Woher kommen die 7 Wochentage?

[@saschasash]

Da muss man dringend ein Abo da lassen. Einfach ein toller Kanal. Danke, Marco♥️

[@umbigrabanti]

Vielen Dank für die lieben Worte! 😊

[@fraus.3303]

Das ist so naheliegend und trotzdem habe ich mir darüber noch nie Gedanken darüber gemacht. Sehr schön, dass du darauf aufmerksam machst. Das ist wirklich so wertvoll und interessant. Es bringt uns unseren Ursprung näher ❤

[@Sandmann6627777]

Sehr interessant und von dir so schön strukturiert erklärt. Prima!

[@umbigrabanti]

Danke sehr!

[@stefanfrank4054]

Das erste mal,dass ich deinen Kanal sehe. Und ich finde es mega-interessant, wie sich unsere Sprache entwickelt hat. Danke daüfr👍 Bitte mehr davon. Es hilft mir ungemein auch andere Sprchentwicklungen zu verstehen

[@umbigrabanti]

Freut mich sehr, dass dir die Inhalte gefallen! Mehr kommt natürlich bald.

Hab deinen Kanal erst grad kennengelernt und gleich abonniert. Mich interessiert total, woher unsere Sprache kommt und wie sie sich gewandelt hat. Dein Video zum Zauberspruch find ich mega! Meeehr!

[@umbigrabanti]

Das freut mich sehr! Mehr Videos sind geplant.

[@mirandasussholz5708]

Mir auch, und all diese Wortwirrwarr ,ja es soll weiter machen

[@Bertram-OlafGrassow-Kopmann]

Ich sage nur: Weiter so! Interessant und gut ausgeführt!

[@umbigrabanti]

@@Bertram-OlafGrassow-Kopmann Vielen Dank!!

[@TKRabe]

Das Video hat richtig Spaß gemacht! Sehr gut erklärt.

[@umbigrabanti]

Freut mich sehr, danke!

[@FalensiaChroniken]

Ich finde das bis heute so spannend, dass sich manche Dinge einfach von der Antike bis heute erhalten haben - und die wenigsten hinterfragen es. Dass sich in der Zwischenzeit auch nur Kleinigkeiten verändert haben, ist und bleibt faszinierend. Das ist, vor allem wenn man Worldbuilding betreibt, ein Gedanke, den man sich im Hinterkopf behalten sollte.

[@umbigrabanti]

Absolut! An den Wochentagsbezeichnungen kann man genau das wunderbar sehen.

[@eisenstein2391]

TOLLES Video 👍👍👍👍👍 SEHR spannend kommuniziert und bereichert den Wissensstand (jedenfalls meinen ) gerne mehr "Ausleuchtungen der Geschichte"

[@umbigrabanti]

Vielen Dank, das freut mich sehr!

[@dirktaubenreuther9437]

Sehr interessant ist auch ein Blick in andere Sprachen! Etwas aus dem Rahmen fällt das Portugiesische, denn dort hat man sich vollständig von den antiken Bezeichnungen getrennt. Von Montag bis Freitag wird durchgezählt, segunda feira, terça feira, quarta feira, quinta feira, sexta feira. Dann folgen sábado und domingo. Als Sabbat und der Tag des Herrn. Auch in den slawischen Sprachen hat man keinen Bezug auf die antike Götterwelt. Der Montag heißt sozusagen Tag nach dem Sonntag (pondělí č, poniedziałek pl, понедельник , Montag, úterek č, wtorek pl, вторник , Dienstag, středa č, środa pl, среда, Mittwoch čtvrtek č, czwartek pl, четверг, Donnerstag, patek č, piątek pl, пятница, Freitag, sobota č, sobota pl, суббота, Sonnabend, neděli č, niedziela pl, воскресенье , Sonntag ) Dabei fällt sofort auf, der Mittwoch ist ähnlich gebildet wie im Deutschen střední (č) mittel-, in Donnerstag und Freitag erkennt man die Zahlen vier und fünf (čtvrtý der vierte und pátý der fünfte), für den Sonnabend geht der Name jeweils auf Sabbat zurück. Im Namen des Sonntags steckt im Tschechischen das Wort dělat machen,tun, arbeiten drin. Also ist neděli der Tag, an dem nicht gearbeitet wird. Die polnische Bildung ist entsprechend! Das russische Wort ist hier sehr interessant, denn восстановление ist die Auferstehung, also ist воскресенье der Auferstehungstag! Der Montag ist jeweils der Tag nach dem Tag, an dem nicht gearbeitet wird. Sowohl beim polnischen als auch beim russischen Wort für Dienstag steckt der Begriff der zweite drin, aber beim Tschechischen úterek wird es interessant, denn da muß ich passen! Es gibt zwar das Wort utěrka, was Wischtuch oder Staubtuch bedeutet, aber schon wegen der anderen Aussprache glaube ich nicht an einen Zusammenhang. I

[@umbigrabanti]

Vielen Dank für den sehr spannenden Einblick. Zu úterek konnte ich das folgende finden: Inherited from Proto-Slavic *vъtorъkъ. From *vъtorъ (“second”) +‎ *-ъkъ. Literally, the second day of the week. Ob das stimmt, kann ich leider nicht beurteilen, da ich mich in den slawischen Sprachen nicht gut auskenne. Klingt aber dann passend in Bezug auf die russische und polnische Bezeichnung.

