Je to rozbité: Nezvoní to! // It's broken: The bell's not ringing! (with english subtitles)

News for foreingers: I tried with my broken english to translate what we are saying on video in english subtitles. Because many of you ask for it. I hope you don't mind my bad grammar and it's helpfull enough. Thanks for watching and give me some review about it in comment section down below :-)
Naposledy jsem si zacinkal v Korunní ulici, ale na I. P. Pavlova už se zvonku nechtělo. Na Kotlářce jsem mu musel "domluvit", jak mi doporučil dispečer. Povedlo se? Uvidíte v dalším krátkém videu.
Sledujte mě na twitteru, kde občas utrousím nějakou poznámku: / jchodounsky
Pročtěte si můj blog: josef.chodounsk...

[@ERROR-dp1jf]

"mlatil jsem do toho a od ty doby to funguje" , "rozumim opraveno" :D

[@Hradišťskáletecká]

Tak se to dělá. 😀

"Mlátil jsem do toho a od tý doby to funguje." :D Joo, kdyby to bylo tak snadné se vším...

[@dominikivaska6150]

Rozumím, opraveno. :D

[@antoninhronek6000]

Platí jednoduché pravidlo, pokuď něco nefunguje 3x do toho kopni, pokuď to nefunguje dál, je to fakt rozbitý 😂

[@rajzrhajzl1416]

"Když něco nefunguje, flákni do toho" klasika :-)

[@Viliam1974sol]

Ruský spôsob opravy... Majzlík a kladivo

[@autobus-c734]

,,Mě přestal fungovat zvonek, víš, tak jsem to spravoval, víš." :DD Pobavilo.

[@wwabi231]

Jen aby se to neopakovalo. Rublika "Brzdím zvonkem" by tu chyběla. ;-)

[@OBrCZ]

Přesně, za všechny odběratele děkuji výrobci stavěcího klíče za záchranu našeho oblíbeného seriálu.

[@urbi_et_dani]

Your translation in the subtitles is very much appreciated! And as long as it's understandable, who cares about grammar? Thanks for this both educational and fun vid :-)

[@Puckoon2002]

In the UK that is called percussive maintenance. "If in doubt hit it with a hammer, if that does not work get a bigger hammer, if it breaks it was no good anyway." 😁

[@r3do_]

I know something similar: ,,If it's broken use duct tape, if it's still broken you used low amount of duct tape

[@McORighty]

yeahh great. it's more even funny when you can understand what you are saying. :D your dispatcher is soo straight. no joking or some other phrases. xD

[@hunterofdrivers2717]

Když to nejde po dobrým... ☺️ Šťastnou cestu.

[@caropirkogaming]

,,CMON BITCH" umřel jsem xdddd

[@karolinaseverska2248]

tak v titulku stoji, ze to bude prolozeno anglictinou... :D

[@jarvistonystark2580]

"Cmon T.A.R.S :D"

[@PetroS682]

Cringe

[@agness6766]

A výmluvný smajlík, když si pustíš anglický titulky 😏

[@m4sc00KC]

Ťa hláška toho vlakového dispecera na konci je top . Rozumím , je opraveno !

[@MartinProavis]

V celém videu je několik úžasných hlášek😄 Třeba "Mlátil jsem do toho a od té doby to funguje..."😂

[@henrikprague]

Love the subtitles..

[@Fisubu]

Ty anglický titulky jsou celkem povedený! Rozhodně lepší než co umí většina lidí. Sice se tam ty chybičky nasčítaj, ale stejně supr! Kdybyste chtěl, mohl bych vám s tím trochu vypomoci, jsem velkej fanda a mám angličtinu B2 :)

[@Michaelkur95]

O přidání titulků není nutné žádat autora videa. Jen u tohoto videa to nejde, protože YT předpokládá, že autor videa ví, co dělá - a s tím, že by se mohla vloudit nějaká chybička, nepočítá - proto je jejich úprava zamknutá. Jinak u jeho ostatních videí, která ještě titulky nemají, je lze přidat standardním způsobem, tj. kliknout na Nastavení - Titulky - Přidat titulky. Jen je pak bude moci kdokoliv upravit.

[@zbynekhruda2961]

Díky, díky, díky, konečně video. Je sice krátké, ale už jsem začínal dostávat absťák z nedostatku ježdění v tramvaji :-D

[@MisanCuber]

Tak hlavně, že se to povedlo. :) A já alespoň konečně vím, jak zvoní tramvaj.

