What does Japanese sound like to Foreigners?

[@ジョセフジョースター-e8n]

俺はこういう深いトーク回好きやから全く腹立たんよ。むしろもっとやってほしいくらい。

[@corotor]

コメディの話が興味深い言語学みたいな話になってる。

[@HermitNexis]

VRChatで日本語学習初心者と話してると、「貴様」呼びされるのは稀によくあるよ！！ 「お前さん」って言われたこともある🤣🤣

[@awizcd6472]

貴様（きさま）　貴殿（きでん）　貴兄（きけい）

[@shimazuzz]

貴様も漢字を見て分かる通り、元々は尊敬語だったと考えれば、当たらずとも遠からずというか…… でも日本語を覚えようとしてる外国人が貴様とか言って来たら、微笑ましくてニンマリしちゃいそう お前さんは海外ドラマ見てると結構見かけるし、その表現でしっくり来ちゃうかもなぁｗ 日本じゃお前さんなんてそうそう使わないけど、外国人ならアリ！

[@HermitNexis]

@@shimazuzz ほんとそれww笑っちゃった😂

[@masakisasa2453]

VRChatおもしろそうで興味出てきた

[@christmassuy84]

相手をお前さんって言う時の一人称は 「あたし」にしないと駄目だよって教えてあげないと

[@ろろ-y6o]

興味深い。 両国語話せる日本人と外国人が音について話すの面白いですね。

[@TT-tz2ut]

この堅っ苦しくないディベート的な動画本当おもろい いろんな国の人がいるチャンネルの強みよね

[@mrfujifromjapan]

嬉しいですー！ 今後もこんな感じの動画作っていきたいと思ってます✨

[@user-バーリーマックス]

日本語は口閉じても伝わるってのは面白いっすね

[@Suika1231]

そう。びっくりした‼️英語では口閉じたら伝えられないってのに気付かされた。 じゃあ英語ては腹話術ってないのかなあ。シンプルな疑問‼️

[@ayumit4116]

フジさんの「今日は～～してみるよ」の声が大好きでいつも見てます。 癒しボイスですよ☺️

[@lettieviolet620]

ピッチとストレスの説明わかりやすかった！勉強になった！

[@mrfujifromjapan]

時々はためになる動画出しています😂

[@m.s686]

フジさんは言うまでもなくイケメンですよ！ 性格も良いし。 日本人男性のイメージアップになってると思います！ 日本人として嬉しいです。

[@mook7918]

元の動画知ってて、イマイチピンと来てなかったんだけど、確かに日本の映画とかアニメの話し方がこういう感じだわ！それかwと納得しました笑 こういうエンタメからのイメージが強いっていうのはある意味嬉しいかも。多少でも日本の文化を楽しんでくれてるなら嬉しいね😂

[@kogame4367]

バイロンやアーロンのいつもの観察眼や分析力もさることながら、アナやポールは英語が第二言語だと思いますが、英語と日本語のピッチとストレスの違いをここまで掘り下げて語れることがすごいです。 以前、ドライフラワーのリアクション動画でバイロンが日本語は音節が多いと言っていましたが、英語は音節言語、日本語はモーラ言語と言って、英語とは異なった音の単位を持っています。 いつかその辺りの語りもフルメンバーで聞いてみたいです。

[@azurin_paleblue]

7:19 プロやんww フジさんの声は爽やかで聴きやすくて好きですよ😉

[@mrfujifromjapan]

バイロンの声帯模写ほんとにすごいwww あ...あざーっす///

[@saku5150]

初めてコメントします。 英語の勉強になるのはもちろんですが、フジさんがかっこよくていつも見てます✌️キラキラな笑顔に癒されてます〜！

[@ユリ-j9y]

私がフジさんの動画を見続けてる理由として動画のおもしろさももちろんあるけど、フジさんの顔面と声がかっこよくて好きすぎて見に来てる節あります😂フジさん自信持って！！？！？😂

[@mrfujifromjapan]

僕の口座番号のパスワードお伝えしますね...!!!

[@テオM]

フジさんの日本語が一言ずつハッキリ聞こえるって言ってたけど、それは外国人とよく話すからってのがあるんじゃないかな？ 相手が聴き取り易い様にしていそう。

[@なぎ-p3h8e]

フジさんはモテると言うより友達にめっちゃ好かれるタイプやろなぁ...😂

[@Mimi-nl5se]

アーロンの「おやすみ」の破壊力がすごい…

[@mrfujifromjapan]

負けを….認めます…!!

