What is SORAMIMI?! 空耳 - Mishearing a foreign language for your native language.

When encountering a new language, misinterpretations are common, often leading to humorous misunderstandings. In Japanese, this phenomenon is known as 'SORAMIMI.' This video delves into the concept, offering detailed explanations and amusing examples of misheard phrases in both English and Japanese.
新しい言語に触れる際、誤解が生じ、しばしば笑いを誘います。日本語では、この現象を『ソラミミ』と呼びます。本動画では、この概念について詳しく解説し、英語と日本語の誤解を楽しく例示します。
Japanese TV Show
• Japanese speaking Engl...
Toya Japan
• 【空耳アワー】外国人に空耳英語試してみたら面...

[@CLEVERBRA1N]

I listen to a lot of Russian music and there is a song by A’Studio called Only With You (Только С Тобой) and there is one part where I always think she’s saying “Son of a Milkboy” lol (actually Заново мир мой / Zanava Meer Moy / Again my world…)

[@TakenByJapan]

Haha maybe his father was a dairy farmer ha there’s a lot of those kind of songs. Like John Williams’s the battle of fates from The Phantom Menace. The lyrics sound like some silly English.