Warum ist Disco Elysium das beste Rollenspiel 2019?

[@molchmolchmolchmolch]

Finde es immer wunderbar, wenn ihr über weniger bekannte Spiele sprecht. Für meinen Geschmack sind das auch meistens die weitaus spannenderen u interessanten Titel, bei denen es auch viel wichtiger ist zu berichten, weil man sie sonst übersehen würde.

[@TorynGent]

Definitiv eines der besten Rollenspiele die jemals gemacht wurden. Das Spiel ändert sich teils wirklich, wenn man einen anderen Charakter (mit anderen Werten und Gedanken spielt). Fast alles was man sagt hat wirklich Einfluss - Es ist nicht dieses "Oh, das ist ein Turning Point in der Geschichte/Quest, jetzt muss ich an einer stelle (einmal) die richtige Dialogoption wählen". Bei Disco Elysium ist der Char, ähnlich wie bei einer echten Pen & Paper Runde, wirklich ein Ergebnis aller Einflüsse auf ihn und das ist großartig. Die politischen, kulturellen und gesellschaftlichen Themen, die in der fiktiven Welt angesprochen werden, sind teils hochaktuell und brisant - Das Spiel nimmt da zum Glück kein Blatt vor den Mund, respektiert den Spieler und verzichtet auf politische Korrektheit, um ihn in irgendeine Richtung zu treiben. Die Dialoge und inneren Konflikte die der Protagonist austrägt sind so interessant, dass mir ein Kampfsystem gar nicht gefehlt hat. Da ist Flaschensammeln und betteln wichtiger - wie soll ich sonst meine Hotelrechnung bezahlen? :D

[@jeremythompson6895]

Das klingt richtig gut. Nun hoffe ich auf eine PS4 Version. 🙌🏼

[@rative8095]

@@jeremythompson6895 Da ist wohl jemand Hellseher hahah. Ich hab es mir gerade im Angebot zugelegt

[@samuelhesselbarth5672]

Wobei es es ja bisweilen Politisch Werten ist, subtil aber dennoch vorhanden. Tut aber der Qualität dieses Meisterwerks keinen Abbruch.

[@mrkampfcookie2118]

Das erinnert mich an ein Pen and Paper in Spiel-Form.

[@Tuariq1]

Hab ich mir auch direkt gedacht 👌 Sehr spannendes Spiel

[@humanoctopode]

Jedes cRPG _ist_ faktisch ein Pen and Paper.

[@Atwa1981]

Schade das es so wenig spieler für divinity 2 gibt, dort kann man anhand der grafischen oberfläche pen and paper spielen.

[@wahoigeapihg7696]

@@humanoctopode und umgekehrt^^

[@mohnmann]

hab mit crpgs bisher wenig zu tun gehabt aber viel pnp gespielt und ich muss sagen dieses game fasziniert mich, kann es nur empfehlen, bekommt die hohe punktzahl imo gerechtfertigt.

[@nicotarekmaxim8370]

Auch 2023 noch en Brett!

[@ivoryvignettes]

Falls jemand gedenkt das zu spielen, selten aber Games in diesem Stil spielt, gebt dem game in der ersten Stunde ne Chance. Ich fands anfangs erst schwer und hab garnichts gerafft, aber danach war alles ziemlich interessant und ich liebe die Charaktere so. Kim ist einfach gold

[@niksta9403]

Im Nachhinein war der Anfang aber echt super, da man eben wirklich in die Rolle des Polizisten versetzt wurde, der keine Ahnung hat wer er ist und was er tut

[@Hennesg]

Also meiner Meinung nach braucht man echt erweiterte Englischkenntnisse für das Spiel. Aber es lohnt sich

[@chrisleestromberg8588]

Vllt bringt es ja jemanden dazu seine Englisch Kenntnisse zu vertiefen :)

[@Hennesg]

@@chrisleestromberg8588 Bei mir so geschehen. Spreche eh gerne Englisch und bin stolz auf meine Kenntnisse. Wenn also ein Wort dort steht was ich nicht kenne google ich gerne.

[@GoMrTom]

@@Hennesg Mache ich auch so. Es ist keine Schande, wenn man kein Sprachgenie ist und solche nicht übersetzten Spiele können dabei spielerisch helfen. In den skandinavischen Ländern werden viele Hollywood-Filme nicht synchronisiert und das wirkt sich positiv aus.

[@jurassisart]

@@chrisleestromberg8588 Oder es löst einen gegenteiligen Effekt aus: Frustration. Ist bei mir und Sunless Sea so. Es ist bestimmt (vielleicht) ein tolles Spiel, aber ich kann es nicht mehr sehen. Wenn ich dauernd nachgucken muss, was denn dieser spezielle Begriff nun wieder bedeuten soll, dann reißt mich das komplett raus. Ich spiele gerne Spiele auf Englisch, aber irgendwann wird's halt zu viel für einen Nicht-Muttersprachler, der nicht super tief in der Sprache drin ist.

[@Clublike]

@@jurassisart dann musst du aber vielleicht auch dein mindset überdenken. ich habe sunless sea noch nicht gespielt, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass man C1/C2 Sprachniveau für solch ein spiel braucht. ich verstehe den punkt, dass es dich rausreisst, wenn du kurz googlen musst, aber seh es doch wirklich als ansporn, dein englisch zu verbessern. so entgehen dir viele tolle spiele und auch filme/serien (im OV oder eben wie dieses spiel, kunstfilme usw. die nicht übersetzt werden).

