Winter Sleep - The Distress of Hidayet (Deleted Scene)

A deleted scene of Hidayet's economical distress from Nuri Bilge Ceylan's movie Winter Sleep - winner of the Palme d'Or at 2014 Cannes Film Festival.
Subscribe to Nuri Bilge Ceylan: bit.ly/NBCsubscribe
Follow NBC Film on Twitter: bit.ly/NBCtwitter
Like NBC Film on Facebook: bit.ly/NBCfacebook
Winter Sleep (Kış Uykusu) is a 2014 Turkish drama film directed by famous Turkish director Nuri Bilge Ceylan. The story set in Anatolia and examines the significant divide between the rich and the poor as well as powerful and powerless in Turkey. At the 2014 Cannes Film Festival the movie won the Palme d'Or ( Golden Palm) and FIPRESCI Prize.
Director: Nuri Bilge Ceylan
Writers: Ebru Ceylan, Nuri Bilge Ceylan
Stars: Haluk Bilginer, Melisa Sözen, Demet Akbağ
Genre: Drama

[@Ahmet-xe8is]

Hidayetin 2 kirası gecikmiş adama "bunlara yüz verdikçe astarıni istiyorlar" demesi, kendi 3 ay gecikmiş parasını vermemesi

[@fslt1489]

02:20 de,Aydın sorguya başlarken ışığı yakmasıyla beraber kılıçların gözükmesi manidar...Kılıç çeken asker gibi

[@pitt1923]

Fısıltı 1 Hakikaten öyle..

[@logiclegend8219]

Aslında orada av tüfeği olsaydı daha iyi olurdu. Nbc'nin Çehov hayranlığını göz önüne aldığımızda Çehov 'un silahina da gönderme olurdu. O duvardaki o silah avlanma sahnesinde kullanilabilirdi mesela gösterilen prop yani alet kullanılmalı ve hikayeye birşey katmalı mantığıyla.

[@furkanerdil8378]

Umarım planlıdır bu sinematografi... Çok anlamlı cidden

[@emircankarasu6103]

Kılıçların hepsi karşı tarafa dönmüş vaziyette, hem de 3 ayrı kılıç..

[@emege7]

Keşke filmde olsaymış dedirten bir sahne. Bir Zamanlar Anadolu'da muhtar sahnesini hatırlatır cinsten. Gerçek denen şey sinemada ancak bu kadar gerçek olabilir. Kanım çekildi. Teşekkürler Hidayet.

[@lewotech]

Önce kredi kartı borcu diyor sonra kefil oldum diyor

_Hidayet'imiz_ *Ayberk Pekcan..* _Ruhun şad olsun, yattığın yer incitmesin.._

[@mustafaerun]

daş gibi sahneymiş.koltuğuma pıstım kaldım sanki ben de ortak olmuşum gibi işe.

[@msam7730]

Hidayeti çok çok çok iyi oynanmış bravo tek kelimeyle kusursuz bir oyunculuk

[@livesimply1435]

Çok gerildim bu sahnede hele ki ışıklar yanınca sorgu masası gibi oluverdi ortam ve buz kesildi . O an oradayız sanki .

[@mertozcomert8950]

aslında filmdeki bazı şeylerin tamamlanması adına yararlı oldu bu sahneyi izlemek ama eğer konulsaydı filme birçok dengesizliğe de neden olabilirdi bence; mesela sondaki içkili oldukları sahnede levent öğretmenin eleştirisini ve Aydın'ın tepkisini daha beklenir bulabilirdik ve o çarpıcı sahnenin izleyici üzerindeki etkisi azalabilirdi ve bence kötü olurdu. Çünkü Aydın insanların evine icra bile gönderdiğini bilmiyor, bunu umursamıyor, bütün işleri Hidayet'e bırakmış; fakat içten içe o zenginlik kibri ve hırsı da mevcut. Eğer bu sahne eklenip parasal konulara kafasını taktığını bu sahnede görseydik, en sondaki Shakespeare sahnesindeki çarpıcılığı kaybetmiş olacaktık. Ama silinen bir sahne olarak izlemek yine de zevkli oldu :)

[@Stzake]

