Waagal - H₃rḗḱs Dei̯u̯ós-kwe || Throat Singing Handpan Frame Drum Live Looping / Hreks deiuos kwe

Stream: distrokid.com/...
"H₃rḗḱs dei̯u̯ós-kwe" ("The King and the God") is an adaptation of a short dialogue written in Proto-Indo-European. This version is by linguist Andrew Byrd. It's also the first part of a triptych.
Proto-Indo-European is a hypothetical language considered to be the unique origin of today's Indo-European languages. Linguists have partially reconstructed this possible protolanguage on the basis of similarities between languages that have often disappeared but are real and known, and partially on the basis of well-identified transformation patterns, particularly phonological ones.
Since the Kurgan hypothesis put forward by Marija Gimbutas in 1956, the Yamna culture has been associated with late Proto-Indo-Europeans (PIE) and proposed as the strongest 'candidate' for being the home of Proto-Indo-European. The Yamnaya lived around 5000 years ago (3000 BC).
This song is based on a 5:3 polyrythm on frame drum loop, with throat singing and handpan (Handpan by Pan'H Instruments)
I humbly try to pronounce it to the best I can, with months of studying phonology and phonetic of PIE. It's far from perfect, and I had to make choices for H1, H2 et H3 sounds.
I based my sound on this version: • "The King and the God"...
It's also the first time I release a song where I sing into.
Mixing and Mastering: Paul Fontimpe
Video: Hood.mov
"H₃rḗḱs dei̯u̯ós-kwe"
H₃rḗḱs h₁est; só n̥putlós.
H₃rḗḱs súhxnum u̯l̥nh₁to.
Tósi̯o ǵʰéu̯torm̥ prēḱst:
"Súhxnus moi̯ ǵn̥h₁i̯etōd!"
Ǵʰéu̯tōr tom h₃rḗǵm̥ u̯eu̯ked:
"h₁i̯áǵesu̯o dei̯u̯óm U̯érunom".
Úpo h₃rḗḱs dei̯u̯óm U̯érunom
sesole nú dei̯u̯óm h₁i̯aǵeto.
"ḱludʰí moi̯, pter U̯erune!" (ḱludʰí moi̯)
Dei̯u̯ós U̯érunos diu̯és km̥tá gʷah₂t.
"Kʷíd u̯ēlh₁si?"
"Súhxnum u̯ēlh₁mi."
"Tód h₁estu", u̯éu̯ked leu̯kós dei̯u̯ós U̯érunos.
Nu h₃réḱs pótnih₂ súhxnum ǵeǵonh₁e.
"Tód h₁estu", u̯éu̯ked leu̯kós dei̯u̯ós U̯érunos.
Nu h₃réḱs pótnih₂ súhxnum ǵeǵonh₁e.
H₃rḗḱs h₁est; só n̥putlós.
H₃rḗḱs súhxnum u̯l̥nh₁to.
Dei̯u̯ós U̯érunos diu̯és km̥tá gʷah₂t.
Dei̯u̯ós U̯érunos diu̯és km̥tá gʷah₂t.
"Kʷíd u̯ēlh₁si?"
"Súhxnum u̯ēlh₁mi."
"Tód h₁estu", u̯éu̯ked leu̯kós dei̯u̯ós U̯érunos.
Nu h₃réḱs pótnih₂ súhxnum ǵeǵonh₁e.
"Tód h₁estu", u̯éu̯ked leu̯kós dei̯u̯ós U̯érunos.
Nu h₃réḱs pótnih₂ súhxnum ǵeǵonh₁e.
English Translation:
"The King and the God"
Once there was a king. He was childless.
The king wanted a son.
He asked his priest:
"May a son be born to me!"
The priest said to the king:
"Pray to the god Werunos."
The king approached the god Werunos
to pray now to the god.
"Hear me, father Werunos!" (Hear me)
The god Werunos came down from heaven.
"What do you want?"
"I want a son."
"Let this be so," said the bright god Werunos.
The king's lady bore a son.
"Let this be so," said the bright god Werunos.
The king's lady bore a son.
Once there was a king. He was childless.
The king wanted a son.
The god Werunos came down from heaven.
The god Werunos came down from heaven.
"What do you want?"
"I want a son."
"Let this be so," said the bright god Werunos.
The king's lady bore a son.
"Let this be so," said the bright god Werunos.
The king's lady bore a son.
#handpan #throatsinging #protoindoeuropean
STAY IN TOUCH ?
· Facebook: / waagal
· Instagram: / waagalofficial
· Website: waagal.fr
OTHER SONGS YOU MIGHT LIKE
· Ritual (solo Didgeridoo Kashaka Handpan) - • Waagal - Ritual (Live ...
· Humans' Journey (Handpan Didgeridoo Kashaka Keyboard) - • Waagal - Humans' Journ...
· Chronos (Ethno Jazz Handpan) - • Waagal - Chronos (Live...
LISTEN / DOWNLOAD MUSIC
·Website: waagal.fr
· Bandcamp: waagal.bandcam...
· Spotify: open.spotify.c...
· Apple Music: / waagal
· Deezer: www.deezer.com...
· Download: www.waagal.com...
Subscribe to follow new videos ;)
/ waagalofficial

