Wir sind eine kleine verlorene Schar - Fahrtenlied/German Hiking Song + English Translation

Ein weit verbreitetes Lied bei der Bündischen Jugend und den Pfadfindern. Es hat eine interessante Geschichte, denn es entstand Anfang der 30er Jahre, im Kreis des Nerother Wandervogel, vermutlich in Verbindung mit brecht (Hans-Albrecht Stempel) in der Gegend um Wiesbaden, als die Nationalsozialisten nach und nach alle Bündischen und Pfadfinder in die HJ überführten. In diesem Zusammenhang ist dieses Lied als eines aus dem Widerstand erkennbar und gibt das Empfinden der illegalen Gruppen gegen den totalitären Staat wieder. Text und Melodie kommen wahrscheinlich aus dem Kreis um Alfred Zschiesche und sind vermutlich an das Lied „Wir sind eine wild, verwegene Schar“ angelehnt, welches im Bund der Reichspfadfinder um 1930 entstanden ist.
scout-o-wiki.de/index.php/Wir...
A widespread song among the German youth movement (Bündische Jugend and German boy scouts). It has an interesting history, because it was created in the early 30s, in the circle of the Nerother Wandervogel, probably in connection with brecht (Hans-Albrecht Stempel) in the area around Wiesbaden, when the National Socialists gradually all members of the German youth movement into the Hitler Youth convicted. In this context, this song can be recognized as one from the resistance and reflects the feelings of the illegal groups against the totalitarian state. Text and melody probably come from the circle around Alfred Zschiesche and are probably based on the song "We are a wild, daring crowd", which was written around 1930 by the Bund der Reichspfadfinder.
Text:
Wir sind eine kleine verlorene Schar,
wir stehen für uns auf der Welt.
|:Und jeder Kerl der mit uns war,
hat für immer sich zu uns gesellt. :|
Wir leben in Lumpen, wir lieben die Nacht,
unsre Zeit heißt immer das Jetzt.
|:Wir haben die Spießer ängstlich gemacht,
und wir lachen, wenn man uns hetzt. :|
So ziehen wir weiter, durchs Land, durch die Zeit,
wir ändern uns nimmermehr.
|:Lasst uns die Fahne, die Fahrt uns das Scheit [ursprünglich: den Eid]
und den abgebrochenen Speer.:|
------
English Translation:
We're a little lost bevy
we stand for ourselves in the world.
|: And every guy who was together with us
has joined us forever. : |
We live in rags, we love the night
our time is always the present.
|: We made the philistines anxious,
and we laugh when we are chased. : |
So we move on, through the country, through time
we never change ourselves.
|: Leave us the flag, the ride and the log [originally: the oath]
and the broken spear.: |
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Besucht bitte meinen Odysee-Kanal, dort gibt es noch weitere Videos:
Please visit my Odysee-Channel, you can find more videos there:
odysee.com/@DickerHund:8
Meine KZbin-Kanäle/My KZbin channels:
Dicker Hund
/ dickerhund
Dicker Kampfdackel
/ @dickerkampfdackel8689
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
My BitChute-Channel:
DickerHundDeutschland
www.bitchute.com/channel/BXi6...

[@feuerengelkomminmeinboot2211]

Das tut der Deutschen Seele gut 😃👍💖✋

[@DickerHund]

😊

[@hotspur474]

Ein sehr schönes Lied, danke fürs runter laden🎶🎼🎶❤

[@DickerHund]

Vielen Dank für das Lob, ... und falls du Zeit und Lust hast: Dicker Hund Spezial: Die schönsten deutschen Trinklieder - Teil 4 Premiere am 21. April 2024 um 19.45 Uhr kzbin.info/www/bejne/laDJlpSgq554rNE

[@rikaweimann6063]

Guten morgen und einen schönen Mittwoch :) Ein wundervolles lied wie immer Dankeschön ❤🎶🎶❤

[@DickerHund]

Vielen lieben Dank Erika 😊

[@carmenpohl6061]

Danke. Sehr schönes Lied. Die Bilder erinnern mich an die Jugendfotos meines Vaters. Herrlich

[@DickerHund]

Das freut mich sehr, Carmen ☺️

[@EnkaMexi]

Super Fahrtenlied + Video wieder, Top Dicker! ⛰🥾 😉👍

[@DickerHund]

Herzlichen Dank Enka 😊

[@marycavender7136]

This is a cute little sing along! Very nice!🇩🇪🎼🤗👍🐕🐾❗

[@DickerHund]

Thank you very much Mary 😊

[@fenrirauffahrt272]

Klasse !

[@DickerHund]

Vielen Dank Fenrir 😊

[@Ansgar91]

Was waren das noch für Wundervolle Zeiten....

[@Mary_Kraensel]

These folk songs always make me reflect on my own childhood and how carefree we used to be. The photos are most beautiful and timeless. 🇺🇸❤🇩🇪🤗 (And, all my love to Rottie 🐾🐶❤)

[@DickerHund]

Thank you very much Mary 💗and a big heart from Rottie ❤️🦮

[@Sturmwolfin]

Ich liebe diese alten Bilder...❤😊

[@DickerHund]

😃

[@Ben_derFreche90]

Ach ja ! Vermisse die Zeit so sehr. Waren schöne 20 Jahre.

[@DickerHund]

👍

[@karstenernst9897]

Ja so ist es richtig 👂👂😇🫶🙏🖤🤍❤️👏💪😊🖤🤍❤️🫡👍🤗🖤🤍❤️

[@lydievirolle3301]

Ja, verbinde dich wieder mit Natur. Unsere Welt ist kunstlicht....🌲🍀🐦

[@evangetz]

Weltschmerz urn Sensucht. Ich mochte ein Wandervogel sein 🥲

[@DickerHund]

👍

[@SVW992]

🙏💯💪

[@DickerHund]

👍

[@user-ze8cl5ew4e]

❤❤❤❤

[@DickerHund]

Vielen Dank, ... und falls du Zeit und Lust hast: Dicker Hund Spezial: Feuerwehrmärsche Premiere des Videos am 28. Juli 2024, 19.45 Uhr Video premiere July 28, 2024, 7.45 p.m. kzbin.info/www/bejne/qZPYgHejiaasiq8

[@HerrMicha01]

🤩

[@DickerHund]

😊

[@evangetz]

Where did you find these amazing photos?

[@tusk70]

Auf zum Hohen Meißner...

[@DickerHund]

😊