Without belief-初音ミク for LamazeP

[@Unsupervisedcat]

I'm so used to the cutesy pop music first time I've seen such an expression for this producer oAo

[@snowparody]

Right? I was pretty surprised looking from just looking at the thumbnail alone hahah. Still a beautiful song though~

[@chikach3742]

歌詞持ってきました。 Why, do have to obey you. I will be decorated with one sided, one sided love. Can't even, to move or refuse. So I'm forced to speak good words only by you. My voice gradually shakes, so very nervous. Scared in my heart, Interpreted for convenience. forever, I can't unravel the various threads intertwined? I'm being manipulated. Messy heart, Lonely mind, with i Dry, ever cry... So ever clash, loss over heart, so any cry, be only sky. So ever clash, loss over heart, so any cry, be only sky. Without belief...

[@いずな-p7t]

chikach. - チカチャンネル Google翻訳したら泣いた。歌詞ありがとうございますm(_ _)m

[@nanatunashi]

interpretじゃね？

[@Kasou_Sui4tai-R.I.P404]

翻訳してきたものです。 良ければ見てください なぜ、あなたに従わなければならないのですか 片思い、片思いでデコレーションします。 移動したり拒否したりすることはできません。 だから私はあなただけが良い言葉を話すことを余儀なくされています。 声がだんだんと揺れて、とても緊張します。私の心に怖がって、解釈された 便利。 不幸。 絡み合っている様々な糸を解くことができませんか？ 私は操作されています。 乱雑なヒーリングが操作されました。 散らかった心、孤独な心、私は乾いて、今までに泣きます... だから今までに衝突し、心を失ったので、どんな泣き声も 空だけ。 だから今までに衝突し、 心、だからどんな泣き声も空だけ。 信念なしで... 間違いがございましたら教えてください。

[@nanatunashi]

@@Kasou_Sui4tai-R.I.P404 なぜ、従わなければならないの。 Why, do have to obey you. 私は片思いで飾られている,いるの。 I will be decorated with one sided, one sided love. 動くことも拒否することもできない。 I will be decorated with one sided, one sided love. だから私は 「きれいごと」を話すことになる。 So I'm forced to speak good words only by you. 声がだんだん震えて、とても緊張する。 My voice gradually shakes, so very nervous. 心の中で怖がって、いいように解釈してしまう。 Scared in my heart, interpret for convenience. 永遠に forever, 絡み合った色んな糸を解明することはできるの？ I can't unravel the various　threads intertwined? 私はあやつられているの_______。 I'm being manipulated. 乱雑な心、孤独な心、私はドライで、ずっと泣いて... Messy heart, Lonely mind, with i Dry, ever cry... だからぶつかっても、心がきえても、どんな叫びでも、空だけなの。 So ever clash, loss over heart, so any cry, be only sky. だからぶつかっても、心がきえても、どんな叫びでも、空だけなの。 So ever clash, loss over heart, so any cry, be only sky. 信じないで...　 Without belief...

[@Kasou_Sui4tai-R.I.P404]

@@nanatunashi ありがとうございます！ 凄くわかりやすい翻訳で見やすいです… ほんとにありがとうございます^ ^ b

[@nanatunashi]

なぜ、従わなければならないの。 Why, do have to obey you. 私は片思いで飾られている,いるの。 I will be decorated with one sided, one sided love. 動くことも拒否することもできない。 I will be decorated with one sided, one sided love. だから私は 「きれいごと」を話すことになる。 So I'm forced to speak good words only by you. 声がだんだん震えて、とても緊張する。 My voice gradually shakes, so very nervous. 心の中で怖がって、いいように解釈してしまう。 Scared in my heart, interpret for convenience. 永遠に forever, 絡み合った色んな糸を解明することはできるの？ I can't unravel the various　threads intertwined? 私はあやつられているの_______。 I'm being manipulated. 乱雑な心、孤独な心、私はドライで、ずっと泣いて... Messy heart, Lonely mind, with i Dry, ever cry... だからぶつかっても、心がきえても、どんな叫びでも、空だけなの。 So ever clash, loss over heart, so any cry, be only sky. だからぶつかっても、心がきえても、どんな叫びでも、空だけなの。 So ever clash, loss over heart, so any cry, be only sky. 信じないで...　 Without belief...　 日本語訳です。中三の英語3のやつが書いた訳なのでミスがたくさんあると思います。 日本語でも同じ感じに歌えるように意訳してことばを縮めたりたしたけど無理でした。。。 何かアドバイスがあったら教えてください！

