«Warcraft III» - Актеры русского дубляжа

Актеры знаменитой русской озвучки, которые подарили свой голос основным персонажам легендарной Warcraft 3. Приятного просмотра! :)
А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предложения всегда будут реализовываться!
► Паблик в ВК: voice_actors
► Материальная поддержка канала (донат): www.donationalerts.ru/r/flomikq
Для связи пиши в ВК, либо письма сюда:
✉ [e-mail]. Спасибо! :)
Музыка: Warcraft III OST - Human 1X

[@VoenObzor_IvanSavin]

в WarCraft III была самая шикарная русская озвучка, столько теплых воспоминаний! И как же жаль что многих актёров озвучки с нами больше нет... Владимир Вихров, Рогволод Суховерко, Павел Семян, Александр Леньков, Царствие вам Небесное, спасибо что подарили свои голоса моему детству!

[@user-iz4gz1hg9e]

Канал Военный Обзор братан от души красава

[@jonidou8329]

посмотрел - поплакал :с

[@nikitanikita8772]

Почему "была"? Я и сейчас в доту 1 играю)

[@strelok2259]

Данная озвучка и сейчас лучшая

[@jontheron1712]

Мне она больше нравится чем английская, странно даже

[@atl4982]

Кто здесь реанимировать уши после новой озвучки рефорджа?

[@marsiellemurzin4425]

Ахах, я)

[@SoulScreamPlay]

У меня на канале будет прохождение рефорджа, и будут новые игры со старой озвучкой из Варкрафта 3

[@user-yb3ox6pm5s]

@@smokinsickstyle5305 это да: Арт*с никакой, Архимаг с какой-то гейской озвучкой, дворфов запороли ( кроме стрелка) ; женские персонажи неплохо получились; с чего я выпал, так это с орков, о боже мой, как же они херово озвучены, нет слов, почему не позвали Дмитрия, всея шефа, Назарова, он жив ( и пусть проживёт ещё много лет), уже имеет опыт, так как озвучивал классическую 3 часть. Радует только одно, Келя озвучивает тот же актёр, и как же он офигенно это делает) На сём всё, просто хотел излить душу, потому что набрали кого попало и если на релизе будет такая озвучка, будьте так добры предоставить выбор между старой и новой озвучкой или вернуть деньги P. S. Читающий это, крайне благодарен за то, что ты сейчас сделал, надеюсь, наши взгляды с тобой схожи.

[@stephan_piano]

Я!

[@user-um2le5gs7k]

Ток Кель успокаивает, ведь даббер тот же

[@morgoth9679]

Как же шикарно был озвучен варкрафт 3 в свое время... сейчас такими разными и шикарными голосами игры не озвучивают(

[@flawyx]

hearthstone

[@user-sp9ze9cd9z]

Любая другая игра от Близзов, не? Да и есть еще хорошая озвучка, не гони.

[@mr_darian]

Давай по чеснаку, назови мне ЕЩЕ ХОТЬ ОДНУ игру, кроме Трех ведьмаков, которая была бы локолизована на том же уровне. Таких просто нет. Скайрим самый наглядный пример. Часть голосов - шедевр, часть голосов - любительская недоозвучка, без намека на актерскую игру. B ЭТО ты хочешь "любой игрой от Activision"? Blizzard уже давно нет, его пожрал алчный монстр.

[@FonRaixter]

Все игры близард)

[@ShadowX875]

Кажется очень неплохо был озвучен Titan Quest в своё время.

[@koikn86]

Эх, голоса из детства! Как голос Артаса слышу сразу мурашки по коже!

[@herovina3801]

Frost4 у меня от Иллидана)

[@user-tw2xw2zg8q]

@@herovina3801 оба хороши...были...

[@dinrayk7304]

Очень

[@kopienist]

Прикиньте, готовишь блюдо как вдруг твой шеф выходит из кабинета и кричит на всю кухню: ДЕРЖИТЕ ОБОРОНУ! ЗАЩИЩАЙТЕ КОДОЕВ!