[@kp6kp6]

アーロンさんの説明わかりやすい フジさんかっこいい！

[@mrfujifromjapan]

今回は僕も勉強になりました！ フッフー！！

[@とんちき-t6g]

海外の方が日本語で喋るとカタコトに聞こえるけど歌うとペラペラに聴こえるっていう現象はこれが原因なのかもしれないと思った。メロディに乗せて歌うことで、日本語を話すときのピッチを気にしなくてよくなるというか。

[@yn3760]

最近、アナがキレイandカワイ過ぎて辛いわ。笑 もっと出て下さい〜〜

[@Kurionef.t-fb3iw]

フジさんの声爽やかで清涼感ありますよね。

[@user-WOIF]

勉強をしてここまで日本語を喋れることがすごいです！

[@snow.1105]

ピッチとストレス🙄ほぉ… めちゃくちゃ興味深いお話で、終始楽しかったです🤗 1回で理解出来なかった所は何度も巻き戻して見てしまいました😂 アーロンさんの例え方、説明の仕方がめちゃ解りやすかったです～😊 フジさーん！ステキだから自信持って～😆✨

[@mrfujifromjapan]

嬉しいです！アーロン頭いいですよね✨ え？僕がステキ？またまた〜 今度スタバ奢らせてください！

[@snow.1105]

@@mrfujifromjapan さま🥰 やったぁ～😁💕今からメニューチェックしとかなきゃ🤭

[@にくきゅう-d2z]

発音についてすごい学べるいい動画になってる〜👏 そしてアーロンの日本語いい声すぎて鳥肌🐓

[@あゆみ-n3k3u]

フジが、声も！（イケメン）って言ってた表情が可愛かったよ〜😄 低い声も素敵だけど、高くてもフジみたいな優しい「おやすみ」ボイスも素敵ですよ😊 フジはみんなが聞き取りやすいように日本語をちゃんと区切りながらハッキリ発音してあげてる気がする。 優しい〜❣️

[@user-lm1fs3ue5l]

皆さんの見解や考察がめちゃくちゃ勉強になります…！！

[@Bob-l5n8l]

波動拳めっちゃわらった😂

[@maemuraakinori]

英語も仕事で喋り、元々は大学で音声学っぽいことをやっていました。理論に照らして、ピッチアクセントのことだな、とか、モーラ等長だな、とか物知り顔のことは言えるんですが、それが実感を持って実例としてわかりやすく解題されていくのは凄かったです！　今後も楽しみにしています！

[@rokumatsu]

結論のまとめ方が分かりやすすぎ！

[@colocolo1235]

なるほど！ 英語と日本語の違いはストレスとピッチの違いにもあったのか。 ちょっと「目からうろこ」の説明で非常に面白かったです。😄😄 こういう視点の話題をもっと聞かせてください。

[@Rara-uc2nb]

アーロンさんほんとカッコいい！

[@mrfujifromjapan]

完　全　敗　北！

[@lifeoasis5178]

全然腹は立たないけど、何が面白いのか全然わからないwwww

[@高桑進]

アーロンさんの指摘は素晴らしい！！ 日本語はピッチ、英語はストレスというのがとてもよくわかりました！！！

[@kyo-ka5551]

ピッチとストレス、口の開き具合とか目から鱗でした‼️✨アーロンさんの低音ボイスも素敵だし、フジさんは優しい声質で、話し声も歌声も聞き心地抜群に良きです😆👍✨

[@mrfujifromjapan]

もう京香ちゃんはいつでも褒めてくれるから心の支えです…✨

[@たぬたぬきち-l1l]

発音や発生の違い、それらがどう聞こえているのか、皆が抱くイメージ…とてもとても興味深く為になったし、面白かったです！ 本当に勉強になりました。自分の中で最高にお気に入りの動画になりました。 最後のまとめ適当過ぎて笑いました！（好きです） 今回の主旨とはズレますが、「ジヨーコイの場合は自分がアジア人だから受け入れられる」という言葉には目からウロコでした。以前この一連のジョークを聞いた際に、アメリカではこういう笑いが受け入れられるのだと誤った認識をしてしまったので…。 その出来事の背景や事情を教えてもらえるのは本当に助かります。今後もぜひお願いします！！

[@omochimomo]

いつも動画楽しみにしてます😊 今回も面白くて楽しかったです✨ フジさんはイケメンですし、声もとても聞き取りやすい素敵な声です！！！

[@みはいる-n5b]

フジさんの声はやさしいです。

[@harumiinoue5607]

