Выпуск 45. "О книгах, которые вы будете читать через полгода". Евгения Хузиятова об Энтони Троллопе

Участница Школы перевода Евгения Хузиятова рассказывает о книге Энтони Троллопа "Финеас Финн". У русскоязычного издания - редкая судьба: книга увидела свет благодаря инициативе переводчицы. Об одном из самых любимых своих произведений Евгения Хузиятова рассказывает живо и эмоционально. Своей страстностью она заразит и вас!
О книгах, которые недавно сданы в издательства, говорят переводчики-участники Школы перевода. Без филологических терминов, без литературоведческого пафоса - как обсуждают понравившиеся книги в кругу друзей. Ведущий - Владимир Баканов, руководитель Школы перевода. О книгах серьезно, об остальном с иронией.

[@ВикторСтаврогин]

Владимир Игоревич, огромное спасибо за видео! Надеюсь, Евгения Тагировна и за Диккенса возьмётся.

[@OlgaMythago]

Больше Троллопа - больше счастья)

[@Ю-юМи]

Спасибо, переведите Троллопа еще, пожалуйста!!!

[@elenas130]

Прекрасный выпуск! Новый формат (интервью) очень понравился! 🔥🔥🔥

[@yulkallis]

Очень захватывающий роман, причем мастерски переведен. Герою действительно ничто человеческое не чуждо, тем он и подкупает. Правда, женится в результате все же не на той - ждем продолжения, где он исправит эту досадную ошибку!

[@ВикторСтаврогин]

А что он уже продается? Откуда информация, как он переведен?

[@yulkallis]

@@ВикторСтаврогин от счастливого редактора! 😇