Wuthering Waves | Сюжет | Русская озвучка. Часть 6

[@shtolinen286]

Оскорбительно маленький охват для такой хорошей озвучки

[@ShnobelNOS]

на первой серии охват был просто огромен по нашим меркам) но очень сильно сдулся..

[@АминаТурлбек]

@@ShnobelNOS7 часть вуве

[@ЛенаАндреева-т9г]

Очень жду продолжение, ребята не забрасывайте вы нужны нам❤

[@Никита-Гордеев]

Вернитесь пожалуйста😢

[@Wizardis85]

Колоссальная разница между озвучкой гг и закадровым голосом рассказчика на первых минутах, у рассказчика прямо другой уровень силы в голосе и в эмоциях

[@ShnobelNOS]

спасибо) рассказчик - куда более близкий мне голос и по типажу и по подаче. Ровера очень тяжело озвучивать, он мне вообще не подходит, а на момент начала сериала у нас не было в команде других парней. плюс он всегда бревно, а его реплики довольно нейтральны, что вполне подходит "немому" персонажу, но очень странно выглядит с озвучкой

[@arsin2415]

"У тебя БОЛЬШОЙ потенциал" 😏 © Камелия

[@rai-kyper]

И наверно даже больше чем она бы хотела

[@РинаБоннэр-е8е]

Спасибо за ваш труд! Очень жаль, что это последняя серия 😢

[@yana_yagmyr]

Балдёж от озвучки👌 Благодарим за проделаную работу

[@ekatochek]

Большое спасибо за вашу работу ❤ Очень ждала 6 серию 😊

[@ВсеволодЮрченков]

Чтож, благодарю за эту серию переозвучек. Жаль конечно, что это последняя серия, но причины вами описанные более чем объясняют ситуацию. Удачи вам в ваших дальнейших проектах.

[@ShnobelNOS]

спасибо за понимание и за то что были с нами)

[@Mix-ll4um]

​@ShnobelNOS а что за причины? Я просто не знаю

[@ВсеволодЮрченков]

@@Mix-ll4um В описании видео написали

[@ДмитрийЧернов-ч1п]

Ура! Наконец-то долгожданное продолжение! Но опять мультик закончился на самом интересном месте. Девушки как всегда озвучили божественно! Да и ShnobelNOS в это раз был в ударе! В озвучке легенды превзошел самого себя!

[@ShnobelNOS]

спасибо) мне жаль что мы дропаем, но я уже просто не могу. завалили на работе + я прекрасно понимаю что если бы продолжил - были бы новые истерики от усталости после многих часов сидения за переводом, сведением и монтажом(

[@ЯрославаСтужева]

Огромное спасибо. Очень жду проду

[@valerytol]

я обычно не пишу коменты и не ставлю лайки, но тут прям намеренно делаю, чтоб внести мини вклад в продвижение видоса

[@ShnobelNOS]

спасибо)

[@АлексейХарченко-е1ю]

Шикарный перевод, теперь осталось дождаться 7 серии, очень жду историю с луной где была массовая атака, армия на армию

[@ShnobelNOS]

спасибо) но к сожалению мы на этом завершаем сериал( у меня завал на работе, а я единственный технарь и переводчик. я неделю только собирал 6-ю серию и пока нет времени даже зайти записать что там дальше. + нам сюжет вувы совсем не нравится и работать над ним тяжело. удлинять срок на серию = её дождутся единицы, а играть на полупустой зал нужно только то что нравится самим

[@АлексейХарченко-е1ю]

Да уж, понимаю, очень печально, но ничего страшного

[@melissadoll9011]

Большущее спасибо за ваш труд! Вы просто мега молодцы и потрясающие ребята! Желаю вам хорошо отдохнуть и расслабиться! За Скара и Камелию отдельное спасибо! 😘❤

[@ShnobelNOS]

и вам спасибо за то что были с нами)

[@ЕвгенияПриходько-й7с]