[@lizwilson9727]

How primal sound is coming back into our world! It awakens something In yourself you don’t quite know but feels so familiar and true, really appreciate your shamanic sound Waagal.

[@Waagal]

Thank you !

[@Yeahyeah-r7p]

I'm here for m ancestors! ❤❤❤

[@theghostcore]

Keeping the culture and the music alive. So much love and respect. ❤

[@LydiaMoMydia]

he's not really doïng that we don't have any evidence that the proto-indo-europeans used throat singing & we only do it with pre-christian northern europeans in pop culture bc it sounds "barbaric" or "pagan" to western ears it's fine to enjoy this aesthetic just keep in mind it's really just a rule of cool & not an actual historical reconstruction

[@Sxcheschka]

@@LydiaMoMydia Killsport.

[@BuretBoy]

@@LydiaMoMydia100%. Doesn’t take away from the music/message but it’s important to remember the context. On that note, this sound being contemporary or non-traditional doesn’t take away from its cultural context. We are our ancestors, and we write our future. If the old songs have been lost then we will write new ones

[@slowpokedragon]

this is literally one of the coolest songs ive ever heard in my entire life. i felt something deep within me shudder the first time i listened to it, in a good way!

[@Waagal]

Thanks !

[@stonkey191]

My genetic memory has awakened

[@buukute]

Indo- European?

[@fernandolyra193]

Damn those polyrhythms give some crisp to the karggyyra. So inspiring!

[@Waagal]

Love this kind of comment that show you got it :) Thanks for noticing ! It's indeed based on a 5:3:4 polyrhythm ! (Some section are rhythmyc illusion with a feeling of 6/8 but it's a 5/8 ;))

[@numba1-fy2of]

lactose tolerance anthem

[@Waagal]

love this comment

[@dunkleosteusterrelli]

😭

[@Fuan_Kun]

Came here after seeing a reel on instagram literally yesterday. This must’ve awakened something in me because I just can’t get it out of my head, it just sounds very very familiar, as someone who knows Latin, Ancient Greek and a few indo-European word roots. Please never stop. It feels so known to my brain :)

[@Waagal]

Thanks :)

[@nathanspewss52]

This is really well done and I greatly appreciate your pronunciation, fantastic! I hope to hear more Proto-Indo-European from you!

[@Waagal]

Thanks a lot ! I definitly will do more of this language :)

[@ThatchyThrone]

Think you must have awakened ancestral memories for me because since I saw the clip on X I keep coming back here. Good work 👏

[@Waagal]

Thanks ;)

[@cyborggaming2987]

Historically accurate? Probability not Absolutely fucking badass? Absolutely

[@nicoletta.franziska]

I just found your channel a few minutes ago, and now a premiere. Wonderful powerful 🫶 I love the sound of throat singing. 💚

[@Waagal]

Thank you :) It's a good timing then !