[@Zaitekno]

Ein wahrlich ausgezeichnetes Meisterwerk und sehr treffend und passend zur heutigen Zeit und den aktuellen Themen. Inhaltlich ist es ziemlich anspruchsvoll. Themen wie Poesie, Soziologie, Philosophie, Ethik, Psychologie, Politik, Wirtschaft, etc. müssen den Spieler auf die eine oder andere Weise ansprechen. Sogar zur Selbstreflexion/-therapie kann ich es empfehlen. Das Spiel beeinflusst mich aktuell stark, ich denke oft darüber und über das, was thematisiert wurde, nach. Sehr tiefgründig, sehr vielschichtig, sehr stark.

[@BenjiBeeDaDon]

Nices Kommentar bro fange zur Weihnacht damit an 😀

[@Zaitekno]

@@BenjiBeeDaDon Wow, ich danke dir! Ich wünsche dir viel Vergnügen und besinnliche Tage in dieser faszinierenden Welt :)

[@spirit4375]

@Zaitekno Du hast mir das Spiel soeben verkauft :D

[@Zaitekno]

@@spirit4375 Hey, das ist fantastisch! :D Selbst vier Jahre später denke ich noch oft über das Spiel nach und vermisse es wie eine alte Freundin. Ich wünsche dir viel Spass und Freude damit.

[@nevermind5733]

Schön wenn man Rollenspiel mal wieder als spielen einer Rolle mit Einfluss auf die Welt um einen herum interpretiert, anstatt der Unsitte zu folgen welche seit Diablo damals los ging, alles als Rollenspiel zu bezeichnen worin man ein paar Pünktchen auf irgendwelche Werte verteilt.

[@Redbossman90]

Aber das mit Pünkchen Verteilen ist der Hauptbestandteil eines Rollenspiels. Zumindest wenn man nach den Ursprung der Crpgs im PnP geht,

[@CoppeliusGER]

@@Redbossman90 Naja grade im PnP geht es um das Spielen der Rolle. Das Pünktchen verteilen ist das Metagame dahinter. Der Reiz beim Pen&Paper liegt aber eben nicht hauptsächlich daran, sondern dass sich die Welt (je nach Flexibilität des GMs) eben tatsächlich an jede deiner Handlungen anpassen kann. Daher: Pünktchen sind schön und gut, wirkliches Rollenspiel entsteht aber nunmal erst dann, wenn man wirklich die Freiheiten hat, eine Rolle zu spielen, wie man es eben möchte.

[@juliomontega2868]

@@CoppeliusGER Exakt, die Fähigkeiten des Characters bilden nur deinen Werkzeugkasten, nicht deinen Character und die Rolle. Wobei man ja nichtmal Punkte vergeben muss, um Probleme in einer bestimmten Art und Weise anzugehen, man wird nur eher versagen.

[@ghost9012]

Habs gestern angefangen und bin innerhalb der erste 5 minuten gestorben weil ich das Licht angeschaltet habe. Hab mich direkt in das Spiel verliebt :D

[@vilgefortz3131]

Heute ist der Final Cut released, voll vertont (auf englisch). Was für ein tolles Spiel!

[@buschlord1571]

„Disco Stu braucht keine Reklame!“

[@DennisGr]

ich habe selten so ein gutes spiel gespielt und ich spiele seit 30 jahren. uneingeschränkt empfehlenswert wenn ihr wirklich gutes englisch sprecht.

[@CosmicReef]

Interessant, ich finde es ist das schlechteste Spiel, das ich seit 30 Jahren gespielt habe. Sehr schlecht geschriebene Texte, langweilige Personen, nicht existente Handlung und grauenvolle Grafik.

[@Standgedicht]

​@@CosmicReef Das Spiel ist wahrscheinlich erst ab einem gewissen Intellekt zugänglich, also gräme Dich nicht. Versuch's mit dem kürzlich erschienen "Harold Halibut" welches nicht so anspruchsvoll ist. Von A nach B laufen, von B wieder nach A und einen kurzen Ausflug nach C...mehr musst Du nicht bewältigen. Aber Obacht: Noch ist es nicht in leichter Sprache verfügbar.

[@Standgedicht]

​@@CosmicReefOder der gute alte Online MP Shooter: Spawn - Kill - Kill - Death - Spawn - Kill - Death - Spawn - "Deine Mudda" - "Digga" - Kill - Death - Spawn... Und Texte gibt's nur im Ingame Shop, wo Du voll krasses Gear kaufen kannst.

[@Madmac87ify]

Ich hab damals viel Englisch durch Spiele gelernt, weil es oftmals keine deutsche Synchro gab oder die deutsche Version viel später erschien. Würde denen, die zweifeln, empfehlen es auch mal zu probieren.

[@xXxevoVII]

yep so sieht´s aus...früher musste man noch mit nem Pons-Übersetzungswälzer zocken und jedes 5. Wort nachschlagen - irgendwann hat man dann nach und nach weniger nachschlagen müssen :D

[@Tapetenmetzger]

Aye, man wächst mit seinen Aufgaben - aber es ist natürlich kontraproduktiv, wenn man am Sprachenlernen und Wörternachschlagen schlicht keinen Spaß hat. Das trifft - denke ich - auf den Großteil der potenziellen Spieler zu.

