哇細呆丸郎 🙌🏻🥭 #3 台灣過氣流行用語挑戰！KUSO竟然是💩!?｜阿部瑪利亞 Maria Abe

呆丸郎第三集！！
因為疫情的關係這次我自己來玩 過氣流行語～～
大家好ㄅㄧㄤˋ都用在哪裡呢🤭
S2
♔ 𝐼𝐬𝐭 𝐒𝐢𝐧𝐠𝐥𝐞 ♔
數位聆聽▸ orcd.co/shines...
ᴍᴜsɪᴄ ᴠɪᴅᴇᴏ▸ • 阿部瑪利亞 Maria Abe《Shine ...
♔ 𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 ♔
ғᴀᴄᴇʙᴏᴏᴋ▸ cbtv.tw/MariaAbe
ɪɴsᴛᴀɢʀᴀᴍ▸ cbtv.tw/abedesu
Ⓧ未經授權請勿任意轉載與二次上傳

[@tadanobucheng3508]

阿部好ㄅㄧㄤˋ！我雖然是LKK又有點囧ぴえん，就算不是英英美代子，也要來捧場，沒有在跟妳莊孝維亂哈啦的，希望妳不會覺得很orz，最hito 的假路本人阿部桑加油！S2

[@avacadohorse5016]

66666

[@niufe348]

太old school啦

[@graze871]

@@niufe348 666666666666666

[@user-wj2so5pi8p]

777777

[@coold8d]

OGC

[@NANACIAOCIAO]

🐛🈴️....阿部又讓我中槍.....（躺

[@s7614058]

北鼻好ㄅㄧㄤˋ這樣XDDD

[@user-pn4qz7vo8s]

10:08

[@x02060810]

BB好ㄅㄧㄤˋ喔!!!哈哈哈!!

[@QOO-9527]

🤣

[@MariaAbe]

阿圓桑好b i ang爹斯😙❤️❤️

[@asmolwonton]

2:34 每次有人講台語的時候阿部的眼神就瞬間變好渙散XDDDD一秒失焦

[@iloveyui00]

幕前的阿部跟幕後人員的互動好自然 整個氛圍像是私下聊天般親近沒距離感 有種自己也在現場聽大家聊天的感覺💖 (有些用語過氣到都忘了意思😲

[@violet6101]

難怪阿部知道的都是一堆亂七八糟的用語😅🤣

[@timkdash]

阿部好 ㄅㄧㄤˋ...今天造型真的很香.... 阿部的理解力跟反應真的越來越有綜藝感，整集都在笑著看

[@9999Milo9999]

是一直都有綜爇感 看過世界記錄 吊單槓記錄0.5秒嗎? 阿部創下的 然後不敢吃辣 因為要上節目 報名參加AKB激辣部 結果被辣哭

[@pplum7727]

每次百祥跟老人在一日開場的時候，都在說不要再哈拉，學長等很久了

[@Romas2542]

10:12我覺得美玲已經很會開車了，不需要進化成阿斯拉的駕駛員😂

[@weihonghong8324]

美玲好可愛~真的不要再亂教了啦學壞了~~~~還有邰哥一直中槍~~~ㄅㄧㄤˋ

[@user-eo3pp2yk1j]

阿部桑很棒耶~中文越來越流利了，還學台語🤭🤭🤭すごい👍👍👍

[@jasonlee0168]

話說看到這些用語真的有身在2000年代的感覺喔🤣🤣 有蠻多是學生時期聽過的 還以為是在逛無名或是在用即時通聊天呢🤣 (本人是82年次)

[@user-rf5nb3lg5g]

是1982嗎？

[@jasonlee0168]

@@user-rf5nb3lg5g 不是啦~民國82年次=西元1993年 你不是台灣人齁?😂

[@kaitaktang605]

雖然不是台灣人，但也從麻辣鮮師裡學過這些用語😂😂 （83年次，1994年生人路過）

[@user-lj6gh7uu5u]

整部片我都用姨母笑的臉看完 讓人充滿幸福感🥰

[@user-cx4wm2wf9b]

好ㄅㄧㄤˋ 為什麼從阿部說出來都會歪樓XDDDDD

[@van729]

9:20 揪抖..工作人員...會不會笑得太大聲了XD

[@user-jo4ko6yx4t]

笑得超猖狂哈哈

[@user-kf3tt2xd8k]

阿部好ㄅㄧㄤ、 繼「山山」之後又跟大淵桑的「煮愛」也很好聽，節奏很輕快

[@宇-x4d]

阿部桑真的是天才爹撕，學什麼都好快，一定很快完全成為呆丸郎的😂

[@N_1986]