[@heathenhammerfeld148]

As someone who is striving to go back as far as possible in a religious belief and ancestor sense this hits so many chords with me. Great work

[@Waagal]

That's the idea, thanks :)

[@yuvalbabayoff]

So special! loving it - thanks for the inspiration 🙏

[@Waagal]

Thank you ❤

[@Sxcheschka]

You deserve all the attention in the world, you are a real person and I love this so much!!!

[@Waagal]

Thank you !

[@eishuno]

Sounds so similar to Vedic Chants!

[@francescaroma8274]

Stupendo ❤ grazie da brivido!

[@samirmartino6167]

I love this type of music, I was looking for an artist with this style, thats very particular, keep that culture alive❤

[@Kypersan]

My friend just send me this and i like it. I always knew he is a man of culture.

[@shagunpanta5037]

Damm...this is so mesmerizing...!!😮 I just lost in this...✨🙌

[@rd-xi7zn]

amazing track thank you! would love to see you on a rav drum with the throat singing! blessings!

[@Waagal]

I dont have one, but maybe one day :)

[@Thekoryosmenstribepodcast]

Please dont ever stop making this!!! This is what our ancestors would have likely sounded like on the russian steppe. BAD FKKN ASS

[@silvanamerloi7339]

J'adore ❤❤❤,comme chaque fois très original !! Merci beaucoup 🙏

[@Waagal]

Merci ❤

[@VirtualArtificer]

I love so many things about this wonderful creation of yours. I love the music, the instrumentation, its experimentality, its sincerity; the delivery, the performance and scenery; the videography; the scholarship and the language and mythology. forgive me for the awkward phrasing, but I am honestly grateful to have found your artwork. I salute you.

[@VirtualArtificer]

P.S. I'm interested in buying a looping recorder like yours. If you have any recommendations I'm all ears!

[@Waagal]

Thanks for your kind words :) I recommand boss rc 505, it's the one I use and it's a great looper :)

[@itachisensei3306]

My aryan ancestry got awakened listening to this. As our lineage goes back to Maharishi Vishwamitra.

[@sophiepaklepa9520]

Tellement puissant et inspirant ! Frissons direct 🫠

[@Waagal]

Merci ❤

[@KumarHarshRaj]

Damm I literally found a gem. 🤩

[@BKR2010]

Amazing Track !

[@BlackJackrap]

Man i'm so inspired by your music. Love it.

[@Waagal]

Thank you ❤

[@Anshulpujari736]

Bro just love it ⚔️❤️

[@itachisensei3306]

God Varuna from rig veda. Tathastu- let this be so (modern classical sanskrit) 😱

[@Sxcheschka]

This concept you have done is something that I have wanted to do/do a drawing of. Technodruids out in the woods circling the great Tower PC as they channel druidic energies with the PC. Thank you for doing that already, you legend!

[@terpimost]

very atmospheric, I like it

[@Waagal]

Thanks ❤

[@jnex6360]

Excellent !!

[@Waagal]

Merci ❤

[@brandie851]

keep up your work there are many more ancient songs from many region in the world. as an philologist good work. doing any help would be my pride

[@Waagal]

All the linguistics help is welcome as I study linguistic as a hobby :) Thanks for your comment !

[@sophiesylard5533]

Whaou, ça vibre fort...merci

[@Waagal]

Content que ca résonne pour toi !

[@robertkieling8985]

Shit, again impressed. Might think you are a hidden genious. 😃

[@amiller1785]

Amazing sounds as always! Same set as humans journey. I like it!

[@Waagal]

Its indeed not far from the location of humans journey :)

[@amiller1785]

Absolute gem! Really nice work on the vocals. Hope see more like this. Much love.

[@Waagal]

@@amiller1785 thanks !

