Вырезанные сцены с официальными русскими голосами | Звёздные Войны: Оригинальная трилогия

[@SWEROK]

✅Поддержать проект: www.donationalerts.com/r/swerok

[@Dublyazh-Kino]

Круто 👍👍👍👍

[@natangaripov1010]

Отдельное уважение этому человеку низкий ему поклон.

[@Λακεδο-Σπαρτι]

неплохой перевод!

[@user-sandr26]

А можно все эти кадры добавить в фильмы?

[@shartm]

​@@user-sandr26ага, о реставрировать и добавлять графон Лукас будет?😅

[@ДмитрийЕрмаков-о8ф]

В этих эпизодах настоящих Звёздных войн больше чем в трех новых фильмах....Лукас как же тебя не хватает....

[@ДжойСтик-т3д]

не хватает? а это не он ли продал франшизу диснею за херову кучу бабла? может ему при этом пистолет к бошке приставили? хотя, приквелы уже были нудным, унылым, высосанным из пальца говнищем.

[@ESPIRITUS_A]

мало знаешь

[@metalgaming416]

А с какой части эти вырезки ? Не пойму , голоса перевода не стыкуется в моей голове с прошлыми частями

[@ESPIRITUS_A]

@@metalgaming416 это советский перевод

[@metalgaming416]

@@ESPIRITUS_A похож на любительский 2000х годов если честно , но в целом очень атмосферно

[@JhonKray]

то чувство когда даже вырезанные сцены лучше чем все 3 последних фильма

[@sergeyryasik]

На самом деле удивительно, что до сих пор никто не реставрировал эти кадры, даже фанаты. Несмотря на то, что есть очень много других фанатских работ.

[@АнтонКлочков-я3ю]

И выпустить новую надежду в повторный прокат)

[@lanccegesp6883]

учитывая прошлый опыт - дисней засудит любого, кто решится это сделать..

[@east-everythingaboutstarwa559]

@@lanccegesp6883 есть примеры того что дисней так дела?

[@entry_youtube]

​@@АнтонКлочков-я3юА дисней бы на этом хорошие бабки собрал

[@M1shanyaPlay]

​@@lanccegesp6883это да. Дарт Дриснеус все портит

[@doublecappuccino]

Спасибо всем кто принимал участие, в столь крутом проекте!!!

[@DOOM_GUY93]

Как же я люблю оригинальную трилогию... моя самая любимая трилогия!

[@spencerj.caplan7530]

Какая же музыка в оригинальной трилогии божественная❤

[@figaroalmaviva8607]

Композитор один и тот же в оригинальной трилогии и в приквелах

[@spencerj.caplan7530]

@@figaroalmaviva8607 так то я в курсе ... Но с душой сделано именно в оригинальной

[@figaroalmaviva8607]

@@spencerj.caplan7530 я сразу прошу прощения за душноту. Я сам музыкант и рассуждать на подобные темы могу долго. Вильямс проделал большую работу, чтобы музыка из приквелов трансформировалась в сопровождение оригинальной трилогии. И это вполне объяснимо! Разные эпохи (и в фильмах и в реальности), раскрытие персонажей. Здесь у каждого героя был свой лейтмотив - в лучших традициях западноевропейских композиторов! Особенно оперных. И очень приятно наблюдать, как развивается вселенная, а вместе с ней меняется и музыкальное сопровождение, сохраняя определенное центральное "зерно". Так что все закономерно.

[@danmer222]

Часть композиций такое чувство как будто взято из котора, ну и ладно, саундтрек Джереми Соула тоже сюда отлично подходит

[@Michael_Arkman]

@@danmer222 а разве не из Jedi Outcast?

[@Alextrooo]

Огромное спасибо команде SWEROK что вы постоянно разнообразите с контентом и выдаёте нам такой крутой контент

[@Michael_Arkman]

Голоса Вадима Яковлева и Бориса Хасанова - мёд для ушей! Спасибо!

[@rmngrnk6752]

А я тут подумал, что автор канала озвучил, голос похож

[@splintergectornathan9045]

​@@rmngrnk6752автор канала тут озвучил Биггса

[@АлександрКазаков-м2з]

Автор канала и есть усатый мужик , точнее озвучка этого мужика , а Люка озвучивает мужик, который капитана Америку озвучивает!

