Writing - Çeviri Çalışmaları 30 / MEAT CONSUMPTION - İLİŞKİLENDİRME

Writing becerinizin gelişmesine katkı sağlayacağını umduğumuz yeni video serimiz “Çeviri Çalışmaları” OTUZUNCU videosu ile yayında! Bu çalışmalarda cümle yapısı, dilbilgisi ve belirli kelime yapılarının kullanımına odaklanarak daha ileri seviyede yazılar yazabilecek ve İngilizce seviye tespit sınavlarının “Writing” bölümlerinde skorunuzu çok daha kısa süre içerisinde yükseltebileceksiniz. #yds #yökdil #ydt #writing #çeviriçalışmaları
Kanalımıza destek olmak ve üyelerimize özel ayrıcalıklardan yararlanmak için kanalımıza katılın:
/ test atölyesi
✨Ekstra Materyal için web sitemiz download bölümünü inceleyebilirsiniz.✔
www.testatolyes...
linktr.ee/test...

[@r-yavuz-parla]

Hocam metinde alternatif kelime seçenekleri çok iyi. Emeğinize sağlık 👏

Ben teşekkür ederim ilgin ve desteğin için yvzparla🙏🌸

[@elo6412]

Sevgili Yeliz hoca'm! Her zamanki gibi çok verimli egitici video oldu videolarin uzamasini tek seven ben degilimdir umarim😆emeklerinize ve ağzınıza sağlık sevgiler, saygılar 💚💐🌸

Elo çook teşekkürler her zamanki ilgin ve desteğin için 🌸🙏#strongertogether

[@gulserentekbas555]

Harikasınız, sayenizde her derste mutlaka yeni bilgiler öğreniyoruz.

Çooook teşekkür ederim Gülseren Tekbaş 🌸🙏

[@furkanyüce-n4j]

Gerçekten mükemmel yapılar ve cümleler bulunuyor. Ayrıca ingilizce öğrenme aşamasındakiler türkçe düşündüğü için , ingilizceye türkçeden çevirmek de çook faydalı bir sistem. Anlatım da şahane ve detaylı. Daha ne istenir ki. Teşekkürler Test Atölyesi. Arkadaşlar like butonuna daha çok basalım. Kaliteli içerikler gerçekten

İlgin ve desteğin için çok teşekkürler 🌸🙏

[@esracoban3879]

Yeliz Hoca'm yine harika bir çeviri, eş anlam çalışması. Ağzınıza, emeğinize sağlık Hoca'm....🌼🐞🍀

@esracoban3879 çoook teşekkürler 🌸🙏

[@aynursahin3112]

Gayet faydalı bir ders, çok teşekkürler. Saygılarımla.

Ben teşekkür ederim ilgin için Aynur🌸🙏

[@mevlutsuv1440]

Bu seriye lütfen devam edin

Mevlut 🌸🙏

[@zehra3567]

istediğim, ihtiyacım olan şey tam da buydu hocam, önceki videonuza yorum attıktan sonra bu videoda ihtiyacımı görünce çok şaşırdım. Paragraflar dışında belli konularda argumentative, compare contrast gibi tür tür essayleri böyle birbirleriyle ilişkili cümlelerle görsek çevirsek çok güzel olur, belki essay çevirmeyi de düşünürsünüz bence çok faydalı olur ❤

İlgin ve desteğin için çok teşekkürler 🌸🙏

[@Vhicran]

Harikasınız hocam ya böyle bir çalışma hiçbir yerde bulamayız.

Çoook teşekkürler Bilge🌸🙏

[@emelbektas5374]

yeliz Hocam, yine muhteşemdin. nefesine saglık. Tesekkurler.

Çoook teşekkürler Emel 🌸🙏#strongertogether

[@kadiralibirer8607]

Merhaba, serinize başladım ve bırakmadan bitirdim. En sonunda bu sayıda ve bu çapta bir çalışma bulmak beni nasıl mutlu etti. Ama yetti mi derseniz yetti diyemem? Tabii ki gramatik açıdan bir eksik, işlenmemiş bir konu bırakmadınız ama sanki bir level daha atlayıp, artık bir çevirmen yetiştiriyormuşsunuz gibi düşünseniz nasıl olur? yani edebi, felsefi vb alan odaklı çeviri metinler de mi çalışsak diyorum... Ama illa ki arada bir de olsa bu ateşi söndürmemek için tek tek de olsa arada bir ateşe odun atın... Çevirileri bırakmayın... Teşekkürler

Merhaba Kadir ilgin, desteğin ve önerin için çok teşekkürler 🙏🌸Bu serimiz bitmedi devam edeceğiz 💯

[@kurtulussimsek6624]

Yeliz, you are great as always.