[@Turok-sw9rs]

НАДВИГАЕТСЯ БУРЯ

[@slugasatani4366]

Я наточил топор!

[@Garroudd]

Ноют старые кости!!!

[@Assistant-xt9rf]

Нэрзонен

[@lanelerain2000]

Готовит твой повар блюдо, ты подходишь к нему, спрашиваешь: ну как дела, устал? А в ответ: Духи не знают усталости!

[@MeltaRay]

От озвучки Ануб'арака до сих пор мурашки. Послушал английские голоса, то самое чувство когда локализация гораздо круче оригинала.

[@SoulScreamPlay]

Русская озвучка Варкрафта вообще была признана лучшей в мире самими Близзардами.

[@execute3194]

@@SoulScreamPlay а де можно посмотреть это?

[@user-xr8td4fc5c]

@@execute3194 wc3 english localization Может получится найти, но я не уверен. Возможно миллионы сайтов уже позакрывали нахрен собой все. Я даже не помню сколько лет назад это было

[@area8295]

Фига. Тот шеф с кухни озвучивал керна? Прям омг

[@alivechannel6874]

Сам в шоке.

[@user-wr1rd3ze3z]

+Ilya Zhuraflev я в шоке тож

[@user-wr1rd3ze3z]

+Ilya Zhuraflev и ещё крика озвучал и верна

[@ssssSartabaNnnnn]

он ещё бугаев озвучивал

[@user-zl6rz7eg4y]

Мастера Клинка тоже. Вроде ещё и Самуро.

[@-_--ue2gb]

- Видишь Фрост Морн? - Не вижу… - И я не вижу. А он - есть.

[@user-vj1px3wh3k]

И жаждит крови)

[@user-qt4oo2ig5q]

Теперь это..... Ледяная Скорбь... Мда уж

[@chornichainik]

Так капюшон на глаза сполз

[@Max-nm2wl]

*Прочитал голосом Артаса*

[@CrashRollers]

лучшая озвучка)) голоса сочетаются с героями игры))

[@JudeWay]

Полонский молодец, до сих пор озвучивает Кель'таса, в вове и хотсе.

[@user-bf7ix7fq3d]

он маль... кхм, дядя который выжил (с)

[@ranid0072]

@@user-bf7ix7fq3d грустная шутка какая-то ( Хоть я и люблю чернуху

[@ranid0072]

Жаль что рохана другой озвучивает. А так да, голос весьма известный. И не только по играм. Он частый "голос за кадром" во всяких документалках(и псведодокументалках тоже, увы), аудиокнигах и прочем

[@parvinfatullaev9304]

блин все же как ахренительно озвучили ВК3 на русском

[@mwave3388]

Русский Артес лучше оригинального.

[@legioner6619]

Вся наша озвучка лучшая в мире по версии Близард

[@andreyzaynulin9930]

Можно пруфы пожалуйста?

[@Shev-Chan]

Чот не верится

[@Industrialman96]

Andrey Zaynulin поищите wc3 english localization... так и есть

[@nikolai.isTiNA.12-3.69]

Да в чемпионате была РУССКАЯ ОЗВУЧКА, вот и пруфы.

[@robertevendarov4982]

Удивительно, что обладая такими необыкновенными голосами (пускай на них и наложены компьютерные эффекты), эти люди имеют такую простую, незамысловатую внешность! Знаете, друзья, временем я жалею, что не родился в мире Warcraft'а. Магические свитки, волшебные зелья, могущественные заклинания, древние пророчества, всевозможные расы с их особенностями, историями, оружием... как всё это близко мне!

[@takashi1745]

А ты обычный батрак

[@user-eu5fc3dk2p]

Вот родился ты такой весь распиздатый, думая что будешь верховным магом, а сам древесину окучиваешь светлячком на старте карьеры, а потом приходят вурдалаки и тебя кокают вместе с деревом The and.