[@Bjorn_Algiz]

Powerful! ❤

[@rtam7097]

is there any medium where I can talk with you further? I actually wanted to make some song on Scythian language. It would be interesting recreation. I do have a lot of texts for that as well.

[@Waagal]

here is easier for me: [e-mail] :)

[@mystic_333]

hi, i love this types of rhythms. i’m new to drumming but want to learn these specific ancient types of drumming styles and patterns . can you offer some advice as to where i can learn or see more of this particular type of drumming patterns to learn from? thanks. keep up the great vibe. it’s truly amazing!!

[@Waagal]

Hey, It's actually polyrhythms :) This one combine 5 and 3 (and 4!) to make a 15 beat (that you can divide by 3 and 5 !) So one frame drum is in 5/8 (with hitting on the 1s and 3s) and the other one is on 4/4. The kick plays on 3/8 hitting the 1s, and handpan make a cycle (or chords progression) of 6 times the rhythm of the first frame drum (the one in 5/8). Hope it helps you in some ways ;) My advice would be to play with numbers !

[@felipevitorino6766]

Fantástico positivas vibrações

[@Waagal]

Obrigado !

[@cassandrapilarski7256]

Yassss ! 🫶🏻

[@Pontiff03]

you're designed the same way as that of aghori(ascetics in isolated places) in india.

[@Waagal]

Om Namo Bhagavate Rudraya

[@Pontiff03]

@@Waagal bhagvate rudraya namaha brother.

[@barbarajoly5370]

Envoutant !!!

[@Waagal]

Merci !

[@waywardv]

This is very cool. I'd enjoy further throat singing in PIE. However, I'd much more enjoy it entirely acapella like that of the Dune films.

[@Waagal]

I working on new material with PIE ;) Need to check Dune to see what you meant. A Cappella could be a good idea actually

[@NadyHolly]

Brother … I’m crying 🥹😮‍💨🔥

[@dominikkronauer7337]

Wieso weinst du den? Sing er den was trauriges?

[@aenleer]

Best of 2024

[@keremkarademir6101]

Did proto indo europeans really practice throat singing?

[@Waagal]

There's no evidence of it, as there is no traces of their music and language/script.

[@keremkarademir6101]

As far as i know it is a Turkic style of music. I don't think our ancestors practiced it. Alright, thanks for the response.

[@Waagal]

@@keremkarademir6101 throatsinging isnt exclusive to Mongolian/turkish people. You can find it also in xhosa, masaï, inuit, balochistan, sardaignan culture... to name a few. To my humble opinion we could also suggest that some kinds of throatsinging was already present among prehistoric people though and did not survive until nowadays except in some part or the world.

[@CassandraPantaristi]

I kinda doubt they did throatsinging. If anything, PIE music was probably closer to Vedic chants and hymns, with a tribal vibe with drums, flutes, and other tribal instruments. But that's my speculation. The PIE peoples were a mixture of Neolithic and Siberians that migrated westward. So in my view, I think their music would be basically tribal chants/hymns. But regardless, I do enjoy this song. :)

[@kevinkroeker5812]

🙏🏼 🔥

[@markhorcreation]

ca rends trop bien, y'a que la reverb de la 505 sur ta voix ou y'a d'autres effets ( a part le chant dyphonique bien évidement ) ?

[@Waagal]

Juste un ptite reverb oui :)

[@bennbastard5082]

Your music is a blessing truly helps me in meditation and connection to the Gods

[@lilikafieri4010]

Is that the smurfcat forest?????

[@eternal_way_of_light]

Powerful! Heilung atmosphere, but for me it is more like European spirit taste, not Nordic

[@Waagal]

I love this band ! Yep, I tried to focus on the ancestor of all these people. There's a common ancestor of most of european people, I borrowed the language :)

[@champipen]

Who do you recommend purchasing a handpan from?

[@romulotelles9634]

Up!!!!!