[@elpablitoss]

@@АлександрКазаков-м2з Не совсем так. Автор канала не говорит этим голосом. Автор делает контент, а весь текст озвучивает актёр, как раз этот самый голос. Думаю понятно объяснил ? Автор канала и голос канала это 2 разных человека

[@saymonshade]

Жаль что ради экономии экранного времени, ветка дружбы Люка с лётчиком повстанцем, была вырезана. Тогда его смерть в фильме, возимела бы большой трагический характер

[@Roman_Ryabikov]

хм ... он такой же лётчик повстанцев как и Люк. Он друг детства Люка, который пошел учится в лётную академию и потом впоследствии примкнул к Альянсу.

[@andrejshamin1452]

Вроде, когда они встретились в Альянсе, зрителю дали понять, что они знакомы давно и ценны друг для друга...

[@denusoid]

​@@Roman_Ryabikovпомню этот эпизод из книги.

[@ЕгорОрехов-я1у]

Мда зачем их вырезали среди этих сцен есть реально классные, спасибо вам за проделанный труд swerok да прибудет с вами сила!

[@Starkiller_22]

Команда SWEROK хочется выразить вам огромную благодарность за то, что в столь темные времена для нашей вселенной вы продолжаете радовать фанатов качественным и интересным контентом. Ваши видео помогают надеяться на хоть какое-то светлое будущее. Отдельная благодарность актерам озвучки! Вы делаете очень качественную и колоссальную работу! Звездные войны будут жить пока у фанатов есть надежда и пока есть вы! Спасибо вам ещё раз! И да пребудет с вами сила!

[@Ditrich2000]

SWEROK - вы лучшие! И спасибо нашим актерам за то, что дали вторую жизнь этим фрагментам классики!

[@PeterWingChun]

еще в 92 читал новеллизацию, там все это было. удивляло тогда - что за сцены, которых не было в фильме

[@cherrysound]

Кукольная анимация веет теплом и добротой ❤😊

[@misanthe]

когда читал новеллизацию в начале 90х - все удивлялся, откуда ети сцены, ведь в фильме их нет - неужто для новеллизации так продуманно вклеили? Ан нет, оказывается их просто вырезали.. и зря.. ну начало с Биггсом точно зря.. Спасибо большое! Поностальгировал, да и книгу ту нашёл )) Москва, "Калита", 1992 г.

[@ЯринаЯрина-п3ы]

В 1-3частях вырезанные сцены намного интереснее,насыщеннее и несут больше смысла,чем все три оригинальные части.

[@хан34]

Вырезанные сцены это всегда хорошо и есть некоторые в которых сюжет бы по другому заиграл бы спасибо большое за новый видос SWEROK

[@АлексейКочубеев-д9п]

Отлично смонтировано и озвучено! Особенно хорошо подставлена музыка с Манаана

[@Simon_White]

1:46 кажется,я понимаю, почему эту сцену вырезали - побоялись что минутный второстепенный женский персонаж затмит главную героиню фильма 😁😁 10:25 сцена просто угарная😂😂😂 Как второй штурмовик быстро сообразил дверь закрыть. Ещё и начал слушать что там происходит 😆😆😆 А Вейдер подошел, глянул и ушел 😂

[@yu_rin8351]

1:46 я не представляю как эта девушка потом расстраивалась! ее единственную сцену вырезали из такого громкого и популярного фильма))

[@Simon_White]

@@yu_rin8351 Да, это точно

[@magistravitae6449]

Чего так мало лайков? Отличная работа! Приятные эмоции и воспоминания от оригинальной трилогии. Некоторые вырезанные сцены жаль. Спасибо за работу!

[@Entyfirst]

Чуть не вякнула на "Командуйте "огонь!"", что на самом интересном месте... ага, ага. Продолжение в следующей серии. Изумительная работа. И ржачка над чувством юмора Трипио, оборвавшего предупреждающую бумажку.

[@Mugonini]

Реально залип на сцене "Командуйте огонь!"

[@Mara80418]

Хорошая трилогия. Биггз, хороший персонаж, как и многое в легендах😊 Жаль что Биггз погиб, большая потеря для альянса😢

[@honeybadger3588]

Шикарно, спасибо вам за труд ребята!

[@chechevitsanutoves]

Лекарок мой герой - просто взял и ввел свой голос в канон! Браво, вот это я понимаю!

[@PlayLokin]

Джордж Лукас, почему вы не кому не сказали что я сын Вейдера?

[@splintergectornathan9045]

И такое бывет 😂

[@КостяЕжов-я3б]

Спасибо за отраду для души, в столь смутные дни! У Swerokа голос отлично вписался, можно спокойно в дубляж идти

[@_Freakazoid_]

Оказывается у них была дружба с Бигсом! Но всё это вырезали. И в оригинале выглядит всё очень странно, когда Люк на базе повстанцев подбегает к человеку, которого мы видим первый раз в фильме, и они начинают обниматься и разговаривать как старые друзья. Трудно кому-то сопереживать, если вообще ничего о нём не знаешь. И да, это далеко не первый фильм, где "волшебный" монтаж сделал многие сцены абсолютно не понятными зрителю.