[@Maratich]

Вспомни про Левитана. kzbin.info/www/bejne/kJrCkJiXlL2je5Y

[@lifecouldbedream1164]

@@user-eu5fc3dk2p лол

[@Keras-si1oh]

Главное морлоком батраком не родиться

[@MisterMeow]

офигеть я думал что каждого персонажа озвучивают разные, а оказывается 1 актёр мог сразу 3-4 персонажа озвучить, вот что значит настоящий талант, новая озвучка и рядом не стоит...

[@HCHittCliff]

Повар в варкрафте. Видать крафтит еду для войск.

[@jovanisimoni2871]

Виктор Бохон просто шикарен! По моему лучшая озвучка Иллидана. напьёмся крови!!!

[@user-ye5fb9ql6w]

Иллидана в вк3 не Бохон озвучивал, автор все напутал

[@somacruz10]

А дату Вихрова не показал. Эх его голос был идеален.

[@voiceactors]

+Soma Cruz дату добавил аннотацией, совсем забыл, спасибо!)

[@user-nj7ts9xz7d]

+Soma Cruz дату Суховерко и Ферапонтова тоже не указали :(

[@user-sr6pi5lp3q]

Soma Cruz мертвый артес - самая лучшая озвучка, которую я слышал!!!!! Суховерко еще неплох.

[@woccreatorshorts]

@@user-sr6pi5lp3q Артас никогда не был мёртвым. Ну.. только когда его в рейде убили, как босса.

[@user-sr6pi5lp3q]

@@woccreatorshorts нашел к чему приебаться

[@orka_a8896]

прикольно то что актеры озвучки с приколами озвучивали. а не просто там типа. повинуюсь. иду туда, сюда. и тд. по ощущениям то что в 2000-2006 годы были озвучки куда лучше чем сейчас.

[@user-gw7pe5hp4y]

Озвучка, как и сама игра, на высшем уровне!!!

[@user-mt8qt8zg1n]

Это великая игра! Рефордж полный отстой.

[@II-xf9rf]

@@user-mt8qt8zg1n Рефорж если не считать озвучку, тоже великая игра, так как она почти полностью переделывает Варкрафт 3.

[@A01X]

@@user-mt8qt8zg1n Что за рефордж?

[@keegan29]

3:39 аааааааааа Назаров озвучивал варкрафт!!!

[@pavelraut9110]

И тут я ахуел просто!!!!!!!!! Пиздец, он актёр пиздатый, так он ещё и переводил мою любимую игру.

[@woccreatorshorts]

@@pavelraut9110 Ничего они не переводили. Не актеры же.

[@woccreatorshorts]

@@pavelraut9110 Да и напереводили они... на 3-ечку.

[@pavelraut9110]

@@woccreatorshorts а вроде круто))

[@iroh2243]

@@woccreatorshorts насчет перевода согласен, чего только "Гром Задира" стоит. Но за эту божественную озвучку им можно простить корявый перевод.

[@syotr6988]

Блин точно Дмитрий Назаров , а я думаю голос Грома кого-то напоминает

[@Dalaiooooo]

Я не видел ЖЕНШИН УЖЕ 10 тысяч ЛЕТ. АХАХАХАХ ОРНУЛ

[@Gordon_Freemon]

3:19)

[@newfic2290]

🤣🤣🤣🤣

[@user-dm9jv4nm5x]

Когда вернулся с Армии: - Я НЕ ВИДЕЛ ЖЕНЩИН УЖЕ 10000 лет!

[@user-jq2ow3wb8m]

Александр Леньков озвучивал лекаря и подрывную бригаду , - стыдно не знать такого человека, царство ему небесное

[@Boskodrill]

и ещё вертолётчика

[@retin5314]

царство небесное Вихрову !