Как же круто! Могу спокойно скипать диалоги сюжетные, пока игру прохожу) ведь один фиг не понимаю ни черта...а зато после могу посмотреть всё тут и понять сюжет! Урааа! Спасибо вам огромное за то, что вы делаете ❤❤❤❤

[@MasaoR]

От ты выдаёшь Дядя нос=D Катсцену с такой озвучкой, я бы за чаем пропускать не пошёл)!!!💯😎

[@ShnobelNOS]

спасибо) вышло не так как я хотел, но все-таки немного оторвался

[@MasaoR]

@@ShnobelNOS 😌☺

[@Purplepuppi698]

Только что прочла описание к видео. Действительно, оверлинк начал делать озвучку в русификатору, изначально на ИИ, но теперь привлекает актеров, но пока что там 2.5 человека. И насколько это будет интересно для игроков - неизвестно, но мое предсказание на то, что пользоваться спросом будет мало, если говорить об озвучке всего в целом по типу озвучивания скиллов и прочего (не сюжет). По поводу спада интереса к игре - это нормальная практика, когда на фоне новой гачи от хоеверс, популярность другой игры резко падает. Но что могу сказать на этот счет. Сегодня вышла Чанли, я ожидала, что большого ажиотажа не будет, но удивилась, обнаружив, что в 5 утра по мск на категории вувы было 15 тыс зрителей (а к тому времени баннеры вышли только на Азии). В сравнении с ззз, геншином и хср у вувы в день выхода зрителей в 2 раза больше В целом зрителей у вувы всегда плюс минус как у хср Чисто моя такая статистика как постоянно зрителя вувохср Желаю Вам удачи, и пусть дружба живет ❤ Спасибо за прекрасные 6 серий, которые позволили притронуться к лору вувы. Играю без русификатора, стараюсь переводить сама и слушала вашу озвучку ❤

[@ShnobelNOS]

спасибо за теплые слова и столь развернутый комментарий) я сам не знаю какая у вувы статистика, то что она взлетела и быстро упала - это мне говорили другие. всплеск интереса от того что там вышла новая девочка - это конечно хорошо, но это же не всплеск интереса к сюжету игры. кроме того падение просмотров это последняя по важности причина дропа, у нас маленький канал и просмотры даже сейчас для нас очень высокие. основная причина - нам самим вува не интересна. нам сначала понравился пролог, а вот дальше стало скучно, единственным "светлым пятном" сюжета был Шрам. мы вообще собирались дропать сразу как увидели что там дальше, но попадание пролога в рекомендации заставило продолжать. а сейчас меня завалили работой и продлится это до конца лета. я у нас и переводчик и единственный технарь (футажи, монтаж, сведение, проверка и чистка дорог, режиссура, организация). мы пробовали нанимать людей для этого - не помогло, меня их работа не устроила, за ними пришлось почти все переделывать( единственный вариант продолжить, не убив себе нервы - удлиннять время на серию до 3 недель. но это же полный ппц, это ужасно долго. и дождутся этого единицы, то есть это будет работа на полупустой зал. а на полупустой зал имеет смысл делать только то что нравится самим..

[@Purplepuppi698]

@@ShnobelNOS Вы всё делаете правильно, я и сама понимала, что долго это дело не проживет, так как в целом лором интересуется 10% игроков от силы, а остальные живут на скипах, чего я конечно не понимаю. Вы прекрасно поработали, потратили много нервов. Озвучка невероятно качественная, поэтому надеюсь, что Вы найдете свой проект, который будет Вам интересен и продолжите заниматься этим делом, чтобы не зарывать свой талант Я в любом случае останусь подписанной на Ваш канал и буду наблюдать за будущим контентом в целом, если такой ожидается ) Я думаю, что после дропа 6 серии Вы сами наконец почувствовали облегчение и легкость, больше не нужно никуда бежать и быстрее что-то делать

[@ShnobelNOS]