[@flower-bk2pf]

日本語訳気になっていたので嬉しいです！ お疲れ様でした☺️

[@TheDragonfriday]

Im Happy to see this channel still uploading songs

[@annye783]

So am I!

[@jackkirby5287]

LamazeP has been uploading every couple days.

[@serenepianist9084]

What a comeback is he making right now! I hope other classic vocaloid producers do the same too

[@nasywahs]

Omg another LamazeP new song and it's with Miku English?? This is so great! Keep up the good work and don't forget to take breaks!

[@spirit_miku]

Yeah the English is a surprise but a welcome one

[@guilty4568]

なんて言ってるかわからないけどリズムが好き。

[@karaagekarakara]

それな

[@danieljoybaguio7975]

私、英語が分かってもミクのアクセントが絶対分かりません…

[@ChouchooTranslations]

私の日本語はまだまだですが、頑張ります。海外人として、ミクさんは何を歌ってるかは分かりません。アクセントは強すぎます。分かるところがあっても、文法が正しくなさそうだから、意味は届きません。（例：曲の始まりに：「Why do have to know they you?」。理解しようとして：「Why do they have to know you?」と思います。） 1:04 - 1:35 の部分しか分かりません。 「My voice gradually shakes so very fast Scaring my heart, interpreted for convenience Forever, I can't unravel the various threads, Intertwined, I'm being manipulated」 翻訳しました： 「私の声はだんだん早くなって震えている、 心を怖がらせて、便利さのために判断する。 ずっと、様々な糸を解けなくて、 絡み合って、私は操られている。」

[@Metal_slime_decapitated_flash]

@@ChouchooTranslations 神かよ

[@danieljoybaguio7975]

@@ChouchooTranslations 本当ですね…　英語の文法が正しく言われない日本人は多いでしょう… そして、英語の言葉は一つ一つの子音と母音に成り立っていますので日本語より英語の発音は凄く難しくなりました。そんな理由ので日本語のボーカロイドが英語に歌わせれば言葉はあまりわからりません。

[@堀ゆゆ]

ラマーズp更新ペースヤバイ すげぇ

[@あね-f7g]

こういう時、英語分かってたら最高だよな〜

[@彩斗山田]

それな(っ°∇°)⊃

[@danieljoybaguio7975]

でもその曲の英語の文法は間違いが多いよ。

[@user-qp8xd5jp9s]

ミクさん英語の発音めっちゃ良いよね

[@HarmonicVector]

"They're puppets. I pull the strings, and then... They dance."

[@TheDragonfriday]

The Tenno is the puppets that puppet the warframes the Orokin is the one pulling the true strings until, The Tenno moves on they're owned.

[@Mail-chan]

Aren't the Tenno the puppeteer and the warframes are the puppets? And doesn't Grineer Queen try and fail to puppet the Tenno? (Haven't played Warframe in like, 9 months)

[@TheDragonfriday]

@@Mail-chan Mail-chan the Orokin are the true puppeteers they controling the Tenno to puppet the warframes Until the Tenno move on there owned will to be there owned puppeteer. In reality they are still being controlled by another puppeteer after they get rid the Orokin. It was Lotus who made them thinking it was there will to destroyed them. Your not missing out beside the new Kuva litch enemies. I play it everyday

[@joshualor7492]

Jhin

[@紅葉-i1e]

英語を真剣に勉強しようと思わせる曲

[@横茶基地]

何て歌っているかわからない分、ミク氏の状況が気になる・・

[@gero9307]