[@juliann267]

"Select your Archetype" Jung wäre stolz

[@Evil040]

Ich mag Gamer mit Bildung :)

[@steinmodus8943]

Witzig!

[@Marquis-Sade]

@@Evil040 Ich mag generell Menschen mit Bildung :)

[@jasonderjung7353]

Ich bin stolz

[@Marquis-Sade]

@@jasonderjung7353 lol

[@MaggotEdits]

Nennenswert ist nebenbei noch die stark an den englischen Künstler Francis Bacon angelehnten Artworks im Skilltree.

[@juliomontega2868]

Dieses Spiel bietet Material für einen Film oder ein Hörbuch, auch wenn dadurch der Ablauf und Angang der Indizien festgelegt wird. Es ist einfach nur geil.

[@pilar3x]

Ich traue mir mit meinen eingeschränkten Englischkenntnissen leider nicht zu das Spiel zu verstehen. Aber super Beitrag, jetzt hätte ich noch mehr Bock drauf :D Schönen Sonntag noch an alle!

[@sixnine-mn1zg]

Vll ma schule besuchen...peinlich

[@babamusab]

@@sixnine-mn1zg Was ist daran peinlich? Sie leben in Deutschland und müssen nur deutsch sprechen können.

[@sixnine-mn1zg]

@@babamusab ma weiterbilden hilft..verlorene jugend

[@sixnine-mn1zg]

@Michael Jackz ich mach jedenfalls Abi und kann englisch

[@Todestelzer]

696969 sixnine na dann viel Spaß mit dem Spiel. Ich Kaufs mir zB auch nicht da ich kein Abi in englisch habe und es auch nicht brauche. Normales Schulenglisch reicht in so einem Rollenspiel nicht und es ist auch auf Dauer anstrengend ständig übersetzten zu müssen.

[@_JTZ_]

Was ich noch gerne wissen würde ist, ob der Mordfall an sich etwas taugt. Sicher ist das Drumherum und das Charakterbauen der Fokus des Spiels, es würde aber trotzdem stören, wenn in einem Krimi ausgerechnet das eigentliche Verbrechen bzw. dessen Aufklärung uninteressant wäre.

[@cwl94]

Bin jetzt 12 Stunden drin, ohne spoilern zu wollen: am Anfang wollte ich einfach nur einen dämlichen drogensüchtigen Hau-drauf Charakter spielne, deshalb auch entsprechende Skillung. Mittlerweile bin ich voll drin den Fall lösen zu wollen, gab mittlerweile eine größere Wende im Fall und einen etwas zu offensichtlichen Antagonisten (allerdings weiß ich nicht ob er mit dem Mord überhaupt etwas zu tun hat). Anderer seit kann der Antagonist wahrscheinlich auch dein bester Freund werden, ich spiele nun einmal aber keinen Sozialisten :)

[@dekkard]

So interessant das Game sein mag, wer nicht gut Englisch spricht, wird hier nicht glücklich werden. Ich habe in England gelebt, dort studiert, und auch schon ein Buch aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt. Aber selbst ich muss manchen Satz 2 mal lesen, da teils Redewendungen kommen die auch mir fremd sind (hatte auch lange eine amerikanische Freundin, also auch US Englisch ist mir mehr als geläufig). Mit dem Erfolg wird vermutlich eine Übersetzung kommen, aber da wird viel vom Witz verloren gehen. Wer nicht gerne viel liest soll sowieso die Finger davon lassen, es ist schon fast ein Text Adventure!

[@juliomontega2868]

Das liegt wohl daran, dass hier englisch als Transportmedium (eine Art genormte Sprache in der Welt) auf die kulturellen Einflüsse anderer europäischer Sprachen (französisch, spanisch, deutsch und holländisch) prallt. Letztere bilden wohl den "lokalen" Slang, mit einigen bruchstückhaften Sprachkenntnissen kommt man gut weit, aber das Spiel hat definitiv Anspruch.

[@gurufabbes1]

Das Spiel ist nichts weniger als ein Meisterstück. Und wie erwähnt, ist der Niveau vom Englisch extrem hoch (die Entwickler haben ihren Sitz in London, obwohl sie aus Estland stammen) und eigentlich zählt das zu einen der kulturellen Produkten wofür ich dankbar ein Englisch-Muttersprachler zu sein. Würde es aber trotzdem weiterempfehlen als Möglichkeit sein Englisch weiter zu üben und auszubauen.

[@breadknight5873]

Es ist mittlerweile auf Deutsch verfügbar

[@Reichsritter]

​@@jcgqualityoriginal finde ich immer präferabel

[@Meltorizor]

Habe mir das Spiel in der endgültigen Fassung gekauft. Die englischen Dialoge sind komplett vertont worden, und das auch noch hervorragend.

[@xxkitxx8361]

Mir gefällt bei diesem Video besonders, dass man während des Gespräches bzw. Interview, das Spiel beobachten kann. Bei anderen Videos hat man oft zu wenig vom Spiel gesehen.