[@Qvadratws]

@umbigrabanti It does. Vtoroj means second in Russian and V often turns into U in different Slavic languages. Also the word for sunday Voskresenie comes from Vos(Up) and Krest(Cross).

[@umbigrabanti]

@Qvadratws Thank you, that's good to know!

[@annasliwinska1987]

" zufällig" erscheint heute Dein Kanal - sofort abonniert. Danke , sehr,sehr,sehr interessant

[@umbigrabanti]

Freut mich sehr! Willkommen!

[@dr.LuisFelipe-Nuno1311]

Außergewöhnliches Video! Vielen Dank, Marc, dass du diese wertvollen und interessanten Informationen mit uns teilst. 🤩💯

[@umbigrabanti]

Freut mich, dass dir das Video gefällt!

[@lilianmorgenstern2123]

Super spannend wie sich das entwickelt hat! Ich in bisschen was hab ich auch in der Grundschule gelernt - da hatte wohl meine Lehrerin so einen tollen Dozenten wie dich!!

[@umbigrabanti]

😊😊 Danke für das Lob!

[@Nikioko]

Den Planeten waren auch die sieben in der Antike bekannten Metalle zugeordnet: Sonne: Gold Mond: Silber Mars: Eisen Merkur: Quecksilber Jupiter: Zinn Venus: Kupfer Saturn: Blei

[@umbigrabanti]

Das ist super interessant, vielen Dank! Das wusste ich noch nicht.

[@JoliTambour]

Mal Off-Topic: Auch die Alchimisten benützten die Planetennamen für die Metalle. Deshalb heißt Quecksilber im Englischen Quicksilver oder Mercury.😉 Astrologie und Alchimie waren recht eng miteinander verzahnt! Übrigens kommen die englischen Wochentage von den Friesen, die zusammen mit den Angeln & Sachsen nach England kamen.🙂

[@ottosuntheim2588]

Silbergeräte werden in Deutschland immer noch mit Krone u. Mond gestempelt. Goldgeräte dem entspr. mìt Sonne

[@Cappuccetto]

Es macht mir wirklich großen Spaß, Ihre Videos anzusehen. Einerseits wissen Sie sehr viel und erklären präzise, andererseits bleiben kaum Fragen offen, die sich während des Ansehen des Videos stellen. Dankeschön.

[@umbigrabanti]

Es freut mich sehr, das zu hören!

[@TPFlorian]

Fand das Video super, danke für die interessante Zusammenfassung. ps du hast eine sehr angenehme Stimme👍🏻

[@stephanw6946]

2. Video gesehen. Beide spannend. Mach weiter so, mein Abo freut sich auf Content. Interessant fand ich wo der Dienstag im Alemannischen herkommt 😉.

[@Markus_Abrach]

In meinem (allemanmischen) Dialekt heisst ein Tag Ziischtig. Da ist der Ziu immer noch ersichtlich

[@andreasschmitt990]

ja, in meiner Gegend der Kindheit & Jugendzeit sagten die Älteren noch Zeischdich

[@rubenfalch3021]

Ganz genau. Und Ziu ist die südgermanische Entsprechung zum nordgermanischen Tyr, welcher sich im Englischen Tuesday wiederfindet. Tyr war der Gott des Things, also der Versammlung. In einigen germanischen Regionen wurde schlicht aus einem Th wie im englidchen truth, ein hartes T, in anderen wiederum ein weiches D und einigen Regionen wurde das TH zu einem S-Laut. Der Dienstag ist quasi die weiche Form des Thingsdag, während der Ziusdag die S-Laut-Variante wurde und die Nordgermanen die harte Variante Tisdag gebnutzt haben

[@PetraSchille-us3sk]

Sehr interessant! Schön, dass sich so ein junger Mann mit soviel Euphorie wissbegierig für die altdeutsche (unterdrückte) Sprache, die älter ist als wir denken, stark macht. 🕊 Danke schön! 👍

[@RayyMusik]

Wo wird was „unterdrückt“?

[@bliestal]

Wieso ist die althochdeutsche Sprache unterdrückt? Deutsch ist nun mal eine lebende Sprache. Und die entwickelt sich ständig fort. Mein Französischlehrer beneidete die Lateinlehrer. Was sie in ihrem Studium gelernt haben, gilt für alle Zeiten. Französischlehrer haben dieses Glück nicht.

[@PeterBachmayer-ProDrummer]

Spannendes Video - gute Erklärung.

[@Tiriondil]

Interessant. Beim Samstag fragte ich mich, ob auch das Französische samedi und das Spanische sabado vom Sabbatstag kommen.

[@umbigrabanti]

Völlig richtig. Die Wörter hängen mit dem Sabbat zusammen. So natürlich auch italienisch sabato.

[@nikimuhlfeld7202]

sehr cool erklärt

[@umbigrabanti]

Vielen Dank für das Lob!

[@jurgenschurr6737]

Sehr interessant. Auf Schwyzerdeutsch heißt der Dienstag übrigens "Zieschtig" und der Freitag "Frijtig". Jetzt weiß ich endlich, woher das kommt.

