Why does RS sound like SH? (Retroflexives rs, rd, rt, rn, rl) (Eng sub)

[@taraschubert2522]

This really helps to understand how words are pronounced, tack så mycket ! You’re channel är jättebra !

[@luiztavaresdelucena5148]

Your channel is a must for those who are learning Swedish. I'm so glad I found it! Keep up the good work!

[@swedishlinguist3083]

Jag är glad att du tycker det!:)

[@multicuenta2296]

Bro...you're really helping me to improve my Swedish pronunciation to the next level tack så mycket för din hjälp

[@Ellary_Rosewood]

So glad I found your channel! There aren't enough Swedish language channels out there! Tack så mycket! 😭❤️

[@orchards0]

showing how to articulate certain sounds, showing how to place the mouth and how to move it, is extremely useful! please keep doing it, it helps a lot! tack för videon!

[@swedishlinguist3083]

Kul att du gillar den!

[@kathleenvandamme3280]

in my first month of learning swedish and very happy with your channel kathleen

[@juliusgabriel741]

I really liked the video. For German native speakers it‘s actually quite intuitive since the letter R is often also not pronounced such as in: Markt, hart, warnen, Herd, Gurt etc

[@beasoaresz]

tysm for this video!! i dont even study swedish, but phonetics becomes so much easier with practical examples given by natives who use these sounds im studying just abstractly.

[@filipefsantiago]

your channel is amazing for learning swedish, i hope you continue making those videos!!

[@swedishlinguist3083]

Jag är glad att du gillar videorna! Jag hoppas jag får tid att göra mer, för jag har många idéer!

[@DaimonosUlv]

Du är bästen av lärare jag har hört och sett! Right into the useful points!

[@swedishlinguist3083]

Tack för de orden!:)

[@rustico61]

Tack så mycket för förklaringen. Din undervisning är utmärkt

[@lalaz.2342]

So glad I found your channel! I try to watch a video a day to help me with my Swedish learning. :) Keep up the good work and thanks a lot, Fredrik!

[@የለኩንኣይትደዉሉለይ]

I wish i found this chanell when i came sweden, it would help me a lot for sure. Keep the good work bror. this channel is highly recommende

[@swedishlinguist3083]

Tack!!

[@dumbluck077]

Hej Fredrik, tack för språk hjälpen. I'm so glad I found your courses and podcast. They have helped me a lot and brought me forward in learning a second language for the first time in my life. You make learning fun and interesting and it helps that you speak clearly and slowly for us learning a new language. I look forward to seeing my progress over the next few months. Maybe, I should say year. Tack så mycket

[@swedishlinguist3083]

Hej! Tack för dom fina orden! Det glädjer mig mycket att vara till hjälp! Jag är säker på att du kommer göra många framsteg dom kommande månaderna!

[@harr13t4]

Tack så mycket!! ☺️ Could I also ask about the "-tion" sound please?? As in "station" , "nation" , "lektion"... Our teacher told us that "nation" should be pronounced like na-"hon (sv)". But in a song, I heard the singer says "nat-hon" instead... So it's like there is a "t" in between (the song is called "nationalist" , by mimikry. Popped out on my Spotify when I was listening to Swedish music). So what is the correct way of pronouncing the -(k)tion sound? Thanks!

[@swedishlinguist3083]

Good question! So the general rule is is that the -tion ending is pronounced "sjon". So "station" is pronounced "sta-sjon", and "lektion" is pronounced "lek-sjon". Then there are exceptions, like "nation", where you for some reason pronounce the T separately, so the correct pronunciation is "nat-sjon"! But this is an exception! I'm sure there are other ones though.

[@harr13t4]

@@swedishlinguist3083 wow... Thanks a lot! It's really strange though that there are such exceptions. Thank you for clarifying things ... ☺️

[@swedishlinguist3083]

@@harr13t4 Inga problem!

[@johnneiberger]

I wish I had found this channel much earlier. This is exactly the sort of information that I need and is hard to find. Tack!

[@swedishlinguist3083]

Kul att du tycker det!

[@johnneiberger]

@@swedishlinguist3083 I need to find a Swedish teacher who teaches this way. This approach is extremely helpful. If you had a course in Swedish, I would buy it.

[@swedishlinguist3083]

@@johnneiberger Håll koll på min hemsida, jag jobbar på en kurs just nu :)

[@johnneiberger]

@@swedishlinguist3083 I will need to brush up on my Swedish. I'm still a beginner and haven't been studying for almost a year. I'm probably not even A1 level now. I've forgotten so much. But I'll keep an eye out for your course anyway. Thanks!