[@GamersHeavenTVeu]

Das Spiel schlägt momentan größere Wellen als Entwickler ZA/UM wohl gedacht hat. Aktuell wird eigentlich nur die sprachliche Barriere bemängelt, sonst ist der Titel ein echtes Brett. Die Problematik ist momentan, dass die Texte echte intellektuelle sowie umgangssprachliche Brocken sind, wo selbst Leute die Englisch können Probleme haben. Weil Englisch ist nicht gleich Englisch, insbesondere wenn man es wie hier fast nur leserlich konsumieren kann und teils viele Fremdwörter oder Fachwörter verwendet werden. Das Studio wird auf Dauer sicherlich noch weitere Übersetzungen liefern, laut Entwickler sind Chinesische, Polnische, Französische, Deutsche und Russische Übersetzungen geplant. Welche allerdings dauern werden, da eine reine sinngemäße Übersetzung laut Studio nicht ausreicht, vieles muss der Sprache entsprechend auch umgeschrieben werden, da selbst der Umgangston hier noch wichtiger ist als beispielsweise in einem Pillars.

[@LordRapter]

Schöner Test, danke für die wirklich tiefergehenden Eindrücke des Spiels. Aber ich muss schon sagen, es ist ein wenig eine Leistung, Baldur's Gate und PoE zu erwähnen, ohne einmal "Planescape: Torment" zu sagen :P Ich denke, dass PS:T definitiv eine Inspirationsquelle für das Spiel war.

[@staydatie]

4:48 da reicht es nicht einfach nur zu übersetzen. ja das ist die kunst . man kann sehr wohl auch sowas sehr gut übersetzen. allerdings wird in spielen meistens nur schnell schnell übersetzt da wird teilweise einfach ein you mit DU übersetzt obwohl es ihr heißt (rainbow six siege;)

[@ganage6599]

bleibt nur zu hoffen, dass, ausgerechnet bei so einem Spiel, bei der Übersetzung nicht geschlampt wird.

[@maraisian5454]

Es wurde nicht geschlampt :D

[@lizgoldstein4256]

Kann man bei dem Spiel auch einstellen, dass man Rheinländer ist? Das wäre doch mal praktich.

[@Standgedicht]

Kannst Du. Dann ist die Sprachausgabe Farsi mit arabischen Untertiteln.

[@Tepnox]

Also die fehlende Vertonung ist für mich leider ein No-Go. Das permanente Lesen bringt mir keinen Spaß. Wobei die Grafik sehr interessant aussieht, schöner Art-Style.

[@thebigeasy5322]

Rainer, bist du es?

[@Anselm-Paul]

Man kann zwei Sprachen einstellen und mit „Q“ on the fly die Sprache umstellen. Es gibt keine bessere Methode eine Sprache zu lernen/zu vertiefen.

[@zirbel]

Perfekt! Ich wollte mein Englisch sowieso ein wenig aufpolieren. Was gibt es Schöneres, als das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden. :)

[@NICDUS]

4:40 nun gibt es ja schon seit einer weile eine Deutsche Übersetzung. Habt ihr insbesondere wegen den hier angemerkten Bedenken einen Nachtest gemacht oder irgendwo eine Anmerkungen geschrieben ob die Deutsche Übersetzung gelungen ist?

[@NCC--ow6qb]

Bestimmt ein tolles Spiel aber ich warte auf die deutsche Übersetzung.

[@janosromualdo]

In den Comments seh ich meinen Eindruck belegt, dass die gs community sich ganz schön gewandelt (verjüngt?) hat.. Früher hätte man das Spiel hier (zurecht) total abgefeiert.

[@hytalefanboi7471]

Ich bin 16 und feier es auch ab. Ich frag mich nur ob meine Englischkentnisse für so etwas ausreichen. (Ich hoffe schon)

[@janosromualdo]

@@hytalefanboi7471 Kommt drauf an, wie viel Erfahrung du schon praktisch mit Englisch gemacht hast. Es ist schon schwer, wenn man Englisch nicht gewohnt ist. Auf der anderen Seite - wenn du dir wirklich Zeit nimmst und ab und zu mal nachschlägst und sowas, wirst du ein einmaliges Spieleerlebnis erfahren und außerdem auch deinen Englischkenntnissen was wirklich Gutes tun. Ich kann dich also nur ermutigen ;-)

[@Flow1267]

Naja , früher gab es auch weniger Auswahl :D .... ne ernsthaft , gutes Spiel vielleicht , aber durch die Textmasse muss man sich wirklich durcharbeiten wollen .

[@Todestelzer]

Na ich bin über 40 und kann ganz gut englisch aber ein Rollenspiel in englisch tu ich mir nicht an. Viel zu komplizierte Texte. Ich will Spaß haben wenn ich spiele und abschalten. Bei dem Spiel raucht einem doch der Kopf nach einer Weile.

[@IsomerSoma]

Wohl eher gewandelt. Ihr wart auch nicht älter als cRPGs neu waren. Isoperspektive und lesen ... das geht ganz einfach gegen den Geschmack und die Gewohnheit vieler. Ich finde vorallem letzteres schade, aber es so ist halt der Wandel nun einmal.

[@Ultrabuu85]

Das Spiel sieht so super aus und das Gameplay und Skillsystem ist gut. Aber in englisch? Ich hab schon schwierigkeiten, alle Texte in textlastigen RPGs auf deutsch zu lesen. Hoffe da kommt noch was. Immerhin wollen die es ja auch auf chinesisch lokalisieren.

