Miquel Fernández - Gethsemane (Madrid 2007)

[@alexanderzamora5930]

I love his interpretation and voice. We need to stop comparing this singer with that singer. Can we not let a performer's acting and singing stand by themselves? This guy is fantastic!!!

[@leefields2023]

Lo de este artista no es solamente su voz, ví esta actuación en directo y es un espectáculo. Aquí y en cualquier cosa que haga. Artistazo.

[@SeemsLikeSomething]

I’ve been doing the Gethsemane circuit today trying to really appreciate each artist’s performance of it. The special sauce is certainly in the emotional commitment to the point of the song. The gravity of its meaning. Comparing the singers against each other isn’t fair, I agree. But comparing them against the song itself is definitely a good measuring stick for judging a performance. I’d even give extra credit to a poor singing performance, as long as the emotional commitment were there. It’s the key to the whole thing. Tho, who isn’t a bit disappointed when they miss the mark on certain milestones within the song itself too right haha Edit: what I said above is why Neely won’t ever be topped in my mind. He understood the song on a fundamental level, and committed entirely to the emotions, and it doesn’t hurt he had a range and voice that both matched and can handle the very high-skill vocal demands of this piece.

[@cristinarevuelta5479]

4:24

[@paulettegordon5915]

Oh man. The world needs to hear this man.

[@reygecko]

Grandísima interpretación. No veo la necesidad de compararlo con nadie, cada uno aporta su visión y su toque artístico personal. Bravo!!

[@andrikulisessanchezmaldona5474]

Sin ofender pero Camilo Sesto le da poder a la cancion pero Miquel hace que te duela la canción con su poderosa actuación.

[@michaelgabrielraphael9554]

Wow, I know this song so well and heard many different people sing it and this guy does a great job!!! I don't have to understand the words, you can feel the meaning through the very depths from within....THATS A PERFORMANCE!!!!

[@rockshot100]

You know I honestly believe him, no "acting" here. Although I can understand him it is wonderful. Did you hear the Korean guy sing this? Just WOW

[@michaelgabrielraphael9554]

@@rockshot100 No I haven't hear the Korean guy yet, thanks for recommending, I will check it out. Happy Easter by the way!

[@rockshot100]

​@@michaelgabrielraphael9554 kzbin.info/www/bejne/hoO9lIechreSjdU Happy Easter posted the wrong one at first sorry.

[@connierc1]

Just after 4:43 just kills me. His voice is so evocative and heartbreaking. I love this in ANY language. Fernandez is superbly expressive. Wish I could have seen this version, even though I don't know the language, the emotion is stupendous.

[@TheOmlink]

First time I listen to his rendition. Extraordinary! What a gift it would be to listen to him sing it in English too. Bravo!

[@annagimenezfilms]

Probablemente mi número de musical favorito y predilecto. Sublime, exquisito maridaje entre una excelente interpretación, técnica vocal y orquestación. Ha pasado ya tiempo, aún así, enhorabuena Miquel. Vuelvo a este vídeo una vez al mes desde hace tres años cuando lo descubrí; gracias por el regalo.

[@ElusvOptmst1]

He feels it and sings it exceptionally! Fantastic performance! I admire the singers that have sung this song. Well done to all of them. I cannot critique such fine vocal range and work, plus emotion.

[@bigspoon7984]

Wow, what a voice and performance - I felt the doubt and pain. He looked into the face of God and let me have a peek. Excepcional actuacion - llore.

[@DonnaBrooks]

This guy is just FANTASTIC!! He conveys the emotion better than probably anyone else I've seen on YT. He's among my Top 3 favorite male singers to do this song, along with Ian Gillan & Jeff Fenholt.

[@noahthornton7092]

Absolutely breathtaking. I am not a fluent Spanish speaker, but the message he portrays doesn’t need a specific language in order to be understood. He is a fantastic performer with an amazing talent in storytelling and an incredible voice

[@witchesbrew2711]

Beautiful........

[@rockshot100]

You know I honestly believe him, no "acting" here. Although I can understand him it is wonderful. Did you hear the Korean guy sing this? Just WOW

[@rockshot100]

many use this song to primarily show off their vocals and throw in a little emotion. He does the opposite, I see his dilemma and conflict. singing is all secondary and it is fantastic.