[@swedishlinguist3083]

@@johnneiberger Check out the podcast Coffee Break Swedish, it's good for beginners!

[@Dianarupke]

Tack så mycket för det här video! Det var väldigt tydligt. 👌🏼

[@a.m.7324]

Den här videon är mycket informativ. Jag skulle väldigt gärna vilja uppnå detta uttal. I det här skedet verkar det vara svårt att göra det medan jag pratar, men jag ska försöka! Tack!

[@swedishlinguist3083]

Det du behöver göra är: 1. Lyssna mycket på svenska 2. Var uppmärksam (pay attention) på hur man säger olika saker 3. Säg efter ibland när du hör saker, försök imitera 4. När du pratar, försök ha en svensk röst i huvudet, försök tänka på svenska, och säg orden som dom låter, inte som man skriver dom! Det här är bara möjligt om man har lyssnat mycket på svenska. Mycket handlar bara om att få mycket input och att vara uppmärksam :) Och steg för steg blir man bättre. Sikta (aim) inte på perfektion, sikta på att ha kul, kommunicera, och bli lite bättre steg för steg! Jag tror på dig!

[@a.m.7324]

Tusen tack från mitt hjärta!

[@popcorn5866]

Tack för den här videon! 🙂 väldig tydlig

[@tetrod123]

Tack så jättemycket för dina video🙏😊

[@petr3788]

Awesome videos, man! Tack!

[@fredericogalvao4790]

You were one of the only sources I found online explaining the fact that R and S become retroflex SH

[@fredericogalvao4790]

Also: estou surpreso que você também tenha aprendido português!

[@swedishlinguist3083]

@@fredericogalvao4790 Muito obrigado por essas palavras! Espero que isso te ajudou com o seu profesor :D

[@lemlemabraha8653]

Tack så mycket för hjälpen.

[@ewelinam7265]

Awesome content! Tack så mycket, Swedish Linguist 🙏😊

[@bernadette_ri5270]

Zarpado 👏🏻 Por fin encuentro a alguien que responde está pregunta. Se me quemaban los cables del cerebro con esta R Transformer. Nunca antes me había salido el sonido. Yupiiiiii

[@swedishlinguist3083]

Me alegra que te ayude :) La R transformer, me gusta, haha!

[@bernadette_ri5270]

@@swedishlinguist3083 😆

[@nicolasoliver5574]

I love your videos! They have helped me so much, specially with pronounciation. You are GREAT! 🤩

[@swedishlinguist3083]

Tack för dom orden! Jag är glad att jag kan hjälpa till :)

[@sandrasperling1173]

Hej Fredrik! Tack så mycket, absolut bästa förklaring.

[@swedishlinguist3083]

Gött att höra! Tack!

[@carla155000000]

Hej Fredrik! Tack så mycket för dina videor! Och allting! Jag har precis börjat lyssna på dina podcaster och de hjälper mig jätte mycket! I was in Budapest until one month ago, If I had known about you then I would have liked to meet you and practice Swedish, but you help me a lot with all your material, I always share your work with my friends and with people who want learn Swedish! Tack så mycket!

[@swedishlinguist3083]

Kul att du gillar podden och tack för att du delar den med andra :) Jag lämnade Budapest i januari förra året. Det är en kul stad!

[@AleMaia]

This video is pure GOLD!!! Thank you very much! I had so many difficulties in finding a great explanation about this topic!

[@swedishlinguist3083]

I'm happy you found it useful!

[@yosukibasuki]

very good explanation, as always ;)

[@jaksvlogs7195]

Your channel is awesome. It really helps! Mycket tack!

[@ania_polishpolyglot]

Älskar din canal!😃 tack så jättemycket! kommer nya videor snart eller inte längre?😊

[@annateacheraustralia9868]

I didn’t realise it was like the Mandarin Chinese “sh” retroflex! Very useful! Tack för förklaringen! 👍👍

[@swedishlinguist3083]

Kul att du tycker det!:)

[@mistymitchell5812]

Jag tycker mycket om dina videor. De är väldigt hjälpsamma! Du förklarar jättebra. Tack så mycket!

[@swedishlinguist3083]

Kul att du uppskattar dem!

[@fox-fluffl9002]

Very helpful; tack så mycket!

[@javiercanovasverastegui6562]

Nice videos!! You are helping me so much!!

[@tessavisser3757]

Tack så mycket för dina videor! Jag tror att din kanal är den bara kanal to which I subscribed efter se bara ett video. Jag tycker att det är riktigt bra att du förklarar allt på svenska 👍

[@swedishlinguist3083]

Härligt att höra att du gillar materialet!

