我演的是我 ฉันกำลังเล่นละคร - 中国娃娃 ไชน่าดอลล์ [THAISUB แปลไทย]

#เพลงจีน #แปลเพลงจีน #เพลงจีนแปลไทย #เพลงจีนซับไทย #เพลงจีนเพราะๆ
看着你我只能哭泣
kàn zhe nǐ wǒ zhǐ néng kūqì
[ค่าน เจอะ หนี่ หวอ จื่อ เหนิง คูชี่]
ตอนที่มองเธอ ฉันทำได้แค่ร้องไห้
这出戏没给我对白
zhè chū xì méi gěi wǒ duìbái
[เจ้อ ชู ซี่ เหมย เก๋ย หว่อ ตุ้ยป๋าย]
ละครเรื่องนี้ ฉันไม่มีบทพูดเลย
抱着你我只能失去
bào zhe nǐ wǒ zhǐ néng shīqù
[เป้า เจอะ หนี่ หวอ จื่อ เหนิง ชือชวี่]
ตอนโอบกอดเธอ ฉันทำได้เพียงเสียเธอไป
连演技都用真心
lián yǎnjì dōu yòng zhēn xīn
[เหลียน เหยี่ยนจี้ โตว ย่ง เจิน ซิน]
แต่ตอนกำลังแสดง มันออกมาจากใจจริงของฉันทั้งหมด
导演给我三集的戏份
dǎoyǎn gěi wǒ sān jí de xìfèn
[ต๋าวเหยี่ยน เก๋ย หว่อ ซาน จี๋ เตอะ ซี่เฟิ่น]
ผู้กำกับให้บทบาทฉันเพียงแค่สามตอน
最后一幕要心碎离去
zuìhòu yí mù yào xīn suì lí qù
[จุ้ยโฮ่ว อี๋ มู่ ย่าว ซิน ซุ่ย หลี ชวี่]
ฉากสุดท้าย ต้องอกหักและเสียใจ
看着我 我演的是我
kàn zhe wǒ wǒ yǎn de shì wǒ
[ค่าน เจอะ หว่อ หวอ เหยี่ยน เตอะ ชื่อ หว่อ]
มองดูฉัน ฉันที่กำลังเล่นละคร
搭配的角色我用力寄托
dāpèi de jiǎosè wǒ yòng lì jìtuō
[ตาเพ่ย เตอะ เจี่ยวเซ่อ หว่อ ย่ง ลี่ จี้ทัว]
ฉันพยายามอย่างดีที่สุดกับบทบาทที่ฉันเป็น
抱着我
bào zhe wǒ
[เป้า เจอะ หว่อ]
โอบกอดฉัน
我演的是我
wǒ yǎn de shì wǒ
[หวอ เหยี่ยน เตอะ ชื่อ หว่อ]
ฉันที่กำลังแสดงละคร
爱你的结果
ài nǐ de jié guǒ
[อ้าย หนี่ เตอะ เจี๋ย กั่ว]
ผลสุดท้ายของการรักเธอ
不住地颤抖
bú zhù dì chàndǒu
[ปู๋ จู้ ตี้ ช่านโต่ว]
อดใจไม่ให้สั่นไหวไม่ได้
戏中的最后
xì zhōng de zuìhòu
[ซี่ จง เตอะ จุ้ยโฮ่ว]
ตอนจบของละคร
你求我不要走
nǐ qiú wǒ bú yào zǒu
[หนี่ ฉิว หว่อ ปู๋ ย่าว โจ่ว]
เธอขอร้องฉันไม่ให้จากไป
多想答应你的要求
duō xiǎng dā yìng nǐ de yāoqiú
[ตัว เสี่ยง ตายิ่ง หนี่ เตอะ เยาฉิว]
ฉันเองก็อยากจะทำตามคำขอร้องของเธอเหมือนกัน