, eles estão incríveis.

[@leandrotiburcio8454]

vocês deveriam mostra o aquecimento vocal que você fazem antes de dublar

[@TorkoalFx]

Gente, parabéns pelo ótimo canal! Muito conteúdo bom!

[@isabelabueno9349]

Mabel tu não imagina o quanto eu amo a tua voz

[@jackson8976]

Nossa ,cheguei no canal de paraquedas e já notei ...é mais difícil do que eu pensei,puts 7 cursos de dublagem,tem que manja msm ,mas eu não me importo a dificuldade ,ainda me vejo sendo um dublador ,é vou realizar isso msm que demore mais 20 anos

[@romuloaparecido4736]

Eu quero muuito fazer dublagem nesse curso e frequentar os estúdios na bancada e decorar os textos de filmes desenhos séries animes tokusatsus e muitos outros..

[@JamesDrawings]

Obrigado por esclarecerem tantas dúvidas!

[@CristianoMattosTST]

Mabel sou fã de sua voz e de suas dublagens. Parabéns pela iniciativa dos vídeos. Existe uma idade limite que o mercado defina para quem quer começar a dublar? Eu tenho 31 anos e ainda não tenho nem curso de dublagem e não sou ator. Você pela sua experiência diria que é possível ainda ingressar no mercado de dublagem com essa idade?

[@SouoNeno]

Mabel e Rayani, parabéns pelo canal, estou aprendendo muito. Eu sou estudante de dublagem e gostaria de saber se vocês tem alguns livros para indicar sobre dublagem brasileira e voz original. Procurei muito e não encontrei nada. Obrigado, beijos.

[@camilagiasson]

Eu acho sensacional mesmo sabendo das dificuldades do caminho... meu unico atrapalho é de fato dinheiro :(

[@idsonnilson3413]

sensacional! vocês são demais meninas esperando ansioso para mais vídeos obrigado mesmo!

[@aldrydenizard18]

parece a Tristeza e Alegria do Divertidamente, que amor

[@maritrigueiro]

Eu estou fazendo uma faculdade de recursos humanos agora (muito fora do que quero), mas não consigo esquecer o meu amor pela dublagem, quero em breve começar a estudar pra ser dubladora, pq não me imagino trabalhando com mais nada

[@Jhonatha55]

Eu também tô fazendo Arquitetura, que eu gosto, é uma área muito legal, mas meu sonho mesmo é ser ator/dublador.

[@66SeisRedublagens]

Mariana, faz isso o quanto antes. Sou apaixonado por dublagem desde a epoca de jaspion (eu tinha sei lá 10 anos) hj tenho 33 e nesse momento (após 3 anos de cursos teatro e dublagem) irei começar a correr atrás. Todo esforço até agora foi muito prazeroso. sei que agora é a parte mais dificil....mas quando é algo que vc gosta, vale a pena

[@alvinovaz7095]

Vou fazer varios cursos, até pq, tenho que me preparar pra minha futura profissão. Vamo que vamo, pq desistir é para os fracos!

[@enxonai]

Eu amo a dublagem na moral, em qualquer idioma, as dublagens sao muito awesome e eu quero muito fazer isso

[@kelsongranja5891]

Bem esclarecedor! Gostei! Grande abraço!

[@vitorialuna6723]

Meu essas duas são muito bonitas. Difícil encontrar alguém assim por aí.

[@Smaraug]

to adorando essa semana de vídeos diários haha, vocês podiam falar sobre a dublagem feita por pessoas não profissionais que na grande maioria recebem críticas negativas. Como vocês vêem isso? acham que é um erro da pessoa em aceitar ou da direção de convidar ou não existe um erro?

[@igordeschanel]

Mais um ótimo vídeo Mabel e Rayani! Parabéns pela iniciativa e sucesso pra vocês!

[@JeanRicardoOliveiraFerreira]

Muito bom. Parabéns à vocês duas. Não li todos os comentários e assim não vi se alguém perguntou, mas aí vai: em SP, vocês recomendam alguma (ou algumas) escola para fazer curso de dublagem e ator, tanto adulto quanto infantil, já que o assunto é esse de entrar no mercado? Obrigado.