[@Laura_M-16]

I am in tears. Beautiful. Wow!

[@Car0Cast]

Lo hermoso de esta canción es que cada artista le da su toque personal 🙏🏻

[@keithliebenberg6947]

Great real passion. No acting. Brilliant

[@brandonrecktenwald8881]

I really wish he would do an English version!! This is one of the best versions I've heard. I can't stop listening to it

[@connierc1]

Brandon Recktenwald -- I DO understand that sentiment, but, oh, I just don't know if the same ... intonations .... of expressiveness in his voice would translate from Spanish to English. When he is singing the part "sad and tired," the Spanish words have such a different .... sound ... to them. And, yes, I do agree - it would be wonderful to hear him sing in English if he could keep the wonderful "swells and dips." *sigh* I can't stop listening to this!! PEACE .....

[@franciscojosegonzalezmarti821]

kzbin.info/www/bejne/qJ6laKxpnMRgaLc ,Camilo Sesto, en Chile (1977) ,Spanish singer, Jesucristo Superstar. No comparison possible

[@Phasmania]

WOW this is great. Vocals and emotion firing on all cylinders!

[@pamelab8123]

I have no idea what the fuck he said, but whatever it was made me cry. It's like he was broken... like he gave up and took his fate. This was amazing. Just wish I knew what the words were...

[@Abby-km6vr]

Pamela Boss The song is more widely sung in English, so it shouldn’t be hard at all to find an english version. I’d recommend sung either by Ted Neely or Steve Balsamo 😄

[@Raul-by6yo]

+Abigail Stein in my opinion, steve balsamo is the best in english version.

[@connierc1]

Just in case: The song is "Gethsemane," from Jesus Christ Superstar. You probably knew that :-) You can search for that song on KZbin, and find MANY different performers from all over the world. Considered to be one THE highlights of the play. PEACE ....

[@vymkodex]

@Resistência Nacional the lyrics to this version are different to the camilo version from the 70's..? I've listened to the camilo version a lot, they sound different

[@Daniel-pt2un]

de las mejores interpretaciones que he escuchado

[@GregorMilneVideos]

My favourite rendition and I don't even understand what he is saying

[@Raul-by6yo]

More or less the same as in the English version.

[@connierc1]

@ GregorMilne : As in Opera, it's the instrument of the voice that moves us. Understanding the language / words is not as important, yes? :-) This IS a spectacular rendition, indeed.

[@anadiaz8742]

He is questioning God will.... Why he should die? Why his dead is going to care to someone?.... Very hard and powerful

[@KotyaVitya]

Wonderful voice and energy!

[@thomasgroov3r]

Beautiful. Perfect.

[@attwx]

I didn't understand any words except for porque, but this version gave me goosebumps

[@andrikulisessanchezmaldona5474]

5:07 - *No es mi deseo, es tu deseo... ¡DIOS!, Ya no puedo mas...* Aquí fue cuando llore 😭😭,¡Magnifica interpretación! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@almudenat4838]

Suscribo todas una y cada una de tus palabras. Es maravilloso

[@Davinae02]

Que barbaridad que vozarrón. Estoy impresionada, no sabía que Miquel cantaba tan tan bien.

[@RebecaMatesanz]

Hace semanas que no puedo dejar de ver este video, y cada una de las veces un escalofrío de emoción recorre todo mi cuerpo. He visto decenas de interpretaciones de este magnífico tema, muchas de ellas maravillosas, pero sólo está me conmueve cada una de las veces. Ojalá Miquel Fernández vuelva alguna vez al teatro musical. Desde luego y sin ninguna duda para mí es un grande entre los grandes.

[@eliso96]

Lo mismo me pasa a mi,esta cancion significa mucho para mi porque trae recuerdos,hay historias que pasaron este en mi vida y esta canción,cada tema es perfecta para recordar y pensar..... transmite mucho sentimiento cada palabra de la cancion,es Perfecta,

[@GuitArtChannelNestor]

pues escuchad la versión de Steve Bálsamo en NYC 2006 en directo...otro nivel...

