Whisky Vielfalt durch Fasslagerung - Teil 2/2

[@zunnkl]

Hallo Herr Lüning, wie immer sehr interesant. Bin seit kurzem riesiger Fan ihrer Videos, und natürlich auch vom The Whisky Store :-). Machen sie weiter so. Schöne Grüße aus Bayern ;-)

[@maxk.4940]

Ihre Videos sind super !

[@MichaAlleB]

Hallo Herr Lüning, gibt es auf dem Markt eigentlich schon einen Rioja-(nach)gereiften Whisky oder ist schon was angekündigt?

[@sorbische_sonne]

Haben sie eigentlich eine eigene T-Shirt Kollektion? Bzw. ein Fanshirt vom Whiskey Store? habe großes Interesse daran! Gruß

[@Metalbirne]

Und ich hätte gerne ein Whisky-Plushy.

[@TheSoteriologist]

14:04 "At the end of the day" - das heißt auf deutsch einfach "schließlich", "letztendlich" oder "am Schluss".

[@Claude-Eckel]

_'Am Ende des Tages'_ heißt auf Deutsch zuerst mal einfach _'am Ende des Tages'_ ... aber auf das Nächstliegende bist du gar nicht gekommen. HL dagegen schon. Übrigens hat niemand bei 14:04 was von _'at the end of the day'_ gesagt. Das stammt nur von dir. Bisschen Sprachpanschentzündung gehabt? Aber selbst das hieße auf Deutsch auch immer noch _'am Ende des Tages'_ . Nicht nur wortwörtlich, sondern auch als Redewendung. Oder _'im Endeffekt'_ oder _'unterm Strich'_ oder _'letzten Endes'_ oder, ich weiß nicht, ob ich es erwähnte, einfach: _'am Ende des Tages'_ . Dass wir neben _'am Ende des Tages'_ auch noch weitere Synonyme dafür kennen, ändert nichts an der eigentlichen Bedeutung. Das ist keine (ur)englische, sondern auch eine deutsche Floskel/Redensart (beliebt bei Managern), die bedeutet: zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut. Auf Englisch sagt man zu _'schließlich/letztendlich'_ auch: _'eventually (am gebräuchlichsten), in the end, lastly, after all, at last, at length, at long last, finally, ultimately'_ ... you name it. Ooops, selbst der Engländer kennt mehr Ausdrücke für deine bemühten deutschen Synonyme. Da stehst du mit deinem _'at the end of the day'_ , das niemand gesagt hat, ganz schön small-minded da, ge? Genug Denglish? Und ja, das musste auch nach 5 Jahren nochmal richtig gestellt werden.