Спасибо за понимание и поддержку) конечно что-то будет выходить дальше, но пока будет затишье, тк завал по работе( к китайским гачам мы уже не притронемся, с ними тяжело работать. Из длиннометражного хотели какое-нибудь аниме взять, но какое пока не знаем

[@Purplepuppi698]

@@ShnobelNOS удачи Вам в работе и начинаниях 🍀

[@rai-kyper]

Камелия кажется была только рада вот так полежать с путешественником, особенно ее возбуждённый голос

[@ShnobelNOS]

ахах и как всегда, возбудим но не дадим)

[@dimaTDE]

Раз это последняя серия, то я классически напишу свой длинный комментарий с нытьём. Спасибо, что это всё читаете. В общем сюжет вувы-это детский сад, штаны на лямках. На первых тестах он был разительно лучше. Давайте обсудим, что же привело вуву к такому результату: 1) Самый важный факт- тенсент выкупила куро и именно они повлияли на сюжет и на то, что игра так похожа на условный геншин (хотя раньше была совершенна уникальна и самобытна) и из игры с рейтингом 18+, переквалифицировалась в игру с рейтингом 12+(поправьте, если ошибаюсь). 2) Нытьё китайцев. Они тоже очень сильно повлияли на игру. Им не понравился мрачный мир, они привыкли к простому сюжету, где белое и чёрное всегда отделены друг от друга. Надеюсь, это мой последний комментарий по вуве, так как больше притрагиваться к этому ,,шедевру" игровой индустрии не хочется.

[@ShnobelNOS]

спасибо что поддерживаете это нелегкое решение) полностью с вами согласен. жаль..

[@Purplepuppi698]

Озвучка Аалто ой как хороша 😍

[@АлександрКостарев-п8и]

Спасибо!!🤗🤗🤗🤗❤️

[@АртурМилкович]

оо

[@atheist4816]

Спасибо вам ребят ,оч круто,ждём следующей

[@Виктория-ф2о6б]

Дорогие создатели данного проекта, большое спасибо за то, что позволили наслаждаться вашей потрясающей озвучкой целых 6 глав сюжета! Это колоссальная работа, проделанная маленькой командой, но она получилась очень качественная и позволила погрузится в сюжет. Безусловно жаль, что так получилось, но собственное выгорание не стоит чьих-то ожиданий. Хорошего вам отдыха!❤️

[@ShnobelNOS]

спасибо за поддержку и тёплые слова) так вышло что это всё закончилось бы вообще независимо от нашего решения( у меня завал и проблемы в реале, сейчас вообще не до канала и игр(

[@ЕкатеринаЧалая]

Ребята, спасибо огромное за ваш труд! Жаль, что так вышло с этим проектом, но у вас, как сказала Камелия, огромный потенциал, вам бы какого-то инвестора, чтобы всех себя посвятить озвучке и не думать о деньгах и прочих подробностях, не знаю, в общем, в будущем удачи вам с любым проектом, что вы выберете!❤❤❤

[@ShnobelNOS]

спасибо) но увы, таким инвесторам чтобы прям можно было бросить основную работу, такие как мы не интересны

[@bimapov1826]

очень жаль что 6 серия последняя 😭

[@Shintaro_00]

Почему ?

[@dexyiter]

Я знаю зачем вы сюда пришли, поэтому 8:30

[@ShnobelNOS]

спасибо за тайминг) Камеллия такая милая булочка, хоть и душнит немного в диалоге

[@ЕкатеринаЧалая]

И да, озвучка Сторителлера "Битва у Полумесяца" - у меня волосы дыбом встали, это было очень атмосферно, я бы даже выделила это в отдельное видео)

[@ShnobelNOS]

спасибо) очень приятно! думал о том чтобы этот фрагмент отрезать как отдельное видео, но посчитал что это будет странно

[@INGOshetia]

Очень жду чтобы услышать озвучку Гешу. Скар был великолепен, надеюсь Гешу Линь будет так же прекрасен как и в английской озвучке

[@ShnobelNOS]