数39でいいねの数を維持する

[@じゃこさらだ]

なんか、操られ人形みたいで少し怖い あと、後ろがすごくうるさいw

[@イケメン-b5h]

目がチカチカするけどミクちゃんのことは見たいし、この曲好きだから目を離せないのである^o^

[@joshualor7492]

Miku's voice is the puppet; the software is the strings; the person behind the screen is the puppeteer

[@cinderheartmeow6032]

One upload a month?! This whole isolation thing must be giving a lot of musical artists time to sit on ideas and make proper schedules. I’m an artist in that I have been practicing traditional and more anime style art since I was two years old. Listening to your music has always given me inspiration regardless of weather the feelings behind the inspiration are good or bad. I’ve always struggled with ADHD and as of late i’ve grown immensely from learning that I had an undiagnosed anxiety disorder exasperated by depression which is something that often comes along with ADHD. Since I was recently put on anti-anxiety medication and anti-depressants i’m functioning better than I ever have in my life. My mind is so much clearer, it’s easier to actually focus, I no longer have those long periods of just feeling like it won’t ever get any better. I’ve still got a long way to go (in therapy and all that), I really have no idea what the future holds, but i’m happy that I can finally feel like there is a future to be had. Your music has always made me feel just a bit more comfortable with myself. So, even with all the language barriers, from one artist to all artists who end up reading this comment, you may never truly know what kind of positive impact your art can have but, even if that is so, continue on making it because for someone somewhere out there your art gives them hope and inspiration. And those kinds of things mean a lot, especially for artists like you.

[@Seafury18]

This sounds so sad i want to give hugs now ;A;

[@VocaloPaul39]

LamazeP-san hits back to back super-effective songs.

[@trickcrow]

英語の歌詞は分からないけどエフェクトがカッコ良くてミクちゃんの歌い方がとても切なくて最高です

[@teruukin7168]

was it what i expected? no was it what i needed? absolutely

[@Freak_Gamer]

You are on a roll with the publications, nice!

[@billberil3399]

Holy sweet heaven... Never get tired to see LamazeP's uploading his works in such a short time!! Always love to listen to my dear wife Miku singing your songs~ Thank you so much Lamaze-san!!

[@takaokatoshiya]

ダイナミックで清らかで、開放的に漂う、天女様のような、明るく華やかな歌です。

[@mazakanull]

とてもかっこいい,神曲

[@esimasun]

поддерживаю, особенно часть про иуду

[@でん二郎]

広告ええんやで どんどんつけてくれ（＾ω＾）

[@shimarin86]

LamazeP on the roll!

[@groxj.1766]

Your songs are still so beautiful

[@skyguy1236]

it is tragic how underrated this song is

[@yuyuyuyu00810]

サビが癖になりるぅ

[@RosyKitteh]

Congratulations on 100k! 😍

[@flylazo]

Wow looks like you're working on music harder than ever. You can just take a break

[@FederikenMdq]

I will always grateful with you for all your songs

[@mai_my11]

個人的に意訳してみました。 元歌詞がなくて不便ですが申し訳ありません。 どうしてあなたに従わなければいけないの 私はこの一方的な愛によって飾られている 去ることも拒否することもできない だから私はあなたから良いことを言うと脅されているだけ 私の声は震えていたので、修正された 本当の恐怖は簡単にわかってしまう 永遠にもつれた関係を解くことができないの？ 私は操られてる 混沌とした心、孤独な思い、私は涙を流す… 衝突は続き、心が失われ、空中で泣くだけ 衝突は続き、心が失われ、空中で泣くだけ 信じなければ良かったのに… google先生を3分で手直ししただけですので、あとの解釈は皆様にお任せ致します！！ よろしくお願いします！

[@spirit_miku]

Surprised me when I heard a bit of English

[@elizabethramirezthezenshii9691]

This is the "are you okay?" type of song. And I love it.