[@taganiyazhojaev9230]

Моя жизнь теперь не будет прежней. А вообще этим людям нужно памятник поставить.

[@nursultan264]

Мурашки по коже))

[@user-rw3qf4kr4y]

Даешь "Готику" !

[@daryadonnely2182]

После рефорджа сижу слушаю и чувствую как наворачиваются слезы...от понимания того, что такие люди вкладывали частичку своей души в озвучку

[@user-bc8dv7nn6t]

Кто после слива озвучки Warcraft3:Reforge?

[@BorealSine]

я тут тоже, просто в ахуе... рефордж пока на отьебись больше сделан

[@user-vj1px3wh3k]

+ , ушки в крови , психика испорчена , полонский гордость единственная.

[@monokuma5684]

Просто зашел послушать хорошую озвучку после сливов озвучки рефордж, точность перевода тут ужасна, но как же актеры постарались. В новой же все наоборот.

[@darkzurym8050]

Старая версия больше нравится

[@gachi_boy7103]

перевод был стилизован, до сих пор с детства помню имя именно Гром Задира, громаш адский крик звучит пафосно и скучно

[@galaktus2424]

меня порозили голоса Назарова,Полонского,Вихрова, и остальные тоже не остались от моего удивления ) Красивые голоса

[@user-is2qp6ls1d]

Даже Blizard признали,что наша озвучка лучше чем их оригинал

[@user-kb2sz3og9v]

Да не признавали они,придумал кто-то,а вы подхватили. Они в шоке от перевода имен были.

[@woccreatorshorts]

ПРУФЫ.

[@dinrayk7304]

Варкрафт 3 озвучка была лучше чем близзард а дальше ВОВ озвучка не достиг этого

[@user-kl7sw5go4j]

Интересно как озвучка русского филиал Близзард может быть не ихняя?

[@Vincent_van_Gogh]

Шеф, красавчик! Покойся с миром, Рогволд Суховерко! Спасибо вам всем за ваши труды!

[@neverbelievetwicenbt1743]

Я всегда думал, что Джигурда озвучивал Грома Задиру

[@mank47]

Однозначно топ! Ностальгия и слезы зашкаливают😍 Давайте продолжение с остальными озвучками 🙏🏻

[@AlexXellaA]

*Слезы ностальгии.* Спасибо вам за то что сделали пиксельных человечков живыми личностями! Ваши голоса будут всегда жить в моих воспоминаниях!

[@fureya77TheNightFury]

Просто красавчик, что сделал ролик подобного рода! Когда искала, думала уже, что не найду)

[@user-cf6qk1mk2h]

Именно музыка и такая профессиональная озвучка создавала незабываймую атмосферу в игре спасибо тем людям которые работали над озвучкой и спасибо автору канала за то что познакомил с ними

[@namethis658]

Иллидан: "Я не видел женщин уже 10 тысяч лет!" Тоже Иллидан: 10 тыс лет сидит в темнице, охраняемой женщинами...

[@rakodil5538]

"Не видел" в буквальном смысле, у него же нет глаз.

[@user-sr6pi5lp3q]

​@@rakodil5538а пощупать не давали?

[@mansur4087]

"Я не видел женщин уже 10 тысяч лет"😂

[@azill1137]

Когда вышел из комнаты на улицу и впервые увидел реальную женщину

[@Sergey_Latyshev]

Жиза.

[@Catsfather92]

Это прям ор

[@Meedalery]

🤣

[@alexey2549]

Гениально, нет слов.. очень талантливые голоса дубляжа, аж дух захватывает 👍

[@qvoot]

Как бальзам надушу. Спасибо большое актерам.