[@zahraahmed5352]

شكرآ لك

[@lacthas]

Thanks for the tips!

[@helena2696]

Thank you so much!

[@sarasantiagopires]

Bra video! Tack :)

[@viktoriaaros3412]

Tack så mycket!

[@thkonstantofbeing1887]

Wow, good job! Thank you for your useful and enjoyable videos! Greetings from Russia 😉

[@swedishlinguist3083]

Jag är glad att det är användbart för dig!:)

[@anastasioskoukos2966]

Hallå! Din är kanske den bästa förklaringen jag har sett om det här amnet! Den fysiska demonstrationen hjälpte också mycket! Jag har redan gjort dessa retroflexljud på det satt du visade, forutom 'rs'. Jag fortsätter på engelska för noggrannhet, eftersom känns mitt svenska fortfarande ganska grundläggande. About 'rs' : As another commenter pointed out, bending the tongue in that case seems to get in the way (or maybe I do it correctly but do not realise it, expecting to feel more of a difference in my mouth) which ends up being closer to a 'tj' or an english 'sh' (as in 'ship'). Anyway though, I would like to ask something else for the sake of completeness: What about r + other 'special' consonantal combinations (digraphs? not sure if that's the term) such as r+sj , r+tj , r+ng and r+gn ? Not sure if these would be present in valid swedish words as I can not come up with an example out of the top of my head, though. R forcing the next however many consonants after it to become retroflexed makes sense, but on the other hand I can't think of a way to make a retroflexed 'sj' or 'ng' or 'gn' sound, hence the question. Tack för din tid och förklaring och förlåt mig för den stora frågan!

[@swedishlinguist3083]

Hej, och tack för dom orden, jag är glad att det var hjälpsamt! Det här händer bara för bokstäverna S D T N och L i svenska, inga andra bokstäver kan bli retroflexa på det här sättet :) Jag tror att det är bara Z som man skulle kunna lägga till i den gruppen, men det ljudet har vi inte i svenska. Däremot finns det ett retroflext Z i t.ex. ryska, polska och kinesiska!

[@russianprogress]

Loved it!

[@ildiko8408]

One of your best vids!!! :) sorry to hear that you’ve moved away from Budapest :( I just moved to Budapest and was wondering if you could recommend some places here where I could make some Swedish friends/meet Swedish people?

[@swedishlinguist3083]

Tack! There are Facebook groups, both one for Swedish people called 'Svenskar i Budapest', and I actually started a Swedish language meetup and I think they are still organizing events, you can search for that one too on Facebook:)

[@ildiko8408]

The Swedish Linguist tack sa mycket!!!!! :)

[@jingshen4296]

Det är jättekul!

[@wenzedai752]

Het som vanligt 🥰

[@Simplethoughtsfromabasedlady]

Nice!

[@dolunaytopuz1526]

Du är bäst !!!

[@swedishlinguist3083]

:D

[@pandemonium7617]

Cool !! keep doing

[@Espennaes]

I already knew about the modification of s but not the other consonants! Plus that the r is not pronounced in this context. Thanks.

[@НектоНеизвестный-в1р]

Строго говоря, у "rd" и у "rt" я слышу африкаты "j" и "ch" (как в английском, но только ретрофлексные и без палатализации), а не только исключительно ретрофлексные "d" и "t". Думаю что правильно фонетически их писать как ретрофлексные африкаты (если это было не ваше личное произношение, конечно). 8:49 похоже что это не всегда так и здесь звучит именно моно "d", не как африката (и, честно говоря, не ретрофлексно))).

[@НектоНеизвестный-в1р]

А можете ли вы рассказать о слабой палатализации в шведском? Например, в слове "tack", она есть у "k" - она звучит как "tak(j)" (такь). Только не следует это явление путать с сильной палатализацией, когда "sj" превращается в "sh(j)" (точнее в "щ"). Слабая добавляет [(j)] к согласной, а сильная добавляет шипение [(щ)].

[@anyali4856]

Om mina lärare på SFI undervisar som du, skulle jag inte ha hoppat över så många lektioner;)

[@swedishlinguist3083]

Jag tar det som en fin komplimang :D

[@guilhermecysne3002]

Hej, nice video! Could you someday explain the difference between "s-passiv" and "bli/vara-passiv"? I understand both, but I don't know what exactly the difference is between "musset besöktes" and "museet blir/är besökt". Tack!