哈拉哈拉哈哈哈🤣這笑死 阿部好ㄅㄧㄤˋ😆讓我從頭笑到尾 2ch 好懷念喔～ 囧rz 我是老人了…

[@huangshihhan2674]

想聽阿部分享日本流行語，覺得S2好有趣～～有其他可以分享的嗎😆

[@user-bd5co4pn4j]

阿部好ㄅㄧㄤˋ 太可愛啦這集 ㄅㄧㄤˋ ㄅㄧㄤˋ ㄅㄧㄤˋ ~~ 有預感 S2 會流行起來喔

[@suchay04182]

ORZ 是 整個人的肢體動作的語言 指的是 心情低落 做出的肢體動作 O是頭部 R是身體+雙手 Z是腿部跪著的樣子 連貫起來就是ORZ Orz 小寫的比較像(火柴人) 大寫的R就比較不向身體的感覺

[@ANiniiii]

沒錯沒錯

[@kaiparker0506]

S2 ❤️

[@chengchuang5799]

美玲好ㄅㄧㄤˋ S2 到底都學了什麼用語😂 3:06 KUSO別在日本亂說 5:03 老人才用過氣流行語 7:16 5566表示傻眼 8:08 大姊常跟小妹講 9:19 8+9 10:09 BB你好ㄅㄧㄤˋ

[@yungchingchuang6056]

好好笑太好看啦 敲碗這系列要一直出！！！！

[@lovecacy]

ㄅㄧㄤˋ 一開始的用法是"不一樣"的縮寫，就是覺得很新奇特別的意思。

[@live2389i]

ORZ 可以看做一個人跪在地上 O是頭 R是身體和雙手 Z是腿跪著的樣子 ㄅㄧㄤˋ 就是"不一樣"的縮寫用法

[@huangbryantw]

～～本片沒有任何老人遭到躺槍～～!!

[@howardhan0414]

S2S2S2 阿部好ㄅㄧㄤˋ !! 美玲好ㄅㄧㄤˋ !! S2S2S2 整部影片都很有趣很好笑XD 大概一半以上的字詞我都用過爹斯 . 0:22 一開始就比錯 & 過期流星雨XD 1:24 PDD? PPT? 2:37 美玲學台語 & 現學現賣part.1 2:56 美玲餓了XD 4:57 冷箭射向阿公XDD 5:39 字幕XDD 7:17 少偉哥躺槍XDD 7:31 結合前一題 7:57 用反了啦XD 8:25 日問>///< 9:01 現學現賣part.2 XD (9:05 XDD 9:19 八...XDD 9:35 ~ 10:25 笑爆XDDD

[@s7614058]

美玲好ㄅㄧㄤˋ 我聽成阿圓說:北鼻好ㄅㄧㄤˋXDDDD 美玲不是假路本人 是真台灣人了XD

[@ShadowIan]

阿部好ㄅㄧㄤˋ, 阿部好可愛..XD

[@iceyuki598]

英英美代子 就看大家頻道啊😂

[@qy8085]

真的很喜歡阿部散發的氣質啊啊啊 可愛(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)阿部好ㄅㄧㄤˋ

[@junhan_lin5640]

阿部學我們台灣的文化好感動～😍S2 S2

[@aj810715]

我記得"好ㄅ一ㄤˋ" 好像是"好不一樣"念快點變成的 意思可能是很特別.很獨特

[@user-pj8io9gp9s]

阿部好ㄅㄧㄤˋ 越學越多~0:22 哇細呆丸郎~很標準了 2:51 英英美代子(或櫻櫻美代子) 因為居家防疫啊~@@ 2:59 新名詞-英英明太子 8:09 阿達馬孔固力就是日本來的~XD 其實台語滿多發音跟日語比較接近一些，台語與日語的連結~ 甚至很多也是外來語直接翻的~

[@9999Milo9999]

阿達馬孔固力就是日本來的 這是錯的 這是台式日文 把頭(阿達馬)跟水泥(孔固力) 組成一個新詞 腦中都水泥 所以日本人不會懂

[@user-pj8io9gp9s]

@@9999Milo9999 感謝你的提醒！你說得沒錯，算是台式組合日語。我表達的不夠清楚，原本是想指阿部聽不懂的"孔固力"而已~

[@manto033]

好可愛的阿部❤️ 順便幫我們台灣人複習 現在的流行詞都太深奧了，還是以前好懂

[@boblegend9887]

這些幾乎都經歷過~ 工作人員真的笑翻了~ 好ㄎㄧㄤ ~~~ 哈哈哈~ 美玲 好ㄅㄧㄤˋ!!!

