Was Sprache mit unserem Gehirn anstellt | Mai & Lisa

Sprache ist etwas wundervolles! Es gibt so viele verschiedene auf der Welt und manchmal brauch man gar keine, um sich zu verstehen. Trotzdem macht Sprache viel mit unserem Gehirn. Worte beeinflussen uns und wir denken in Bildern. Metaphern sind z.B. die Konsequenz daraus. Wir zeigen euch mit Lisa von „musstewissen Deutsch“ was Sprache mit unserem Gehirn so anstellt.
Teil 2 gibt’s übrigens auf Lisa’s Kanal „musste wissen deutsch“:
• Wie Sprache uns beeinf...
► schönschlau abonnieren: bit.ly/2kru8qh
► Facebook: / schoenschlau
► Instagram: www.instagram....
Lisa auf Instagram: www.instagram....
► YEAH! Wir gehören auch zu #funk. Schaut‘ da mal rein:
KZbin: / funkofficial
funk Web-App: go.funk.net
Facebook: / funk
go.funk.net/im...

[@carolinweist3837]

Man könnte das Herz in Flüssigen Stickstoff tauchen und dann zerbrechen, ok... zersplittern.

[@ThomasHoellriegl]

Es zersplittert durch die Schockwelle die beim zerbrechen entsteht. :-P

[@Meo-cw8lu]

Carolin Weist Ein Herzsplit

[@viktoria6717]

Carolin Weist Ich bin dezent zerstört

[@pleindespoir]

Man auch Herzen brechen, wenn man Magenprobleme hat *würg*

[@Hi-jd3di]

Dabei gefriert mir das Blut in den Anderen. Badam tz

[@flecksjessica6460]

Kleiner Nerdrant, der konstante Orientierungsrahmen gilt nur für die Aborigine-Gruppe der Thayorre - nicht für alle Aborigines;)

[@josephablack759]

Für das Thema sollte man sich auch mal "Arrival" ansehen :3

[@Roboterize]

Ich frage mich ob jede Sprache seinen eigenen Humor hat. Denn manche Gags sind schwierig zu Übersetzen.

[@maithinkx]

Bestimmt ist das in gewisser Weise so. Ich finde es krass mit Vietnamesisch und Deutsch, die beiden Sprachen sind so grundverschieden, dass man ganz vieles kaum adäquat übersetzen kann.

[@Manorainjan]

Solche Übersetzungen dürften speziell dann schwierig werden, wenn man vom Chinesischen (asiatischen) in's Deutsche (in europäische) übersetzt, weil viele asiatische Sprachen themenorientiert sind, europäische hingegen meist subjekt-orientiert sind, siehe: en.wikipedia.org/wiki/Topic-prominent_language Das beeinflusst mit Sicherheit auch die Denkstruktur der Individuen und die kulturelle Ausprägung der Gesellschaft. Ähnlich starken Einfluss auf das Denken und Sprechen hatte der im Europa des 13. Jahrhundert noch vorherrschende Nominalismus, der - stark vereinfacht - bedeutete, dass der Name wichtiger sei, als der Genannte. Das ist aus Sicht der heute im Individualismus geborenen kognitiv nur mit Mühe nachvollziehbar. Entscheidend zu einer modernen Denkungsart hat damals Ockham beigetragen: de.wikipedia.org/wiki/Universalienproblem#Semantischer_Nominalismus der nicht nur den dogmatischen Nominalismus geschickt aufgeweicht hatte, sondern auch die Theologie von der Naturwissenschaft abkoppelte, was moderne - von Kirchendogmen unabhängige - Wissenschaft erst möglich gemacht hat. Das war natürlich ein langer Weg, denn selbst Galilei "und sie bewegt sich doch!" musste sich noch im 17. Jahrhundert mit der Inquisition rumschlagen. Zustände, die uns heutzutage undenkbar(!) *erscheinen*

[@NachoMan154]

Die meisten Witze basieren auf das sogenannte Reframing. Man setzt dabei eine Aussage in einen neuen Kontext. Zum Beispiel sagt eine Frau: "Ich stehe auf Männer mit Pferdeschwanz!". Das ist zweideutig und ist deshalb witzig. Witze kitzeln den Verstand. Gekitzelt zu werden ist ein widersprüchliches Gefühl. Es ist einerseits sehr quälend, andererseits sehr schön. Den Verstand zu Kitzeln bedeutet, einen Widerspruch zu schaffen, innerhalb einer einzigen Aussage. Der Humor liegt also fast immer in der Sprache.

