Рет қаралды 45,520
Pinyin is the phonetic alphabet for Chinese characters. Learn about its 350 year history in this video!
✅ BUY the Youdao Dictionary Pen 3 today » bit.ly/3NPnovY
Save 25% w/ promo code: ABCHINESE
✍️ SYNOPSIS: This video will cover the history of the Romanization of Chinese characters, including all the major systems that were created leading up to Hanyu Pinyin (汉语拼音).
▶️ History of Pinyin (1/3): This video;)
▶️ Simplification of Chinese (2/3): • When They Nearly KILLE...
▶️ The Truth About Simplified Chinese (3/3): • The TRUE Origins of Si...
📍TIMESTAMPS:
0:00 - Why is Chinese so HARD??
1:02 - Early Romanization of Chinese
3:17 - Wade-Giles System
4:27 - Postal System
5:14 - A Push for Language Reform
6:20 - Zhuyin Fuhao
7:13 - GR/Sin Wenz/Yale System
8:28 - Pinyin is Created
10:16 - 7 Reasons why we NEED Pinyin
⚠️ NOTES:
1) The conversation at [00:13] is loosely based on an exchange between Mao Zedong and Joseph Stalin
2) The "Jesuit missionary" for the 1626 publication [3:00] was Nicolas Trigault
3) I mispronounced "Giles" as it should be "gy" like gyroscope + "aisles"
4) The aspiration marker in Wade-Giles is not actually an apostrophe [4:08] but a "spiritus asper" and the backtick symbol is typically used (`)
5) Some people consider the Chinese Postal System [4:27] a subset of Wade-Giles, and it was only used for place names
6) Théophile Piry was the first postmaster general in China [4:57]
7) The revolutionary that overturned the Qing dynasty [6:07] is typically known as Sun Yat-sen in English, which is different from his common Chinese name 孙中山 (sūn zhōng shān)
8) Zhou Youguang [9:08] actually went back to China in 1949 to help rebuild the country after the war. But when they asked him to work on the writing system in 1954, he was initially hesitant due to his lack of formal education in that area.
9) In ancient China, if you wanted to tell someone how a certain character was pronounced, you would typically use 反切法 "Anti-cut method", by using one character to cite the initial and another character to reference the final. Ex. 读 (dú) = 多 (duō) + 书 (shū)
📚 REFERENCES:
Romanization of Chinese: repository.seikei.ac.jp/dspace...
Pinyin Basics: www.fragrantmandarin.com/spea...
What is Pinyin: studycli.org/learn-chinese/wh...
Britannica: www.britannica.com/topic/Piny...
Zhuyin: www.chinaknowledge.de/Literatu...
Postal System: muse.jhu.edu/article/260184
Zhou Youguang: www.npr.org/sections/thetwo-w...
Comparison chart: www.pinyin.info/romanization/c...
In-depth comparison: www.jstor.org/stable/j.ctv9hvs6k
明朝时代的拼音法:baijiahao.baidu.com/s?id=1631...
汉语拉丁化:baijiahao.baidu.com/s?id=1672...
章炳麟:baijiahao.baidu.com/s?id=1708...
💖 SEND ME A TIP! ✈ ko-fi.com/abchinese
✧✧STUFF I LOVE✧✧ (affiliate)
📕 Favorite Chinese App: www.duchinese.net
10% off with code: ABCHINESE
📺 Learn Chinese w/ REAL Media: www.dong-chinese.com
20% off with code: ABCHINESE
🖊️Pen: amzn.to/32MXS9p
📷 My phone/camera: amzn.to/3waZB4w
🎧 Pro Headphones: amzn.to/3ia6BGE
⌨️ Keyboard: amzn.to/3waZB4w
🖱️Mouse: amzn.to/37C9r5h
✧FOLLOW ME!✧
🎮 Discord ✈ / discord
📸 Instagram ✈ / _abchinese
🎵 TikTok ✈ vm.tiktok.com/cES6Qt/
**Fan mail ✈ DM me on Instagram or Tiktok
🎹 MUSIC:
Music provided by BGM President
Track : Inspirational Motivation 2 - • [Royalty Free Music] I...
Chillpeach - Spent Times : • [no copyright music] '...
#youdaodictionarypen3 #smartyoudao #youdao