[@Nikioko]

Der Samstag heißt im Plattdeutschen Sünnavend (Sonnabend) oder Saterdag. Entsprechend heißt der Mittwoch Middeweken oder Wunsdag. Da haben sich die alten Bezeichnungen also gehalten.

[@muskelbiber_whush]

Dass mit Sonnabend wollte ich gerade fragen.Danke für die Info ✨👍🏻

[@asahallberg-vonde2029]

Und Saterdag ist English, und English ist modern.😅

[@diedruidin]

​@@asahallberg-vonde2029 Das englische wurde aus dem ursprünglichen sächsischen..(Holstein Niedersachsen) gebildet ..später kamen noch die Angeln und Nord Dänemark(Jütland) hinzu... Nicht zu vergessen das keltische und den späteren Einfluss d.römischen..die Nord Mann(Normandie) brachte dann noch das französische mit ein.

[@JoliTambour]

Sonnabend ist auch einfach der Vorabend von Sonntag.🙂

[@DavidvanDeijk]

In holländisch auch woensdag und zaterdag

[@ralfhtg1056]

Also ich sage nicht "Samstag", ich benutze "Sonnabend". Würde mich mal interessieren, woher dieser Begriff stammt. Ich finde es etwas verwunderlich, daß Du die Woche mit Sonntag beginnst. Aber alles in allem sehr informatives Video, vielen Dank, daß Du meinen Horizont erweitert hast.

[@umbigrabanti]

Sonnabend kommt von ahd. sunnūn(tag) āband, also dem Abend vor dem Sonntag. Ursprünglich war eigentlich nur der Abend gemeint, danach breitete sich die Bezeichnung auf den ganzen Tag aus. Der Bestandteil „tag“ wurde dabei ausgelassen. Die Wochenzählung begann früher mit dem Sonntag, deshalb ist die Anordnung so. Manche Länder haben die Zählung so beibehalten, andere nicht.

[@ralfhtg1056]

@@umbigrabanti Vielen Dank für die ausführliche Antwort! Ich denke, Du hast einen neuen Abonnenten gewonnen

[@lennycorner3287]

​@@umbigrabantiFrankreich fängt zb.mit dem Sonntag die Woche an

[@Markus_Abrach]

Gemäss ISO-Norm von 1976 soll die Woche mit Montag anfangen. Meine Woche fängt allerdings auch noch mit Sonntag an

[@rubenfalch3021]

Die Erklärung ist einfacher, als man ahnen könnte. Schlicht deswegen, weil die germanische Woche am Sonntag begann. Sie begann mit dem Tag des wichtigsten Gottes, nicht Wodan oder Odin, sondern...der Sonne. Dass die germanischen Stämme am Sonntag begonnen haben zu zählen, sieht man nach der Christianisierung noch an den modernen isländischen Wochentagen für den Dienstag - þriðjudag - (wörtlich dritter Tag von þrír = drei ) und für Donnerstag - fimmtudag - (wörtlich fünfter Tag von fimm = fünf).

[@andreas_b8527]

Sehr interessant. Vielen Dank.

[@andreass4313]

Samstag könnte auch durch ostgotische Vermittlung (sambaton, Wulfila-Bibel ähnlich Arestag aus dem Kirchengriechischen) nach Süddeutschland gekommen sein, während der norddeutsche Kulturraum zunächst davon unberührt blieb. Sehr, sehr interessant, bitte mehr davon!!

[@dusanlonco4448]

Fundiert. Danke !

[@umbigrabanti]

Gerne!

[@birgitpscheid6230]

Cool 👍!

[@nadineplol2225]

In der Oberpfalz (Bayern) heißen die Tage: Monda, Irda, Micha, Pfinsta, Freida, Samsda, Sunnda. Irda und Pfinsta wurden bei uns inzwischen durch die modernen Bezeichnungen verdrängt.

[@joymaster2006]

Im Englischen gibt es ja heute noch den Tag des SATurn (Saturday) Ich finde die Erklärung von Paul Maar ("Eine Woche voller SAMStage) ganz schön. Am Freitag hat man FREI und am SAMStag kommt das SAMS. 🙂

[@dagmarszemeitzke]

Bei der TV-Sendung „Der große Preis“ sagten Wum und Wendelin immer „Einsendeschluß Samstag in acht Tagen“ da sich einige Beschwerden wurde dann aus Samstag „Sonnabend“

[@MrGueni]

Es gibt da auch noch das Schweizerdeutsch. Da heisst der Dienstag immer noch „Ziischig“. Und im Appenzeller Dialekt heisst der Mittwoch „Mektig“ (wahrscheinlich aus Französisch „mercredi“ entstanden) also Merkurstag!

[@Hanna-vq6in]

Ziischtig, häässt de Tag. 🎉

[@Hanna-vq6in]

Von meiner Appenzeller Grossmutter: „Gelerettli“ für „Uhr“. Die Franzosen zeigten auf die Uhr und fragten: Quel heure est-il? und „Tuschschuur“ für „immer“. von toujour

[@hannsdegroot8216]

Habe ich es verpasst? Wann wurde der Samstag zum Sonnabend? Vielen Dank für das Supervideo!