[@sitadinamita]

Rebeca Matesanz a mí me tiene enamorada totalmente. Es escucharle y recorrerme un escalofrío por todo el cuerpo . Ojalá volviese a hacer musicales . Tiene un talento innato y un voz increíble. Hace con ella lo que quiera

[@connierc1]

Rebeca Matesanz -- Es lo mismo para mi! Hablo inglés, no entiendo español (estoy usando GOOGLE TRANSLATE para escribir esto), pero ... su voz, sus emociones, su rostro y su movimiento son tan INCREÍBLES, lo he visto una y otra vez. Cuando canta "Estoy triste y cansado", es un hormigueo. ¡GUAUU! Toda la obra está en KZbin y la vi. !

[@raulobscuridad]

Ya escuchaste la de leo Jiménez? En vivo

[@suemcglone2151]

Stunning!

[@paulhardman1087]

Absolutely breathtaking… Wow.🙏🇬🇧

[@mcruzromero8623]

Impresionante. Siempre pensé que nadie me emocionaría tanto como Camilo Sesto, pero me equivocaba, Miquel es espectacular. Lástima no haberte descubierto antes para ver el musical, pero nunca es tarde. Me declaro fan incondicional!

[@MariaJose-tv2sf]

Vi esta versión de Jesucristo SuperStar dos veces, porque quedé impresionada con la interpretación de Miquel Fernandez. He visto otras interpretaciones y para mi sin duda es el mejor, por su forma de transmitir su enfado, su dolor, la canta con una fuerza increible. No puedo para de ver este video, me conmueve, Y su voz es maravillosa, es uno de los mejores actores de musicales que existen, si no el mejor. Ojala vuelva a este tipo de genero. Es el mejor de todos!!

[@JuanBeltranGonzalez-u5k]

Me has desgarrado el alma , hacia tiempo que no disfrutaba tanto con una canción, gracias mikel

[@juanestevesociales]

Por favor, Jay Mantis, pon los sobtítulos en castellano y en inglés para que pueda extenderse la gloria bendita de este vídeo. Gracias por compartirlo, me has alegrado el momento. No sólo la interpretación: también la melodía, el acompañamiento, el piano, todo, tienen una fuerza insólita, la canción pega más fuerte.

[@zr9570]

hands down the most emotional performance of this song I've seen

[@merchita_mmm]

Y yo

[@despiertatuvozinterior1530]

Gracias por el regalo de tu voz y de tu presencia en esta tierra

[@israelviteofficial4491]

Bella interpretación esta mostrando como una angustia de la situacion de ese momento crucial.

[@Velarify]

oh how i love spanish language and passion!!! THANK YOU

[@MARIAELENA-lz8zy]

Muy buena voz e interpretación, y sin desmerecer, cuando uno ha visto la interpretación de Camilo Sesto, ya no hay otra que la supere.. La de Camilo quedo para hacer historia, es magistralmente única.

[@nitavega3757]

Tienes razón...después de ver a Camilo Sesto...las demás están hermosas...pero Camilo hizo estremecer hasta a mi hija de 20 años... Simplemente Camilo era único

[@Davidf_83]

La verdad que comparada la de Camilo sesto con esta se queda muy lejos a nivel vocal e interpretativo me quedo con esta versión que conocí hace poco

[@axelpomart5424]

@@Davidf_83 el nivel de actuación y matices el otro nivel el de miquel Fernández.

[@manofwar7773]

Bueno supongo que te refieres a las verisiones en español, porque la original en ingles de Ian Gillan sigue sin encontrar rival

[@leonrodriguez6501]

@@axelpomart5424 después de Camilo, Leo Jiménez

[@CL1T]

Wtf? This guy is AMAZING! Im for Ted Neeley as No1 and Ian Guillan as No2 but this guy?! Just Wooooow! Hat down brother, amazing!

[@toniherrera6682]

Artistazo, gran actor y gran cantante, ojalá retome la carrera de cantante otra vez, todas las semanas nos está deleitando en tu cara me suena

[@gino1587]

This guy deserves the crown of Ted Neeley. Don't get me wrong, Ted Neeley is still the best but we gotta pass the throne to Miguel now. Watching different Jesus Christ Superstar versions, I only loved Ted Neeley's version. But after watching Miguel's, this guy deserves to be the next JCS Icon!

