When "και" does NOT only mean "and" (slow Greek lessons with subtitles)

[@pilarcrespo684]

Μου άρεσε πολύ, είναι χρήσιμο για μένα. Ευχαριστώ πάρα πολύ

[@ThePhsevero]

This is the lend I most needed and the one that helped the most as well in months! The last example about να and the emphasis one are the ones I had trouble understanding how to use, thank you sooo much

[@GinoNearns]

Ευχαριστώ!

[@abeerabugharbiya3545]

Εξαιρετικό μάθημα. Σας ευχαριστούμε

[@tinamileva3772]

Ωραίο αυτό το βίντεο, ευχαριστώ! Και αυτό το "και" έχει κάποιες περίεργες χρήσεις.. για παράδιγμα - "Καλώς ήρθατε ΚΑΙ πάλι στο κανάλι μου" . Σε αυτή τη φράση το "και" δίνει έμφαση από το "πάλι" , νομίζω ;

[@im3967]

Ευχαριστώ για το βίντεο. If would be nice and easier for me to learn, if i could read Greak at the same time. Χαιρετισμούς από Ινες.

[@suraqi4893]

Thank you ❤️ I hope you'll teach us more words like this, such as "because" 😊

[@pmo8672]

Άλλο υπέροχο μάθημα. 👍 Πάντα εξηγείς πολύ καλά τα πράγματα - το εκτιμώ πολύ! Φιλάκια πολλά! 🌷🙏

[@Grihlo]

Ευχαριστώ πάρα πολύ!

[@tasujatazuya3216]

Ευχαριστώ πολύ

[@aluschkajung1956]

Ευχαριστώ παρα πολύ 🙏

[@cestquoileplan2426]

Πολυ χρησιμο βιδεο!

[@Linguatree]

Χαιρομαι που η ιδέα μου σου φάνηκε χρήσιμη :)

[@mariorognoni2129]

Thanks

[@Linguatree]

✨Thank you so much ✨

[@dagi3707]

Ευχαριστώ πολύ, 💖🌸🇪🇷

[@occihum9115]

Η προσθετική (ως επίσης), εμφατική, αντιθετική (ως αλλά) και υποτακτική (ως να) χρήση του «και» δεν είναι λανθασμένη; Εγώ έτσι νομίζω και το χρησιμοποιώ μόνο ως προσθετικό (and) στον προφορικό & γραπτό

[@craighughes536]

Looking forward to our lesson γυιλι

[@Linguatree]

🥰

[@TechnicalEnglish101]

Εξαιρετικό!

[@ia-zw6sz]

ευχαριστούμε πολύ, καταπληκτικό βίντεο πάλι. αλλά δε μπορώ να κατάλαβα ένα.

[@jimmorrison2657]

Great lesson!!!

[@TriStarIII]

Αγαπημένη δασκάλα, έχετε ακούσει το τραγούδι "για σένα" τους Σταβέντο με την Ήβη; Σας άρεσε; Μπορείτε να κάνετε ένα βιντεάκι για τους στίχους;

[@mervegul6384]

❤❤

[@ia-zw6sz]

δε μου ακούγεται και πολύ σωστό. Μπορείτε να ένα ακόμη παράδειγμα, παρακαλώ.

[@Linguatree]

For example: "το φαγητό δεν ήταν και πολύ καλό" means that the food wasn't good, but it wasn't terrible either. The sentence has a milder meaning this way, so you don't come across as very aggressive and direct :)

[@abdou36965]

🌷💐🌹

[@manorueda]

Πολύ ενδιαφέρον, αυτή η λέξη έχει πολλές χρήσεις και εμφανίζεται πολύ συχνά όταν μιλάς, σε μερικά από τα βίντεό σου, για παράδειγμα στην πρόσφατη συνέντευξη, αυτή η λέξη ακούγεται πολύ, σε όλες τις περιπτώσεις που έχεις σχολιάσει εδώ. 😉👍

[@Linguatree]

Γενικά χρησιμοποιούμε πολύ συχνά το "και" στα ελληνικά, όπως το like στα αγγλικά και λειτουργεί, ας πούμε, υποστηρικτικά. Δεν έχει κάποια συγκεκριμένη μετάφραση αλλά κάνει το νόημα είτε πιο έντονο, είτε το αποδυναμώνει :)

[@manorueda]

@@Linguatree ναι, καταλαβαίνω, υπάρχουν κάποιες εκφράσεις που λειτουργούν έτσι και στα ισπανικά 👍😊

[@tzatzikiv812]

Saying that και does not mean "and" is a totally false assumption. In the description, you mentioned that και is used to connect two similar clauses, verbs, ideas or nouns, exactly the same way as the word "and" does in English. So, while I respect that και may have multiple meanings, it is wrong to say that it doesn't ever translate as "and" in English, because of course it does. 😉 My Greek professor at university also explained that και should be translated as "and" in the majority of cases. Don't forget, that "and" is a synonym of "also" / "additionally" in English so the translation still remains the same. Good lesson anyway 👍🏻 but please just be careful not to create clickbait videos stating wild theories.

[@aj5650]

Neither the video nor the title states that και "doesn't ever translate to 'and' in English." She explains the multiple uses, including but not limited to a direct translation to "and."

[@tzatzikiv812]

@@aj5650 I notice that now. It must've been edited because originally it did say that.

[@ГабриелаСлавова-щ3в]

Ευχαριστώ πολύ