[@umbigrabanti]

Ich habe zu Samstag und Sonnabend auch ein Video auf dem Kanal. 😄

[@rolandrick]

Im Liechtensteinischen Dialekt sagen wir heute noch Ziischtig zum Dienstag. 4:25 - Ist auch in den Deutschschweizer Dialekten nicht anders.

[@umbigrabanti]

Ja, in den alemannischen Dialekten hat sich der Ziestag gehalten. Das Liechtensteinische gehört hierzu, daher entspricht das der Erwartung.

[@eltongarber6668]

​@@umbigrabanti Ich denke mal vielen Schweizern und Lichtensteinern (vorallem der älteren Garde) ist nicht unbedingt bewusst, dass wir Alemannisch sprechen, da wir den Begriff "Buuredütsch" (Bauerndeutsch) verwenden.

[@umbigrabanti]

@@eltongarber6668 Oh, das wusste ich gar nicht. Ich bin davon ausgegangen, das ist eine verbreitete/bekannte Bezeichnung in der deutschsprachigen Schweiz und in Liechenstein.

[@eltongarber6668]

@@umbigrabanti Da ich auch einigermassen sprachintressiert bin, kenne ich den Ausdruck, und weiss dass man die Schweizer Dialekte in Hoch und Höchstalemannisch unterteilen kann (mit einigen Ausnahmen). Bei Diskusionen im Bekanntenkreis kennt aber kaum jemand den Begriff Alemannisch. Kann sein dass in den Städten anders ist, aber auf dem Land wird der Begriff Buuredütsch oder seltener Schwiizerdütsch normalerweise Verwendet.

[@baumgrt]

@@eltongarber6668 Buuredütsch höre ich das erste Mal hier. Bei uns wird im allgemeinen von Schweizerdeutsch oder Mundart gesprochen, oder dann gleich konkret Berndeutsch usw. Alemannisch ist als Bezeichnung aber tatsächlich nicht in Gebrauch, und die meisten Leute kennen das Wort auch nicht oder bringen es höchstens mit den Stamm der früher hier ansässigen Alemannen in Zusammenhang.

[@rubenfalch3021]

Cooles Video und gute Erklärung. Lass dir gleich mal ein like und abo da

[@umbigrabanti]

Freut mich, danke sehr!

[@jennifergabbert2932]

Vielen Dank

[@umbigrabanti]

Gerne!

[@mcerne9431]

Samstag gottscheerisch Shomstokh. Liebe gruisse aus Slowenien.

[@andreasschmitt990]

Die Reihenfolge der Wochentage basiert wiederum auf der sichtbaren, aufsteigenden Geschwindigkeit der 7 Planeten - Saturn, Jupiter, Mars, Sonne, Venus, Merkur und Mond - und der Abfolge der Stundenherrscher-Planeten (12 Temporalstunden je Tag + Nacht).

[@rubenfalch3021]

Nein. Die Germanen verehrten ihre Götter. Der wichtigste Gott für sie war die Sonne, dann der Mond, dann Odin / Wodan, Thor / Donar und Frigga / Frijja, Freia. Die Planetenumlaufsgeschwindigkeiten waren völlig egal. Die konnten sie damals mit den Mitteln, die sie hatten nicht analysieren zumal sie Merkur garnicht und Venus nir ganz selten sehen konnten

[@Averroon_X]

Bei den Tagen Sonntag und Montag, handelt es sich auch um germanische, bzw. skandinavische Gottheiten an denen diese angelehnt wurden. Das sind die zwei Geschwister Sunna (Sonne) und Mani (Mond).

[@dagmarszemeitzke]

„Wenn am Zieschdig zitig Ziitig lese willsch, musch am Zieschdig zitig uffschto, am beschde scho am Mendig.“ Dieser Allemannische Satz heißt im Hochdeutschen: „Wenn du am Dienstag zeitig Zeitung lesen willst, musst du am Dienstag zeitig aufstehen, am Besten schon am Montag“

[@andrepillon2696]

In Südwestdeutschland, also im Alemannischen, sagt man zu Dienstag „Zischtig“, also Zius-Tag.

[@MLeon-ip7ii]

Zum Samstag im Isländischen: Der heißt Laugardagur. Das ist einfach: " (Wäsche) Waschtag" 🤭

[@umbigrabanti]

Sehr cool! Im Schwedischen, Norwegischen und Dänischen sind die Bildungen ähnlich.