[@andersoncolucci]

Citou cavaleiros...tem meu respeito hehe...parabéns pelo trabalho!

[@geisasilveirafarias5313]

adorei as dicas rumo a dublagem huhuu ...acho q tenho chances.

[@LPmegaGamer1]

Geisa Silveira Farias mt treino...é bem difícil

[@LeoannyBueno]

Vim pelo canal do Charles 😁😁😁😁😘😘

[@leandromartinsdub]

"Já vai entrar dublando o protagonista de Cavalheiros do Zodíaco" kkkkkkk

[@AnaCarol2706]

Adorei o vídeo! Gostaria que vcs falassem um pouco sobre o mercado de Tradução para Dublagem, como é, como entrar...

[@nickrodrigues8082]

A voz da Mabel é muito boaa

[@TheVideoana]

Vocês já tem algum vídeo sobre remuneração na dublagem? Gostaria de ver.

[@gabrielarantes1527]

Parabéns pelo ótimo vídeo, estava procurando um vídeo assim que abordasse sobre esse tipo de assunto, eu tenho uma dúvida é queria muito saber como faz pra ser um diretor de dublagem tenho muita curiosidade em saber, bjs e mais uma vez parabéns pelo ótimo vídeo.

[@carlosjose6330]

muito obrigado.

[@valdemirjoaquimdesantanasa9530]

Vocês são lindas!!!

[@gratiacynthiamaiaporto1596]

Excelente vídeo. Explicações claras. Há cursos específicos para se tornar ator/dublador? Direcionado para dublagem?

[@JonatasCarmona]

Mabel, Rayani, eu tenho algo pra perguntar...mais em específico. Eu conheço alguns dubladores, amigos meus inclusive, já visitei estúdio pra ver como funciona o processo e tudo mais...PORÉM.. Eu procuro diversos cursos pra fazer, pra tirar o Documento DRT, mas não encontro nenhum curso que possa te direcionar para esse foco. Existe alguma escola que vocês recomendam de verdade? (eu moro em SP, mas se tiver no RJ também, sei que muitos também gostariam de saber) Tenho uma amiga que fez dez anos de curso, e até hoje se for ao SATED não conseguirá tirar uma Aprovação de DRT... Mas um amigo meu fez um curso de um ano e conseguiu. Pra quem quer usar o melhor de seu tempo+estudo (alguns já são aptos a isso, mas precisam de velocidade), qual seria a melhor recomendação? (sinto muito o comentário gigante) Sou um grande fã, beijão :3 (Saudades da Piyomon, obrigado pelos ótimos momentos da infância, espero que a voz não mude em Digimon Adventure Tri que está saindo 💙)

[@RodrigoDRN]

Jonatas, os regulamentos para tirar o DRT são diferentes em cada estado. Elas dependem do SATED local. A melhor forma de conseguir o registro é através de algum curso de teatro. Recomendo vc pesquisar algum curso bom e que esteja dentro do seu orçamento.

[@JonatasCarmona]

Então, como eu comentei, eu pesquisei diversos e diversos cursos, mas meio sem sucesso. A maioria das didáticas diverge demais, o que torna difícil você encontrar o caminho pra chegar ao conhecimento necessário pra tirar o Documento. Tá complicado... Ahsuahsuahsua'

[@ReneGerminiani]

Eu por exemplo tenho formação em RTV como tecnólogo e na minha grade tive atuação e locução, tendo isto basta você ir até a delegacia do trabalho para receber seu carimbo na carteira, dai pra algum estúdio te contratar são outros quinhentos. Como meu foco era roteiro nunca cheguei a ir na delegacia do trabalho pra ter meu registro de ator.