[@ladysnavel4258]

А раньше даже и сцена на базе повстанцев была вырезана)) и вообще было непонятно, почему Люк в битве при Звезде Смерти называет его по имени и печалится со смерти

[@onmipotent_man_issue_1986]

Всё таки "Звёздные войны" хоть и фантастика но с политикой, диалог Люка и Бигса об этом свидетельствуют. Лея и Хан тоже говорят о важности восстания а это с натяжкой политика. Каждый хороший автор: обязан заложить смысл в своё произведение. И Джордж Лукас, стал таким автором, его вселенной интересуются спустя 47 лет, это доказательство его гениальности. И также как все, благодарю за материал и проделанную работу.

[@everest976]

Вы истинные фанаты Звёздных Войн. Спасибо вам.

[@Шлепскофич]

22:36 меня просто разорвало от этого момента. То как Хан Соло кладёт руки на торз и говорит Грязные? просто смешит.

[@ipprod5762]

Я никогда не забуду эти кадры... Спасибо каналу SWEROK

[@ЕгорБутаков-с3г]

Разговор с Биггсом стоило бы оставить, хорошая сцена.

[@ОлегИванов-ы8ф]

Давным-давно, много десятилетий назад я видел некоторые из этих кадров при первом просмотре фильма на видеокассете. Встреча Люка с Бигсом на Татуине точно была. По прошествии лет я думал, что мне показалось. Ан нет. Оказывается были эти кадры )))

[@Smersh43.]

Аналогично, потом всё казалось, что я их придумал🤔

[@sameonelucky]

05:08 Вот откуда у Люка страсть к синему молочку, которая проявилась в "Последнем джедае" )) Тётя подсадила! )))

[@balrog4779]

Здорово, уважение актёрам дубляжа! И автор канала неплохо озвучил. Жалко, что качество картинки такое плохое. Эти сцены были в дополнительных материалах?

[@TheArthibaldShow]

20:04 Выпал с того, что какой-то офицер говорит Вейдеру "вам запрещено входить". Он там как вообще? Как здоровье после этого?😅

[@RonsaRRR]

У Вито Скалетты всё нормально)

[@Квазар-э7л]

Как видишь, норм. Успел сказать, что это приказ императора) Собственно, полагаю, он сказал это Вейдеру не потому что "в себя поверил", а потому что Императора боялся больше😅

[@АйратГиззатуллин-ъ9ч]

- Приказ Императора! - Ну тогда ладно, я подожду.

[@mc_shulker]

Все равно с Таркином было получше. Одним словом поставил на место)

[@karma_31rus]

Это даже лучше, чем всё фильмы и сериалы от Дисней!!!

[@ИванКорнилов-у7ю]

и даже лучше, чем Повстанцы?😮

[@megavlader1]

​@@ИванКорнилов-у7юПовстанцы для детишек.

[@AleksandrAleksandrovic43]

@@ИванКорнилов-у7ю конечно Сейчас один кал снимают

[@markus1443]

И даже лучше чем Мандалорец, сказания об джедаях, изгой один?!

[@Tamik_thx]

Спасибо огромное за такую работу. Однозначно лайк!

[@user-jp1rm3fo5d]

За голос Императора отдельное спасибо.

[@бабай-ж3м]

Спасибо всем кто принимал участие. спасибо за работу.

[@Raksus82]

Большинство сцен полностью закончены, даже все эффекты наложены, очень жаль, что их вырезали. А вот сцена с Джаббой Хаттом в виде человека какая то неоднозначная, не зря ее переделали, ну не похож этот человек на главу татуинского криминала, скорее на смотрителя за ранкором😂

[@mysonicteam7977]

20:28 я думал у Палпатина мобильник зазвонил 😂

[@ValorGuard]

- Алло, кто это? Я занят склонением к тёмной стороне. - Мой Император, это доставка пиццы. - Тогда заносите.

[@mysonicteam7977]

@@ValorGuard - а где печеньки? -похоже, доставщик забыл положить их в гневе -nooooooooooo

[@drugaddicter]

Не мобильник, а голосмартфон.

[@darkleome5409]

В робоцыпе у него был настольный телефон

[@Квазар-э7л]

Последняя сцена, мне одному показалось, что фраза "командуйте , Огонь", не просто так. Он не сказал "Огонь", он приказал отдать эту команду более младшему подчиненному. Словно это перенос ответственности. Ну типа, не я отдал эту команду, не я виноват в массовом убийстве. То есть человеку было тяжело делать все это...