спасибо) но к сожалению мы на этом завершили перевод. и, как оказалось потом, мы в любом случае бы не смогли продолжать независимо от нашего решения(

[@INGOshetia]

@@ShnobelNOS очень жаль. но надеюсь у вас все наладится

[@Vinovina71]

Очень жаль что не будет продолжения(( Мне сильно понравилась эта озвучка❤

[@vovaabr3723]

❤❤❤Спасибо большое ❤❤❤

[@erasermic8698]

Спасибо за вашу работу!!! Энкор - лапочка

[@viky.lichka]

спасибо вам,смотрю как сериал😅💕🥹

[@Xkoros_saki]

Спасибо огромное. Каждый день жду ваши видео. Мне безумно интересен лор вувы, но сложно разобраться без нормального уровня английского. Буду очень ждать продолжения 💟💟💟💟💟

[@ShnobelNOS]

спасибо) но к сожалению мы на этом завершаем сериал( завал на работе + нам сюжет вувы совсем не нравится и работать над ним тяжело. тут единственный вариант - удлинять срок на серию до 3 недель, но это чудовищно долго и дождутся этого единицы, а значит это будет работа на полупустой зал. на полупустой зал имеет смысл делать только то что нравится самим..

[@Xkoros_saki]

Нееееееет. Пожалуйста продолжайте. Я хоть и месяц могу ждать. Безумно нравится ваша работа. Жду как третье Вознесение Се Ляня. Пожалуйста, не бросайте этот проект. Могу предложить некоторую свою помощь. Правда не знаю с чем, у меня писклявый голос... Умоляю, не бросайте😢ShnobelNOS

[@ShnobelNOS]

@@Xkoros_saki к сожалению так оказалось что мы бы её бросили вообще независимо от нашего решения. у меня такой завал что вообще не до канала сейчас(

[@Xkoros_saki]

@@ShnobelNOS тогда всё равно спасибо вам. Не забывайте отдыхать

[@ilovetolife1495]

У меня стойкое ощущение, что Альто озвучивает тот де человек, что и Скара🤔 Озвучка просто бомба 😍

[@АлександрКостарев-п8и]

Разные) Скара - Воз,а Альто Скади)

[@АртурМилкович]

оо

[@Deen251]

Капец уже 2 дня прошло, а я только увидел, что озвучка вышла!!!((( Спасибо за проделанный труд всем вовлеченным в эту работу людям!))

[@viky.lichka]

голос алто вообще отдельный вид искусства 😍

[@АлександрКостарев-п8и]

Спасибо огромное 😍😍🥰 Безумно приятно!

[@crazytoshira-ub8jp]

Большое спасибо за ваш большой труд и то что снова нас по радовали своими голосами и озвучкой. Как всегда прелестная работа. Нужно больше просмотров и тогда этот проект не заморозят.

[@ShnobelNOS]

спасибо вам за отзыв и поддержку) но он заморожен не из-за падения просмотров. у нас маленький канал и просмотры даже сейчас для нас очень высокие.. мы просто больше не хотим с этим мучиться(

[@myloeybae]

спасибо за потрясающую озвучку!🥰

[@vikkimoon1367]

Спасибо спасибо ❤❤❤❤

[@ЯдеРнЫйЁжИк]

Опять шикарная озвучка жду от вашей команды озвучку аниме ❤❤❤❤❤❤

[@kvassa]

Пока от нашей команды можно посмотреть только ведьму и чудовище, есть планы продолжить озвучивать аниме, так что однажды дождётесь ❤

[@АртурМилкович]

ооо

[@ShnobelNOS]

передохнём и возьмём что-нибудь из новинок) правда аниме на ютубе не выложишь, их мы будем выкладывать в ВК и на платформы под именем "More Enemies"

[@Mattakushi_Kenshi]

Спасибо вам за озвучку🔥🔥🔥 играть в нее к сожалению уже перестал, но сюжет с вашей озвучкой всё равно смотреть буду, всё же интересно что там дальше)

[@evgasha_stream]

Почему перестали??