Bu sahnede gördüğümüzün "Aydın'ın parasal konuları kafasına takması" olduğunu düşünmüyorum. Hatta bana kalırsa tam tersi. Parayı kafaya takıyor olsaydı, Hidayet'in maaşından yaptığı kesintiyi 3 ay yapmamazlık etmezdi. Adam kullanılmak istemiyor sadece. Bizim milletimizin sıkıntılarından biri de gerçekten zengin insanların parasal konularda çok rahat davranmalarını bekliyor ve ellerinin çok açık olması gerektiğini düşünüyoruz. Böyle olmayanları da o veya bu şekilde yaftalıyor, ayıplıyoruz. Ama kimsenin öyle bir zorunluluğu yok. Aydın film boyunca bir kaç kez söylüyor "biz gençliğimizi yaşayamadık, çalıştık durduk" diye. Hidayet'in yaptığı şey de yüksek ihtimal, Aydın'dan aldığı emlak vergisine ödenecek paraları son ödeme tarihine kadar bankaya atıp faizini yemek. Aydın'ın malı mülkünü düşünecek olursak 1 ay dahi olsa mevduat hesabına yatırılan emlak vergisi parası ciddi faiz getirir. En azından hidayet'in gelirine sahip biri için ciddi para. Hidayet, Aydın yanındaki lambayı kafasında parçalamadığına şükretsin bence. Aydın'ın karakterinde eksiklikler ve hatalar var elbette ama ben bu sahneden Aydın'ın para mevzularını kafaya taktığını çıkartmamız gerektiğini düşünmüyorum. Son olarak, Hidayet'i çağırmasının asıl sebebi yardım projesi hakkında bilgi edinmek. Nalburun bu ayın kirasını ödeyip ödemediği değil. Sahnenin de özellikle Aydın camdan bakarken başlatılmasının sebebi de bu. Aydın Hidayete asıl kafaya taktığı mevzunun bu olduğunu belli etmemek için Nalburun kirayı ödeyip ödemediğinin kafasına takıldığını söylüyor. Hatta dikkat ederseniz, Hidayet nalbur mevzusunu anlatırken onun suratına dahi bakmıyor. Sağa sola, oraya buraya bakıyor. Ama yardım projesi hakkında konuşurken çoğunlukla ona doğru bakıyor.

[@bekilturgut]

parasal konulara kafasını taktığını zaten filmin kalan kısmıyla da çok rahat anlıyoruz yahu :))) bu sahne aydına birşey katıp eksiltmiyor .

[@bekilturgut]

Bence Nuri bu sahneler bilerek cekip sonra bilerek cikartiyor. Belki de cikartilmayan kismin daha etkili olmasini sagliyor olabilir. Karakterler icin ortak bi yasanmislik bi geri plan olusturup sonra bilmem baska hangi sahne(ler)de altta bu hisleri de barindiracak sekilde oynamalarina olanak saglamis olabilir. Mesela filmde gorunen kisimda hidayet'in bi kabahatine rastlamamakla birlikte aslinda yalaka, yalanci, ezik ve de cikarci oldugu tam da bu sebeple kotu davranilmayi biraz da hakettigi hatta patronuyla tencere kapak olduklari konusunda hemfikiriz. Neden? cunku oncesinde bu sahne oynandi ve bu hikaye sonrasindaki herseye sindi. I ❤ NBC

[@adsoyad1172]

Su sahneleri kesmek zorunda olmak nasıl bi aci verir ya yönetmene.

[@thepala6418]

Gene ne oldu dedikten sonra ki iç çekme... o kadar iyi ki oyunculuk;görüntüsü varmıdır bilmem ama Bilge hocanın tekrar alarak çektiğine çok eminim ve Haluk Bilginer’in müthiş oyunculuğuyla sahne muazzam olmuş. Sürekli ve değişken bahaneleri ya da hataları birinden duymak istemekle istememek arasındaki bir tepkidir aslında o iç çekme ve çok gerçekçi. Lamba yandıktan sonra ki yükselme; bu hayatta kimseye güvenilmez derken karşındakine de aslında dem vurma; tam da kibirli Aydın karakterinden beklenilen bir durum ve izleyiciye geçmesi. N.B.C sinemasına bu şekilde çeşitlilikle tanık olmak keyif verici..

