와일드 로봇 OST Maren Morris - Even When I’m Not (from The WildRobot) 한글 가사 / 번역

Рет қаралды 41,508

Күн бұрын

Пікірлер: 29

@_T0oa 2 ай бұрын

이 영상이 와일드 로봇을 보신 분들에게는 영화를 다시 음미할 수 있는 영상이었길, 아직 보지 않으신 분들에게는 관심을 갖게 되는 계기였길 바랍니다. 남겨주신 댓글들 잘 읽어보고 있습니다. 제 영상이 이렇게 사람들을 위로하고 즐겁게 할 수 있다는 사실이 정말 기쁩니다. 시청해주셔서 감사합니다. 동영상 더보기란에 사용한 예고편 영상들과 음악 링크를 첨부해두었습니다.

@MagisterialVoyager Ай бұрын

정말 멋진 영상과 의도를 만들어냈네요. 정말 감사합니다. 지금까지 영화를 세 번이나 봤는데 아직도 어린 아기처럼 울고 있습니다. 정말 감동적인 이야기와 영화입니다. 매우 감정적이고 아름답습니다. 우리 모두는 그저 소속감을 원하고, 우리의 결점에도 불구하고 사랑받고 싶어하는 것 같습니다.

@자놀-d3q Ай бұрын

어린 자녀와 보러간 영화관 자녀를보니 로봇에 감정이입되어 눈물이 ㅠ 날키워준 나이 드신 부모님 생각해서 또다시 눈물이 ㅠ

@전혜경-p8x Ай бұрын

감사한 영상이네요 올봄 유학간 아들이 생각나서 오열했네요 ㅋㅋ 많은 노력 끝에 훨훨 날아가는 모습에 많이 뭉클했어요 저도 로즈를 보며 많이 위로받고 배웠어요

@초롱이-n4t Ай бұрын

영화보고 또 듣고싶어서 찾아 왔습니다. 저장해 두고두고 들으려고 합니다. 감사합니다~

@ijy2453 Ай бұрын

3살 6살짜리 애들이 조용한 편이라 영화관에 종종 가는데ㅋㅋㅋㅋ 와이프랑 평소처럼 아무런 생각없이 보러가서ㅋㅋㅋㅋ둘이 펑펑 울다왔습니다ㅋㅋㅋㅋㅋ

@yomyamyom Ай бұрын

흐엉어ㅠㅠㅠ 가사 너무 감동적이야ㅠㅠㅠㅠㅠ 영상 만들어주셔서 감사합니다ㅠㅠ

@hango17287 2 ай бұрын

다시 한번 영상 만들어 주셔서 감사해요 even when I'm not 또한 제일 좋아하는 노래중 세 손가락에 드는데 번역또한 만들어 주셔서 감사해요 열심히 듣겠습니다. 떡상하시길😊😎👍🥰

@hango17287 2 ай бұрын

자막과 영상 너무 잘 맞는 것 같고 영상의 타이밍과 자막의 디테일 또한 신경쓰셔서 열심히 하신게 느껴집니다. 감사합니다.힘내세요.😊

@_T0oa 2 ай бұрын

항상 댓글 달아주셔서 감사합니다. 원래 이 계정이 번역 영상을 올리는 계정이 아니고 제가 좋아하는 것들을 올리는 계정이어서, 지금 과분한 사랑을 받는 것 아닌가 하는 생각도 듭니다. 앞으론 무슨 영상을 올려야하나 막막하기도 하지만 지금은 마냥 좋네요. 가사나 박자에 영상을 맞추려고 애 좀 썼는데 알아봐주시니 기쁩니다. 좋은 하루 되세요, 한고 님!

@hango17287 2 ай бұрын

@@_T0oa님도 항상 힘내시고 매사에 응원하겠습니다. 좋은 하루 되세요.😊🥰