[@scarmedison]

Damn another good song from LamazeP!! Don't forget to rest OK? 0w0)/

[@lykaios8336]

Lamaze... Are you fine? Do you need a hug? Also this sounds amazing

[@matthewpeterkinaikuruyamot8743]

Wow love the equalizer that is so a blastable and magnificent also I love the music too

[@user-im6yr7be1d]

Woah! First time seeing lamaze-p make an original english song! I am pretty impressed

[@mizoreno3363]

りずむしゅき。

[@にゃむ-c3s]

うぽつです 英語分かんないけどサビが凄い好きです……！

[@nanatunashi]

なぜ、従わなければならないの。 Why, do have to obey you. 私は片思いで飾られている,いるの。 I will be decorated with one sided, one sided love. 動くことも拒否することもできない。 I will be decorated with one sided, one sided love. だから私は 「きれいごと」を話すことになる。 So I'm forced to speak good words only by you. 声がだんだん震えて、とても緊張する。 My voice gradually shakes, so very nervous. 心の中で怖がって、いいように解釈してしまう。 Scared in my heart, interpret for convenience. 永遠に forever, 絡み合った色んな糸を解明することはできるの？ I can't unravel the various　threads intertwined? 私はあやつられているの_______。 I'm being manipulated. 乱雑な心、孤独な心、私はドライで、ずっと泣いて... Messy heart, Lonely mind, with i Dry, ever cry... だからぶつかっても、心がきえても、どんな叫びでも、空だけなの。 So ever clash, loss over heart, so any cry, be only sky. だからぶつかっても、心がきえても、どんな叫びでも、空だけなの。 So ever clash, loss over heart, so any cry, be only sky. 信じないで...　 Without belief...

[@RosyKitteh]

The Engish is such an improvement from Your Mind Express!! I'm in love

[@danieljoybaguio7975]

I smh agree.

[@jr9049]

love the song!!!

[@blockshift758]

something feels different so different here you don't need to ask but i'm loving it i might get addicted

[@blockshift758]

don't you think it's weird that there is no lyrics

[@唯我涼]

英語でなんか音ゲーみたいな電子音入って…そこがまたよくてちゃんとラマーズPさんが残ってる((語彙力)) 外国のファンの方もめちゃくちゃ喜んでると思います…✨✨

[@shibaqwerty]

I LOVE IT !!

[@aiba936]

Beautiful song ❤️

[@rinkagamineichibankawaii6555]

LamazeP = best of the vocaloid songs producer

[@ゆりパンダ-k2w]

It's so cool！！ カッコいい！です！✨

[@touji_01]

Interesting use of Miku English. Usually the lack of fluency bothers me but it sounds okay in this song. Sounds nice, actually. Hope Lamaze-Pさん is doing well. 無理しなくていいよ

[@Zack_Zander]

Touji 01 The lack of fluency tends to be a thing with Vocal Softwares. But that’s what gives the uniqueness of Vocaloid. I can even bet that even Japanese would hear a slight lack of fluency even in Japanese.

[@erikamyers2261]

So cool

[@BOC_8-4ster]

なんちゃって洋楽すこ(0・ω・0👍)

[@sineadohalloran5327]

All I need is this song

[@Ropewatch]

I don’t understand why this doesn’t have more views.

[@yf5061]

100コメ目は頂いた！ 今回もカッコよくて良い曲でこざいますね…！

[@Narmist]

I LOVE YOU LAMAZEP

[@HARIKI666]

Está si que resuena en mi cabeza esos tonos que tiene mmm papá excelente 👏👏👏👍👍👍

[@yader9321]

Like si hablas español xd :v

[@GALAXY-39]

:o 2 hispanohablantes

[@yader9321]

Así es

[@kurotm1519]

Aguante la miku cantando en ingles y Lamaze 👌

[@AkiNoTsuki]

Cumbión de Lamaze para cuándo, pues? .... We have Divas en Salsa, though, so no hurries.

[@sugarboomer896]

LamazeP puttin' out new songs faster than any of those millionaire rock bands. How do I give this man my money? (Also, more Rin pls)

[@lilalulaberry]

MIKU ENGLISH!!! AMAZING!!!!!