[@badredJKL]

heute ist ein Tag fürs Eis, ist das jetzt zum lachen oder zum weinen??? habe ich von 2 unabhängigen Polen gehört :D fand ich mega geil xD

[@pleindespoir]

"von 2 unabhängigen Polen" ich kenne nur abhängige Polen ;)

[@emi-mq4qk]

Ein ganz großartiges Video! Meine Deutsch- und Sprachbegeisterung wird befriedigt :)

[@maithinkx]

Yeah! Danke :)

[@catalayalafaye5337]

Meine auch

[@LM324A]

Keine Angst Mai, wir kitzeln dich nicht. Und das, obwohl ihr mehrfach (!) versucht habt, unseren Motorcortex zu aktivieren!

[@mslulilala9193]

Also an einem Ort,an dem man weiß wo die Sonne auf- oder untergeht ist es relativ einfach die Himmelsrichtungen zu bestimmen

[@TIJEY-BEG]

Ich muss mir unbedingt mehr MaiLab Videos reinziehen. Das scheint Bildungsfernsehen zu sein.

[@SamsSession]

Heißt dass, wenn ich mit meinem Kater mit "übertriebenen" Ausdruck spreche, dass ich versuche ihm das Sprechen beizubringen? :D Wäre schon irgendwie toll, wenn er sprechen könnte. *träum*

[@plushysheep]

Alle deine Gäste würden alle deine Geheimnisse erfahren!

[@fragdeinpferd]

Zunaechst einmal muesste man dafuer abklaeren ob dies biologisch moeglich ist, also ob alle Organe, die der Stimmbildung dienen, dafuer passend gebaut sind, aber auch, dass die Wahrnehmungsorgane dafuer passend sind.

[@GMahlerVerehrer]

Ich habe gerade mal versucht, mich mit der Imagination von Metaphern fortzubewegen: Es hat nicht funktioniert. Ich war ein Fels in der Brandung. Huch!

[@klugscheisserwissen]

GMahlerVerehrer 😉👍

[@propolispropolis657]

Mai Ti ist wie immer wundervoll.

[@moehrengruen1196]

"Blabla blablubb" 😂😂😂👍🏻

[@TheMausChampion]

Das passt so perfekt für meine Linguistik Klausur nächste Woche 😁 mit Metaphern und Lokaldeixis... gerne mehr von sowas 😄🖒

[@tenor_felix]

4:58 hahaha alleine kommt das sympathischer. Lisa hat einfach was ermahnendes... Erinnert mich ziemlich an meine Deutschlehrerin.

[@TheKirschbaumfee]

Sie ist ja eben auch die Klugscheißerin ;) Also darf sie das ;)

[@lissiii8708]

Sie macht die BESTEN Buchzusammenfassungen👌🏻

[@robinjensbartels6034]

Tolles Video. 😊 Btw es gibt eine tatsächliche Herzerkrankung, genannt Broken Heart Syndrom, welche eine schwächung des Herzmuskels als Folge eines emotionalen Schocks verursacht. D.h. es kann einem auch buchstäblich das Herz gebrochen werden. 😉

[@maithinkx]

Es wird geschädigt, aber nicht mechanisch gebrochen ☝️🤓

[@dasKleineMi]

Besserwisser-Modus an. Kleine Anmerkung: der prämotorische und motorische Kortex sind natürlich nicht nur für Bewegungen von Armen und Beinen sondern auch für Bewegungen des Kiefers zuständig, wie beim "Beißen". Diese Hirnregionen sollten auch beim wörtlich gemeinten Begriff "beißen", nicht nur bei der Metapher aktiv sein. Sprache wird nämlich, so Lakoff, immer körpergebunden also "embodied" verarbeitet. Auch bei Metaphern. Besserwissermodus aus.

[@dhindaravrel8712]

Interessant. Da ich es gewohnt bin, mich nach Himmelsrichtungen zu orientieren, und auch meistens irgendwo in der Nähe von Landmarken bin, mit denen ich die Himmelsrichtung zumindest grob bestimmen kann, mache ich das tatsächlich auch so. Mir ist das nie als ungewöhnlich vorgekommen, bevor ich dieses Video gesehen habe.