[@bekilturgut]

Daha anlamadin mi hidayet bu dunyada kimseye guvenilmez hic kimseye derken,, aslinda sana guvenmiyorum biraz guvendim bak sen de hakli cikardin demek istiyor

[@egemenyldrm2587]

ayneeeeen öyle

[@bekilturgut]

Amatör KZbinr evet

[@ilhanmacun]

Her hallerini sıkılmadan izleyebilirim

[@erenguvenc6188]

Çıkarılması isabet olmuş: Filmin bütünlüğüne ciddi bir katkı yapmıyormuş. Hidayet'in zaaflarını ve kraldan çok kralcı olduğunu biliyordu seyirci.

[@anonymoususer602]

Sir, could you add English subtitles please.

[@cagrsen5156]

Silinmiş sahne bile bu dedirtiyor, Nuri Bilge Ceylan dehasının önünde saygı ile eğiliyorum.

[@LaRoche_]

Nuri Bilge Ceylan I really loved very much your work, this movie truly touched my feelings ! Everyone in my family were amazed by this film and I really envy your talent Sir

[@bekilturgut]

Sistemim var 😂😂😂😂😂😂

[@farkkursmerkezi4708]

Çekime ara verilmişte kendi aralarında sohbet edermiş gibi...çok başarılı o başka ama filmi birden fazla kez izlemiş bir NBC hayranı olarak bence balon yapacak bi sahne olacağından çıkarılması yerinde bir karar...

[@BekirSai]

Çıkarılan sahnelerden en iyisi bu.

[@jimel1178]

Bu perdeyi yeni izledim ve çok şaşırdım, kabaca hem rahatsız oldum hem de hoşuma gitti.Filmden epey bir zaman sonra farklı bir gizemin, rengin suya düşmesi beni heyecanlandırdı. O nedenle kesilmiş sahneler kendim için ''Sartre varoluşu'nu'' ifade eder hal alıyor. Öyle ki armoniye dahil olmamaları nedense beni hep, şöyle iyi ki bu sahne çıkmış dedittiriyor. Bu kesinlikle şahsi yorumum olsada sivri olan uçu en azından yazarken körertmek isteriz. Bir tanım ya da benzeri san uğruna, 'muğlaklık' şahsını harcamak çok kaba düşünce olsa gerek. Bizzat kendim çoğu zaman öyle hissediyorum. Bunun sokak ya da ilişkisel sömürge dili şu olsa gerek. Bize kendinden bahsedebilir misin? Kabaca insan kendini keşfe çıkmışlığından bi haber olarak dahi olsa, küçük ya da kibirli farkındalığını ya da öyle farklı saydığını düşünerek nasılda kendi gibi özne olanı yükleme çekme gayesinde kendine süratle yabançılaşıyor; aslında o an hissettiği duygularının mahcubiyet, utanma yani rafa kaldırmakta çekinkenlik görülmeyen hoyrat olası,kader edası dalgalar olmuyor mu?

[@serkanmsg]

filmden çıkarılması mantıklı ve yerinde bir karar olmuş.

[@FGokturkYilmaz]

Böyle düşünmenizin sebebi nedir?

[@konratto]

Yav bu sahneyi niye kesmişler harika 😊 ben daha yeni görüyorum 😁 süper. Gerçi NBC bir bildiği vardır. Ama müthiş sahne

[@nomercy5718]

Kesilmesi iyi olmuş, filmin doğallığına aykırı bir sahne

[@osmannadir1772]

Nuri Bilge ceylan çok büyük bir değer bizim için ")

[@bekilturgut]

Iyi ki cikarilmis filmi bozardi. Konak dizisine baglardi. Sahneyi sonradan kendi icinde "deleted" bi backstory olarak izlemek daha guzel. Cunku fazla detay fazla kor goze parmak bi sahne olmus. Nuri sinemada kor goze parmak sokmaz. Bu sahne eksik de olsa hidayet gene ayni bizim icin eksik kalan bisey yok. Demek daha aziyla bunu vermeyi basarmis.less is more

[@bekilturgut]

“Cocukluk arkadasimiza bile guvenmiycez de kime guvenicez bu dunyada Aydin bey” acindirmasi :))

[@rsnzlr]

şu sahne bile başlı başına bi film

[@meyusiyet]

Silinmiş sahneleri izleyince bu filmin 4 saat 15 dakikalık ilk kurgusunu izlemek istiyor insan. Keşke NBC Kış Uykusu için uzun genişletilmiş bir blu-ray falan yayınlasa.