[@Szard945]

美玲真的好適合講台語喔

[@Valonikov684]

其實「頭コンクリ」真的是日本話，只不過那是二戰戰前，昭和12年以前出生的那一輩日本人在講的。現在的日本人早就沒有這樣講了。 現在的日本人(二戰戰後出生的一輩)講的是「頭が固い」(あたまがかたい)。 「頭コンクリ」流行的年代，台灣是日本的一部份，所以這句話也融入了台語。後來這句話在日本消失，但在台灣卻保留下來了。

[@onlydustyhere]

感覺阿部介紹日本用語也會很有趣🤣

[@yuna1345]

阿部講“阿達馬孔固力喔～”感覺好ㄅ一ㄤ、😂

[@user-zs2yw3fd6l]

我身邊還有長輩持續在用「哇哩勒」在吐槽別人XDDDD

[@1177379]

啊哇哩咧就台語啊... 我講台語有會用 總不能開口閉口都用啥洨吧？

[@user-zs2yw3fd6l]

@@1177379 只是提供一個名單上沒有講到的詞而已，別太認真了

[@huahua3055]

我身邊也有還在用哇哩咧的長輩😂😂😂😂

[@trueburt14]

哇哩勒 曾經是流行語............? 我看了什麼??

[@tentenlee100]

ㄅㄧㄤˋ 原意是不一樣的意思，取三個字注音組合起來形成一個音

[@Ju_LDS]

阿部可以開直播,來跟大家哈啦..現學現賣了................(期待中...........

[@user-fq4xu8tv8x]

有夠可愛...

[@qwe00756]

10:16 美玲桑！盆栽要掉下去啦！！！

[@chenjeff1822]

阿部好ㄅㄧㄤˋ🥰🥰

[@hgggf833]

看了這段後我反而開始覺得日本人比較正常也!台灣網路用語我覺得都取的好 千奇百怪!但是阿部講起來很好笑又有趣.........

[@RaymondTHYoung]

ㄅㄧㄤˋ 是『不一樣』的快速唸法。 意思是說跟平常不同，或不普通，也就是稱讚這個人事物很棒、很讚、很好、很厲害的意思。

[@zsghsg]

百祥也很常說：「不要在哈拉了」

[@sunshine6874]

阿部實在太ㄎㄧㄤ了，好好笑，真的很ㄅㄧㄤˋ，能來台灣真的太棒了

[@daisywang12]

好喜歡看阿部講中文🤣 很好笑 但是很可愛 還自己中日組合

[@pilipala0429]

阿部好可愛的爹斯~

[@79924kevin]

阿部好ㄅㄧㄤˋ

[@user-lz9pk3eo7u]

瑪利亞真的越看越讓人喜歡欸~~❤️❤️❤️

[@dowhua1010]

阿部有呆呆萌萌的感覺，很多老少咸宜，哈

[@a200383]

我也LKK，這些我都用過🤣 記得以前台灣有一陣子流行學日本的KUSO惡搞， 有一群人還狂到情侶三大節日(西洋情人節、七夕情人節、聖誕節)會組"情侶去死去死團"出去遊行， 以前看時覺得超好笑，現在看只覺得他們恥力好高😆

[@outcast-87master]

瑪利亞的髮色好好看

[@sunday6663]

阿部中文真的學很快~~厲害

[@user-uv3ml6hi7x]

阿部桑好可愛 阿部好ㄅㄧㄤˋ

[@pigsao963]

大家要聽瑪利亞的話哦 S2（❤️） 趕快來留言 ：「阿部好ㄅㄧㄤˋ」😆😆

[@big-shy]

阿部好ㄅ一ㄤ\ 企劃主題超厲害

[@ayumistory426]

orz 就是一個人跪下(土下座)的姿勢，意思是"天啊，為什麼是這樣"之類 也能用OTZ

[@nelsonchin9830]

阿部被工作人员带坏了啦。。哈哈

[@user-xe6tq5bs3j]

瑪利亞這個髮色非常好看！世界漂亮！💕💕💕

[@xp1530]

笑噴🤣🤣🤣 北鼻你好ㄅㄧㄤ、

[@akira9788]

頭コンクリート⋯⋯是戰前日文流行用語，意思是「頭脳僵化（凝固），指不知變通」，來自戰前九州 稍微留意一下，就會發現台語中的日語、當代流行語很多都是九州腔，甚至吃的、用的、都是跟薩摩有關

[@chi4961]

阿部好ㄅㄧㄤˋ😍😍

[@user-wp4tb3lm4t]