[@dardocce71]

qué brutalidad . chico .. Enhorabuena . Decir que es una de las mejores que he visto es mucho ... porque he visto casi todas . Por voz , por interpretación y por tu arrojo ....Bravo Miquel . Así se sale a un escenario !!!

[@maribelparraespinoza962]

Porque no comentáis tambien. Por gerónimo rauch esque no sabéis que el de jcr

[@orik1984]

Me he criado siempre con la versión de Camilo Sesto y me ha chocado mucho la letra de esta versión pero tengo que reconocer que esta voz es impresionante. Me ha encantado

[@Raul-by6yo]

a mi me gusta la de camilo, pero esta es mi favorita sobre todas, incluso sobre las letras originales en inglés, será quizás xq soy español, pero da igual me llega la interpretación, la letra y x supuesto la voz.

[@raulobscuridad]

La mejor es la de leo jimenez

[@e.v.780]

Yo Tb tengo metida en el alma la de Camilo....pero también me ha llegado la voz de éste magnífico cantante. Enhorabuena. Muy bonito.

[@hastelow]

Standing ovation!!!

[@lilyofthevalley5586]

So emotional and powerful!!! 😭

[@MrLeoUmana]

La obra de Jesucristo Superstar siempre me ha gustado y en especial Getsemaní, porque porque es una conversación tan honesta con Dios Padre. Ahora bien, esta interpretación solamente le veo un punto negro y son los aplausos del público. Siento que el público no agradece como debe al enorme talento y a la excelente interpretación de Miquel Fernández.

[@EliNieto]

es impresionante esta version, y cuando lo vi en directo hay si te quedas sin palabras, muy emotivo, y una voz increible, la mejor version. Miquel Fernández es muyyy grande.

[@EliNieto]

me quedo con Miquel :)

[@Juanpablo-lj9mg]

exagerado sobreactuado

[@geltones]

viendo esta y las otras versiones de esta cancion la de camilo es de otro mundo

[@SXDSu]

Toda la razón estuve suba semana viendo y nada como la de Camilo

[@CarlosGarcia-km6wt]

Cositas...... si supieran de música sabrían que esta tiene el triple de dificultad que la de Camilo x1000 Si no me creen canten ambas y vean qué agudos son más complejos

[@maitecg8996]

BRAVO

[@dorian891000]

Sin duda esta es la mejor versión en español. Voz, técnica, actuación, matices y sentimiento.

[@madelasmercedesgarridomont3294]

Camilo Sesto the best.

[@socorrotrejo7140]

Pues mira te recomiendo ver la interpretacin de camilo porque segun la opinion la mejor interpretacion en español fue la de camilo

[@dorian891000]

@@socorrotrejo7140 para mi Camilo esta muy sobre valorado (en esta canción) por ser Camilo Sesto. • No logra sostener los agudos. • Se desgasto la garganta debido a que la técnica que empleaba no era la correcta para este genero musical. Y se puede notar al paso de los años. • Camilo finge el sufrimiento, realmente no estaba actuando, porque no era actor. Eso no quita la increíble voz que tenía, pero para su genero.

[@AlberichelNegro]

@@dorian891000 1º) No hace falta sostener indefinidamente los agudos. Es algo innecesario (basta con que resulten expresivos y, sobre todo, creíbles: como si fueran parte del diálogo, no un mero adorno, como los que utiliza aquí Fernández). 2º) Sesto se desgastó la garganta porque cantó un repertorio de lo más exigente, y sin parar, durante bastantes años. Habrá qué ver cuál es el estado vocal de este Miguel Fernández cuando pasen unos años. 3º) Ser austero e interpretar cantando --sin histrionismos y exageraciones, como hace Fernández-- no significa ser menos actor.

[@franciscoalvarez2735]

Llevo semanas oyendo y viendo este video a diario, tres o cuatro veces, y no me canso... todavia me emociona. Qué letra, qué voz, qué interpretacion... me llega hasta lo mas profundo. Genial Miquel Fernandez, todo un descubrimiento.

[@condej.peoples9856]

A different dynamic in Spanish…I like it…😮

[@nath9621]

Que barbaro por dios! Menudo vozarron y muy buena interpretación, me lo he creido todo

[@chaneldial8927]

Beautiful!!!