[@ali-azizimayer-peters6686]

Also ich sprech jetzt Deutsch als Muttersprachler, fließend Englisch und Spanisch. Also es gibt wirklich nichts kreativeres als ein gutes Deutsch. Das Deutsche hat wirklich soviele geniale Metaphern und Vergleiche, dass ich sowas weder im Englischen noch im Spanischen gefunden hab. Sicherlich gibts da auch gute Wortwitze, aber sowas wie "Du hast nicht mehr alle Tassen im Schrank" oder "Mensch der Schnaps hat aber im Kopf geklingelt oder hab ich einfach zu tief ins Glas geschaut?" hab ich noch nie in anderen Sprachen gefunden. :/ Mir kommt das auch so vor, als hätte das Deutsche einen unglaublich großen Wortschatz im Gegensatz zum Spanischen. Ein Padre kann hier ja schließlich vom Vater bis zum Pastor alles heißen. Ein "Bäckereifachverkäufer" darf hingegen noch nicht mal backen.... ;)

[@-Christoph-]

Sehr interessantes Thema. Wenn wir schon beim Thema Gehirn, Gefühle und Worte sind, würde mich noch etwas ähnliches interessieren. Wenn ich kopfrechne, dann bilden die Zahlen in meinem Kopf abstrakte, geometrische Formen, die ich in Gedanken zusammenfüge. Ist das bei allen Menschen so, oder ist das für jeden unterschiedlich?

[@maithinkx]

whoooa was? Nee bei mir ist das nicht so :D

[@-Christoph-]

Mhm, das ist interessant. Wenn du irgendwelche Studien dazu finden kannst, könntest du evtl. ja in die Richtung auch mal ein Video machen. Das würde mich wirklich interessieren.

[@MerlinErdogmus]

"Meinten Sie vielleicht Synästhesie? de.wikipedia.org/wiki/Syn%C3%A4sthesie"

[@-Christoph-]

Es mag tatsächlich ein wenig in die Richtung gehen, da ich auch manche Klangarten als Farbe einstufe. Allerdings ist es weniger ausgeprägt, als es im verlinkten Artikel beschrieben ist. Zahlen sind keine Fraktale für mich, sondern eher einfachere Formen, die sich auf schwer zu beschreibende Weise aus den zahlen bilden und mit diesen überlagern. Wärend die 4 ein Würfel ist, ist die 7 eher ein unförmiges Gebilde, bei dem oben ein Stück fehlt usw.

[@MerlinErdogmus]

Es gibt ja auch nicht DIE Synästhesie. Klangfarben gibt es außerdem auch für nicht Synästhesiasten. Aber wennu jetzt noch IDM machst und in der UK wohnst und dich noch mit luziden Träumen beschäftigst... dann könntest du der nächste Aphex Twin werden.

[@leonscience4672]

warum ist dieser kanal nicht mehr aktiv ???? das ist sehr trauriig

[@murphieslaw6932]

Ja, genau so (03:02) stelle ich mir einen durchschnittlichen Neurowissenschaftler vor. Danke dafür.

[@JeyBeeHH]

Ich kann nicht mehr vor lachen.... 2:36 Lisa beißt Wort-Wörtlich ins Gras. Der Gesichtsausdruck dazu... Unbezahlbar. :D

[@GeronimoBromsekloeten]

Ich studiere selbst Sprachwissenschaften und fand es super interessant, da ich auch noch nicht alles davon gehört habe. Weitermachen ;)

[@autokran55]

ich mag es wie sie Gehirn sagt

[@christianrigolet3836]

Vor ein paar Jahren habe ich eine Studie gelesen, die die Sprachentwicklung bei Kindern untersucht hat und zum Schluss kam, durch die Babysprache wird die Sprachentwicklung von Kindern verzögert, nicht beschleunigt. Man hat kulturübergreifende Untersuchungen gemacht und es wurden auch jene Beispiele aufgezählt, wo nicht in Babysprache mit Kleinkindern geredet wird (leider weis ich nicht mehr wo). Die Unterschiede in der Sprachentwicklung waren markant und eindeutig. Vielleicht weis jemand etwas darüber.

[@Buridan84]

Es wäre mal schön zu sehen, wie die Sprache die tatsächliche Denkweise beeinflusst. Also wenn man den durchschnittlichsten Durchschnittsdeutschen mit dem durchschnittlichsten Durchschnittsfranzosen nimmt und diese (nach Möglichkeit) in der absolut gleichen Umgebung aufleben lässt und sie sich quasi nur anhand ihrer Sprache unterscheiden. Welche Unterschiede werden sich bei ihrer Denkweise einstellen? Z.B. wird die Art und weise Zahlen zu interpretieren anders sein, da die Deutschen Zahlen in der Reihenfolge Hunderter->Einer->Zehner nennen und Franzosen ab den 80ern anfangen mit 4*20+x. Oder wie unterscheiden sich Dichter/Denker in verschiedenen Sprachen, wenn man sie auf das gleiche Wissenschaftsgebiet ansetzt?