[@chimre7874]

Der Final Cut ist draußen! Und den kann man auf deutsch spielen ^^

[@2PaCaVeLi96]

Fand das gesamte Spiel hat mich echt mitgenommen die Musik die Spielwelt das gameplay alles hat gepasst Wird es dazu denn ein sequel geben? Da ist ja grad ein Durcheinander mit Gerichtsverfahren usw leider

[@rolandkunzjr263]

Einfach ein einzigartiges Erlebnis. Ich liebe dieses Spiel über alles. 🥰

[@platoonmexx9278]

ihr habt ganz schön viele beste rollenspiele dieses jahr :?

[@jan-henrik1237]

Na super. Ich hatte mich so gefreut, dass ich Outer Worlds bis zum Erscheinen von Death Stranding ganz entspannt zocken kann. Nun muss ich wohl doch wieder zwei gleichzeitig spielen 😅

[@d-man8294]

Dann warte auf die PC Version von Death Stranding, dann brauchst du dich nicht abzuhetzen! *lol*

[@jan-henrik1237]

@@d-man8294 ich habe keinen PC, um Death Stranding spielen zu können :D von daher wird jetzt Outer Worlds und DS gespielt, in der Hoffnung eins bis Fallen Order durch zu haben und dann kommt Disco Elysium irgendwann später denke... Auf jeden Fall nicht so einfach als Gamer dieser Tage :D

[@d-man8294]

@@jan-henrik1237 schon lange nicht mehr! *lol* Wenn ich dran denke, was nächstes Jahr alles kommt... es geht so weiter! ;-) Gerade als Rollenspielfan darf man sich nicht beklagen!

[@jan-henrik1237]

@@d-man8294 Ja, einfach mega geil, in welcher Zeit wir aktuell leben 👍

[@hanspeters1796]

"Eines der besten Rollenspiele des ganzen Jahres bis jetzt". Das ist ja mal eine mutige Ansage :-)

[@samuelhesselbarth5672]

Haben Sie halt recht. Ich würde sogar sagen, eines der besten aller Zeiten.

[@TheAlderFalder]

Jetzt gibt’s das Spiel auch auf Deutsch!

[@ManOfOchrasy]

Der Grafikstil erinnert mich total an Dishonored.

[@Flow1267]

Wenn's Deutsche Texte gäbe würde ich es nochmal installieren , aber das war mir zuviel Text . Und dann auch noch so Hardcoretext .

[@Slippy6582]

Ich bin wirklich gut in englisch, nicht perfekt, aber ich schaue viele Serien auf englisch etc. und verstehe Alles, aber es zu lesen und dann auch noch so komplex ist einfach zu krass in meinen Augen und hat auch mir den Spielspaß verdorben. Da muss eine deutsche Fassung her. Definitiv !

[@Flow1267]

@@Slippy6582 Bin ich auch stark dafür !

[@Slippy6582]

@@Flow1267 Schau auch unter Anderem Critical Role, wird den Meisten Leuten Nichts sagen, aber da werden viele RPG Wörter benutzt perception, persuasion etc., also mein Wortschatz ist selbt dahingehend gut ausgeprägt, aber das war mir bei dem Spiel zu anstrengend, denke lesen ist auch etwas Anderes als hören :) Hoffe die Dev´s nehmen das Geld in die Hand, hab es sogar zurückgegeben, würde es mir dann aber definitiv mit deutscher Fassung holen!

[@Flow1267]

@@Slippy6582 Ja ich mein , bei der positiven Resonanz würde sich das ja finanziell sehr lohnen . Hoffen wir mal das beste .

[@Renoxes90]

Da es auf Steam erscheint, gehe ich Mal davon aus, das es dort im Workshop irgendwie Mal eine Modifikation für Sprachen geben wird. War ja auch bei anderen Titeln so. Zumindest wenn die Community dafür groß genug ist und das Spiel eine Mod-Schnittstelle bietet.

[@nuri1167]

Habe das Spiel angefangen und muss sagen, dass mich ein Spiel noch nie so positiv überrascht hat. Normalerweise spiele ich auch lieber denn guten moralischen Helden in Spielen. Hier hat man einfach Spass daran ein Cop zu sein mit gutem Herzen, der aber viel viel Unsinn anstellt. Der Charakter bekommt wirklich eine tiefe und Freiheit in den Entscheidungen wie ich selten gesehen habe.

[@citycobra]

Was hat es mit den Schusswechseln auf sich? Sind das Zwischensequenzen? Was macht der Charakter mit den Pistolen, wenn es keine kämpfe gibt?

[@janosromualdo]

`Wenn du physische Gewalt wählst bei deinen Begegnungen, wird es ausgewürfelt und du siehst das Ergebnis auch im Spielgeschehen animiert. Es gibt nur kein "klassisches" Kampfsystem - ich finde aber, dass man das durch dieses geschickte Einflechten mit Animationen gar nicht wirklich bemerkt :-)

[@S1nwar]

die tiefe des skillsystems ist echt genial. wenn man mehr punkte in wahrnehmung investiert werden plötzlich mehr dinge in der umgebung anklickbar. wenn man sich entscheidet ein ultraliberaler zu sein bekommt immer ein bischen geld für eine dialogoption die die ungezügelte marktwirtschaft preist...