タモリさんとか逆バージョンでいろんな言語のイントネーションのモノマネやってるよねwこういうの面白いし日本人はあんまこういうの怒らないよねww

[@クワトロ3ハッピーちゃんねる]

最初の動画は意味が？？？だったけど解説してもらったらめちゃくちゃ腑に落ちた🤣 言語の違いもすげー面白いw

[@regret3104]

この動画は興味深い みんな、最初のコメディアンで動画をやめないで 半分くらいまで見るとめちゃおもろいよ

[@user-sin45cos45]

人を判断するとき、欧米人は口の動きを重視するので口を隠すマスクを嫌い、日本人は眼の動きを重視するので眼を隠すサングラスを嫌うと聞いたことがある。

[@idleeidolon]

The western dislike of masks is true. But it's just not the mouth, but the face as a whole. You look at the combination of eye, mouth, face movements. So it's frustrating when one of those is covered. This is why a lot of western superheroes have masks that only cover part of the face. Because that is enough to hide your identity and mannerisms. In Japan there is a stereotype that people with tattoos are criminals. In the west there is a stereotype that people that cover their face are dishonest and criminals. After all, burglars and thieves wear masks to hide their identity. I have a question about japan. You say that Japanese judge people by looking at their eyes. But why do Japanese dislike direct eye contact during conversations? I've been told by my friends that is too confrontational, or too embarrassing. Is this true? In the west it is rude to not look at the person you are talking to in the eye. Because you are seen as having dishonest intentions or are lying.

[@madameLeico]

凄い学びの多い動画だわー。 こういうの好き

[@noda-youjirou]

この人の動画まじでいい 言葉で表現出来ないけどめっちゃ良い

[@mrfujifromjapan]

めっちゃ嬉しい...!!😂✨

[@tk-oh6gg]

中学の英語の授業の時、アメリカ人の先生にもカナダ人の先生にもよくOpen your mouth!と言われたのを思い出しました。 確かに日本語ってあまり口を開けないかもしれないですねー！

[@GhostRevenant]

One thing I typically hear from Japanese learning English is the katakana pronunciation. The pronunciations are so different, I'm sure it's hard to get used to. (also the "How are you? I'm fine, thank you. And you?". I'm sure they've heard it in class 1000 times but no one talks like this lol). Thanks for the thoughtful video!

[@てんてけてんてん-k4d]

１個だけ、間違ってるよ！ And you ?じゃなくて、how are you too だよね！ 今どきは日本人でもみんな知ってるように、これがまた馬鹿らしいよねlol

[@kooooooookai]

@@てんてけてんてん-k4d And you?って習ったよ

[@msiaik]

フジさん素敵なハイトーンボイスですよ🤗そして最後のまとめ、めちゃくちゃ的確な気がする👍👍

[@moomin_8354]

私は声が低い人は音がこもりやすいので、フジさんの声も好きだしキレイな顔だなと思ってます✨イケメンだなと常々思っていたので、そんな謙遜しないで😁絶対モテモテのはずだよ〰✨

[@こんの-k3q]

フジさんは日本人だから何となく言い辛かったのですが‥新参者ではありますが、正直毎度動画を見る度にカッコいいなぁと思っております‥🙏✨声も優しそうな感じでとても良いと思います☺️ バイロンさんは目元かな‥？何故か見ていると若い頃のTOKIOの長瀬くんを思い出します🤔 テンションは似てなさそうですが‥🤣 英語はストレス‥‥目から鱗のお話でした‥頑張って話せるようになりたいです😂

[@barikay5727]

That’s my issue with learning the pitch accents. I often get 雨 and 飴 mixed up 😅 みんな、ありがとう! お疲れ様でした !

[@chiimax216]

バリー・ホワイトさん好きです。鼻に少しかかった深みのある低音ボイスがかっこいいです。そして確かにアーロンさんの声は聞き惚れます😊

[@Bee-jy4wd]

ピッチとストレス、わかってた気がしてたけど言語にされるとすごく納得しました！フジさんイケメンでイケボですよ！

[@mrfujifromjapan]

僕は気にしたこともなかったのでとても勉強になりました😂 はーい！このコメント印刷してワタシのお葬式で一緒に火葬してもらうの決定でーす！

[@Mark-Elf]

​@@mrfujifromjapan なんじゃそれ😂

[@ha-bimora]

私はフジさんの声が一番好きです

[@corotor]

Fujiの声は爽やかだと思います。

[@BanzanShakuhachi]