[@swedishlinguist3083]

Hej! Det är en bra fråga! Jag har inga planer på det just nu, men det ligger på min lista! Jag kan dock säga såhär: När man använder 'blir', då betonar (stress) man en övergång (transition), ungefär som 'become': muséet blev besökt = the museum "became visited" Man säger naturligtvis inte så på engelska, men det är där skillnaden ligger. muséet besöktes = the museum was visited Så till exempel om vi tar dessa två: #1 boken skrevs av Erik Andersson #2 boken blev skriven av Erik Andersson I #1 så pratar vi om vem som skrev boken eller när den skrevs. Men i #2 så kanske vi pratar mer om att den faktiskt blev skriven: - Blev boken skriven? - Ja, den blev skriven. - När skrevs boken? - Boken skrevs 2005. Men ofta kan man skriva båda: En man skadades igår i en trafikolycka En man blev skadad igår i en trafikolycka

[@guilhermecysne3002]

@@swedishlinguist3083 fantastisk! Tack så mycket :)

[@suraqi4893]

Hello! Are you going to teach more lessons or you stopped?? Greetings!

[@swedishlinguist3083]

Are you talking about KZbin videos? Well, not right now, but maybe in the future. They take a lot of time to make and I need all my time for other projects atm..

[@Adam-zf5fe]

❤

[@kseniagritsay7865]

Comeback !!!

[@swedishlinguist3083]

A new video is on its way, just need time to edit :)

[@kathleenroland-silverstein4729]

Om du kan säga något mera om den här ämnet och det samma i ”Finland Swedish”, jag skulle vara tacksam!

[@swedishlinguist3083]

Det här händer inte i finlandssvenska vad jag vet!

[@ragnarlaine4065]

R + plain DeNTaLS ➡️ retroflex DeNTaLS

[@swedishlinguist3083]

Bra!

[@qevian]

No English subtitles ? :-(

[@petr3788]

What is again the explanation for using the sound of "sh" in words like Ernst and Fortsätta? Letters r+n in the first word and r+t in the second, obviously kill the r sound, and you have to roll your tongue up. But why then follows "sh" and not "s"?

[@swedishlinguist3083]

The R just makes all of the letters S T D N L retroflex, and it doesn't matter if it's just one, or three in a row! That's why "vart ska du" is pronunced "vaʈ ʂka du" and not "vaʈ ska du", and "bärnsten" is pronounced "bäɳʂʈen" and not "bäɳsten". It's simply easier to just let the tongue stay in one place instead of moving it around :D

[@petr3788]

@@swedishlinguist3083 OK thanks a lot!

[@sorayaazizian8160]

Thank you very much. Would you please speak more slowly?

[@swedishlinguist3083]

Det finns undertexter! :)

[@Gio-uy7wl]

🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️Det var räcker när jag var liten med spanska grammatik.... Ch y, ll, ñ, ü.... Och 1 verb vi måste konjugera 6 olika former... Tack gud det är inte samma på engelska och svenska 😅.... Jag måste anstränga mig 😊

[@ericbaysinger314]

DeNTaLS

[@lauragarnham77]

the awkward moment when you realise you can't make an sh sound with your tongue curled up ... why is this? It must be possible as you do it, but my tongue seems to get in the way of the sound - I can make the sound you are making but with my tongue flat...

[@swedishlinguist3083]

It's actually the same tongue shape as when you do an English R. But instead of just voicing it, you breathe out air the same way as when you do a 'sh' sound. If you say "sure" with an American accent, the actual sound is "shr". If you say this - shrshrshr - you can feel the tongue moving. Try to make it stay in the R position, but keep doing the airflow as you do in "sh". Let me know if this helps or just made you more confused :D

[@lauragarnham77]

@The Swedish Linguist thanks, apparently I don't do english rs right - even though I am english ;) I do them very similar to a v - a v you touch the top of your bottom lip with your top teeth, an r you put your top teeth behind your bottom lip - my tongue doesn't really do anything...and now I am just repeating sure a lot....

[@swedishlinguist3083]

@@lauragarnham77 Interesting! I didn't know there were such ways to pronounce the R! Is it difficult for you to do a "standard" English R? Or to say "sure" in an American accent?

[@lauragarnham77]

@@swedishlinguist3083 I thought I was doing a standard English R ...(at least I have never heard a difference between how I say it and how anyone else does, or been corrected) I can say sure with an American accent, maybe a slightly butchered one - (I'm British) but I reckon it does the job, if I do it too much it sounds Irish.... I still don't use my tongue though. Out of curiousity I worked out which letters I use my tongue in pronouncing - these are D, J, L, N and T in all the tip of my tongue touches inside my upper teeth at the front of my mouth where they come from the roof of my mouth.

[@swedishlinguist3083]

@@lauragarnham77 So with the tip of your tongue, instead of touching your teeth, you go backwards, and touch the palate instead :)