Hello Kurtuluş, thank you for your support 🙏

[@halitkosut4771]

Merhaba hocam güzel ve açıklayıcı anlatımınız için çok teşekkür ederim, son cümlede rather than yerine ( Contrary to ya da In contrast to) kullanabilir miydik ?

Merhaba Halit, ilgin ve desteğin için teşekkür ederim öncelikle. Bu cümlede onları kullansan da anlaşılır olur, ama bunu her zaman birbirlerinin yerine geçebilirler şeklinde düşünmemek lazım, mutlaka cümleyi incelemek gerekiyor. Bazı durumlarda kullanılmayabilir, mesela "in contrast to traditional farming methods, this method is highly productive" dersek geleneksel metotların aksine deriz ama bu geleneksel metotların yerine diye yazmak uygun olmaz. Umarım yardımcı olabilmişimdir, başarılar dilerim🌸

[@serkantosun6445]

Tek kelime ile mükemmelsiniz😊

Serkan🌸🙏

[@cemdemir3396cehim]

çok güzel bir anlatım olmuş teşekkürler

Ben teşekkür ederim ilgin için Cem🙏

[@tuzlucokelek1018]

Teşekkür ederiz, ocakta sınavım var umarım geçebilirim 🫠

Başarılar diliyoruz tuzlucokelek🙏💐

[@philipgeorgemorgan8046]

Sn hocam tum seriyi bitirdim, ielts essay notum 7.30 oldu. Lutfen bu seriye devam edin.

Harika, başarılar diliyoruz philipgeorgemorgan🙏🌸

[@bedirhanevrenk]

Güzel bir seri devamı bekliyoruz

Çok teşekkürler Bedirhan evet bu seri bitmedi👍

[@sinyaktaku7393]

Teşekkürler ❤

Sinyaktaku💐🙏

[@melekolmez4236]

Çok teşekkür ederiz böyle çok faydalı içerikler için umarım devamı heepp gelir ❤

Çoook teşekkürler Melek🌸🙏

[@alppala7835]

harika olmuş yine. ellerinize emeğinize sağlık hocam 👌👏👏👏

Çoook teşekkürler Alp🌸🙏#strongertogether

[@xxxyyy8016]

teşekürler

Biz teşekkür ederiz ilgin için xxxyyy8016🙏🌸

[@2zarayunbinlikoldukekremab456]

hocam emeğinize sağlık

Çok teşekkürler 🌸🙏

[@barsisk9011]

süpersin yeliz hocam tabii ki yavuz da kıskanmasın :)

Çok teşekkür ederiz Baris😊🙏🌸

[@dicleaykut3706]

supportive comment

dicleaykut 🌸🙏

[@felly5702]

❤❤❤❤

Felly🌸🙏

[@rozkurt]

it was amazing.

Hello rozkurt, thank you for your support🌸🙏

[@hasankocu]

Hocaların hocasııı❤

Hasan🙏🌸

[@attention_kopek_var]

❤️👑🥇🏆

attention_kopek_var🌸🙏

[@erkantosun3833]

31.bölümü bekleyen kaç kişiyiz acaba

Erkan pek yakında 🌸🙏

[@ahmetsalsahin]

That vegan diet is more strict compared to vegetarian nutrition, people are urged to choose vegetarian nutrition. Bu cümle sizce olmuş mu Hocam ? Teşekkür ederim.