[@friedrichhebbel1044]

Sehr gut erklärt, ich habe mich immer gefragt, wieso es genau sieben Tage sind, welche zu einer Woche zusammengefasst wurden. Es waren also die Babylonier (vielleicht auch schon die Sumerer), die demzufolge sieben Planeten kannten (einschließlich Sonne und Mond). Könnte stimmen, denn Venus, Mars, Jupiter und Saturn kann man mit bloßem Auge beobachten, der Merkur ist schon schwieriger auszumachen, weil extrem nahe der Sonne entweder kurz vor Sonnenaufgang oder kurz nach Sonnenuntergang und das nur bei optimalen Bedingungen. Hätte ich nicht entsprechende Tabellenwerke zur Verfügung, hätte ich ihn noch nie beobachtet. Damals war noch keine Lichtverschmutzung vorhanden, also etwas bessere Bedingungen. Es ist jedoch schon merkwürdig, dass der Schöpfer in den drei in Europa und Nahost vertretenen Religionen sich genau an dieses Schema gehalten hat. 😉😂

[@thinblueline9958]

Alles richtig. Nur etwas, der Beeinflussung durch die jeweils Mächtigen, durcheinander gewirbelt. Die 7 Tage entstammen dem Mondjahr mit 364 Tagen. 13 Monate mit jeweils 28 Tagen (Vollmond zu Vollmond oder einmal um die Erde) und jeweils 4 Wochen a 7Tage. Mit der Annahme des Christentums durch Rom und dem damit einhergehenden Machtzuwachs der Kirche, sollte den Menschen der Sonnenkalender mit 364,25 Tagen (alle 4 Jahre Schaltjahr um die 0,25 Tage auszugleichen) aufgezwungen werden, ca 45 n. Ch. Durch Kaiser Julius Cesar, deshalb julianischer Kalender, der dann von Papst Gregor per Dekret im 16 Jh. in unseren heutigen Kalender mündete. Alle Gründe, u. a. der Mondkalender sei ungenau und führte zu Problemen, sind selbst gemachte Probleme, da der 13. Monat nach Kirchenansicht nicht sein durfte. Galt als heidnisch.

[@michaelpartsch1296]

Im alemannischen Raum wird der Dienstag z.T. auch Zieschtig genannt. Eine Anlehnung an Ziu?

[@umbigrabanti]

Genau, davon rührt der Begriff.

[@andrebartschat9267]

Ich beschäftige mich mit Norweisch. Interessant ist, dass die Norwegische Wochentage so lauten; Mandag ( Moanndag), Tirsdag,(Thirschdag), Onsdag (Unsdag), Torsdag (Thourschdag), Fredag (Frédag), Lørdag (Lördag), Søndag( Sönndag), lauten.

[@umbigrabanti]

Der Lørdag ist wohl von der Bedeutung her der Waschtag bzw. Badetag. Der erste Bestandteil kommt von altnordisch "laug", was "Bad" bedeutet. Die restlichen Bezeichnungen führen noch auf die originalen zurück.

[@siritregul8293]

​@@umbigrabanti Apropos baden am/vom Samstag : Das war typisch in meiner Kindheit sonnabends zu baden. Schick und rein für den "heiligen" Sonntag.

[@umbigrabanti]

Ah, das klingt logisch!

[@tomaswildanger5238]

​​@@umbigrabantiJa, die "Snorralaug(a)" (??), zB, soll ja eine sehr beliebte und v. a. häufig besuchte Touristen-Attraktion in Island sein!! 😉 😁 😁 😁 👍 👍

[@andreaspoppe]

Danke für die Zusammenstellung! Wie haben sich die Zahlensysteme entwickelt? Haben die Germanen ein 12er system gehabt? Wie kam es zur Elf und Zwölf?

[@karlheinzschinkelhuber3205]

Interessant

[@umbigrabanti]

Freut mich!

[@dorotheaisserstedt9238]

Hochinteressant, sollte auch Allgemeinbildung sein.

[@ein_augenschmaus]

In meiner Kindheit wurde der Samstag auch als " Sonnabend " bezeichnet, was sich aber inzwischen immer mehr zu " Samstag " geändert hat. Heute sprechen wohl nur noch die " Alten " von Sonnabend

[@rudolfbroger3298]

In der Schweiz wird der Dienstag als Zischtig bezeichnet. Da ist doch noch Ziu erkennbar, wenn ich mich nicht täusche

[@umbigrabanti]

So ist es!

[@thomasnieswandt8805]

Find ich gut. Wissen die wenisten, dass es eigentlich Götternamen waren bzw im englischen noch sind. ABER eine Frage, wird das Thing nicht TING gesprochen? wäre von der Ausprache auch näher am Dienstag / Tingstag?

[@umbigrabanti]

Das germanische th ist dieser IPA-Laut: [θ]. Das entspricht dem englischen th in think, thing und so weiter. Dieses germanische th wird im Laufe des Althochdeutschen zu einem d. (Thing - Ding). Theoretisch kann man das Wort heute ausgehend von der Schreibung schon mit t aussprechen (wie in Thunfisch), das entspricht aber nicht dem ursprünglichen Laut.

[@thomasnieswandt8805]

@@umbigrabanti Danke für die Antwort, wieder was gelernt ;)

[@watipu4745]

Da ich aus dem Nordosten Deutschlands stamme, würde mich mal interessieren woher denn das hier übliche Wort "Sonnabend" für "Samstag" stammt.

[@rovytv4170]

Sonnabend sagen wir in Norddeutschland Wärend der Samstag mehr im Süden gesprochen wird . So ist mein Eindruck

[@umbigrabanti]

Das stimmt @rovytv4170, es gibt hier eine regionale Verteilung. Ich mache gerne ein Video dazu.

