心さわぐ青春の歌 - Song About Disturbed Youth (Japanese Lyrics, Version & English Translation)

Facebook My Group: / 825177078023310
The original song was written by Александра Пахмутова (Aleksandra Pakhmutova) and Лев Ошанин (Lev Oshanin) in 1958.
These songs are for educational purposes and don't reflect my beliefs or are meant to further a political agenda and social.
Lyrics & Version in Japan:
僕らにゃ一つの 仕事があるだけ
自由の国拓く 仕事が一つ
雪や風　星の飛ぶ夜も
心いつも　彼方を目指す
君と僕二人 励まし合いながら
結んだ友情 いつまでも続く
雪や風　星の飛ぶ夜も
心いつも　彼方を目指す
静かな夜にも 心許すなよ
仕事成し遂げた 栄えある日まで
雪や風　星の飛ぶ夜も
心いつも　彼方を目指す
歩ける限りを 見とおす限りを
力ある限り 僕らは行こう
雪や風　星の飛ぶ夜も
心いつも　彼方を目指す

[@SINDLAR8]

おそらく68.4.28であろう最初の画像を見て　驚愕した。　オイオイ、違うぞ、でもうれしい。

[@doctor_tea2185]

Japanese comrades, thank you!

[@moskito5864]

This song is beautiful in every language ...may be not so much in English

[@derstoffausdemderjoghurtis]

If you are looking for good old red songs in english, check out the groups "the almanac singers", "the weavers" and "the union boys", aswell as "Woodie Guthrie" and "Peete Seeger". Theyve all got good sounding songs from the old left.

[@moskito5864]

@@derstoffausdemderjoghurtis yeah i will, thanks.... übrigens gefällt der mir auf Deutsch mindestens genauso gut wie auf Russisch. .... Bei den Engländern oder Amis sehe ich es halt eher nicht. Wenn da mal jemand auf die Strasse gegangen ist, war er meist IRE, SCHOTTE oder WALISER ... von den Kolonien die die Tommys weltweit hatten einmal abgesehen.... schönen Tag für Dich.

[@taiko1237]

You could probably make it sound okay in English - it sounds great in German, which isn't that different in a lot of cases, but you might have to... creatively readjust the lyrics instead of directly translating them (like the German version does).

[@hhchen2900]

支持

[@user-do6jl5fb4i]

ロシアの戦勝パレードで演奏してたね

[@univiuhw1661]

これは横須賀市立池上中学校の生徒さんの合唱ですね？

[@Greenian_YTH]

Yes.

[@user-gz7ol9bn4i]

池上中羨ましいな。

[@yegor5518]

🇷🇺❤️🇯🇵

[@idontlikebigbrother9778]

不错，可以整一个切蒲英版本的

[@yuluoxianjun]

日本同志

[@user-ov8hi3hq9n]

徳田球一同志万歳

[@AminChillFriedrich]

片山潜同志万岁

[@Kanna-wq6dj_th]

徳田球一同志万歳

[@Kanna-wq6dj_th]

徳田球一同志万歳

[@Kanna-wq6dj_th]

徳田球一同志万歳