[@crib8575]

Ich denke Sprache reflektiert die Kultur des jeweiligen Landes, und da sich diese stetig wandelt, verändert sich auch die Sprache. Zum Beispiel haben wir in Deutschland Höflichkeitssprache, diese gibt es aber kaum im Englischen, aber umso mehr im Japanischen. Der Höflichkeitsaspekt zeigt sich aber auch in alltäglichen Bräuchen wieder, zum Beispiel wie man mit Vorgesetzten und Kollegen spricht und sich verhält. Was meint ihr dazu? Habt ihr vielleicht bessere Beispiele oder eine andere Meinung?

[@manyledilkan3502]

Das Englische hat aber genau genommen NUR eine Höflichkeitsform, jedenfalls das, was früher mal eine Höflichkeitsform war. Ursprünglich hatte das Englische nämlich als Personalpronomen für die 2. Person Singular im Prinzip genau das gleiche Wort wie das deutsche "Du" (und spanische "Tu" und russische "Ty"... , siehe Indogermanische Personalpronomen). Dieses lautete auf Altenglisch "þu", mit mittelenglischer Orthographie "Thou", ausgesprochen mit einem Th-Laut, wie in "That", und einem langen U, wie im deutschen "Du". So haben sich die Menschen gegenseitig bis ins Mittelalter hinein angesprochen. Man sieht das heutzutage hauptsächlich noch bei Shakespeare, solche Konstruktionen wie "Thou doest" (Du tust), "thine apple" (dein Apfel)... In der frühen Neuzeit hat diese Anrede im öffentlichen Sprachgebrauch aber eine Entwertung erfahren, sodass man öffentlich eigentlich nur noch das Personalpronomen für die 2. Person Plural "Ye"(Nominativ)/"You"(Dativ,Akkusativ) gebraucht hat, was den deutschen "Ihr" und "Euch" entspricht, also eine Höflichkeitsform war. Letztendlich wurde die normale, informelle Anrede "Thou" soweit zurückgedrengt, dass es selbst im privaten Gebrauch nicht mehr verwendet wurde, und die englischsprachigen Menschen sich sozusagen durchgängig gesiezt haben (oder geihrt^^). Durch die fehlende Unterscheidung zwischen formell und informell hat aber die ursprüngliche Höflichkeitsform ihren Höflichkeitsaskept natürlich verloren und ist selbst zu einer ganz normalen informellen Anrede geworden. Daher kommt es aber, dass die Pronomen der 2. Person heutzutage auf Englisch im Plural und Singular identisch sind. Der englischsprachige WikiArtikel zum Wort "thou". Da steht am Anfang im Prinzip dasselbe. en.wikipedia.org/wiki/Thou Hintergrund: de.wikipedia.org/wiki/Indogermanische_Ursprache#Personalpronomina de.wikipedia.org/wiki/Altenglische_Grammatik#Personalpronomen (ge wird wie ye ausgesprochen)

[@manyledilkan3502]

Ich denke Sprache reflektiert vorallem immer die Geschichte ihre Entstehung. Dabei spielen auch kulturelle Aspekte eine Rolle. Aber auf rein grammatischer Ebene sind die Unterschiede eher willkürlich. Also, vergleich mal chinesische Grammatik, mit finnischer Grammatik, mit deutscher Grammatik...mit arabischer Grammatik, mit swahili Grammatik. Man hat teilweise komplett andere Zusammensetzungsarten, von denen man nicht immer viel mitbekommt, weil die klassischen Sprachen, die man in der Schule lernen kann, zur selben Sprachfamilie wie das Deutsche gehören und daher viele grammatische Ähnlichkeiten haben. Dabei kann man aber grundsätzlich in jeder Sprache mehr oder weniger das Gleiche ausdrücken, aber durch unterschiedliche Konstruktionen eben...auf Chineisch gibt es zum Beispiel praktisch keine grammatischen Formen aber für alles ein einzelnes freies Wort. Im Finnischen dagegen gibt es irgendwie 17 Substantivfälle. Ich würde in solche Unterschiede nicht allzuviel reininterpretieren, so hat sich das eben entwickelt. Aber auf inhaltlicher Ebene hat man natürlich gewisse Eigenschaften. Japanisch und Deutsch mögen grammatisch unterschiedlich sein, finden aber unterschiedliche Wege, um das gleiche auszudrücken, nämlich Höflichkeit, was dann wiederum Schlüsse zulässt. Aber man kann sich halt leicht täuschen, wie beim Beispiel mit der englischen Höflichkeitsform. Für die sprachliche Entwicklung des Englischen sind z.B. vor allem Migration und Sprachaustausch wichtig (Wikinger, Normannen Invasion, Kolonialismus), womit sich z.B. erklären lässt, warum das Englische nur noch so wenig grammatische Formen hat, obwohl die altenglische Grammatik der heutigen Deutschen ziemlich ähnlich sieht.