[@watipu4745]

@@rovytv4170 Ich habe mal im Etymologischen Wörterbuch des Deutschen von Dr. Pfeifer gelesen, daß der Ausdruck "Sonnabend" wohl vom Altenglischen "Sunnanæfen" inspiriert worden ist.

[@realRini]

​@@rovytv4170 ich glaube Sonnabend war ein typischer DDR Ausdruck, denn ich kenne das auch nur so.

[@OpaSpielt]

Im Emsland ist glaube ich auch der Satertag für Sonnabend in Gebrauch.

[@airbutz]

Kleiner Zusatz.. zum Dienstag.. der nach der Gottheit "ZIU" benannt ist. bei uns in der Schweiz ist der Dienstag der "Ziischtig".. was noch ganz direkt auf den Herkunft hinweist..

[@AnnemariePosseth]

Meine Großmutter nannte den Donnerstag immer Pfingsta und den Dienstag ie(r)da das r wird in dieser Mundart nur selten ausgesprochen. Wir leben in einem Niederösterreichischen Tal. Ich kenne auch sonst noch einige "Wörter"die heutzutage fast nicht mehr verwendet werden

[@rubenfalch3021]

Sehr wahrscheinlich kommt das Wort Pfingsta von fünf, was aus der altern Eochenzählung beginnend am.Sonntag herrührt. Der Laut Pf ist im Grunde nur ein hartes F. Genauso gut würde.mann auch Fingsta problemlos verstehen. Im Isländischen heißt der Donnerstag tatsächlich Fimmtudag, also fünfter Tag.

[@thomasbenz1773]

In meiner Region ist der Dienstag im Dialekt "zieschdi" ... Jetzt hab ich auch verstanden wo das herkommt...

[@umbigrabanti]

Freut mich!

[@medimicro4488]

Kannst du zu "Thingsus" und "Thie" ein Video machen? Liebe Grüße!

[@tantegerda2177]

Huch 😳 dachte kurz, Coldmirror hätte einen neuen Kanal! 😄😉☺️

[@umbigrabanti]

Welch Ehre! 😁

[@eltongarber6668]

Wir sagen bei uns Sonntig /Sonndig Mändig Zischtig Mettwoch / Mettwoche Donnschtig Friitig Samschtig 😊

[@Hanna-vq6in]

Ostschweiz 😂

[@eltongarber6668]

@Hanna-vq6in Ned Wörkli, Henderland, aso öppis zwösche Bärnbiet ond Ennerschwyyz.

[@Hanna-vq6in]

@@eltongarber6668 echt? also ich würde halt Menntig und Mittwoch schreiben, die anderen Tage wie Du. Kt. AR

[@asahallberg-vonde2029]

In Schwedisch. Måndag, Tisdag, Onsdag, Torsdag, Fredag, Lördag, Söndag. Lördag=Löddersdag=Schaumtag=Badetag😊

[@umbigrabanti]

Sehr interessant!

[@birgitpscheid6230]

Schaumtag / Badetag... 😊 Das gefällt mir so richtig gut! 😄

[@---ob7bk]

Ein diverses erzählt

[@christianhafner5358]

Bei uns im nördlichen (und verm. restlichen) Bayern war bis vor wenigen Jahren die Bezeichnung SONNABEND für Samstag üblich. Der Samstag war nicht einer Bestimmung zugewiesen, sondern einfach der (unwichtige) Tag/Abend vor dem bedeutenden Sonntag. Man muss auch daran denken, dass Tage nicht um Mitternacht anfingen/endeten, bzw. sich nicht nach einer 24Std.-Uhr richteten...

[@schoenawa]

Sonnabend war auch in Berlin und Brandenburg gebräuchlich.

[@rubenfalch3021]

Genauso wie der heilige Abend der Abend an dem unwichtigen Tag vor dem Festtag.

[@raulramirezsanchez8865]

Finde Cool. Bin deutsche Lerner. In der Schweiz habe ich Gehört Ziistig anstatt Dienstag.

[@Roboter.Gorillamann]

Ich glaube das der Zischdig im gesamten alemannischen Sprachraum noch gebräuchlich ist. Bei uns im badischen hört man es auch noch häufiger.

[@billccc]

Dienstag: Afdermädag, Montag: Mädag

[@raulramirezsanchez8865]

@@billccc ich verstehe so wie After Monday. Cool.😆 sehr sympathisch

[@siritregul8293]

Schon witzig wie man plötzlich andere Sprachen da raus erkennt und das Wort versteht. Sprachen und ihre Entstehung = hochinteressant = neue Abonnentin. Vom Gefühl her glaube ich haben wir im deutschen Osten eher Sonnabend gesagt.

[@Ark_One125]

Interessant finde ich den Sabbats- Tag. Wie der Begriff in die germanischen Gefilde gelangt ist von eher jüdischen Kulturen aus dem nahen Osten würde mich interessieren. Zumal die jüdische Kultur innerhalb der germanischen Gemeinschaften einen hohen Stellenwert gehabt haben musste wenn sie sonst Götternamen verwendeten. Einen Tag also nach einem jüdischen Brauch, nämlich den Sabbat, zu bennen ist schon eine ziemliche Ehrung...zumindest leite ich das daraus ab...