[@Chrisi77]

Hätte Lust auf das Spiel - aber auf Englisch ist mir zu anstrengend ..

[@thebigeasy5322]

Hald your mouth

[@Macabujita]

@Proxime hey guy

[@quotenpunk279]

Mir graut schon vor der deutschen Übersetzung, auch wenn es natürlich in puncto zugänglichkeit für alle zu begrüßen ist. Fließend Englisch zu können hat mir medial Welten geöffnet.

[@freelancer007a8]

tja leider nicht in deutsch verfügbar.

[@GunGun-cf3ss]

Lern englisch

[@danielthundersteel7146]

wäre halt auch eine mammut aufgabe sowas zu übersetzen. zumindest für kleinere publisher wohl finanziell nicht stemmbar. außerdem bestünde dann die gefahr, dass bei der übersetzung etwas verloren geht.

[@PGTornado]

Das Spiel gibt's mittlerweile mit sehr guter deutscher Übersetzung. Und auch für die Playstation. Da sind die Ladezeiten aber unter aller Sau. Und ich weiß nicht warum? So grafisch aufwendig ist es ja absolut nicht. Wenn man zum Beispiel von der Hauptkarte in ein Gebäude geht lädt das Spiel 35 Sekunden und mehr. Und das obwohl das Gebäude aus einem einzigen winzigen Raum besteht. Manchmal kommt es vor dass man, um einen bestimmten Ort zu erreichen, in ein Gebäude rein muss - dort 2 Schritte nach links geht und die Tür zum Balkon nimmt - auf dem Balkon 3 Meter weiter läuft und und wieder ins Gebäude muss. Dann hat man 3 Ladezeiten mit jeweils über 30 Sekunden während man in dieser ganzen Zeit gerade mal 5 Sekunden aktiv spielt. Das ist schon nervig. Besonders weil man nicht weiß was da so lange lädt. Das Spiel selbst ist klasse. Ich hoffe es kommt noch ein Patch für die Konsolen.

[@fyora]

Mittlerweile ist es auf deutsch. Alai der Text ist auf deutsch... Ich hätte gerne bei diesen vielen Text doch die Möglichkeit einer deutschen Sprachausgabe

[@risk1752]

Hi ich finde eure Videos Mega nice weil sie mir immer Orientierung geben

[@phantaphil]

Das RPG System klingt super, aber das Setting ist so gar nicht meins... vielleicht probieren, wenn es im Angebot ist

[@breadknight5873]

Deutsche Übersetzung wird kommen, wurde angekündigt

[@KokoloresKlimbim]

Man. Ich bete für ne Fortsetzung....

[@Werwolfsbiss]

Ich auch

[@draibamixtapes]

Ich bete nicht, würde eine Fortsetzung aber auch begrüßen.

[@koichiroiketani]

Titel: ja auf jeden Fall ... weil ... Alles

[@master-de-la-turbo3394]

keine ahnung warum ich das spiel im steam sale für 2euro gekauft hab. das besteht zu 90% aus lesen.... kann ich mir direkt nen buch schnappen

[@maksimhezel2787]

Es hört sich so gut an aber leider kann ich mir die Kameraperspektive nicht geben.😥

[@Vulmen311]

Warum?

[@MadaraUchihamizukage]

same. bin auch kein top-down fan

[@felix-gy6mi]

@@MadaraUchihamizukage das ist keine Top-down Sicht. Das müsste eine Iso-Sicht(wie In fallout 1&2)sein.

[@MadaraUchihamizukage]

@@felix-gy6mi könnte ma jetzt streiten. sieht ziemlich top-down für mich aus, aber ehrlich dabei kenn ich mich nicht so gut aus. aber auf alle fälle close enough für mich.

[@maksimhezel2787]

@@Vulmen311 Für mich ergibt sich da einfach keine Immersion.

[@mrdemon9712]

Eure Videos werden immer besser, verdammt guter Content! Abo ist raus 👍

[@ronnieeuda]

Gamestar war, was Qualität angeht, aber noch nie hinterher. Die wissen einfach, wie es geht, und zwar seit Anbeginn des Magazins. :)

[@mrdemon9712]

@@ronnieeuda habe ich nie behauptet. Ich sage nur dass die Videos immer besser werden, sie waren ja auch nie schlecht 😉

[@ronnieeuda]

@@mrdemon9712 Weiß ich doch. ;)

[@HarizHajde]

Ich habs gerade durch... unglaublich gutes spiel

[@lowlifexysvendetta5894]

Warum hat das Spiel keine Altersfreigabe??

[@muffinman5741]

Ich habe gerade vergeblich versucht jemanden zu bedrohen indem mir ne pistole in den mund gestrckt hab und dann abgedrückt hab. Investiert in "authority" leute ;)

[@magmakojote1663]

Ich bin an nem Herzinfarkt gestorben, als ich einfach nur meine Krawatte vom drehenden Deckenventilator schnappen wollte. Hab unterschätzt in welchem gesundheitlichen Zustand der Protagonist ist :D Immer wieder schön direkt 5 Minuten nach Spielstart direkt zu sterben :D

[@muffinman5741]

@@magmakojote1663 Die Zeitungsartikel sind immer geil "Deranged cop kills himself in front of hotel guests" haha

[@ShadyShadok]

Danke für das Porträt; ist mir bisher entgangen. Ohne Vertonung ist das allerdings etwas schade...nichts leichtgängiges nach nem langen Arbeitstag.