[@Mattakushi_Kenshi]

@@evgasha_stream пытался выбить ИньЛинь, много играл(почти задротил), но в итоге не выбил, а если бы я прям жил в игре, то выбил бы, но я не хочу играть в такую игру которая вынуждает прям задротить в нее...да и надоела она мне из-за того что часто играл А так игра не плохая, боёвка так вообще отличная

[@evgasha_stream]

@@Mattakushi_Kenshi хм, интересно, я в нее почти не играю, полноценно захожу играть 1 раз в неделю, и смог со 2 раза выбить Инь Линь

[@Mattakushi_Kenshi]

@@evgasha_stream повезло, мне с 6-7 десятки выпала другая лега, и за 6 десяток ни****я не выпала

[@evgasha_stream]

@@Mattakushi_Kenshi я в том смысле, что со второго захода по 50-70 круток смог выбить, изначально мне выпал Кальчаро, а потом уже через несколько десятков Инь Линь...больше 100 круто делал, и крутки вполне быстро в игре копятся

[@wakbb]

ваши озвучки были очень классными! жаль, что вы больше не будет озвучивать сюжет вувы...

[@ShnobelNOS]

нам тоже жаль( но уже просто не можем

[@cucumbers366]

Очень хочется русскую озвучку сюжета Чжуэ и Цзиньси. Там прям кино

[@ShnobelNOS]

мне уже говорили что Цзиньси и потом Хранительница берегов - там прям круто.. но у нас до сих пор нет никакой возможности продолжать вуву, даже если бы мы хотели(

[@cucumbers366]

@@ShnobelNOS обидно

[@MikoriRin]

Шикарно❤

[@Morohir98]

Ееее, новый шедевр подоспел 🎉

[@Kafka_999]

ждёмс проду❤

[@lizamarmeladova3457]

Ребята молодцы!❤❤❤

[@minaaa_1l]

Ода, я щас кончц от голосов

[@a0iusagi]

Я восхищаюсь всей вашей проделанной работой, но прочитав описание под предыдущим переводом, надеюсь вы нашли оптимальное решение для гармонии с командой и для озвучки., чтобы та не занимала все время. Я жду каждую часть и даже если они будут выходить еще реже, то я буду смотреть! Понимаю, что еще и просмотры упали, к сожалению просто действительно не все заинтересованы в понимании сюжета вувы, а только в гаче.. Вот и в сравнении с первой частью так получается. Хотелось бы еще отметить действительно высокое качество вашей озвучки, ощущается как официальный перевод с качественным оборудованием, огромное спасибо за старания!!

[@ShnobelNOS]

спасибо за добрые слова) нам тоже жаль что так вышло, но просто уже не можем.. сейчас на меня ещё и свалилась гора работы, а я у нас переводчик и единственный технарь. удлинять срок на серию ещё больше - это действительно выход, но дождутся их единицы, падение просмотров из-за задержек это наглядно показывает. а играть на полупустой зал нужно то что нравится самим..

[@tokyoghoulandragar3366]

Я уж думал ничего не будет, ориентируясь на дату о которой говорили на стриме, но я очень рад что оно вышло! Пойду гляну Итог:Аальто хорош. Ну учитывая что это последняя серия можно и пару слов сказать. Об этом канале я узнал только благодаря вуве да и многие видимо глядя на просмотры 1 серии. Я так понял это был прям взрыв для канала но не всё так гладко получилось. Я лишь надеюсь что эти усилия были не зря и помимо траты ресурсов, нервов, времени вы также и что то приобрели. Я ещё послежу за этим каналом и желаю удачи в будущих проектах. Всём людям которые озвучили и занимались технической составляющей большое спасибо. Это действительно крутой тайтл этого сезона!