[@FunnyCoffin82]

Большое спасибо за этот ролик с вырезкой из зв❤

[@majorgrom-rv8uo3mo6u]

Ого довольно классные сцены жаль что их вырезали. Вот сейчас читаю титры и обожаю эту мелодию, помню как в первый раз смотрел звёздные войны.

[@Alexander_Fuscinianus]

Блин, жалко, что сцену с Бигсом Дарклайтером вырезали. Она душевная

[@user-wn1rw1mu3c]

0:30 кстати похожая сцена была в мультфильме Финес и Ферб звëздные войны. Возможно вдохновились этой вырезанной сценой.

[@grandmagisteroforderofjedy]

У меня есть клип Файнеаса и Ферба "Мы любим Татуин"! На KZbin есть, можно посмотреть!

[@ВалерийЗарембин]

😂😂😂 у Йоды похотливый взгляд, когда он сидит на спине Люка.

[@cornet-ria]

Время когда даже Джаба был человеком...

[@Bodylander]

Получается теперь есть вырезанные сцены целых пяти фильмов с официальными голосами. Good very good

[@ДЮАМЕЛЬМОНСО]

спасибо всем!! вы все супер джедаи!!

[@Nikolausstiefel]

Озвучка отличная, благодарю за такие труды! Жаль, что Лукас отказался, от многих сцен.

[@mike_music_studio]

Это шедевр!!!!! Куда влепить тут 2й, 3й, 105й..... лайк?

[@ДмитрийЗализняк-б5р]

Спасибо, посмотрел на одном дыхании очень круто

[@KLiK1923]

Очень интересна последняя сцена 22:40, с наведением на луну Эндор, как я понял, после нее 2 варианта событий, показывают, как повстанцы взрывают звезду смерти, так как все в командном зале насторожены и нервно смотрят на оператора, ведь в фильме, когда звезду смерти уничтожают, она направлена в сторону Эндора, а повстанцы отлетают от нее, как раз в сторону луны, хотя это так же может быть и связано с тем, что они вот вот ударят по луне и уничтожат своих же, посмотрите на их лица, они волнуются, это как раз второй вариант, с уничтожением базы Эндора, но скорее всего Лукас хотел оставить задатки для продолжения после 6 эпизода, а один Люк это мало, по этому и вырезал эту сцену, ну и конечно же в Изгой-Один, в конце, когда звезда смерти бьёт по Скарифу, для это сцены наверняка вдохновлялись этой сценой А так большое спасибо за перевод, озвучка шикарна ❤

[@leonbelmont9806]

Афигеть они вырезали сцены где люк делает меч...

[@IAMFFCloud]

Причём он использовал кристалл от меча Квай-Гона (нашёл его сломанный меч в вещах Оби-Вана). А вырезали её, чтобы был сюрприз для зрителей, когда из Р2 он вылетает.

[@АнтонСергеев-п2р]

и па ну ц цо. уж сколько я всего по ЗВ пересмотрел, но этого не видел) внезапно)

[@dimitryfotin]

Спасибо Вам огромное за Ваш труд!

[@ВасилийКлюев-л2и]

Благодарю вас за проделанную работу ) Тепло на сердце после просмотра этих вырезанных сцен с оф.озвучкой )

[@SergeyMulin-y7k]

Большое спасибо каналу SWEROK было очень приятно ❤

[@natangaripov1010]

МЫ ЭТО ЖДАЛИ УРААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11

[@ZIPER777]

Сцены с Вейдером сняты очень красиво. Операторская работа на высоте. Жаль, что не вошли в фильм 😢

[@KtoEnto]

Вот это кайф, я некоторые сцены даже в оригинале не видел) Спасибо за работу ребята)

[@strage_6182]

даже момент с Джаббой оригинальный, класс!

[@mr.proper7015]

очень странно, что эти кадры вырезали, потому что при первом появлении Биггса вообще не понятно кто он такой.

[@user-xmbbbjl]

В изначальном монтаже она вроде как была. Но получался такой шлак, что пробная группа посмотрев эпизод сказала что получилась полная хрень. В итоге, фильм перемонтировали, часть событий сделали в другом порядке, часть вырезали и он стал легендой

[@АлександрЕвдокимов-е9в]

​@@user-xmbbbjlфинальный сценарий в плане показанного на 90% идентичен итоговому фильму по тему и последовательности сцен. Так что это байда.