[@JonatasCarmona]

Aaah, muito obrigado meninas :D

[@igoraln]

Cara, tem alguns cursos técnicos de teatro aqui em SP e vc não precisa necessariamente fazer uma faculdade pra tirar DRT de ator. Tem Senac, Macunaíma e Recriarte, que são as escolas de nível técnico que conheço e que vc pode fazer o curso profissionalizante e tirar o DRT assim que terminar. Eu fiz o curso técnico no Senac, que tem 800 horas de duração e tirei o DRT no começo do ano. O processo pra tirar o DRT através de um curso funciona de forma simples: vc completa o curso e aguarda sair o diploma e aí vc vai agendar no site do ministério do trabalho a entrega desse documento junto com a sua carteira de trabalho para poder tirar o registro.

[@analuizadefranco429]

Ver esse vídeo só aumenta minha vontade!!!!

[@delicialan6506]

Aaaah! As duas dublam "orange is the new black"!

[@felliporocha8221]

eu amo tanto a dublagem e quero tanto ser dublador que pego videos legendados e fico praticando sozinho kkkkkkk

[@havok6281]

Mas Mabel, ja ouvi o Hermes falar que existe um tipo de ''mafia'' na dublagem, porque muitos diretores só chamam amigos para fazer dublagens, isso não complica bem mais a entrada na área?

[@sirrbatata]

Uma coisa que eu tenho dúvida é: Aonde eu acho testes para fazer dublagem? Como que eu faço testes de dublagem ?

[@moisesoliveira2382]

Mabel! Eu quero muito saber, se você pode me indicar um bom curso de dublagem no RJ. Eu preciso me especializar e treinar pra cair pra dentro do mercado!

[@brunogomes3254]

Mais um ótimo vídeo de vcs parabéns !

[@lumuniz-escritora839]

Quero muuuuuuiiiitoooo!

[@teminyraymond9605]

Todas as vezes que assisto os vídeos de vocês, quando ouço a voz da Mabel, só vem na minha mente a voz da Katherine Zeta-Jones kkkkk Eu adoraria ser dubladora, me sonho é ser atriz e cantora. Na minha vida, trabalharei muito com a minha voz, e por isso adoraria ser dubladora, por enquanto tenho apenas 15 anos, mas vou tentar me esforçar o máximo para realizar esses sonhos... E gostaria de umas dicas de por onde posso começar.

[@gustavoaraujo5555]

Não gostei da arrogância delas, um bom profissional tem como base humildade

[@douglasdeassispessanha6225]

E temos aqui, um humilde comentário irônico kkk

[@salemsabe]

Osh kkkk

[@tamiresmanuelle1383]

sensacional!

[@roverol]

Obrigado meninas por responderem minha pergunta!!!

[@magazinesallershop]

As pessoas dizem que minha voz é boa de ouvir e eu fico pensando se seria boa para dublar tbm, mas n acho ninguém pra me ajudar

[@henriquezottis7316]

Não existe voz boa pra dublagem amigo, existe dicção e principalmente interpretação e ser um bom ator

[@leonardosantos-ym9yo]

eu acho interessante o trabalho de ator e dublador mas tambem acho que faculade de teatro esta no mesmo rumo de faculdade de cinema ou seja so faz quem tem uma condiçao financeira melhor. afinal nao sao todos que estao dispostos a jogar 4 anos de sua vida fazendo uma faculdade de teatro/cinema pra no final continuar sendo um ze ninguem. enfim acho que uma soluçao breve seria transformar o curso de teatro em um tecnologo de 2 anos assim poderia a pessoas jogar fora apenas 2 anos e outros 2 anos serviria para a pessoa ingressar em uma carreira mais rentavel digamos assim.

[@_evellynrosa]

Eu não tenho condições de fazer um curso....Mas eu acho que sou Boa.......queria oportunidade de fazer um curso

[@ELTONTON]

Parabéns muito show, eu Quero ser Dubladorrrrrrrrrrr!!!

[@samaracorreiaqueiroz1360]

Minha querida e eterna Luluzinha

[@RodrigoOliveira-et6on]

Uma coisa que tbm trás dificuldade, são aqueles que querem entrar no mercado da dublagem, tem a questão da moradia, onde não tenha um curso de dublagem. Então apesar de vc ter que investir dinheiro e tempo nisso, tbm tem que morar no Rio de Janeiro ou em São Paulo pra facilitar o tempo que vc gasta nesses cursos.

