What's your Italian level? Take this test on the Italian congiuntivo!

[@italianoconluca]

Quanti punti avete preso nel test? 😊PS. Di seguito trovate le cose che ho menzionato nel video: - La mia pagina Patreon: www.patreon.com/ItalianoConLuca Sulla mia pagina trovi più di 560 video lezioni con sottotitoli in italiano e in inglese. Trovi anche le trascrizioni dei video. - Come scegliere tra indicativo e congiuntivo (e non sbagliare mai): kzbin.info/www/bejne/bZOWhmOjfd6nh8k - Se usi l'indicativo dopo il verbo "pensare", è un errore grave? kzbin.info/www/bejne/sJywiamIepp-gLc - Se usi l'indicativo dopo il verbo "sperare", è un errore grave? kzbin.info/www/bejne/b3jYmIOerZqsec0 - Anche se + congiuntivo: www.patreon.com/posts/104142840 - Non usare POICHÉ in questo modo: kzbin.infodmjlfcRKam0

[@vangelisdoucas1064]

Ho risposto correttamente a tutte le domande . 😅grazie per la lezione

[@italianoconluca]

Complimenti per il risultato! 😀🎉

[@moss5719]

Meraviglioso, molto utile !

[@italianoconluca]

Sono contento che tu l'abbia trovato meraviglioso e molto utile! 🙂

[@RobIannuccilli]

18/21....Sono contento! Grazie!

[@italianoconluca]

Di niente! 😊 PS. In questi giorni sto lavorando a un quiz simile a questo, ma sulle espressioni idiomatiche. Penso di pubblicarlo tra una decina di giorni.

[@teresac140]

Io diriei che il congiuntivo è il modo della soggettività e l'indicativo è quello della realtà.È andato benissimo, nessun errore, grazie!

[@italianoconluca]

Prego! Complimenti per il risultato!🙂🎉

[@margaritagilferrer1414]

Test fatto con i massimi dei voti... veramente alla fine ci sono magnifici risultati. Ci dá ... lo studio non mollare mai, Complimenti

[@italianoconluca]

Grazie mille per il commento! 😊

[@robertsisti255]

Grazie mille Luca! Grand video. Tanto di cappello!

[@italianoconluca]

Grazie! 😊

[@lynnsee730]

Grazie per la sfida. 20/21.

[@italianoconluca]

Di niente! Complimenti per il risultato! 🎉

[@petethefeet5281]

Grazie Lucca - 17/21 devo fare una revisione sul congiuntivo perche ho studiato al livello c2+ (anni fa!) - una vera strizzacervello

[@italianoconluca]

Comunque mi sembra un ottimo risultato! Se non l'hai già fatto, prova a dare un'occhiata al mio video su come scegliere tra indicativo e congiuntivo: kzbin.info/www/bejne/bZOWhmOjfd6nh8k

[@liubovdobrovolska6139]

20 punti. Grazie.

[@italianoconluca]

Prego!

[@maryts.5721]

Che goia 🥳🥳🥳🥳🥳sono una 🦸‍♀️ e tu sei un grande ❣ Grazie infinite 😘😘

[@italianoconluca]

Di niente! 😀

[@evare3944]

Grazie per questo video. Ho sbagliato solo una volta ma il quiz me sarebbe piaciuto di più se avessi anche usato altri tempi del congiuntivo (come per esempio l'imperfetto del congiuntivo) che si devono conoscere per un livello B2/C1.

[@kerstilaater3584]

18 punti. Grazie!

[@italianoconluca]

Hai ragione, sono d'accordo. Il problema è che il quiz sarebbe diventato troppo lungo. Ecco perché mi sono concentrato sul presente. Volevo fare un quiz abbastanza approfondito. Se fosse per me, pubblicherei anche dei test lunghi un'ora, ma ho paura che non li guarderebbe nessuno...

[@italianoconluca]

@@kerstilaater3584 Prego!

[@carloandnapoli82]

Ho fatto 18 punti!