[@jarvistonystark2580]

Ty vyzváněcí tóny jsou boží ;):D

[@cdarting91]

“Speak carefully”. LMAO!!!! I love this!!!

[@honzazostravy2711]

"Ruske komponenty, amerycke komponenty, stejně to je všechno made in China! Pusťte mně k tomu! Chcete vědět jak se to opravuje u nás v Rusku? Takhle!" - PRÁSK - TŘÍSK - BANG!!! (Armageddon, český dabing). Ten film jsem sice dlouho neviděl, ale s tímhle mi ta scéna naskočila tak nějak automaticky; a samozřejmě, že ten raketoplán pak nastartoval! 🔨🔨🔨🚀😃

[@velkejpanko90]

amerYcke?

[@maresh29]

*normie intensifies*

[@NGinka]

Taky jsem si vzpomnela :D

[@jarvistonystark2580]

Tvoje videa jsou pro mě antistres :D :D díky:)

[@vendus24]

,,Oh no! Our bell! It's broken!😂"

[@marekfiferna]

Stará dobrá perkusivní oprava :)

[@filipfilip7669]

Taky mi to občas přestalo zvonit a jsem z toho pěkně naštvanej. Já nevím, co to je, mám to úplně stejně. Prostě mi občas nezvoní. A je to pěkně na houby!

elektricka bez zvonceku nie je ani elektrickou :( ale dispecer je asi ten spravny clovek na spravnom mieste, ktory ma prehlad

[@radimtraveller]

pomohlo poklepání...mlatil jsem do toho a od te doby to funguje 😀😀😀 super závěr👍👍

[@sharkeynoyz]

Tramvaje v mém městě právě nenávidím ale kvůli tvých videa jich budu mít rád o trošku víc. :D

[@frankwickets6464]

Typická česká oprava - když to nefunguje, prašť do toho. :D

[@zeleznicnidoprava]

Hezké video! Vždycky mě zajímalo kde je zvonek na tramvaji :D

[@martinptacek-zelezniceamhd]

:D Mě taky. 4:33 Přejezd. :D

[@Al.Macedonsky]

špičkový opravářský odborník. Hlavní kus železa je větší a zasáhne tvrdší 😂

[@karolinaseverska2248]

jupiii... zvoniii... a jedeme strasit nezbedne chodce, cyklisty a dalsi piraty na kolejich... :D

[@martinptacek-zelezniceamhd]

4:33. Železniční přejezd. :D

[@Veprik]

Misto zvonku radlici a bude dobre :)

[@kjumelive8941]

Přesně. Když něco nefungue bouchnout do toho a když pořád ne tak větší ránou... Osvědčený způsob opravy :D

[@pixelandrew9571]

Hi there, I'm a tram fan from Canada but I have had a life long interest in Czech trams. I noticed that at 3:12, you took the hand off the controls to wave to the driver going in the other direction, but also that you were trying to activate the bell by hitting a pedal on the floor. Do the trams in Prague have some kind of dead man's switch that brings the tram to a stop if you let go of it? From watching videos of trams in Bratislava I noticed that you either have to hold down a pedal on the floor or hold down the controls, but obviously neither of those seem to be required in Prague. Thanks!

[@willyjeff85]

Hello. This type of tram (i'm driving KT8D5.RN2P) has NONE dead man alert nor brake. Types 14T & 15T they are checking how long i don't move with control stick and if i do nothing for 30 seconds, the sound alert starts doing his job and after short time when i don't react the tram stops. But as I said, only on 14T & 15T is this system. Older types they have nothing. Sadly :( www.idnes.cz/zpravy/cerna-kronika/odhad-skody-po-nehode-tramvaji-stoupl-na-20-milionu.A110920_112554_krimi_wlk

[@pixelandrew9571]

@@willyjeff85 Thanks for the info! the 14T/15T system sounds ideal since you don't have to worry about letting go of the controller accidentally but it also manages to still be safe. That looks a brutal accident :(

[@pepanovaknebojakserika..to5222]

Zlatý český ručičky. "Pomohlo poklepání... No mlátil jsem do toho a už to funguje." Rozsekalo. 😀😀😀😀😀😀

[@jozaprazsky816]

Pokud se nepletu, hudba v prvních minutách v pozadí je: Beethoven, koncert pro klavír č.1, C moll, opus 15 .....