[@silbernersurfer8264]

Gehiianforschung ist voll interessant!

[@niklaskretzschmar9986]

Sehr schönes und anschaulich gestaltetes VIdeo, hättet ihr eventuell auch die Quellen (neurologische und lingustische Studien) parat?

[@hagen1742]

Wooow, wurde mir das Video vorgeschlagen und schwubs ist steht die Klugscheißerin vor mir. Voll gute Überraschung

[@weiwurschtis9655]

Ich beherrsche auch zwei Sprachen: Bayrisch-Deutsch 😁

[@christianhdot1490]

Lisa hat eine sehr angenehme Stimme

[@superkleber512]

AAAAH! Sprachen, mein natürlicher Feind! Reicht es denn nicht, wenn man sich in der Schule ab der 7. Klasse permanent damit auseinander setzen muss (!), es Pflicht (!) ist in zwei Sprachen Klausuren zu schreiben, man aber im Gegenzug keine Zwei Naturwissenschaften ins Abitur nehmen kann (!), zwei Sprachen aber durchaus? Vielleicht ist das ja auch einfach der Grund für meine Ablehnung... Oder vielleicht liegt es auch einfach nur daran, dass wir immer in Deutsch und Englisch (in etwa) das Gleiche Thema (in den Klausuren) durchnehmen, dass wir schon seit drei Jahren haben und das ich schon damals langweilig fand! Sprache kann interessant sein, aber wenn man auch nach Jahren Rhetorische Mittel nicht erkennen kann, macht es auch keinen Spaß in einer Rede über den "American Dream" nach solchen zu suchen. Und Vorallem steigert es nicht die Motivation, wenn man das in einem Buch von vor 2000 Jahren machen muss... Und wenn wir Denken, wie wir sprechen werde ich ab jetzt im Alltag das Wort Evapotranspiration verwenden, wenn ich dann in Fachsprache denke? ;D Ich habe aber auch etwas Konstruktives zu äußern: Ich hätte gerne ein Video darüber, warum manche Wolken weiß und manche grau sind. Die bestehen ja beide eigentlich nur aus kondensierten Wasser, wie kann da die Lichtbrechung so unterschiedlich sein?

[@maithinkx]

:D Hab mir deine Frage notiert :)

[@superkleber512]

schönschlau Juhuuu! :-D

[@KriszMothaFuckinDate]

"Malicious joy" ist laut Pons Standardwörterbuch Erstausgabe 2001 das Wort für Schadenfreude. Woher kommt die Annahme es gäbe kein Englisches Wort dafür? Doch nicht weil es auseinander geschrieben ist, oder?

[@dextermorgan639]

"Ich möchte nicht, dass ihr mich anfasst." - Ende. 😂

[@veritasvosliberabit732]

Hallo Mai Dein heutiges Video hat mich ein klein wenig enttäuscht. Das hat aber auch natürlich an meiner Erwartungshaltung gelegen, da es ein Thema (Psycholinguistik) ist, mit dem ich mich besonders gut auskenne :-) Aus dem Thema lässt sich noch weit mehr machen, daher würde ich Dich bitten eine Art Fortsetzung darüber zu machen. Dabei möchte ich dich natürlich nicht im Regen (ACHTUNG METAPHER-ALARM) stehen lassen. Erkundige dich mal etwas genauer nach der Sapir-Worf-Hypothese ( de.wikipedia.org/wiki/Sapir-Whorf-Hypothese ) auf Wikipedia. An diesem Artikel habe ich vor einem Monat selbst dran gearbeitet. Das Beispiel bei der Quellangabe Nr. 14 wurde sogar von mir in den Artikel eingefügt :-) Folge am Besten auch der Quelle und lies sie Dir etwas genauer durch!!! Dort findest Du noch mehr Beispiele, aber auch das von euch gebrachte Beispiel mit den relativen und absoluten Richtungsanweisungen. lera.ucsd.edu/papers/linguistic-relativity.pdf Es würde mich sehr freuen, wenn Ihr zu dem Thema noch mehr Aufklärung leisten würdet. Alles Gute wünsch ich Dir noch

[@maithinkx]

Vielen Dank, ich hab mir das notiert, ist auf jeden Fall ein spannendes Thema!

[@samflummi9600]

Ich habe da einmal eine frage, undzwar: wenn metaphern im gehirn nicht nur den teil für komplexe sprache "aktiviert" sondern auch den für bewegungen, kann man da durch dann abnehmen da der körper "denkt" das er arbeit verrichzet und dafür energie verbrennt? Ich habe das schon einmal in anderen zusammen hängen gehört ich kann mich nur nicht mehr sorrcht errinern bei was und in welcher korrelation...