[@gladyslanz3954]

Muy bueno

[@pilimb261]

Es un excelente actor y una voz fantástica, he visto un montón de versiones de ésta función y es la primera vez que no entiendo porque han cambiado tanto del original.

[@connierc1]

Justo después de 4:43 solo me mata Su voz es tan evocadora y desgarradora. Me encanta esto en CUALQUIER idioma. Fernández es extraordinariamente expresivo. Ojalá hubiera podido ver esta versión, aunque no conozco el idioma, la emoción es estupenda. Usando el traductor de Google,Espero que puedas entenderlo!

[@joseluisvidegaray1210]

No hablo inglés pero si entendí tu mensaje original, y la traducción de Google es perfecta, me aclaró mucho más tu comentario.

[@fabicrocci11]

Magnífico!!!. Superlativo....

[@neridadiaz3327]

Fantástica interpretación!.

[@Setain7]

He has definitely watched Steve Balsamo's incredible version at the Ahoy from 2004. He does a wonderful job, hearing him sing is a pleasure.

[@paolachecchi7645]

Además muy buena la actuación! groso!

[@JEZVZCOLGA2]

QUE BUENA VOZ TIENE, PARA MI GUSTO ES DE LAS MEJORES INTERPRETACIONES,CLARO JUNTO CON LA DE CAMILO SESTO

[@cristaldeagua7097]

Primera la de Camilo Sesto!!!

[@luisgalvezarias2501]

Más allá de la opinión de cada uno, que son varias y diversas, lo concreto es que Fernández tiene un control de matices e intensidades asombroso, es virtuoso y muy asertivo. A veces distorsionada para dar énfasis y otras muy suave, dulce y profundo, que ambienta muy bien el sentido de lo cantado. Con Sesto esto no me pasa, él sólo canta e interpreta con una confusión de sensaciones. No tiene muy claro lo que está cantando. La voz de cabeza de Fernández es asombrosa, tenorazo. Inigualable.

[@davebalo]

La mejor versión en español. Perdón no perdón.

[@josefernandezvargas9710]

mis felicitaciones miguel fernandez un gran abrazo desde peru.

[@rosaalmenarjose1002]

Bravo Miquel Fernández. Extraordinaria versión. Me conmueve.

[@despiertatuvozinterior1530]

Mikel eres todo un actorazo....

[@omarlapuente4146]

desde que empieza ...la voz cobra vida esto si es dolor.....

[@elenalopezluque4065]

tuve la gran suerte de verlo en el teatro y fue impresionante

[@ixaaicactus]

Definitivamente mi interpretación favorita!! Es simplemente maravillosa, bien actuada perfectamente interpretada y qué final! =3 Mi segundo sería Gerónimo Rauch y Leo Jimenez...

[@leonrodriguez6501]

Si me lo permites, Leo está muy por encima de esta versión

[@esthelasalazar3101]

creo, considero... que para mi.... muy modestamente ... el mejor interprete-... de habla hispana...el mejor! que he visto- incluyendo a camilo sesto (QEPD) y a todos y...este en latinoamerica... El MEJOR!! .Este grandioso por mucho! nomás ver como baja y puede subir la voz ... Realmente GRANDIOSO!! el Camilo Sesto me encanta su voz.... nada que ver... ESTE ES FUERA DE SERIE... NO LO PUEDEN VER?

[@maarc72]

Esta, junto a la interpretada por Leo Jiménez...las mejorees. Me encantan, los pelos de puntaa😍😍🙊

[@mariajosefa263]

Animo miquel cantas xe maravilla mucha suerte

[@Beleninwe]

El mejor, sin duda, y vi a los tres, también a samuel, que me encantó. Pero el mejor ha sido Miquel, y me alegro enormemente de haber podido asistir a una de sus representaciones.

[@IPeach10]

What an incredible voice

[@elisendagibert886]

Fan absoluta de miguel fernandez

[@diegoemmanuelgarcia8978]

Esta versión (y otras en español) esta infravalorada por culpa del excelente trabajo de Camilo Sesto. De esta en particular se puede destacar mucho la letra, ya que es una versión distinta a la conocida y aún así transmite el sentimiento que debe de transmitir.