[@konratto]

Aydın : Huufff!!! pufffff!!! üüfffff!!! 😆

[@vjiknkoohfvbh5767]

hiç kimseye hidayet hiç kimseye

[@bekilturgut]

Hidayet konusmanin basinda (Aydin neydi o gurultu vs dediginde bunu aciklarken) "esasen bolgede bayabir varlikli insan var bunlara ulasirlarsa baya bir yardim toplayabilirler" derken Bu yardim isini bilerek promote ediyor ve. Aydini cimriligi uzerinden biraz rahatsiz etmek de istiyor.

[@edalizza6123]

Dünyada hiç kimseye güvenilmeezz!

[@gokborugok8618]

Bu sahne neden atılmış ki efsaneymis lafı gevelemeler felan

[@thedumber7506]

Aydın efsane bir karakter.

[@olcaydemirci4751]

Hiçkimseye hidayet hiçkimseye..,

[@erenozklnc9427]

Videonun adı ingilizce fakat altyazı yok.

[@abbask3431]

Filme konulmaması yerinde olmuş. Aydını bu kafar maddi kaygılar içinde görmek onun derinliğini zedelerdi

[@turgaykurtbeyoglu]

Hidayet gibiler maalesef çoğunlukta.

[@ejderavc8568]

Vay Hidate bak sen hele, emrak parasının faiziyle işini döndürecek aklınca :d

[@obiwankenobi4372]

bu filmde aydın bey sistemin kendisi.

[@sameta.2328]

nihalin bu kılıçların altında oturduğu bi sahne vardı neden kılıç olduğunu anlamamıştım bu sahne içinmiş

[@semanur1172]

Neden hiç kadın yorumcu yok .Bi ben mi izledim bu filmi :))))

[@CumaMert1]

Hidayet'in paraları yürüttüğü bu sahneden anlaşılacağı için kaldırılmış olabilir. Ayrıca Hidayet'in "Çocukluk arkadaşımıza bile güvenmeyeceğiz de kime güveneceğiz bu dünyada Aydın Bey." lafı çok saçma geldi bana. Tabi bunlar benim düşüncelerim :)

[@vjiknkoohfvbh5767]

Bence son derece doğru güven sorunu zamanızin en büyük sorunu buna değinmiş

[@CumaMert1]

@@vjiknkoohfvbh5767 O açıdan saçma değil. Cümledeki çocukluk arkadaşı lafı tuhaf geliyor bana. Ne bileyim baban olur, öz kardeşin olur ama çocukluk arkadaşı biraz tuhaf kaçıyor.

[@canozen6468]

nalburun borcu icin bunlar böyle diye vıdı vıdı vıdı yapıp aslında kendisininde onlardan hicbir farkının olmadıgının anlasılması

[@Guitarist439]

Yahu NBC'nin sahnelerinde niye hep gülmekten kopuyorum? Öyle böyle değil, yıkılıyorum gülmekten. Ciddi ciddi bir komedi filmi çekse neler olurdu acaba :p

[@gokhanbalk]

bu ne böyle ya filmi doğal tutalım derken sıçırtacak bir sahneymiş, çıkarılması gayet yerinde olsaydı film bütün büyüsünü kaybederdi .

[@bekilturgut]

Dogru. Sahneyi kendi icinde "deleted" olarak izlemek guzel ama fazla detay fazla kor goze parmak bi sahne olmus. Nuri sinemada kor goze parmak sokmaz. Bu sahnede sahne eksik de olsa hidayet gene ayni bizim icin eksik kalan bisey yok. Demek daha aziyla bunu vermeyi basarmis.less is more

[@nailsasake8490]

Bu sahne ve bi kaçtane sahne filmde yok

[@TAKMAZBEY]

Bu tarz filmlerin ülkemizde fazlaca izlenmemesi bilinmemesi o ülkenin durumunu ortaya koyuyor (Malesef Türkiyeliyim)