Merhaba Ahmet, düzeltme gerekiyor bu cümleye. That ile başlamışsın, o zaman okur noun clause ile bir özne yapacağını düşünüyor ve beklenti şu oluyor "That SVO VERB OBJECT" (that SVO olan kısım özne oluyor yani, sonra ana fiil geliyor ve gerekirse de nesne); ama ilettiğin yazıda that yanındaki cümle bitince virgül gelmiş ve o yapı orada bitmiş, o zaman that ile bir özne yazıp bırakmış oluyoruz; sonra da virgülle yepyeni bir cümle eklemiş oluyoruz. Bu durumda gramer olarak takip ettiğimizde cümle yapısında sıkıntı çıkmış oluyor. Umarım yardımcı olabilmişimdir. Başarılar dilerim🌸

[@gulayasit8724]

Çok değerli bir video yüklemişsiniz yine, çok teşekkür ederiz. Rica etsem bir tane de gecmiş zamanla ilgili bir çeviri yapabilir misiniz acaba? Belki bu videoların amacı buna yönelik ama ben sayenizde abstract, extended abstract da yazma cesaretine sahip oldum. Tarihle ilgili çalışmalar da hep geçmiş zaman kalıplarıyla yazılıyor. O yüzden bu ricamı yazıyorum. Olmazsa da canınız sağolsun.

Merhaba Gülay öncelikle ilgin, desteğin ve nezaketin için çok teşekkür ederiz bizler için çok değerli🌸🙏Önerini aldık zaman verememekle birlikte elbette yaparız 🙏

[@cumayasit3771]

2. veya 3. cümle sanırım. For instance, It is claimed that people who consume meat more than six times in week are further twofold compared to others possibility of having a heart attack. bu da doğrumudur?

Merhaba Cuma, burada makyaj OK, içerideki özne ok (sadece six times a week düzeltmesi yapalım) ama devamı oturmuyor çünkü insanlar iki katıdır demiş oldun (further twofold ifadesi de doğru olmuyor); others' şeklinde düzelttim diğerlerinin olasılığından bahseder hale getirebilirim ama dieğerlerinin olasılığı ile karşılaştırıldığında insanlar iki katıdır demiş oluruz; okuyan bir şekilde mesajı alır ama gramer olarak değişmesi gerekir. Videoda ilerleyen cümlede insanlar dedikten sonra olasılık var ama .... yapmaları olasıdır şeklinde ilerliyor, burası sadece insanlar iki katıdır diyor. Umarım yardımcı olabilmişimdir. Başarılar dilerim🌸

[@cumayasit3771]

teşekkür ederim @

[@sinancuhadar6197]

Cümlelere farklı açılardan baktıran, evet ya bu cümle böyle de yazılabilir diye beynimizde yeşil ışık yaktıran, kelime alternatifleri açısından çok zengin ve doyurucu bir içerik olmuş. Bu güzel parçadaki cümlelerin arasında kaybolmak inanın çok zevkliydi. Atölyeyle tanışmamdan bu yana o kadar çok fayda gördüm ki speakingde olsun writingde olsun kalıplar direk aklıma geliyor artık. Yavuz hocanın deyimiyle bir taşla üç beş kuş vuruyoruz bu yaptığımız çalışmalarla. Emeklerinize sağlık Yeliz ve Yavuz hocam. Ve tabiki yayında ve yapımda emeği geçen Eray abi kamera arkasında da olsan verdiğin emeği hissedebiliyorum. İyi ki varsınız. 🙏You all made my day 🙂

Sinan her zamanki ilgin ve desteğin için çok teşekkürler bizim için çok değerli 🌸🙏

[@Eylul_Poyraz]

Bitmesiiiiiin! Harikasınız. Çok teşekkürler. 🤗🥰🌼🦋🌻

EyllPyrz🌸🙏

[@ezgi.s.celebi]

Her zamanki gibi harika olmuş emeklerinize sağlık 💐🤍 🎉

Çook teşekkürler Ezgi🌸🙏#strongertogether

[@felly5702]

Yine harika bir calisma.Bu seriye cok ihtiyacimiz var.

🌸🙏

[@egeergenchd4342]

sayenizde ingilizcem çok gelişiyor var olun

Ne mutlu bize Ege, ilgin ve desteğin çok teşekkürler 🙏

[@kadir1018]

Teşekkürler Hocam.

Ben teşekkür ederim ilgin için Kadir🌸🙏

[@zehra3567]

Şimdi bitirdim videoyu, aşırı dolu dolu bi videoydu, çok yoruldum ama mutluyum, her şey için çok teşekkür ederim

Ben teşekkür ederim ilgin ve desteğin için Zehra🙏

[@sevilaybulut1]

❤

Sevilay💐🙏

[@vaktif]

Since the beginning of the world, a teacher like you has never come to this world.💫

Hello vaktiff, thank you for your support 🙏