[@user-yb8id1it6z]

2021 год ностальгия😌 любимая игра была) и помню сложную миссию на время 30 мин отбиваться от нежети ждать Утера😬 и помимо бегать с артесом заражённое зерно утилизировать😱 на высоком ур. сложности

[@makmatushka]

Теперь ты наш король? Я тебя не выбирал. ААААААА со смыслом

[@noirlana]

Какие голоса, роскошно, талантлово, просто мед для ушей. Ням)

[@user-vz8vg1ju6c]

слушаю, смотрю на фото этих великих людей, и плачу от того, насколько все таки может быть хорошей актерская игра

[@RetroFors]

Эх, первый запуск Wacraft III, озвучка высший класс. DJ Expectus - DOTA - респект тебе за музычку! :)

[@user-ws4ku5by6v]

Боже, у мне от мелодии на фоне аж плакать хочется, какая же настольгия

[@semyon586]

БОЖЖЕЕЕЕЕЕЕ, КАКАЯ НОСТАЛЬГИЯ!!!!!!!! АЖ РАСПЛАКАЛСЯ, ВСПОМНИЛ КАК ПРОХОДИЛ ВАРКРАФТ, НУ ПОЧЕМУ НЕТУ ПРОДОЛЖЕНИЯ МОЕЙ ЛЮБИМОЙ ИГРЫ😭😭😭😭😭😭😭?

[@GrandMasterLuther]

Уже есть

[@architech007]

аминь, царствие небесное всем погибшим актёрам ... жаль наше детство не вернуть ...

[@BiseUshery]

"Жизнь за Нер-Зула" и прочие фразы Нежити, это же Павел Смеян, блин сразу по этому русскому голосу в игре и не узнаешь Смеяна, ну если сравнивать со старыми песнями Павла Смеяна, а в русском дубляже WarCraft 3, Смеян мастерски подделал свой голос, чтоб звучало страшнее 😃😉

[@masteryoda2678]

Любовь на всю жизнь !!! Спасибо вам!!!!!!!!!

[@AndreyMihaylov81]

Не знал про Павла Смеяна! Лайк! Каст актёров просто потрясающий!

[@goodluck994]

Эталонная озвучка! Просто шикарно!

[@Sebyao]

Это лучшая рекомендация в этом месяце :)

[@TheLeXeR]

В новом Варкарфте 3 их будет не хватать(

[@trandossian5640]

говорят, будет опция включить старую озвучку

[@TechDoc32]

@@trandossian5640 тут проблема. Говорили будут изменения, чтобы все было по лору World of Warcraft. Так что реплики, кат-сцены могут быть изменены

[@stephan_piano]

@@trandossian5640, увы, нет такой функции. Только самостоятельно копаться в файлах.

[@Jivi_s_pravdoi]

Голоса этих актёров, улучшили русский Варкрвфт 3. Это шедевр. Я играл и наслаждаться этой озвучкой

[@MrSe7en94]

я из 2019, 15 октября. РУССКАЯ ОЗВУЧКА РЕФОРДЖА ------ КУСОГ ГОВНИНЫ

[@Andrewf5251]

вообще насрать на рефордж , графика варкрафта 3 не требует рескина .

[@MickNumberOne]

Многие ушли... но остались в сердце.

[@Upgradeini]

послушал , прослезился

[@Geralt_Iz_Rivia]

Миллионы лет эволюции не были потрачены зря!ЭТО ШЕДЕВР

[@user-tg6ig7gf3g]

кто из 2021 голосы вообще топ спасибо вам актрёрам

[@Urarumm]

2:51 это Акама в Запределье, эххх аж до мурашек, ностальгия....😖

[@gg-wp4458]

Я один пытался соединить голос с лицом, и попытаться представить?

[@Tenge777]

Шикарная озвучка даже не верится что озвучивали люди такие простые мордочки 😇

[@Alexanderaals]

Царствие небесное всем усопшим голосам Варкрафта. Вы навсегда останетесь в моем сердце и памяти только самым лучшим

[@hukollla4181]

В голосе друида медведя я слышу голос злого Вито.

[@broon1413]

Спасибо что подарил мне голос,Павел Смеян, земля тебе пухом!