[@Dragonheng]

Das beste beispiel hier für ist ein vergleich mit Europäischen und Asiatischen sprachen.

[@ichbinnichtdu791]

Geniale Video!!👍

[@maithinkx]

dankeschön :)

[@GameOfWulf]

Sehr interessant. Was mich jetzt interessiert ist, wie das bei (bestimmten) Autisten ist. Ich habe gehört und das auch im Ansatz bei autistischen Freunden von mir mitbekommen, dass es für solche Menschen schwer sein kann Sprichwörter und Metaphern zu begreifen. Gibt es dazu vielleicht Erklärungen? Würde mich auch interessieren.

[@anynom1959]

Mai: Man kann Schadenfreude empfinden, obwohl man kein Wort dafür hat. Auch Mai: Man konnte früher kein Blau sehen, weil man kein Wort dafür hatte.

[@DarkButterfliy]

Aus fachlichem Interesse: Von wem ist denn die MRT-Studie zu den Metaphern?

[@maxw1567]

Gehiiiiiirn ... all Time Classic

[@vivsvvonderworld7517]

Tolles Video!!!

[@maithinkx]

Vielen Dank :)

[@dertraumzauberbaum5972]

Wieso brauchen Linsen obwohl sie so klein sind und eingeweicht wurden, also auch Wasser enthalten, viel länger um weich zu werden als Kartoffeln?

[@torukmacto4879]

Sehr interessantes Video. 3:50 Ich kann es erst nachts. Ich weis wo der Polarstern zu finden ist...

[@stonedNcreepy]

1:29 wie oft musstet ihr das filmen, bis es ohne Lachflash ging? :D

[@Tinyten]

Auch ein interessanter Gedanke: Wenn Sprache unser Denken beeinflusst, wie verhält es sich dann 1. Bei Menschen, die neue Sprachen erlernen. Soweit ich weiß, bilden sich dabei neue Verknüpfungen im Hirn. Sprich unser Hirn lernt anders zu denken. 2. Bei Menschen, die nicht hören. Ergo, die Sprache komplett anders erlernen. Bei Gehörlosen folgt die Schriftsprache und die Gebärdensprache zwei unterschiedlichen Grammatiken. Was auch dazu führt, dass viele Gehörlose sehr "gebrochenes" Deutsch schreiben, weil sie eben so schreiben, wie sie sich auch unterhalten. Inwiefern beeinflusst das das Denken? Vielleicht weiß hier ja jemand was? Würde mich interessieren.

[@pleindespoir]

ad1: Das ist der Grund, weshalb Abiturienten zwei Fremdsprachen gelernt haben sollten. Sprachen lernen ist das beste Hirntraining!

[@SnowBell300]

Das mit der Schadenfreude hat mich an Japan erinnert, dort versteht man nämlich nicht was Sarkasmus ist. Als ich dort sarkastisch sein wollte hat mich jeder Japaner nur ungläubig angeschaut xD Was ich auch witzig finde ist, dass mir ab und zu mal ein Wort nicht mehr einfällt, ich aber ganz genau fühle was das Wort welches ich suche bedeutet, was komisch ist, denn wenn ich das Gefühl kenne, müsste ich doch eigentlich auch das Wort kennen bzw mir wieder einfallen, oder?

[@elisabethheitmann3216]

Ich bin Deutschlehrerin und würde dieses Video gerne im Unterricht behandeln. Gibt es dazu irgendwelche weitern Materialien? HG

[@oaspiratao7151]

Könnt ihr ein musstewissen Englisch machen?

[@waldfee2283]

Frau Scheuerl-Defersdorf von Lingua Eterna zum lesen. Ein Augenöffner 😉

[@_inetuser]

sehr interessant

[@konstipoweryt4461]

Ist es eigentlich möglich eine Metapher aus Metaphern zu kreieren?

[@hansrolandmeyer1979]

Sprache ist ein Lebensmittel (Hospitalismus).

[@WilfriedBehre]

superklasse ! Ich hatte echte Aha-Erlebnisse bei dem Beitrag. Danke !

[@ballaman200]

Um an deine Argumentatnion von 0:45 anzuknüpfen, möchte ich auf einen Beitrag von Herder zur "Sprachphilosophie und der Erkenntniskritik" hinweisen, dieser hat nämlich in dieser Darlegung, ganz grob heruntergebrochen, erklärt warum Sprache immer Subjektiv ist und egal wie sehr man sich als Mensch bemüht objektiv zu beobachten Sprache grundsätzlich subjektiv ist und durch diese immer ein (Vor)Urteil über wissenschaftliche Abhandlungen entsteht.