[@umbigrabanti]

Hierzu steht etwas Interessantes in dem Aufsatz, den ich für das Video aufbereitet habe: „Für *sambat- ist die Grundlage ein tatsächlich bezeugtes sambatum, eine nasalierte Nebenform zu sabbatum, die im Vulgärgriechischen und Vulgärlateinischen vorkommt. Auf ihr beruht neben althochdeutsch sambaztag, deutsch Samstag auch französisch samedi. Ihr Vermittlungsweg wird von den stark griechisch ge prägten Städten Marseille und Lyon rhoneaufwärts vermutet, wie es der Sprachhistoriker Theodor Frings in einer seiner suggestiven Karten veranschaulicht.“ (Bergmann/Stricker 2016: 97-98)

[@Ark_One125]

@@umbigrabanti das gibt guten Aufschluss, danke !

[@tomjenkins8307]

Wednesday und Wut stammen beide vom Wodan/Odin

[@STEFANHOLDORF]

Ich kenne die Herkunft von Samstag als Ambethstag, und im Samstag Sonntag und Montag den Bezug zu den 3 Bethen

[@leonhardFischer-d2m]

Im Bairischen war der Begriff Fingsta für Donnerstag (!) gebräuchlich, nicht für Dienstag, was nach dieser Darstellung eigentlich logisch wäre. Ich habe gehört, das bedeutet fünfter Tag. Gibt es dazu eine Erklärung?

[@umbigrabanti]

Pfinztag liegt da zugrunde, das kommt von einem griechischen Ausdruck pempte hemera, der 'fünfter Tag' bedeutet. Die Bezeichnung kam durch die Goten ins Deutsche.

[@zwerghaberich1809]

Was ist eigentlich mit Sonnabend ?

[@umbigrabanti]

Hierzu habe ich ein Video auf dem Kanal.

[@kleinweichkleinweich]

können wir das mit dem Sams vielleicht noch etwas detaillierter thematisieren? Denn am Samstag ...

[@AliBinyusuf-n4f]

Aus meiner Kindheit: Am Sonntag scheint die Sonne Am Montag scheint der Mond Am Dienstag ist Dienst Am Mittwoch ist die Mitte der Woche Am Donnerstag donnert es Am Freitag ist frei Und Am Samstag kommt das Sams. Erinnert ihr euch noch?

[@Thomas_P_aus_M]

@@AliBinyusuf-n4f Na klar! 😄

[@Sigasa1]

Ist eigentlich ganz einfach: Karl der Große hat das angepasst: Montag: Mond, Dienstag: Mars, Mittwoch: Merkur Donnerstag: Jupiter Freitag: Venus Samstag: Saturn Sonntag: Sonne

[@Wuei108]

Oktober heißt Achter und bedeutet Zehnter.

[@marno25670]

Da hat Luder-Luther mal wieder ordentlich geludert...

[@Rico.1337]

Wer bist du und warum wirst du mir jetzt erst vorgeschlagen? 😅

[@umbigrabanti]

Ich bin Marco. 😄

[@iwk-world]

Was mich interessieren würde, ist woher der bayrische Pfinzta kommt.

[@umbigrabanti]

Das kommt von einem griechischen Ausdruck pempte hemera, der 'fünfter Tag' bedeutet. Die Bezeichnung kam durch die Goten ins Deutsche.

[@vast634]

Hossa, bald ist wieder Saturntag!

[@j.p.4387]

Ich dachte der Sambaztag wäre der Tag des Sambas 🤣

[@vast634]

Bei den Monaten hat sich auch noch viel aus dem Lateinischen erhalten.

[@umbigrabanti]

Die schauen wir uns auch noch an.

[@Thomas_P_aus_M]

@@umbigrabanti Au ja! Mich hat es schon immer verwirrt, dass ein "Oktober", also der achte Monat, plötzlich zum zehnten Monat wurde; ebenso der "Dezember" vom zehnten Monat dann zum zwölften wurde.

[@umbigrabanti]

@@Thomas_P_aus_M Meines Wissens begann das Jahr der Römer mit dem martius (März) und endete mit dem februarius (Februar). Dann stimmt die Zählung mit dem Oktober und Dezember, für uns ist das heute natürlich seltsam. Ich muss mich damit mal detaillierter für ein Video beschäftigen.

[@Thomas_P_aus_M]

@@umbigrabanti Danke dir. Das klingt auf jeden Fall spannend. Habe irgendwo mal aufgeschnappt, dass z.B. der Monat Juli nach dem römischen Kaiser Julius Cäsar benannt worden sei, weil man ihm einen Monat schenken wollte, vermutlich sein Geburtsmonat. Das hat für mich erklärt, warum einige Monate sich nach hinten verschoben haben. Gleiches soll auch beim August passiert sein.

[@Collectorio]

Da wirken die Monate dagegen sehr unkreativ. Noch heute sieht man die frühere Durchzählung von Septem (7), Octo (8), Novem (9) und Decem (10)...

[@suejackson2566]

Kann man eigentlich die unterschiedlichen stämme ausmachen oder ist das alles nach Theo wulfila nachdem er die gotischen Schriftzeichen die fälschlicherweise für die Wikingerrunen gehalten werden deutsch und man kann keine zugehörigkeit zuordnen und muss sich mit schwulen Worten wie teutsch oder dudesch rumschlagen statt wohlklingenden Sachen wie alerich? Ich mein da kann man ja gleich klassische Musik hören.