[@italianoconluca]

Complimenti! 🙂

[@carloandnapoli82]

@italianoconluca Grazie mille! :D

[@carolynhildebrandt8738]

Ho fatto due errori, 19.21. Grazie per il quiz!

[@italianoconluca]

Prego! Complimenti per il risultato! PS. Nei prossimi giorni pubblicherò un quiz simile a questo, ma sulle espressioni idiomatiche

[@manolopedreschi3040]

Grazie, caro Luca. 19!

[@italianoconluca]

Mi sembra un ottimo risultato 😊

[@Lubelucci]

B1

[@learngermanwithvanessa]

Yaaay, ho ricevuto il livello avanzato!

[@italianoconluca]

Avanzato C1 o avanzato C2? Be', in ogni caso è un ottimo risultato!

[@ananeryalvessantos8604]

10/10 correto

[@italianoconluca]

Complimenti! 🎉

[@eleusasantanazocastrufaldi3793]

Sono felice! Livello avanzato!! Uau

[@italianoconluca]

Ottimo! 😊

[@Tangerinka410]

21/21 :)) Allora e possibile raggiungere il livello di uno super italiano, dopo 2 anni di studio da autodidatta! Almeno per quanto riguarda l’uso del congiuntivo :). Ma devo ammettere di essere abbastanza appassionata del congiuntivo :D

[@italianoconluca]

Ottimo! 😊 Complimenti per il risultato! 🎉 In questi giorni sto lavorando a un quiz sulle espressioni idiomatiche. Penso di pubblicarlo tra una decina di giorni. Non perdertelo! 🙂

[@SoniaPereira-uz2xp]

Punteggio 17

[@italianoconluca]

Ottimo! 🙂

[@mahsajalali2451]

19/21

[@italianoconluca]

Ottimo! 🎉

[@miguelyanni522]

Ho avuto soltanto un errore, proprio la domanda 8...ho messo il congiuntivo sl posto del indicativo... grazie mille luca

[@italianoconluca]

Complimenti! Mi sembra un ottimo risultato 🎉

[@raphaeledupont4609]

Caro Luca anche se tutte le mie risposte sono corrette ( perché basta imparare a memoria le basi del uso dei 2 modi) penso di non poter raggiungere il livello c3 perché la sfida per una francese è la scelta " soggettiva" che dipende ( dipenda?) spesso dal locutore nella lingua italiana particolarmente nel discorso indiretto ...Purtroppo non riesco a trovare nessuna spiegazione nelle grammatiche...Potresti essere d'aiuto???? Grazie per tutto che ho imparato con te.

[@italianoconluca]

Se non sei sicura, ti conviene usare l'indicativo. Per esempio, nella tua frase devi dire "dipende". Per quanto riguarda il discorso indiretto, tieni presente che se usi l'indicativo non è un errore grave, è una forma tipica del parlato. Per esempio, la maggior parte delle persone dice "Mi ha chiesto dove stavo andando" (indicativo) invece di "Mi ha chiesto dove stessi andando". Se non l'hai già fatto, prova a guardare questo video: kzbin.info/www/bejne/bZOWhmOjfd6nh8k

[@neliorodrigues8558]

Ho fatto 19 giuste, ma non credo io sia al livello C2. Grazie per questo quiz.

[@italianoconluca]

Di niente! In ogni caso conosci molto bene il congiuntivo

[@luizwanderleyjose]

Posso dire: tu ringrazio per ricordarti spesso del mio lavoro . Ti ringrazio anticipatamente

[@italianoconluca]

In questa frase c'è qualcosa di strano. Secondo me è meglio dire: Ti ringrazio perché ti ricordi spesso del mio lavoro.

[@luizwanderleyjose]

@italianoconluca ma è una frase sbagliata?

[@italianoconluca]

Secondo me sì, è sbagliata, sembra sgrammaticata.

[@patriciasandler3964]

Adesso vado da Patreon. Ma a volte preferisco darti un "like" sulla pagina del video.