[@Zaitekno]

Nein, auch inhaltlich ist es ziemlich anspruchsvoll. Themen wie Poesie, Soziologie, Philosophie, Ethik, Psychologie, Politik, Wirtschaft, etc. müssen den Spieler auf die eine oder andere Weise ansprechen. Ein wahrlich ausgezeichnetes Meisterwerk und sehr treffend und passend zur heutigen Zeit und den aktuellen Themen. Sogar zur Selbstreflexion/-therapie kann ich es empfehlen. Das Spiel beeinflusst mich aktuell stark, ich denke oft darüber und über das, was thematisiert wurde, nach. Sehr tiefgründig, sehr vielschichtig, sehr stark.

[@ZonnyBeckendale]

Ein Kunstwerk

[@tulpenbambus]

Und jetzt gibt es Disco Elysium für den Game Boy.

[@ingekoshmidder9926]

Wäre eine Deutsche Lokalisation vorhanden, würd ichs mir holen. Bei all den Lesestoff raucht mein Hirn, obwohl ich des Englischen mächtig bin, ich vertsteh halt nicht alles (Schule ist schon lange her).

[@muchtie08]

Ist da

[@sakadragon340]

Gibt es sowas für das Smartphone?

[@rephlax]

Richtig schade, dass es nicht übersetzt wurde.

[@chimre7874]

Der Final Cut ist draußen! Und den kann man auf deutsch spielen ^^

[@ted_bundy90]

Gibt es neue Informationen über ein Release auf PS4?

[@STURMVEIL]

Hm wenn für die PS4 und auf deutsch rauskommt, würde ich es mir holn, hät ich richtig Bock drauf.

Wer guckt sichs auch grad zum Frühstück an? 😁 Und BTW... Was gibt's bei euch zum Frühstück?

[@solokom]

Kaffee und Toast mit Jalapoeno-Frischkäse und Tomaten. Dazu ein Glas Milch mit Flohsamenschalen und Chiasamen. Ich weiß ... XD

[@uzefulvideos3440]

Pizza

[@DonDeadkennedy]

nach dem aufstehen ne kalte Grillwurst von Gestern, dann Frühstück mit Kaffee und Brötchen und gerade eben ein Stück Marzipantorte... ich muss wohl in Zukunft auch Chiasamen drüberkippen, für mein Gewissen. 😄

@@DonDeadkennedy haha was für eine Mixtur 😂😂😂

@@uzefulvideos3440 geil, perfekt für nach der Party

[@mohnmann]

Hoffe mal es kommen gute übersetzungen für Leute die nicht so gut englisch sprechen oder eher lesen können. ;) Finde das game super, ist echt irgendwie in richtung PnP einzuordnen, hab die letzten 2 tage gespielt und bin begeistert, werde wohl auch das Wochenende damit verbringen mit meiner Krawatte über mehr noder weniger sinnvolle dinge zu sprechen.

[@Xirpzy]

Habt ihr von Gorogoa gehört?

[@Laticia_Wilde]

Für mich eines der Besten Spiele überhaupt!

[@000jimbojones000]

Das Spiel ist sehr gut. Allerdings doch zimlich schwerer Stoff. Ich bin eigentlich recht gut in English aber hier gehts echt ans eingemachte. Daher wirklich schade das nichtmal der Text auf Deutsch ist. Die Sprachausgabe wäre egal. Aber die Texte sind teilweise echt verworren und kein 08/15 English.

[@menschgebliebenerantman6773]

Ich hoffe wirklich dass da noch eine deutsche Übersetzung kommt. Ich würde das Spiel gerne spielen, aber meine Englischkenntnisse reichen dafür kaum aus.

[@IsomerSoma]

Das hört sich doch irgendwie nach Torment an, oder?

[@shadethantul5602]

Klingt verdammt gut. Aber mein englisch reicht dafür leider nicht aus, wie es sich anhört. Bitte macht nochmal ein Bericht, falls doch eine deutsche Lokalisation kommen sollte. 🙂

[@younggod5230]

must play

[@TraxtasyMedia]

Guten Morgen, wer von euch hat die Zeitumstellung verpennt?

[@eazypeazy1991]

Schade das es nicht in deutsch verfügbar ist... so wird ein scheinbar tolles Spiel in Deutschland nicht weit verbreitet sein

[@chimre7874]

Der Final Cut ist draußen! Und den kann man auf deutsch spielen ^^

[@eraybasmaya7704]

Es ist mittlerweile auf deutsch verfügbar ;-)

[@eazypeazy1991]

@@eraybasmaya7704 einfach 3-4 Jahre später 😅 glaube der Zug ist abgefahren 😅 aber danke^^

[@ickebong5890]

CONTAINER, CONTAINER !

[@Lumetikk_LetsPlay]

Schande über mein Haupt das mein Englisch leider nur mittelmaß ist :(

[@Saladin1992]

Gibts schon lange mit deutscher Übersetzung zur info…

[@jeffhussein7798]

Der Detektiv sieht aus alls wäre er Obdachlos 😆

[@jeffhussein7798]

Aber ich feier das

[@guyincognito5176]

Hobocop!

