We speak... / Wir sprechen - SozialMarie winner 2022

SozialMarie - Prize for Social Innovation
We speak...
Project idea:
"We speak..." encourages people with a native language other than German to perceive this as a strength - both by making linguistic diversity visible on posters and by using native speakers as experts in their language and culture.
Würdigung der Jury:
Der reale Wert von Mehrsprachigkeit wird gesellschaftlich nicht gänzlich anerkannt. In manchen Situationen wird sie als Selbstverständlichkeit vorausgesetzt, in anderen wird sie mit negativen Konnotationen verbunden. „Wir sprechen...“ macht Diversität im öffentlichen Raum erlebbar. Auf dem Marktplatz ist die Kommunikation zwanglos und freundlich, nichts ist inszeniert. Das Projekt dreht hier die sozialen Rollen um und bricht sie auf: Die Verkäufer*innen werden zu Experten*innen für bisher unsichtbare Fähigkeiten, sie bieten nicht nur ihre übliche Ware an, sondern öffnen sich den Käufer*innen gegenüber. Die Interaktion wird persönlicher, die Erfahrung der Anderen löst sich von gängigen Stereotypen.