[@italianoconluca]

Grazie mille, Patricia! 😊

[@CarloMassarotto]

Non hai specificato se questo test è per gli italiani madrelingua o per gli stranieri che hanno imparato o stanno imparando l'italiano. Nel primo caso, io mi stupirei non che un italiano sbagli tra indicativo e congiuntivo, ma che abbia esitazioni e debba pensarci prima di decidere quale dei due utilizzare in ciascun caso. E purtroppo basta scorrere un po' di commenti nei social per rendersi conto a che livello pietoso siamo nella conoscenza dell'italiano. Poi ci sono quelli che per far vedere di avere una chiara consapevolezza dell'uso del congiuntivo, lo ficcano dentro dappertutto, anche e soprattutto dove non ci va, per esempio ogni volta che c'è un che, per molti subito dopo ci va obbligatoriamente un congiuntivo. Invece no. Comunque complimenti, bella iniziativa. P.S. Ho notato la finezza di "obiettivo" scritto correttamente con una b sola, mentre ormai dilaga la brutta forma con due b.

[@italianoconluca]

Grazie mille per il commento e per i complimenti! Questo test è pensato principalmente per le persone che stanno imparando l'italiano come lingua straniera (come del resto il mio canale in generale). Purtroppo, come hai giustamente osservato, anche moltissimi madrelingua hanno difficoltà con il congiuntivo. In teoria, i madrelingua dovrebbero prendere un punteggio molto più alto degli stranieri che studiano l'italiano. In pratica, non ne sarei tanto sicuro... 😅 PS. Mi fa piacere che tu abbia apprezzato questa finezza 😀

[@Giuvannuzzeddu]

17

[@frederiekvanbeckum2268]

Ho risposto correttamente a 19 domande, anche se avrei dovuto rispondere correttamente a tutte le domande. Mi consideravo già al livello C1 e quindi ora sono addirittura al livello C2.

[@italianoconluca]

Mi sembra un ottimo risultato 👌

[@frederiekvanbeckum2268]

@@italianoconluca Grazie! Buon proseguimento di giornata.

[@italianoconluca]

Grazie! Buona giornata anche a te!

[@mariadalva8667]

Ciao Luca 😀

[@italianoconluca]

Ciao Maria 😀 Come è andato il quiz?

[@italianoconluca]

Sono contento che il quiz sia andato bene! Alla fine l'importante è farsi capire 🙂

[@mariadalva8667]

​@@italianoconluca Già, benone! A mio avviso l'importante è farsi capire!

[@italianoconluca]

Vero! 🙂

[@maskup3661]

Professore, ho sentito una espressione che sembra essere molto divertente: "che simpatia, che allegria, respiri sempre s Beverly Hills" puoi spiegarmi per favore, sarebbe usata in senso ironia?

[@maskup3661]

Adesso ho visto la foto di Goku, ho sentito la espressione di questo cartone hahahaha, si tratta di un ragazzo italiano che fa riassunto del cartone, allora l'ho sentita (voglio dire la espressione)

[@italianoconluca]

Non saprei, non ho mai sentito questa espressione. Se mi dici "Beverly Hills", mi viene subito in mente una serie televisiva americana degli anni 90 chiamata Beverly Hills 90210, che era molto popolare in Italia. Quella serie era molto allegra. Forse è collegato a questo? In generale, Beverly Hills è una città vicino a Los Angeles in cui vivono principalmente persone benestanti o ricche. La città è famosa perché ci sono principalmente abitazioni lussuose e costose.

[@italianoconluca]

Nel prossimo video ci sarà ancora Goku versione Super Italian 😀

[@maskup3661]

Va bene carissimo, si può essere una cancione l'ho trovato qualcosa su google, grazie mille.

[@italianoconluca]

Di niente!