[@Hennesg]

@@arhar8151 ist eine Referenz aus dem Spiel. Man kann tatsächlich Hobocop sein :)

[@PYG477]

Gibt es denn mehrere Endings?

[@TBrandt027]

Die größte Stärke des Spiels: Texte. Die größte Schwäche des Spiels: Einfach viel zu viele Texte.

[@Chickiwi2]

hab dem Spiel eine Chance gegeben weil so viel positiv darüber berichtet wurde, nein danke wenn ich was lesen will nehme ich mir ein Buch kann damit gar nichts anfangen hab ne Stunde gespielt und dachte mir die ganze Zeit WTF

[@tsycho1619]

Wie ihr das Spiel beschreibt macht es echt interessant und auch der Grafikstil und das Setting gefällt mir sehr. Leider bin ich selbst zu ungeduldig, um solche Rollenspiele SELBER zu spielen. Wird wohl eher auf ein Let's Play hinauslaufen.... :/

[@maltekirschberg7224]

Wow, das klingt ja endlich mal nach ein vernünftiges Spiel, jetzt will ich das auch spielen:)

[@Memmnarch1981]

Weckt mich auch sobald das Spiel für Switch oder PS4/5 erscheint.

[@erstgewesener9557]

Der Punkt "mit Sachen reden" erinnert an Edna bricht aus.

[@AldusChamberlain]

Find das spiel zwar irgendwie nicht reizvoll aber die Idee dahinter find ich klasse. Hoffe echt das es gut ankommt bei en LEzten die eben diese Art Spiel mögen

[@TheKitumi]

Frage gamestar, wird das vllt auch mal für ps4 kommen???

[@hypoPLAsm]

Kennst du 'Google'?

[@TheKitumi]

@@hypoPLAsm kennst Energie sinnvoll einsetzten??? Bevor man dumm kommentiert und Energie sinnfrei einsetzt, kann man auch sinnvoll antworten oder einfach die Klappe halten. 🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️ aber es gibt immer Idioten

[@Vfl666]

googeln ist auch so schwer^^ www.hitc.com/en-gb/2019/10/18/disco-elysium-ps4-xbox-one-developers-provide-hope/

[@tomdeu79]

Ja ich kann mir das soo gut vorstellen, dass man dieses Spiel NUR auf englisch spielen kann. Im Englischen hat man ja soo viel mehr Möglichkeiten sich auszudrücken. Wir haben ja viiiel weniger Wörter als im Englischem möglich sind. Sehr logisch das Ganze

[@CosmicReef]

Quark, es ist genau andersrum. Übersetze mal "Weltschmerz" oder "Schadenfreude".

[@tasmania9576]

Als ob man in Deutschland nicht Top Synchronsprecher hätte. Auf Media-Paten berichten Synchronsprecher über Vergütungsmodelle und Bedingungen. Eine deutsche Vertonung ist viel zu teuer, da selbst große Studios sich diesen finanziellen Aufwand sparen, wäre es wünschenswert gewesen, wenigstens die Texte ins Deutsche zu übersetzen. Ich mein was wäre es für ein Problem die Texte im open source verfahren übersetzen zu lassen von freiwilligen in der Community? Vielleicht war den Entwicklern nicht klar was ein Potenzial und Reichweite Ihr Spiel erreicht.

[@PeterKlausSchmelzer]

Schade, gäbe es eine deutsche Übersetzung, gäbe es das Spiel jetzt in meiner Bibliothek...

[@duffbier123]

So etwas bitte in third person und am besten OpenWorld á la KCD, Witcher 3 oder RDR2 und ich kann in Frieden sterben.

[@adlidetstudios7889]

Leider nur auf Englisch. Schade!

[@spacelouie9955]

3:18 teilweise absurd und SOGAR lustig? Hab ich hier etwas Zynismus nicht verstanden oder hast du das Game einfach nicht aufmerksam genug gezockt? Meine Synapsen sind regelmäßig durchgeschmort vor Lachanfällen bei diesem Meisterwerk!

[@tonimacaroni3817]

Hoffentlich hauen die es noch irgendwann auf deutsch raus

[@Crypto_Michi]

Jetzt ist es endlich soweit 😜

[@tonimacaroni3817]

@@Crypto_Michi was echt?

[@Crypto_Michi]

Ja kam diese Woche ein Patch raus. :)

[@Lunny0511]

Leider sind die englischen Texte wohl doch zu anspruchsvoll für mich, ich verstehe zwar das meiste, durch einige unbekannte Wörter habe ich jedoch Angst, etwas zu verpassen.Bin jetzt hin und her gerissen.. weiterspielen und hoffen, dass ich nichts Wichtiges verpasse oder auf eine Übersetzung warten? Ich habe mein Englisch bisher eigentlich für ganz gut gehalten, aber das Spiel hat mich eines besseren belehrt ^^

[@chimre7874]

Der Final Cut ist draußen! Und den kann man auf deutsch spielen ^^ du solltest wahrscheinlich jedoch von vorne beginnen

[@babblned]

Und was sind Skill Checks? Wäre schön gewesen das noch etwas näher zu beleuchten.