[@user-py5lt6bf3r]

А я все думал, когда же ты появишься!

[@cold_fire8261]

Низкий поклон за этот шедевр

[@Moa6om6]

баааалиииин, это же классика озвучки.

[@Askhat08]

"Все живут. Но далеко не каждый действительно умирает." Их голоса останутся с нами навсегда!

[@user-oe1pg2oi9w]

Спасибо за видео! Но у Вас большая ошибка в видео - когда идет озвучка батрака, показан Дмитрий Полонский, но голос Виктора Бохона, когда идет озвучка Иллидана, показан Виктор Бохон, но голос Виктора Цымбала

[@user-pp7sf3hp5t]

Такую озвучку мы не видели 10 000 тысяч лет

[@siberianundying9939]

Божественно

[@Stargame94]

Годнота,спасибо за русский дубляж.

[@birlikbatyr268]

Какие же они классные😍

[@jd19902010]

ТОПОВАЯ ОЗВУЧКА!!! ^^ P.S. Вихров красава!)

[@MrDeveloper1234]

Cупер. Все супер.

[@eternalrose5648]

Маев в В3 озвучивала Людмила Ильина. И она в ВоВ только вначале озвучивала, а позднее уже Гнилова.

[@rigorskat4727]

Мой первый варик был с англ озвучкой волна ностальгии накрывает всю мою память;)

[@user-qh2lw3kp4t]

warcraft 3 и сюжет и озвучка и аватарки персонажей и зданий хороши .отличные разработчики . только новой части нет . очень ожидаемо желанно пройти новую часть . жду новую идею лора .

[@Breddouson]

Вообще-то в Reign of Chaos и Frozen Throne у Иллидана голоса отличаются. В ролике голос не Виктора Бохона.

[@Izzy-oq5vv]

Его голос будет только когда он станет демоном.А сейчас либо его подкорректировали либо заменили актера.

[@user-dl7dm1pp6h]

Это Виктор Цимбал

[@rudolfzxcv4963]

Модель для сборки Влад Копп озвучивал персонажей? Вот это открытие)

[@oldmra]

Из 2020 года... Настольная в глаз попало 😭

[@splintergectornathan9045]

Покойся с миром Владимир Вихров(17 Января 1954-6 Сентября 2010)....

[@afriika1]

Сколько времени прошло, мой друг, всё жду твоего возвращения, я уверен что дождусь)

[@user-vg3em9fs5u]

Шееееф!

[@pornhub1142]

Лучшая озвучка у работяг!

[@mr.merry-maker177]

у меня мурашки идут по всему телу и у жены тоже (хотя я в наушниках)

[@konan3611]

Эх , какая ностальгия

[@user-dy7nv5xq3b]

Спасибо вам за счастливое детство в варкрафте 😢

[@user-tb2nx1pw6k]

Озвучка шикарная, конечно. Другой такой не будет.

[@architech007]

Боже мой, царствие небесное всем погибшим актёрам русского дубляжа Варкрафта 3 Помню как будто вчера играл, а ведь мне тогда было 14-15 лет, а через месяц уже 30 ... Вот это было детство, без обид новым поколениям но им не понять что такое воистину прекрасные игры. Боже упаси и храни их души

[@internetnickname8923]

Слушаю Вихрова и идут слезы по олдскулам 🥺

[@user-un1ti4kd3q]

Я плачу.Эх детство.

[@bober19931]

эти голоса на веке в нашей памяти

[@wasfrozenintime]

СПАСИБО ЗА СЧАСТЛИВОЕ ДЕТСТВО В ЛЕГЕНДАРНОЙ ДОТЕ АЙСФРОГА И С РУССКИМ ДУБЛЯЖОМ!ЭТО НЕЧТО!!!

[@user-ms4dm3vs8l]

Боже как это круто;)) оргазм для ушей

[@romanshevelev5026]

как бальзам на душу)