[@dimensaodorap]

Oie amo a dublagem e gostaria de quantos mais ou menos vc gastou financeiramente e tempo para chegar ate onde vc esta

[@giljaredvanete]

Muito bacana

[@Davihtm]

é interessante e frustante ao mesmo tempo, nesse meio da dublagem existe muito nepotismo, esse negócio de criança e adolescente poder dublar sem o registro de ator, sinceramente, não da pra entender o por que, ou seja, pra quem não teve essa oportunidade e não é filho de dublador/ator ou alguém influente no meio, acaba se arriscando muito e investindo demais pra se ter sucesso... eu mesmo queria esse risco, mas não posso, tudo é muito caro, demanda tempo de mais pra quem tem que cuidar de família e aluguel, não é um retorno garantido, é uma fantasia... é uma profissão incrível, mas, uma aventura no himalaia por assim dizer, e um investimento que só tem retorno a um longo prazo... acho que pessoas como eu que já tem responsabilidades e não podem correr riscos financeiros, só podem se arriscar com isso se tiver um bom fundo monetário sobrando ou ganhar na loteria.

[@resumodasnovelas8373]

Spielvam mauros ramos dublador lembrou entrevista dele ele falou que começou ganhar dinheiro da dublagem 10 anos depois que ele começou profissão, é muito dificil também entra no meio dublagem, a dublagem é muito fechada so para pessoas que tem parentes maioria dublagem, 7 cursos dublagem da mais ou menos valor 7000 mil reais, é risco talvez sem retorno, eu tenho curso computação e digitação fiz 2 vezes e não arrumem serviço trabalhar escritorio nada, curso so tem retorno para dono.

[@helenkrys2970]

Eu queria muito trabalhar com dublagem, mas já estou com 34 anos já nem dá mais pra fazer tantos cursos. O jeito é ser fandub só pra me divertir.

[@marcelobinu]

parece q vcs falaram diretamente pra mim! rs

[@Trika0103]

Oi meninas, tudo bem??? Então, sou formada em Rádio e TV (há 5 anos) e eu ouvi dizer que posso trabalhar com dublagem, mas queria saber em quais áreas da dublagem exatamente eu poderia atuar. Obrigada =)

[@fernandoferreiradossantos4808]

Você já têm drt ?

[@yugo1669]

Então eu gostei quando ela falou que o processo e lento e no meio do caminho muitas pessoas acabam desistindo pq ss muita gente quer ser dublador mais quando a pessoa começa a ver as dificuldades que esse caminho é mostra as pessoas desistem e difícil mesmo exige muito da pessoa mais particularmente estou disposto a tentar e desistir ks n está no meu DNA kkk

[@dijr6174]

Sempre foi um sonho trabalhar com dublagem, mas antigamente não havia como obter informações tão facilmente sobre o assunto e até mesmo buscar cursos e etc. Hoje está um pouco melhor. Mas sinto falta de opção, como por exemplo, cursos em Niterói, já que moro em São Gonçalo e trabalho o dia todo. Já tentei por duas vezes num anúncio de que haveria um curso aqui, mas esse curso nunca acontece.

[@8itoemponto]

Amei!!!!! 😍😍😍😍

[@NicollasAMachado]

Eu amo a dublagem, mas tenho medo de fazer vários cursos e aulas de teatro, e quando eu estiver pronto pra ser dublador, os diretores não gostarem da minha voz.

[@LPmegaGamer1]

Nicollas A Machado isso é uma pergunta q fiz para diversos dubladores (inclusive diretores) e não, Vc NAO PRECISA DE VOZ BOA PRA DUBLAR, os diretores vão te escalar pela sua voz pois no cinema existe voz pra tudo, e se vc for escalado é pq gostaram da sua voz

[@NicollasAMachado]

JP Mega Ah sim, muito obrigado!

[@LPmegaGamer1]

Nicollas A Machado :-D