[@alexanderemiliolinarescont8302]

Non sapevo che esistesse il livello C3😱

[@italianoconluca]

Lo conoscono solo in pochi, è un livello leggendario 😀

[@INDOBSERVER]

Luca, ho fatto solo 2 errori ma per me non significa che sto' al livello C2. Perche' lasci alcuni secondi a tutti noi a pensarci. C'e' una differenza tra scrivere e parlare. Per poter essere ad un livello avanzato significa parlarne fluentemente senza aver il tempo di pensare se cio' che hai detto e' giusto o no. Io non posso farlo, cioe' non sono ancora capace. Mi Puoi aiutare?

[@italianoconluca]

Complimenti per il risultato! Indipendentemente da tutto, è un ottimo risultato, anche perché in questo test ho lasciato solo 3 secondi di tempo. Per quanto riguarda la tua domanda, secondo me è una questione di pratica. La pratica deve essere *specifica*: ti deve concentrare sulla conversazione (o produzione orale). Come hai giustamente osservato, c'è molta differenza tra scrivere e parlare. Per parlare in modo scorrevole senza pensare (in modo "automatico"), devi fare tantissima pratica con questa attività specifica (cioè parlare). Per parlare bene, devi fare tante ore di conversazione in italiano. Le prime volte farai fatica, ma ad ogni conversazione la tua capacità migliorerà. Chiaramente si tratta di piccoli miglioramenti. Non puoi passare da 1 a 100 con solo 10 ore di conversazione. La cosa importante è non scoraggiarsi e non smettere. Se hai amici o conoscenti italiani, spiegagli la situazione e cerca di parlare con loro in italiano il più possibile. Un'altra cosa che secondo me aiuta tantissimo è fare tante ore di ascolto di contenuti in italiano. Non mi riferisco solo ai contenuti sulla lingua e la grammatica, ma in generale i contenuti che normalmente guarderesti/ascolteresti nella tua lingua madre (es. film, serie televisive, podcast). Secondo me l'ascolto è più utile rispetto alla lettura, se il tuo obiettivo è quello di parlare in modo fluido e scorrevole (senza fermarti per riflettere). Se fossi al tuo posto, io farei queste cose: (1) farei tantissime ore di ascolto di contenuti in italiano tipo podcast, film, serie tv; (2) guarderei regolarmente dei video sulla grammatica per correggere gli errori più comuni; (3) cercherei di parlare il più possibile in italiano.

[@AlessandroCelani-y2x]

Nonostante ío sía ignorante come una zappa, ho risposto correttamente a tutte le domande. Mi permetto tuttavía di chiederLe se sía corretto dire (e scrívere): "Se avessi problemi, chiàmami". N.B. Gli accenti indébiti derívano dalla mía castiglianizzazione avanzante.

[@italianoconluca]

Complimenti per il risultato! 👌🎉Io ho sempre sentito "Se hai problemi, chiamami". Secondo me la frase "Se avessi problemi, chiamami" suona innaturale/strana. Sembra che ci sia qualcosa di sbagliato.

[@TeftaCaushllari-oi6ul]

Sia

[@maryleneb.pereira3363]

GRAZIE PER TUO VIDEO. HO FATTO 5 ERRORI. HO BISONHO STUDIARE I VERBI...

[@italianoconluca]

È comunque un buon risultato! 🙂

[@egidioleucci1069]

Ma il termine "congiuntivo" significa che l'azione della primaria è congiunta con l'azione della secondaria? Es. : speriamo che Antonio superi gli esami. I'azione di superare gli esami è congiunta con l'azione di rispondere bene alle domande.È per questo che si chiama "congiuntivo"? Grazie prof. Luca.

[@italianoconluca]

Esatto, è proprio così. La parola "congiuntivo" è collegata al verbo "congiungere". In latino il congiuntivo (coniunctivus) era il modo verbale delle frasi subordinate.

[@egidioleucci1069]

@@italianoconluca Grazie!

[@italianoconluca]

Prego!