[@ShnobelNOS]

спасибо) жаль что так вышло, но уже просто не можем.. если бы не завал на работе, то еще как-то можно было бы пересилить себя, как пересиливали на предыдущих сериях. но он продлится до конца лета, а ведь хочется еще и дышать немного( что будет на канале дальше я пока не знаю, не думал об этом. девочки хотят взять какое-нибудь аниме из новинок

[@Bishamon_157]

Спасибо за озвучку❤

[@zodiaczc8192]

Лайк не глядя!! Топ как всегда 👍🔥💯

[@ZulyaAll]

спасибо за эти видео. Эх, жаль что последнее =_=

[@ShnobelNOS]

вам спасибо за просмотр) меня до сих пор гложет то что мы дропнули.. но увы, возможности продолжать не было.

[@remtokimiya4999]

Спасибо большое, так жалко, что просмотров нет(

[@ShnobelNOS]

Они есть и они все ещё большие по меркам моего канала, просто их падение от серии к серии тоже очень большое) и просмотры далеко не главная причина дропа. Главная - меня завалили работой до конца сентября, мне банально некогда больше ее переводить и собирать

[@remtokimiya4999]

@@ShnobelNOS да, я потом уже прочитала. Спасибо вам за всё большое, много удачки на работе и вообще по жизни)

[@Kaspilllsssis]

У вас бомбезная озвучка!) может будете ещё озвучивать задания легенд персонажей в вуве?

[@ShnobelNOS]

спасибо) к сожалению нет, мы бросаем вуву, нет ни времени ни желания ей заниматься

[@Kaspilllsssis]

@@ShnobelNOS очень жаль(( скипаю все зная что потом буду кайфовать слушая вашу озвучку😊

[@ShinelImpact]

Очень нравится ваша озвучка!) может после сюжета будете озвучивать задания легенд персонажей?

[@ShnobelNOS]

спасибо) к сожалению нет, на этом мы вуву завершаем. у нас больше нет возможности ей заниматься, да и желания тоже

[@ShinelImpact]

@@ShnobelNOS жаль((

[@natashamazur2400]

❤❤❤

[@MasaoR]

ААААААА снова Янг Квас💗💗💗❤‍🔥😻😻😻😻😻😻🤤🤤🤤

[@ГоспожаВасилиса]

А будут ли дальше переводить сюжеты и ивенты например? Умоляю😢 Очень хорошая озвучка

[@ShnobelNOS]

спасибо) сериал мы к сожалению бросили, мы не тянем такое. тут как минимум нужен хороший переводчик-редактор и хороший технарь с навыками режиссуры. я это умею, но у меня это занимает просто чудовищное кол-во времени, которого уже несколько месяцев нет вообще т.к. завален работой.

[@ShinelImpact]

Аалто как второй итто, а энкор как кли

[@MargaritaBlankenkheim]

УРААААА

[@MasaoR]

УРА УРА!!!☺☺🥰

[@CHOCO_VELZI]

Продолжение будит?

[@ShnobelNOS]

Увы, нет

[@CHOCO_VELZI]

😢

[@remtokimiya4999]

Скажите, а это конец 1.0 далеко? Просто сориентироваться чтоб, я не смотрела пока полностью прохождение.

[@ShnobelNOS]

Увы мы на этом завершаем вуву, так что до конца 1.0 не дойдем

[@MasaoR]

Я дика извеняюсь что я тут пишу как в перепискуXDDD

[@Nebelherz39]

Ну что я могу сказать, сюжет если быть мягким то на 60% такой себе ( а если по факту то на все 88% ) Озвучка же хороша -и в ней даже больше трат чем было потрачено на сюжет-

[@ShnobelNOS]

спасибо) про сюжет увы полностью согласен(

[@самыйсамый-ъ3д]

да сюжет реально стал кринжовым после того как его полностью переделали

[@ShnobelNOS]

сюжет в целом не то чтобы прям ужасный, но тут очень скучно прописанные диалоги.. и вот их скорее всего как раз наспех переписывали(

[@muro40]

Вообще-то кто-то играет эту игру? 😅

[@ShnobelNOS]

играют) игра то сама явно не плохая, ничем не хуже других опенворлд гач

[@vikkimoon1367]

Да играют)