Mr. Fuji, this was probably the most educational video that you posted, thanks a lot! Since I'm not a native speaker of either English or Japanese, I realized that I was indeed using stress in English and pitch in Japanese, but apparently I was doing it intuitively, as I don't remember anyone teaching it to me explicitly. However, your video gave me the foundation for understanding and learning things better. For example, I should now be able to differentiate the homonyms in Japanese both when I hear them, or when I speak them (like "hashi" with its two meanings). This also made me understand why some dictionaries that I am using, like "10ten Japanese Reader", show the pitch accent for Japanese words; I used to ignore it so far, but I'll definitely pay attention to this in the future. One other thing that I want to add in relation with the video by Jo Koy, my impression is that each language has it's own "melody", and if you want to imitate an accent it's enough to use the melody of that language but change the words (like when singing a song in a different language). That's how I do it, anyway :-)

[@ヤッホー-g9y]

興味本位で見たらめちゃくちゃ深いこと言ってたww あ、フジさんイケメンで声いいですね！

[@あふろん-w5k]

6:34 ここ面白い。超なるほどってなる ピッチとストレス、勉強になりました！！

[@MaiMai-if7of]

待って待って、本当にフジくんめちゃくちゃかっこいいって思ってて、そっから見出してバイロンも面白いし好きなチャンネルになったんよ(∩´∀`∩)💕 そろそろそれを言おうとしてたからキッカケになって良かった💦笑 恥ずかしいけん言えんかったんちゃね(*´ω｀*)笑

[@keideep2012]

ピッチとストレスの話、めっちゃ面白かったです〜

[@江頭慶一郎-m7z]

フジさんの最後の「日本語は滑り台」の一言でgoodボタンを押してしましました。

[@haruka13631]

バイロンの「いらっしゃい」で、鼻からピルクル出てもうたで🤣

[@50ak99]

フジくんはイケメンやで（血涙）ハスキーボイスでもあるから歌なんかでウィスパーボイスで歌っちゃったりするとモテるんじゃないかな

[@あっちゃん-h6q]

低音ボイスの日本人歌手なら「フランク永井」さんがいます。シナトラさんの日本人版ですね。 もう亡くなられていますが、人気のあった歌手の一人です😊

[@tanimizuc5069]

災害時には、テレビのアナウンサーは声は低くして話すように言われる。落ち着くようにね。

[@dghiiyreklte47k]

アーロンの「おやすみ」に惚れましたw 確かに、低い声は素敵ですね(*´∀`) ふじも爽やかで良いと思いますよ😃

[@_akio_7506]

なるほど😂 日本にいるミッキーの喋り方で当てはめたら凄く納得したww

[@hachi1404]

同様のこと（日本語はピッチ英語はストレス）と聞いたことはありましたが意味不明でした。こちらで良く理解でき、すごく勉強になりました。ありがとうございました。 そうそう、MrFujiは顔立ちのスッキリ整った爽やかなイケメンです！

[@マスタード-c1e]

最初のコメディアンの喋り方、わかるけどwww　どうしても北のアナウンサーみたいに聞こえるｗ

[@mimijm2]

so love this group! ....no baritones for you Mr Fuji, your voice is your ID 😁

[@にころびん-u3o]

文法逆なところがややこしい上に、英語と比べて仰っていたように舌をあまり使わない言語が日本語なのでなかなか難しいですね。スタンダップ・コメディ普通に笑えました😂

[@gaku9533]

アナちゃん可愛すぎ半端ない

[@seiww3555]

メッチャ面白い考察でした。ｗ ついでみたいで申し訳ないですけど、フジさん、イケメンですよ！！

[@Ishigoogl]

アップありがとうございます👍面白い🎵そしてフジさんはカッコいい✨😁この動画からの布施明のリアクションなのかな？寺尾聰も良い声してるよね。

[@escudo728]

日本語はモゴモゴ喋っても、日本人同士ならある程度は理解できる。それは民族的にはほぼ一つなので文脈から単語を理解しやすい。 しかし、アメリカ(英語)圏は多民族なので、どうしても口をしっかり開けて発音をややオーバーにしないと文脈だけでは単語を理解しづらいから、どうしても発音やイントネーションが大きくなるのでは？と感じました。

[@kaorinsenori]

フジさんは私の中では可愛い属性

[@まき-w5v]

日本語の発音って世界一簡単だと思ってたんですけど、外国人がピッチアクセント覚えるのはよく考えたら至難の業ですよね😅 橋、箸、端…日本人でもよく分かんなくなります😇 誰が見てもフジさんめちゃくちゃイケメンだから敢えて皆さんコメント残してないだけですよ！絶対モテますよね😏

[@mrfujifromjapan]

自分達が自然にしてることって実は難しかったりしますよね😂 えーっと…大好きです!!