[@ananeryalvessantos8604]

Sono contenta. Non ho sbagliato nessuno

[@italianoconluca]

Fai bene ad essere contenta, è un ottimo risultato 😊

[@NazaninH-d1r]

Grazie mille Luca un solo errore quindi 20

[@italianoconluca]

Complimenti! 🙂

[@NazaninH-d1r]

Grazie 😊

[@ananeryalvessantos8604]

21/21 ansi che faccio tanti errori quando parlo l'italiano

[@italianoconluca]

In questi giorni sto lavorando a un quiz simile a questo, ma sulle espressioni idiomatiche. Lo pubblicherò tra alcuni giorni. Non perdertelo!

[@domenicofosco8920]

Ho indovinaro tutte le risposte.

[@italianoconluca]

Complimenti!

[@luizwanderleyjose]

Vendo tutto a 40 euro o per 50 euro? Grazie

[@italianoconluca]

Vendo tutto a 40 euro

[@stephenregan5688]

Grazie Luca. Solo un errore. Ti propongo una lezione dove non c’è un segnale grammaticale, tipo: Fosse vero, Sapessi quanto me costa, Che abbia deciso di non venire, eccetera.

[@italianoconluca]

Mi sembra un ottimo risultato! Va bene, ci penserò. Grazie per il suggerimento! 🙂

[@TeftaCaushllari-oi6ul]

Sono

[@luizwanderleyjose]

Siamo venuti a colluttazione. Giusto?

[@italianoconluca]

Intendi dire "Siamo venuti alle mani?" (Ci siamo picchiati?) La parola "colluttazione" non è sbagliata, ma è una parola molto tecnica.

[@luizwanderleyjose]

@@italianoconluca sbagliato sopra?

[@italianoconluca]

Sì, è sbagliato, perché (1) la combinazione di parole suona innaturale (2) la parola "colluttazione" è troppo tecnica e non va bene (a meno che tu non stia scrivendo un contratto, un regolamento, un verbale di polizia o un altro documento ufficiale). Personalmente non ho mai sentito "Siamo venuti a colluttazione". Di solito si dice "è seguita una colluttazione", "c'è stata una colluttazione", ecc.

[@luisdeazagonzalez3165]

Sbagliato 4 😢

[@italianoconluca]

È comunque un ottimo risultato 🙂

[@consuelobettinelli9746]

Nessun errore, anzi piuttosto facile. D'altronde dopo il Liceo Cassico mi sono laureata, quindi non c'e merito.

[@italianoconluca]

Complimenti per il risultato! 😊

[@aleitalian6336]

Innanzitutto GRAZIE Luca, il tuo video "Il segreto per usare correttamente il congiuntivo" è la Bibbia. Ce la fatta benissimo grazie a te. Potresti metterci alla prova con frasi usando altri tempi verbali come l'esempio che hai dato a @raphael "Mi ha chiesto dove STESSI ANDANDO", frasi come la proposta di Stephenregan5688. Aspettiamo il quiz "Il ritorno di Luca".

[@italianoconluca]

Va bene, ci penserò. Grazie mille per il commento! 😊

[@luizwanderleyjose]

Vado a casa di mauro o alla casa di mauro? So che può essere da mauro

[@italianoconluca]

- Vado a casa di Mauro = Vado da Mauro (in questo caso si sottolinea "casa" come idea, cioè casa = luogo in cui vive Mauro); - Vado alla casa di Mauro > in questo caso sottolinei la casa come edificio fisico

[@luizwanderleyjose]

Andare alla casa di luca o a casa di luca?

[@italianoconluca]

andare a casa di Luca

[@luizwanderleyjose]

@@italianoconluca ho già visto alla casa di luca

[@luizwanderleyjose]

Vicino alla casa di luca?

[@italianoconluca]

Se intendi la casa in senso astratto (il luogo dove vive Luca), devi dire "a casa di Luca". Per esempio: Ieri sono andato a casa di Luca. La frase "alla casa di Luca" sottolinea la casa in senso concreto (l'edificio fisico). Detto ciò, dopo "vicino" normalmente si dice "alla casa di X".

[@luizwanderleyjose]

@@italianoconluca vicino a casa di luca è sbagliato?

[@TeftaCaushllari-oi6ul]

Sia