[@Waagal]

It's a matter of taste. There's a lot of makers now, Angel Handpan, Pan H Instrument, Baopan, Piris Instruments, Shellopan, Yishama, Manik sound scultures, Ostara Instruments to name a fews... There's a lot of good ones :)

[@romulotelles9634]

@@Waagal oh man, I am from Brazil and I payed the double of price of my tongue drum. I can't imagine how much I will pay for a hang pan 😭 I will go to eastern countries to buy one. It is much better

[@Waagal]

you have two maker I think in Brazil, Andromeda and satya sound sculptures @@romulotelles9634 :)

[@romulotelles9634]

@@Waagal oowwh man, it is true, handromeda is Brazilian maker. Man thhhhhhaaannkyou, kiss in your ❤️😁

[@FrancescaAntares]

I can’t stop listening 🪬

[@HeilSol]

Which god is 'Werunos" (U̯érunos) ? Uranus? Tiwaz, Gaut? Perun. Same divinity, different times/folk.

[@Waagal]

"Werunos" is proto Indo European reconstruction for hinduism god Varuna.

[@AWAKEN_The_Christ_Within]

Thank you brother

[@crystalised_L]

Can you please tell me its english lyrics ? Cus i saw the translation video on insta

[@Waagal]

You can find the translation in the description of this video.

[@AlienKundo]

👽

[@AbhilashBahinipati]

Sounds more like Tibetan Buddhist chanting

[@morphiousm]

Those chants often use Sanskrit, and Sanskrit comes from proto indo European. English and German and Hindu and many other languages spoken in Eurasia come from proto indo European.

[@AbhilashBahinipati]

@@morphiousm proto indo european is a hypothetical language and the Tibetan language is more similar to Mongolian than to Sanskrit,plus the Tibetan chanting does not follow the Sanskrit way of notes rather more of a throat oriented style.plus this proto indo european doesn't seem like Sanskrit rather it looks like european

[@harrycauston8442]

H₁éy h₂éngʷʰom h₁éǵʰom kʷid en méh₂.

[@닉짓기귀찮]

흐레키스 헤스트 왕이 있었다 소 흔푸틀로스 그는 아이가 없었다 흐레키스 수흐눔 우흘레흐토 왕은 아이를 원했다 토시오 계우토르흠 프레키스트 그는 사제에게 물었다 수흐누스 모이 기흔히에토드 내게 아들이 태어나게 해주게나 계우토르 톰 흐레기흠 우에우케드 사제는 왕에게 말하였다 히아계수오 데이우옴 우에루놈 웨루노스께 비시옵소서 우포 흐레키스 데이우옴 우에루놈 왕은 웨루노스에게 다가갔고 세솔레 누 데이우옴 히아게토 이제 기도를 올리려 했다 킬루디 모이 프테르 우에루네 킬루디 모이 들어주소서 웨루노스시여 들어주소서 데이우오스 우에루노스 디우레스 크흠타 그와흐트 웨루노스는 하늘로부터 내려왔다 퀴드 우엘흐시 무엇을 원하는가 수흐눔 우엘흐미 재게 아이를 주소서 토드 헤스투 우에우케드 레우코스 데이우스 우에루노스 그렇게 되리라 빛나는 신 웨루노스는 말했다 누 흐레키스 포트니흐 수흐눔 계굔헤 이제 왕의 여인은 아이를 가지게 됐다

[@Waagal]

is it the lyrics in Korean ?

[@닉짓기귀찮]

@Waagal Yeah The first line is the pronounciation And the second line is meaning

[@actualsnek1]

This is based on King Harishchandrah?

[@Waagal]

Yes, it's the Proto Indo European transliterration of Sanskrit.

[@FallofftheMap]

Gime me a tittle but more, a little more depth, a little more complexity, and I’ll be into it.

[@nishkamrazdan]

Why make stuff up when you can listen to the Aitreya Brahmana instead

[@parsapersian-r7w]

My aryana genetic memory has awakened درود اهورایی بر تو باد

[@garryjadeja8683]

It is same as hindu mantras