[@ГарриТакоБоуман]

Мне нужно в другую солнечную систему, это не далеко! хахахаха

[@rai-kyper]

3:08 Люк бы ещё тише кричал,чтобы на Корусанте услышали

[@Anforn333]

Как же приятно снова слышать эти уже родные голоса...

[@info_man_i]

Мне дико понравился момент 11:20 и ещё 16:30 =) , кому ещё?)))) Я ведь знаю, что я не один такой, Шипер Леи и Люка)))))))))))))

[@drugaddicter]

Да уж, вставляет посильнее, чем от натужных поцелуев Эни и Падме.

[@info_man_i]

@@drugaddicter Во, Во)))

[@drugaddicter]

Если нравится пейринг Люка и Леи, то советую прочитать книжку "Осколок кристалла власти", тебе должно зайти.

[@СергейСергеев-ж4й2с]

Ряд эпизодов были на кассетах 90х. Но многие остальные помню только по видеосалону в Афгане а 1986м без перевода.

[@artshurin]

3:03 лять Фреди Меркьюри так хорошо сыграл :3 даже не понятно по какой пречине его полностью вырезали :'3

[@ЭмирАлиев-у3г]

Спасибо. Вы молодцы.

[@L490-q1t]

Спасибо большое! Получил истинное удовольствие!

[@dibilizm2]

Божественные сценки. Смотрится на одном дыхании как и 4-6 фильмы ЗВ

[@ivantrukhanov6300]

Огромное спасибо за такую работу!!! Это восторг

[@dronunguryanov5223]

Спасибо! Забираю в коллекцию!

[@tumaldo7887]

Это очень круто и важно для всех поклонников ЗВ! Спасибо!

[@НикитаПобажеев]

Огромное спасибо всем, кому мы обязаны выходом этого проекта!)

[@hot.pepper]

Сцена с полупоцелуем Люка и Леи хороша, зря убрали)) да и все остальное🎉 просто алмазы, а не вырезки.

[@Aleksandr_I79]

вопрос когда убрали, сдается мне, что в каком то лохматом году в кинотеатре я это видел, как и часть другтх сцен

[@hot.pepper]

@@Aleksandr_I79 везёт 😁

[@Smersh43.]

В 1986 в квартирных видеосалонах ещё видел многие из этих сцен

[@Julie141997]

Большое спасибо за перевод, я даже не знал что такое существует!

[@lyudmilagold]

Потрясающе! Ну просто потрясающе! ❤️ Как всегда вы отдаете фагатов!

[@pchelpesin]

Большое спасибо 👍Было круто!!!

[@nightnotes3122]

Спасибо!

[@whitmore._.]

Идеально!

[@alexcentaurea]

Ностальгия в глаз попала🥹

[@НиколайСафонов-п3б]

Браво спасибо за то что подорили нам этот шедевр

[@valentinolegbelous2863]

Снимаю шляпу и опладирую стоя за потрясающую работу. Молодцы! ❤❤❤

[@СтасБаринов-щ1у]

Блин, я думал, что хоть вы все сцены 5 эпизода по порядку разложите. Несколько голосов не похожи, но наверное это я так плохо в дубляже смотрел. А так зачетно!

[@Volodymyr_Ye]

Впервые вижу и это очень помогло понять предысторию

[@skeletonthesky]

Спасибо за озвучку!

[@strage_6182]

как будто отдельный фильм посмотрел!

[@muratshukirov5528]

Спасибо огромное за видео

[@tetsuyatsurugi9250]

Ээх вот бы Императора всего переозвучить в ОТ. Быстров конечно хорошь, но когда за него Яковлев берут лютые мурахи

[@tohir7201]

Спасибо за работу 👍

[@andrejshamin1452]

Любопытно, было, конечно глянуть вариант со всеми этими моментами, но что то мне кажется, это были б совсем другие ЗВ, слишком затянутые и лобовые, да и романтику подрезали конкретно... а вот Йода с железкой слишком живой получился😅

[@ЛеоВинчестер]

Годнота Лекарок, красава.)

[@Predahronus]

Быстров неплох в роли Палпалыча, но блин, я бы многое отдал тем же ребятам из Нексуса, чтоб они позвали Кухарещина и Яковлева на переозвучку моментов в старой трилогии...

[@xSx-iz3tu]

Джаба походу, очень хорошо отдохнул

[@ИванКорнилов-у7ю]

этот Джаба похож на советского актера, исполнявшего роль космического пирата

[@megavlader1]

​@@ИванКорнилов-у7ю Вячеслава Невинного ? Который играл Весельчака У .

[@МурыгинНикита]

Просто супер, много приятных моментов))