[@ゆであずき-x2k]

1ヶ月前の動画…面白かった、と言うよりも勉強になりました！ このコメディに腹は立ちませんよ。日本だとタモリさんが「ハナモゲラ語」で似た様な事をやってましたから。ただ、笑いどころが難しい、と言うか解らないかなあ？「ああ、そう聞こえるんだね」とは思いますけど、笑えるか？となると…うーん？

[@たまにたまこ]

久しぶりの皆の集合嬉しい🤗それぞれ語学堪能なだけあって、観察と分析がするどい！ （一方で夫はポールさんの、のんびりコメントのファン🤭） アナさんの、口を大きく開ける、というのは、すぐできるから早速意識します🙌 FUJIさんは、頭が良くて、歌の上手い、爽やかなイケメンですよ！当たり前すぎて触れてなかった😁

[@mrfujifromjapan]

このコメント、印刷して常にペンダントで胸に下げておきます…!!

[@emera_ld]

今回もためになった。

[@なれるに]

最近見始めた新規なのですが、フジさんの第一印象は塩顔イケメンで可愛らしい方だな〜と思ってました(*´˘`*)♥ これからも応援してます🔥💖

[@ルドフルとイッパイアッテナ]

このコメディアンの方の動画は別のサイトで見た事があって やはりあまり良い印象はなかったのですが、考えたら タモリのロシアや北朝鮮などのモノマネなんかも同じ感じですよね。 それと、電話の時に声が高くなるのは日本人特有なのでしょうか。 なんででしょうね、私も家族から言われます（笑） 海外の絵文字と日本の絵文字の違いは正しく口元で理解できるか 目元の方を気にするか、みたいな違いだと分析されてた気がします。 話し方の違いに通じる解釈だなーと思いました。

[@hareame7913]

おもしろかった。確かに、詩吟では日本語の上がり下がりをそのままメロディーにしていて、詩文の終わりは低い音で終わります。例えば「登る」ならのドミミとかラシシの音で、詩文の最後にこの言葉があれば、のぼるーう～ぅうーぅぅ=ドミミーファ～ミドーシラ。声、爽やかで良いと思います！

[@IyaYoishoyana]

ピッチとストレスの話めっちゃ勉強になった

[@machaco0418]

Speaking of Michael Buble, I’ve been thinking Aaron and he look alike very much!!

[@AS-fx7bd]

分かりやすいー！😂

[@三世丸]

波動拳www

[@lonvic8220]

日本の女性は・・・電話をする時、必ず"可愛い声"になります。

[@へぼいやまんがやま]

これはめちゃめちゃ面白いし勉強になるなぁ。 発音のときの口の開き方は、人種的な口の大きさの違いもあるのかも。😮 9:24

[@本多文-f2r]

日本にも昔、低音歌手がいましたよ、 低音の魅力で一世風靡したフランク永井

[@kalmiakalmia9464]

電話の時、本当に一瞬で声高くなりますね😂そしておじき

[@mrfujifromjapan]

お辞儀しちゃう...😂

[@Dakiishimete]

Fujiさんかわいいね

[@nyako2926]

日本語が口閉じててもなんとなく伝わるのはピッチのせいか…なるほど～

[@くらたけいご]

見ていて納得した（笑）

[@mirowmiro]

勉強になりました！

[@chooo35]

外国人に日本食を食べさせる女性KZbinrの英語。 声が高すぎて耳にキツいんよーw

[@モンキー浪ルフィ]

見てて胸がモヤモヤしたわ。

[@あたし-s4q]

パターン掴めるようになってきたところ分かりすぎて笑いました

[@高橋聖子-w9l]

みんな あえて言葉にしてなかったかもだけど フジさん めっちゃ イケメンですよ(*´˘`*)♥ カッコイイです❣️

[@mrfujifromjapan]

ふっふー！ 聖子さん、いつもありがとうございます✨

[@織紙刹那-k7z]

飽くまでも、私の感覚ですが、 20:02 最初に上がる⤴のは、日本の東側が多い気もします。 例えば、関西だとまた違っていたりするような。。 標準語は、東京の山手言葉が基になっているらしいので、 最初に上がる⤴感じかなぁ。

[@WAx3_mdnscf]

アーロンさんの「フ→ラ→ットじゃなくて「フラッ⤴︎ト」がイケボすぎる笑笑

[@sakiyama1206]

とても興味深い内容でした😊 日本語は腹話術に向いてそうですね🤔

[@mmikkmikk5229]

すげー勉強になった！