5:05 呼叫阿公 孫女在偷表~~XDDD

[@user-tu1qm7vi4v]

阿部桑好ㄅㄧㄤˋS2

[@changsaintway1]

真的好美！而且我可以感覺到她的口齒芬芳！😊

[@wei-hsiangwang8639]

這個企劃確定不是在整瑪利亞桑嗎XDDDD 阿公表示：林北都這麼低調了還講到我，蛤~~~~

[@icesky6265]

Orz 看起來就是一個人跪著啊 就 跪了跪了的意思～ KUSO比較像是有個大哥走在路上跟你撞到 然後他就會說KUSO 兇你這樣

[@pondakao]

關於囧對阿部來說可能有個不錯的連結點 大概十年前的日劇ホタルノヒカリ 裡面綾瀨遙都會一直叫藤木直人「部長」 除了因為發音很像大家都會打「部囧」之外 主要是綾瀨遙每次這樣叫部長的時候 臉也都會呈現一個囧的臉 如果對這個日劇有印象的話 應該會比較容易把這個表情符號一樣的字給記起來

[@user-of4sy7jo6p]

瑪利亞真是太可愛了，不要亂學啦！笑死了，晚上好喔？加油喔😍😍😍

[@yaoj7645]

這是一定要的啦～🤟🏾

[@Run-Rec]

遙想當年日據時代，所有工業用具、高技術新產品、舶來品都是日本人帶過來台灣，例如腳踏車、卡車、摩托車、麵包、打火機、水泥、老虎鉗、螺絲起子等 而當時閩南語人對於這些新事物的名詞，都是日語音譯來流傳，並且融入到閩南語中， 所以很多閩南語都是日語啊！很多閩南語都是日語啊！很多閩南語都是日語啊！

[@patricklo1514]

台湾的闽南语（台语）才是这样，大陆的闽南语很多借用普通话的词

[@scurry2175]

7:17 莊孝維不是5566的人嗎 這句害我笑超久

[@dear7253]

我也笑超久XDDD 這樣講起來張善為是不是比較像... 善為哥對不起

[@elevenkbc7910]

2:57 明太子，太可愛了吧，笑死我

[@user-vr7lo9ng3c]

阿部好ㄅㄧㄤˋ👏😆

[@user-ti8fx1xl5e]

阿部好ㄅㄧㄤˋ🤣🤣🤣👍

[@gary132]

哈哈 阿部真的很好笑~

[@user-xj9dp2mx7h]

阿部這個造型好美~~這級好有趣

[@jackyen9999]

阿部好ㄅㄧㄤˋS2

[@qq1234edc]

阿部好ㄅㄧㄤˋ😆

[@aya19860304]

阿部好ㄅㄧㄤˋ 阿部說好棒+動作真可愛

[@reko7379]

阿部好ㄅㄧㄤˋ，從阿撘嘛孔固力證明劉美玲是平成小孩，哈哈~ 聽說現在那句話在日本是只有昭和時期到平成初年的長輩才會知道的用法XD

[@norie1781]

那是罵人的用語不是流行語跟年代沒那麼相關 翻譯成中文是腦殘的意思...

[@scchen1371]

台灣媳婦系列，這次可以挑戰日本包粽子！

[@zonka-papa]

ㄅㄧㄤˋ是“不一樣”說很快

[@minghsuanlujol]

阿部好ㄅㄧㄤˋ S2

[@user-ei8yq6mi2z]

學習能力超強！瑪莉亞桑好厲害👍期待早日成為台灣人

[@SzChi]

阿部好ㄅㄧㄤˋ又好ㄎㄧㄤ🤣

[@ericye5951]

Orz是因為圖案很像一個人五體投地（手撐在地上膝蓋跪著） 所以才會拿來當被打敗的感覺

[@chahkuehtiao]

玛利亚真的很聪明，很多时候都会现学现用，理解力超强

[@po-chenkuo5312]

阿部好可愛S2

[@user-up2qm2su6w]

阿部好 ㄅㄧㄤˋ🤣🤣🤣

[@ampus001]

"阿達馬孔固力"~ 我記得是~前總統~李登輝先生~ 常在採訪時~ 爆氣罵的一句話~

[@counter-strike1.625]

😆阿部好ㄅㄧㄤˋ😆

[@Michelle-dt2ts]

囧 本來正要留言這些字我都有用過誒，瞬間暴露年齡xdd 8年級必會啦🙌

[@dawinng7796]

Orz 是符號動作啦！就是一個人跪下來手撐著的樣子

[@hfim1291]

呵~真的滿特別影片有趣的分享喔~~很棒主題。