[@user-zz5ov2kf5e]

Hallo!Wie geht es euch heute so?

[@maithinkx]

Gut und selbst so?

[@sensorpixel]

Was hast Du denn da für eine schöne Feinwaage? Kann man die empfehlen? (Ich kaufe auch nie Chips, weil ich sie mag ;)

[@chubbymike3372]

Der Deutsche trifft eine Entscheidung,trifft er nicht richtig,tja verkackt. Der Engländer takes a Entscheidung,sowie der Franzose(prendre).Wenn da die Entscheidung nicht stimmt,nimmt er halt ne andere. Hab ich jetzt von Birkenbihl C:

[@purydango]

Was hast du danach mit dem Holzstück gemacht das du genagelt hast?

[@juliahelene7130]

Aus welcher Studie habt ihr die Erkenntnisse, dass bei der Verarbeitung von Metaphern der Motorcortex aktiv wird?

[@judy.004]

Einige weitere loan words im Englischen, die aus dem Deutschen "geklaut" wurden, sind: Kindergarten, Zeitgeist, Wanderlust, Weltanschauung🙃

[@whanowa]

*G E H I A N* Ich kann davon nich genug kriegen.

[@elisak8302]

Jeder der das Buch 1989 gelesen hat, weiß, wie krass es sich auswirken kann, wenn man mit Sprache manipuliert.

[@eagledaywalker4137]

Ein Duo . Ich bin angetan. Oder ist das Überforderung? :D

[@SouthPark333Gaming]

Ich spreche 4 sprachen: Dänisch, English, Deutsch und Russisch

[@FrauMey]

Kannst du ein Video darüberachen, wieso man graue Haare bekommt? Bin 22 und bald komplett grau :(

[@stormysalut7836]

3:33 Achsooo deswegen verstehen mich die anderen nicht! XD

[@einaugigerbandit1214]

Ich kann spontan nach Norden zeigen👍😂

[@franz3333]

Freche doppelmetapher mit dem Nagel ;) (auch möglich dass das nur bei Männern ausgelöst wird)

[@BKShadow2]

"damage happiness" ... ??? 🤔😅

[@TheKirschbaumfee]

Habt ihr Lust einen Kommentar mit allen möglichen unübersetzbaren Wörtern zu eröffnen?:) Ich könnte beisteuern: kuyashii (japan) : Menschen die an einem zweifeln das Gegenteil beweisen und aus ihrem Zweifel die Energie dafür schöpfen påtår (schwedisch) : Eine weitere Tasse (Kaffee)

[@ChiaraOhneLink]

Schön dass Lisas Kanal jetzt "Musste Wissen" ist... macht sie gar nix mehr auf "Die Klugscheisserin"? °-°?

[@maithinkx]

grade eben kam ein neues Video raus :)

[@gunthertoastbrot3738]

War Lisa schon mal in Australien?

[@tamarah6663]

Mit meinen Kindern habe ich nie in nerviger Ja-wo-ist-es-denn-Babysprache gesprochen und mein Mann auch nicht. Wir haben trotzdem eine enge soziale Bindung und meine Kinder haben sprechen gelernt.

[@johnnyvonmetz4716]

GeHIERn :D

[@PeterSchleuer]

Nach Norden zeigen ... kann ich!

[@Ruben-fk7zz]

malicious joy!

[@lindadaheim3412]

Lingustenwitz: Morpheme.

[@Heino183]

warum sagst du am ende "ich möchte nicht das sie mich anfasst"?

[@maithinkx]

"dass ihr mich anfasst" :)

[@elliieeify3796]

Ich bin hier dann wohl der Quotenautist 🙈 aber trotzdem sehr interessant 😁

[@maithinkx]

Wieso Quotenautist? :D

[@elliieeify3796]

schönschlau Autisten verstehen genau das was jemand sagt. Bei einem Autistischen Kind kann es dir gut passieren das es sich die Ohren festhält wenn du zu ihm sagst: ich zieh dir die Ohren lang! Metaphern verstehen wir anfangs meist nicht, auch wenn wir selbst oft ziemlich absurde Metaphern nutzen🙈 Bürgersteige hochklappen als Metapher für Ladenschluss hab ich erst sehr spät gescheckt 🙈 Wir lernen solche Phrasen auswendig und können sie dann tatsächlich oft auch selbst anwenden :D Ich spreche jetzt aber nur von hoch funktionalem und Asperger Autismus :)

[@elliieeify3796]

schönschlau wir nehmen einfach alles wörtlich :D auch Metaphern :D war in deutsch in der Oberstufe immer sehr lustig mit mir wenn ich völlig verständnislos dagesessen habe :D Nichtsdestotrotz benutze und erfinde ich Metaphern selbst in meinen poetry Slams 🙈

[@maithinkx]

[@elliieeify3796]

schönschlau noch nicht 🙈 ich arbeite dran :D ihr erfahrt es als erstes 😁

[@axllbill1123]

Dieses Video ist interessant, denn Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Allerdings ich verstehe nicht alle ihren Metapher

[@roberthuber5589]

2 flotte Moderatoren !