[@cristaldeagua7097]

Tú lo has dicho. El excelente trabajo de Camilo Sesto....!!!! Es difícil de acercarse. Aun así, me gusta esta nueva letra.

[@presentapas]

Que genial, me encantó !!!

[@javierluna8630]

Wow de verdad que no ocupa moverse tanto para lograr transmitir la canción es de las mejores versiones

[@Deustogipy]

Acaban de colgar Jesucristo Superstar S XXI resumen del 1º ACTO ¡es alucinante!. Es el Jesús más parecido a Camilo que he visto hasta ahora. Se llama Pedro Cortés un actor muy respetuoso con Camilo...

[@MartinHenne]

very good!

[@yangvilla1614]

Jesuschriiist WHAT A FUCKING SUPERSTAR 😭😭😭

[@emilyfalcone1858]

My God! What a voice!!!!

[@s.vidhyardhsingh3881]

That intensity in his voice conveys Pain that Jesus then might have felt. 🥺

[@GIGIOGONZALEZ]

que difícil debio ser apenderse otra letra adaptada cuando y tenemos en el adn la versión de camilo...encuentro que es una vesion mas exagerada mas actuada pero asi es el teatro en vivo...muy buena versión B de este clásico...aplausos...-

[@connierc1]

Rodrigo Gonzalez -- Oh, pero las letras son MUY cercanas, creo. Sí, hay algunos cambios debido a las diferentes palabras en español. Su voz y sus emociones son tan ... desgarradoras. Y, sí, en el teatro en vivo, las expresiones faciales DEBEN ser vistas por todos. Es el "Jesús" más apasionado que he visto (en KZbin y en el escenario). Maravillosa interpretación de suplicar y aceptar lo que Dios le ha pedido. PAZ ....

[@albaaltamirano9009]

Talento...con su genial estilo.....excelente.

[@omarolverac]

Llooooorooo!!!!! Que barbaro! 1000000000000000000!!!!!!! Excelente interpretación.

[@roxelaneentreombresetlumie3690]

My favorite version !

[@giancork1656]

Wow! ...... just wow.....best performance after Neely. Impressive!!! I would love to see this performed!!!!!

[@michaelsmackdown5861]

3:46 see how I diieee !!!😫😫😭

[@mrparts]

Espeluznante interpretación

[@TheDiamondRealm]

Perfecto!!!

[@metamorfoseo]

Wow! esta es una de las mejores interpretaciones que he escuchado de esta canción tan difícil!!! Aplauso de pie para Miquel!!

[@marianietorio8133]

Me encanta esta versión, tanto de Miquel como de Gerónimo, aunque reconozco que Gerónimo te pone los pelos de punta. Lástima haber perdido la oportunidad de haber visto en directo a cualquiera de los dos.

[@lapislatzuli60]

Gran actor pero aún más gran cantante. Soberbio. Enhorabona, Miquel.

[@cristiancoaquiralopez2178]

genial, una buena interpretación.

[@diegosandoval6196]

vean fiesta 77 camilo canta getsemany y no ay mas los demas por favor apaguen la luz y sierren la puerta

[@milanespinozachavez7541]

Es un maestro...

[@canalpen-k]

notable, todo muy bien, si bien cambia la letra respecto a la original mantiene el contexto, los tonos, los ritmos, la transiciones son parejas, el falsete es muy bueno ya que, no es un grito, es un why, un porque si que muy bien, lo del minuto 3.39 recupera la mística de la obra al igual que su final cosa que había perdido con la de Sesto y Abraira que son buenísimas también, pero esta versión es notable me gusta en todos los sentido fue un acierto la verdad, una pena no poder disfrutarlo en vivo pero gracias internet, mi humilde opinión :)

[@THEBEATLES2004]

Excelente! Quizás le haría un pequeño reparo en el final. Y también me gustaría que actor y cantante fueran juntos durante toda la obra, ya que por momentos veo a un gran cantante y luego hay como un corte y solo veo a un gran actor. Es ese divorcio momentáneo el que me gustaría que no exitiera. Saludos.

[@axelpomart5424]

Esa parte humana, dejà el monólogo por un momento y se deja guiar por el deseo e interpretación con sentimiento