[@willyjeff85]

Je to možné, občas si pustím nějakou kvalitní hudbu k navození pohody a míru ve voze :-)

[@KSOKrM]

Přesně tak. Klavírní koncert č. 1 C dur , op. 15 Ludwiga van BEETHOVENA, III. věta Rondo. Allegro scherzando

[@pidzej78]

takhle tenkrát spravovali na vesmírné stanici Saljut nějakou závadu na plášti stanice... mlátili do toho kladivem tak dlouho, až to "spravili" :DDD takže taková klasická oprava "pa ruski": když něco nejde, vezmi si kladivo... když to ani potom nejde, vezmi si větší kladivo... :DDD

[@malikovajana]

Zdravím, právě se s vámi vezu 😁 konečně jsem měla na vás štěstí. 🎉😂 po tolika měsících . Ale ty vztekly chlapy na andělu byli děsivý. Jak agresivní lidi zvládate? Touhle tyči na zvonek?😂

[@jhk02_]

Stavěcí klíč slouží primárně k ručnímu přestavování výhybek.

[@Videokoholik]

Mezi námi kladivo a tyč funguje v 99% vždy :D

[@kejefelcz]

Haha, super! Kdybys potreboval pomoc s titulkama, dej vedet :).

[@Arianka66]

2:43 Kristýna Gáborová:5 zde KGX 816/17 přestal mi fungovat zvonek tlačítkem na páce ani nohou nejde spustit příjem 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂🦋🦋🦋❤️❤️❤️❤️🕶️🕶️🕶️🕶️🤗🥳

[@martinburkert7641]

Neměl by dispečer poradit aby do toho zkusil klepnout už na zastávce kde to nahlásil,, a ne čekat až na kotlářku z karláku. Tak jak víme z jiných videí tak ten zvonek je docela užitečný :)

[@theradiodragon2awo]

nejlepší a univerzální oprava je prostě do toho bouchnout

[@EM4CZ]

Jak tak koukám na to umístění stavěcího klíče, už se někdy stalo že vypadnul za jízdy ?

EM4CZ myslím, že je tam přichycený magnetem, takže to je nepravděpodobné :DD

[@OK9ATD]

Tam žádnej magnet není, je to jen o tření. Spíš Ti ho dřív ukradnou, pokud ho necháš v kapse vzadu. @

[@anipenounehas5118]

tvle Pepe ja čekal, že někoho otevřeš ...operační zpráva do zvonku narazilo auto a funguje, ale je tady nehoda beru si dva sick day příjem :D :D

[@TVRima]

Škoda rány, co padne vedle :-D

[@kladenskazpropadena]

Bez zvonku to není ono..jedině hulákat z okna..4:55 sláva opraveno..

[@sebastiandelfinzvasimycky2034]

A když to nejde spravit izolepou.... tak jsi použil málo izolepy :D

[@videokopecky4480]

Hoggy, že

[@Kladenska_Fabiova]

Ahoj, krátký ale poučný video. Přes jaký program stříháš? Díky

Hergot a budeš fungovat :D a takhle se opravuje zvonek, Dispečer: funguje jistič? Jo. Dispečer: Tak do toho prašť tyčí a bude 😁 sice to zní srandově tohle řešení, ale co si budeme nalhávat někdy je lepší do toho zabouchat než to řešit strašně komplikovaně

[@mondy-chan]

respekt dispečer, přesně věděl !

[@Syakabob]

Music in the tram? Very good! How did you play music in the tram?

[@DurangoCzechoslovakia]

I dont think its his.

[@poirot12345t]

Pokud si pamatuju, tak pro "příjem" je lepší překlad "over" a pro "konec" by mělo platit "out", ale nejsem si 100% jist, neboť to znám hlavně ze hry "Sniper Elite 4"

[@lika8774]

"Domlouvátko" nezklame :-)

[@brnenskysotous7821]

miluju tvoje videa

[@ua2fhz]

drahý kolego, v Kaliningradu máme přesně to samé, dokud neuslyšíte hovor, nezazvoní

[@tkanpo]

Zrovna u minuleho videa jsem si rikal, co by jsi delal, kdyby ti odesel zvonek :D A koukam, ze jsem to privolal :D :D

[@willyjeff85]

Safra...a co jste si říkal u tohohle videa? Ať jsem připraven :D :D

[@arnyhook1330]

Zase pěkné video, ale proč jsi nenechal kameru na dveřích? To bylo fak super!