[@Yodaoderso]

Die gebräuchliche Herzform geht ja zurück auf die Gesäßform beim Vorbeugen. Ist jetzt ein gebrochenes Herz eine Metapher für einen Steißbeinbruch? (Nur Satire)

[@CCervido]

Und genau deswegen bin ich hochallergisch gegen die manipulative Sprachpolizei aus gewissen politischen Kreisen.

[@johannesschutz780]

Natürlich sind Metaphern nicht willkürlich. Was ist das für eine Frage! Wenn Metaphern keine Universalien wären, dann würde das gesamte Konzept nicht funktionieren. Denn man würde nichts verstehen, wenn man es nicht vorher erklärt bekommt. Aber wir sind sogar dazu in der Lage, Metaphern von längst ausgestorbenen Sprachen wie Latein oder Sanskrit zu verstehen. Wenn ich mir nie Gedanken darüber mache, wo welche Himmelsrichtung liegt, und plötzlich gefragt werde, wo Norden ist, dann bin ich selbstverständlich vollkommen überfragt. Das ist so, als wenn ihr einen Neandertaler fragt, ob seine Leber auf der rechten oder auf der linken Seite ist. Er müsste vorher nachgucken. Wer aber ständig durch seine Sprache dazu gezwungen ist, sich auf dem Laufenden zu halten, der hat die Antwort zu jeder Zeit parat. Das als Nachweis dafür zu nehmen, dass Sprache unser Denken beeinflusst, ist wissenschaftlich bestenfalls unsauber, weil es mit der Sprache an sich gar nichts zu tun hat, sondern mit außersprachlichen Denkprozessen, also ist der Zusammenhang nur indirekt. Trotzdem wird es gerne in Ted-Talks o.ä. als Evidenz für die Saphir-Whorf-Hypothese genommen, die aber eigentlich längst vom Tisch ist. Noch süßer wird es, wenn man dann mit Experimenten kommt, die Assoziationen bei Deutsch- und Französischsprechern zwischen den Worten Mond und Sonne bzw. soleil und lune und geschlechtsspezifischen Eigenschaften nachweisen. Das hat man geschafft, aber das Problem ist, dass das Genussystem exakt 0% mit Männern und Frauen zu tun hat. Allein das Beispiel zeigt schon, dass man mit diesen indirekten Experimenten eigentlich nichts nachweisen kann, weil man Sachen misst, die man an anderer Stelle schon weiträumig widerlegt hat.

[@pseudonym42005]

Meine Eltern haben mit mir als Baby ganz normal gesprochen und ich habe einen Wortschatz wie kaum ein anderer

[@beatstick7776]

Du kannst ein Herz einfrieren und es dann zerbrechen 😋🤣

[@jirunbekannt3779]

Doctor Who spricht auch Bäbisch

[@MrSabachtani]

Wenn man kein Wort dafür hat, dann kann man etwas auch nicht empfinden? Das klingt doch ein wenig arg weit hergeholt. Aber sonst ein gutes Video

[@purydango]

Ich beschreibe manchmal geschmäcker als Farben!!!

[@markusklein3423]

Lest du gerne Bücher.💋🧏🏻‍♀️⚘👍

[@WilfriedBehre]

z.B. der Satz unmöglich zum übersetzen: Du bist schwer auf Draht ! You are heavy on wire ! oder in japanisch: あなたはワイヤーで重いです!Anata wa waiyā de omoidesu!

[@Tetraden-a]

Ich weiß nicht, ob ich der einzige bin, aber ich kann Not for Nothing langsam nicht mehr hören. :-/

[@Biednymaniek]

Dachschadenfreude 🤔🙈

[@unkreativnamenlos6694]

Man könnte ein Herz zerdrücken ?

[@ahoj85]

Ich konnte nach 2 Sekunden nach Norden zeigen :)

[@maithinkx]

Ich bin immer wieder fasziniert, wenn Leute das können

[@skygamer155]

Ich kenne sie von *Die Klugscheißerin*