[@MidnightTheKitten]

I LOVE IT!! Take it easy Lamaze P! ^w^

[@caprimorlio1379]

siento como un tipo de nostalgia cuando escucho esta canción.. uvu

[@CitrusCitrusHope]

:O I really like this! I love the beat of it, it's so good! And is this Miku English? It sounds so good!

[@red_covers_]

This is a very good song~ ❤️

[@anvypieender5804]

Oooh~ pretty! I hope someone puts lyrics up eventually tho. I can never seem to understand Miku’s English.

[@noahfarr2524]

💕 💕

[@steven-660]

💖Love English songs💖

[@lapislazuli2339]

Oh Lamaze!! You changed to English so we could finally understand what’s going with you and save you! But I think we are enjoying it so we’ll leave the saving for later 😆

[@gumdropz1213]

LAMAZE IS THIS WHAT DELAYED UPLOADS ARE

[@chaosomega623]

My man LamazeP back at it AGAIN as usual I see but this time with Miku ENGLISH!

[@いろはせんぱい]

よくわからないけどすごい曲！！

[@Sakachi18]

It's a shame that the new Diva game has so few new songs, some of the songs you have put out in the past few moths have totally been Diva worthy. Not to mention some of your older songs.

[@yeeter2264]

real miku hours

[@user-sjwuwid3euu3]

とてもユニーク！小さい日本語は理解できますが、英語はたくさんあります！残念ながら書けません、はは！

[@nellynelo8493]

MIKU SPEAKING ENGLISH

[@anwarliza-chan]

i know its english but i need the lyricss i can't get some words

[@brawlerz1299]

This is very unique! The only thing I would say is to lower her voice a little bit. The db is a little strong with this song.

[@GALAXY-39]

I like this one sounds different to the others

[@slayer770die]

L-Lamaze... is not okay! D: His SOUL aches! T^T

[@marblerye777]

yay new song ^u^

[@Scy416]

Here again.... EARLY

[@MissMayaCakes]

You ok homie

[@kurotm1519]

❤❤❤❤

[@gero9307]

Please, can you make more animations as in the year 2015?

[@diegojx3356]

🙌🙌🙌💖💖💖💖💖💕!!

[@tomoyatin]

anyone have the lyrics for this? I wanna try to read it because I'm suck at listning skill for English. and I wanna understand what she sang.

[@trejkaz]

Fight!!!!

[@mr1880]

Lamaz-english-P?

[@Hatsune_Miku]

At least I still have my belief. ~

[@Hitokiri_Ace]

Is this a depiction of what they are doing to you LamazeP? Holding you hostage, and forcing you to make music? lol Take care of yourself~ Great songs as always.

[@inu_buchi]

誰か…誰か歌詞置いてええええ Please give Japanese listener the lyrics of this songgggggggggggggm(_ _)m

[@lomeotdanderion421]

Aw,what cause you soul ache...? : ( Is it vegetable juice...?

[@navyblues6661]

Wow! Miku English! :) She's a bit hard to understand, but great job

[@doctornasmork1246]

I don't understand what about this song, but i like it

[@吉村大成-c1t]

英語欠点だから何言ってるか分かんないけど、とりあえず好き！

[@tama_keri]

ラマーズｯｯｯ………「字幕」が！！

[@tama_keri]

自動生成すらねぇ…

[@れとぶら-l2t]

何言ってるかわからないけど この感じすこ

[@matthewpeterkinaikuruyamot8743]

😉😉😉

[@blkan6415]

Want lyrics.

[@kaziki7719]

いつもに増して英語コメ多いですな ???　私の新曲 まだですか？

[@doctjoe]

Wow　英語だな。今、僕はわかれる。Hooray!

[@十六夜夜桜-e5l]

英語の歌詞だから外国の人多いね

[@bigbighuge-supa]

yep (´∀｀)♡ I'm 外国人.

[@fable1065]

いえーす、アイムがいコクジンデーす