[@willyjeff85]

Na každém typu tramvaje mám kameru trochu jinde. U KT8N ji mám vlevo za sebou na zástěně, u T3 ji mám na dveřích. U 15T a 14T ji mám na jističové skříni. U T6 na čelním skle.

[@davidtramvajak.5508]

Pepine jaká je tvoje oblíbená tramvaj?

[@willyjeff85]

Na 9085 a 9077 jsem zazil uz hodne, jsou to moje milenky :-)))

[@justicelukepeace5713]

Opravář to se pozná! Třísk do toho a po prdeli :-)

[@zbyneksleska]

Já vím co s tím je. Je to rozbité!😀

[@tomas.bednar]

Ještě že ten klíč úplně přesně pasoval :-)

[@GamingDeimos]

bez zvonku by ta videa byla dooost nudná :D a pak bys musel přejmenovat serii "Brzdím bez zvonku" :D

[@danieldrabik1977]

No :) A nebo "Nezvoním, nebrzdím" :D

[@GamingDeimos]

nebo "Bez zvonku není brzda" :D

Nebo by to už bylo doslova “Brzdím ZVONKEM!” 😂

[@honzazostravy2711]

To by chtělo pro každého řidiče základní sadu nářadí a dotáhnout. Nejspíš nebyl dotažený zvonek a jízdou se uvolnil natolik, že kladívko ztratilo kontakt se zvonkem... poklepání nejspíš problém vyřeší jen dočasně. Snad to dotáhnou chlapi ve vozovně...!

Honza Šilar není to ani z motola, ani z Žižkova, takže to automaticky opraví na Hloubětíně (nebo ÚD) 😂

[@Bubbiccek]

Klasika :D prostě do toho bouchni, když to nefunguje :-D

[@Viliam1974sol]

"klasický" spôsob opravy: Kladivo

[@spravodlivy]

bude mi chýbať príjemný hlas pani Hazdrovej...

[@hhh97173]

Je v souladu s předpisy, že se s dispečinkem bavíš za jízdy? Je mi jasné, proč jsi to udělal, sám bych to asi udělal stejně, ale není to stejné jako telefonování v autě?

[@filipfilip7669]

Nedrží hovorní zařízení v ruce. HF také používat lze...

[@OK9ATD]

Je to stejné. Měl by zastavit. Musí být člověk tvrdý. Rozjet se až po ukončení relace. A za jízdy nebrat mikrofon do ruky, když vás volají. Počkat do zastávky, nebo na vhodné místo a tam zastavit. Jeden čas po tom kontrolní složky tvrdě šli! @@filipfilip7669

[@filipfilip7669]

@@OK9ATD Nojo, on má hovorní zařízení v ruce, není to HF. Sorry!

[@otasekrabl]

No jo, ale nemusí držet volant! 😂

[@boristurek7]

Ty megero co se staras

[@Mravenec33]

Když něco nefunguje tak do toho třískni! :D

[@der_niggo1397]

Nice :D did you creat the english subtitles for me? xD That is nice I can understand you

[@McORighty]

oh another dude happy about the english subs x3 did you ask him too?

[@der_niggo1397]

@@McORighty Yes I did xD^^

[@martinbudinsky8912]

Koukám, že je na tu opravu i speciální grif. :D

[@izobara]

I guess that's better than brakes ;)

[@willyjeff85]

Definitely! :D

[@Viliam1974sol]

Ruský spôsob opravy :D

[@honzarous2794]

No,jo potvora přestane fungovat,když se to nejméně hodí

[@ua2fhz]

дорогой коллега,у нас точно также в Калининграде,пока не постучишь по звонку,он не за зазвонит

[@ladislavcerny7579]

Tak jsem pochopil proč ten klacek na házení výhybek nevypadne ono to pouzdro je pod úhlem to mě nenapadlo

[@ladislavcerny7579]

A ještě jedna závada se nesmí vyhledávat , ta se musí projevit, mírnými poklepy docílíme žádaného tvaru.

[@andreakovarikova9174]

Odešel zvonek a ani se nerozloučil :-DD. Dostal pár na holou a dal si říct. Byla by škoda seriálu: "Brzdím zvonkem".