[@uriadelavaro3956]

Bei den alten Göttern ...

[@AnnemariePosseth]

Frage an alle wer kennt den Ausdruck "himmer' bei uns steht er für "manchmal "

[@mcerne9431]

Gottscheerisch heisst Dienstag Ertokh und Donnerstag Pfinstokh

[@umbigrabanti]

Super interessant, vielen Dank. Sprichst du die Sprache? Die ist ja stark gefährdet.

[@mcerne9431]

Ja, ich spreche gottscheerisch

[@siritregul8293]

Das ist eine Sprache? Von wo kommt sie?​@@mcerne9431

[@Thomas_P_aus_M]

@@mcerne9431 Meine Frau sagt manchmal so Sachen wie, ach gott-scher dich doch ...! Dabei kann ich gar kein gottscheerisch. 🤔

[@tomaswildanger5238]

​@@mcerne9431Was ist denn das für eine Sprache, bitte?? 🤔 🤔 Höre ich heute zum ersten Mal!! 🙄 🙄 😦 😦 😦 Vielen Dank für Ihre Antwort und Ihr Feedback!! 👍 👍 😃 😃

[@LynnTaipan]

Tiu/Ziu/Tyr war meines Wissens der Gott des Things. Also noch nicht ganz aus der Sprachbildung verschwunden, wie am Mittwoch oder Samstag.

[@84com83]

Du erklärste nicht warum we in the Nordic languages say "lördag" or ähnliches.

[@Korianderboy]

Ziestag Dienstag? Hier in Mittelbaden sagen wir zu Dienstag Zischdi Also ja, alemannisch sagst du ja sogar

[@mirandasussholz5708]

Das ist ja sensationell, und hört sich ,, RICHTIEGER,, an als das jetzige. Dann leben wir mit Sicherheit auch nicht im Jahr 2024, eventuell zurück, können Sie das auch herausfinden. Machen Sie weiter, Prima Denn ,, Nichts ist ,wie es scheint,, Dankeschön

[@wulfgarblackforest]

Frija wird eher Freya sein. Nicht Odins Frau Frigg

[@rubenfalch3021]

Da es dazu mehrere Entsprechungen gibt, die sowohl alle Varianten befürworten ukd es keine hunderprozentig zeitgenössischen Quellen dazu gibt, ist das eine FrGe, die uns Heiden seit Jahrzehnten auch immer wieder zu Diskussionen führt.

[@christopherstein2024]

Bei den Langobarden ist Frea die Frau von Godan (damals gab es noch kein W im der lateinischen Schrift). Es ist etwas fraglich, ob Freya und Frigg überhaupt unterschiedliche Göttinnen waren oder ob aus mehreren Titeln mehrere Personen geworden sind.

[@karlmasutra6691]

informativ ja, sehr aber monoton vorgetragen

[@kasimir9754]

In meinem nächsten Leben werde ich Sprachwissenschaftler - es sei denn, ich werde wieder in die DDR geboren und fliege noch mal aus allen Bildungsinstanzen, weil ich mein Maul nicht halten kann ... 🤣👍

[@themirrorofphilosophia3082]

Montag = Mond Dienstag = Mars Mittwoch = Merkur Donnerstag = Jupiter Freitag = Venus Samstag = Saturn Sonntag = Sonne

[@NoHateNoDrama]

Ich sage nie Samstag. Ich sage Sonnabend... Aber das ist wohl Norddeutsch. Samstag klingt in meinen Ohren sehr süddeutsch und auch ein wenig akademisch.

[@WalterPolzl]

Auf Portuguiesische ist praktik. Segunda feira - Zweite Tag Terça feira - Drite Tag Quarta feira - Vierte Tag Quinta feira - Fünfte Tag Sexta feira - Sexte Tag Sábado Domingo Mehr Logik kann nicht sein.

[@umbigrabanti]

Und Domingo kommt von dominicus? Tag des Herrn dann wohl? Segunda feira ist dann der zweite Tag (Montag), der erste Tag ist aber nicht primeira feira, sondern der Domingo. Das würde mich richtig durcheinander bringen!

[@HowIamDriving]

"Eigentlich wollte ich nur wissen ob das Stadtfest erst am Samstag oder schon am Freitag beginnt....."

[@wladjarosz345]

Frau oder Mann???

[@gangamecker8221]

Für wehn ist 3s so klein geschrieben ? So das ich es garnicht lesen kann! Auch Deine schnelle Sprache macht es mir nicht möglich dem Gesagten nachzufolgen !! Die einzelnen Tag Aufzählen , OK kann man gerade noch gut folgen ? Doch alle Zusammenhänge ist gerade unmöglich es ausei ander zu halten Noch mal höre ich nicht mehr hin , denn so Interessantes , wie ein Marktschreier zu interpretieren hat keinen W3rt für mich. 😮🤔

[@freyareger2093]

Mittwoch ist auch Gott und nicht die Mitte, erinnere mich nur nicht mehr

[@udojegzentis3113]

Der feide ist doch von Gott auch oder