[@lucker8335]

Dejte zvonek!!!

[@sebuaville]

Já to furt říkám, že jak něco nefunguje, vem nějakou bajdu, nebo klacek a pořádně to zmlať, ono si to rozmyslí :-D

[@tygrikslan]

Zajímalo by mě, zda by šlo pak zbytek dne dál pokračovat bez zvonku nebo by hned musel zajet na vozovnu.

[@willyjeff85]

Určitě by to nešlo. Při cestě na Lehovec by mi to u vozovny vyměnili za jinou tramvaj.

[@RimpAdamek]

A ty tam do toho kopeš a ty: Nejdeee:D

[@agness6766]

Teď mě něco napadlo Dostávají tramvajáci pokuty, když ťuknou?

[@agness6766]

Jakože ...pardon moravština Dostanete pokutu, když do vás někdo nabourá nebo naopak?

[@cetovac]

Dopravní nehoda má nějakou příčinu, třeba někdo nedal přednost, za to se pokuta platí. Pokud to nezavinil tramvaják, tak peníze neplatí, jenom s tím má papírování

[@karelventil2647]

ruska metoda opravy pomohla, vyborne 😁

[@JimKnopf824]

Hey, cool, dass es auch mal englische Untertitel gibt - so kann ich wenigstens etwas vom Alltag nach verfolgen.

[@olex1973]

Чи вистачило до кінця зміни?

[@sumistu680]

Hezky zvonku domluveno 😅

[@showasanke]

proc mas ty rukavice?

[@willyjeff85]

Z mnoha duvodu. V zime treba hrejou :-)

[@evamilan8746]

Top video dávam like

[@Arianka66]

5:46 ty jsi tu vysílačku zmáčkl jako arianka povoroznyk 😂😂😂😂😂😂😂😂

[@Naruto-ln5vb]

nice Brzdim zvonkem

[@max2themax]

Gramatika je "grammar" ale inak je to dost dobre, myslim, ze porozumeju.

[@jakub.boucek]

"Stavěcí klíč", cože? Vyrůstal jsem u Strašnické vozovny a jako dítě jsem strávil hodiny pozorováním oranžových vest při večerních zátazích. "Stavěcí klíč" nikdy nikdo nepoužil, to spíš "klacek", "šťourák" a tak.

[@willyjeff85]

Stavěcí klíč je to oficiálně, slangově tágo. Možná klacek, ale šťourák slyším prvně.

[@petko8191]

🔔🔔🔔🔔

[@RadecekZ]

Když tě všechno zradilo pomůže ti kladivo. (nebo i tyč)

[@Morpheus-pt3wq]

Komentár k oprave: Toto je ten spôsob, ktorým sa opravuje technika na ruskej vesmírnej stanici, nie? =)

[@filipfilip7669]

Tam je asi ňákej burdel u toho rotačního kladívka. Ale já tam musím mít někde špatnej kontakt...

[@Sejmoon_]

V čem stříháte?

[@willyjeff85]

Je to freeware střižna : www.shotcut.org

[@Sejmoon_]

@@willyjeff85 děkuji

[@sammuel471]

bože ty máš všetko pokazené :DD

[@cestmirkrenek3694]

Dobře opraveno 😂😂

[@c0r1nth14n_]

Beethoven? Yeah :)

[@jardaliceksamsung7371]

Když tě všechno zradilo pomůže ti KLADIVO

[@jiriforst9443]

Zdravím, řidič MHD muže telefonovat za jízdy přes vysílačku? Pro MHD neplatí silniční pravidla ?

[@cetovac]

Když je vysílačka součástí vozidla, tak se to bere jako vozidlo. (Stejně se smí ovládat majáky a sirény, taxametr, autorádio, okna/klimatizace,.....) Kdyby za jízdy dlouho koukal na vysílačku místo ven, je to "nevěnování se řízení" - ale to se prakticky podaří prokázat až při nehodě.

[@pmdpplzen6357]

Další rejpal, určitě je lepší tam minutu stát aby mu to neházelo preferenci a měl zpoždění

[@Constantin2641]

We do the same with the bell))))

[@willyjeff85]

What? You both don't wanna work? :D

[@Constantin2641]

@@willyjeff85 May be. Sometimes it happens with the bells. How to fix it, Just hit the bell with a metal stick. 🙂 👍 👍