昔日灣仔

金寶湯，童年回憶

[@siumanlau5080]

我自1962年出世起至1988年都在灣仔駱克道一帶成長，轉瞬己57載，時間走得真快，再見昔日圖片，百般滋味在心頭，遺憾當時相機乃非我等人所能擁有，未能留有兒時之點滴回憶，現只能從網络平台尋回昔日情懷。😔

[@allantsang7791]

我也是62年出世，住灣仔到78年搬走，轉眼近半世紀了，人生如夢。

[@chunkouchung7362]

kam yan tse ……請問：國民戲院在洛克道那裡？

[@poke-sx3ji]

萬茂里中國兒童書院。

[@sauchunko234]

@@chunkouchung7362在馬師道

[@siumanlau5080]

@@sauchunko234 即係現時嘅金碧大廈舊址。

[@franciskswong3159]

全美收集！我50年開始住在湾仔。這裡每一幅圖片都帶來回憶。真是太好太好了。多謝上載。

[@chankin6280]

人面全非。

[@鳳翎蝶]

我是1950年在皇后大道東一所留產所世的，我住在皇后大道東，現在那戰前樓宇，興健於1939年，已话化成旅遊點，我親身經歷由香港戲院變成香港大舞臺再變成今天的合和中心，蟠龍里內的濟公廟因社區發展搬往太平山街，蟠龍里已消失了，利東街本來很寧靜，只有少數幾間規模很小的印刷小店，售賣平價日曆，兼賣喜帖，非常普通的品質，街內有其他小商店例如麵店，洗衣店，鞋店，士多及替人裝修的工程公司，並不是早前給人宣傳為喜帖街，我這老街方真的莫名其妙。

[@9197baby]

我是在湾仔成長，每一幅相片都帶來無限回憶。

[@samuelwong6115]

本人74年已經在柯布連道譚臣道路口做學徒等派工作做，中午吃飯常去龍門龍團歡樂酒樓，也常去東方國泰戲院睇戲，怱怱快50年，这些片段值得懷念珍藏。👍👍

[@chunkongchung2746]

55年在灣仔分局出世,就讀過中國兒童書院,賽馬會小學,耀華街及後搬了去皇后大道東,看到灣仔相片,勾起很多回憶,開心

[@hkl8718]

好珍貴的相片。憶兒時我在灣仔成長片段。谢谢!

[@金寶湯-i7u]

多謝.

[@鄧志明-p3u]

多謝編緝大師比咁多照片給小弟鄧志明欣賞，多謝您的好意！

[@michaelmou]

謝謝分享照片。

[@ngjimmy1062]

多謝金寶湯！好有感受！

[@johnnylee9276]

多謝带来快乐的回忆😊

[@waihungwaihungcheungcheung1255]

我的老家，灣仔，Loves You Allways，So So so So So Much 😘 💖 💗 😊 💓 ❤

[@alanho5477]

60年代灣仔中華基督教會小學畢業，歲月催人，母校仍在。幸甚，幸甚。

[@johnnylee9276]

别了六十多年🏡園始终都🈶️機會👀到真心感谢送來美麗保貴舊召片thank you very much 😊😊 👏👏 ，

[@crigsleung9942]

睇哂以下留言，好多老街坊，好有親切感。各位街坊，好嗎？

[@papayuen8202]

我以前駱克道天台，地下連記士多，米鋪，麻雀館，傢俱鋪，各位麻雀館四楼住有一伙人家，大哥，亞炳，二哥亞世，兩女名字，妹珠，亞娥，如有知情請留言回覆，天台舊街方，三角頭敬上？？？

[@papayuen8202]

包伏，梁瑞倫？？

[@Adelberthk]

谢谢樓主上載珍貴照片，集體回憶。

[@kentse1687]

我在波斯富街出世，1960年搬到駱克道、整個童年，少年時代都在湾仔渡過，看到這些圖片，太多回憶了。

[@SWToDi-qc8hb]

As a teen I had lived with my mom in Causeway Bay Hysan Avenue in the early 60s, then I saw Lee Garden Hotel open for business in early 70s. Remember there was the Sunning House with very high-class hostess especially for tourist? Remember The Golden Finch & Alexander Restaurants; the full course steak with Russian soup & entree, cocktails, ice cream, coffee was only $4.5 and all waiters are in uniform and treat you very politely! Of course, there was The Maxim with the upper floor open balcony dining area you can see the tram rumbles into Happy Valley while you eat! I went to Lee theatre every week. Later came the Queen's cafe from North point, although the soup was authentic Russian Botsch the food was so lousy and the restaurant was so dirty. it had become so famous in later years of the 90s was just due to being as setting in a famous movie by a quack director! Deanie Yip ( retired famous star & singer ) in that time was the 2nd singer at Lee Garden Hotel with a Filipino combo. She wasn't even the main singer but she got long hair to her waist and looks so pretty! I lived there until 1974 June and left for the USA while my mom moved to Happy Valley! Wonderful convenient area and a great life to remember forever!

[@小青蝦]

@@SWToDi-qc8hb 你係有錢人没多少灣仔味 ! 😄

[@chungtatshum6581]

@@SWToDi-qc8hb hi neighbour, i lived in sunning road from mid 50 till 75, still remember the salty ox tongue of alexander and wah lai yuen's wan tong noodle

[@thomastung6947]

1:19 太原街口 "錦波" 卡片印刷現在仍然健在, 檔口仍有幾張舊相片, 同檔主講下古仔都幾有趣.😀

[@kinwoo716]

童年的回憶，我熟悉的感覺，謝謝你為我帶來的照片’健玲表示。

[@hongwai4714]

非常之珍貴，多谢你們热心工作。

[@caterlinalungfushan6932]

以往車費是生活費之一，一毫子也可慳得慳，鞋有两對，其中有白飯魚。

[@johncheng4106]

很懷念以往香港，不像現在人那麼壞！

[@waihungwaihungcheungcheung1255]

掛念當年未變，未拆，未起，未改，的一切事，景，人物!皆一切美好的歲月，光景

[@kimfeiloh4125]

灣仔至銅鑼灣一帶頗多戲院、麗都、東城、東方、國泰、國民、環球、紐約、京華、樂聲、豪華、京都、利舞台等等

[@chungtatshum6581]

anyone remember? , seems there was a theatre before Hope well centre

[@小青瓜]

​@chungtatshum65香港大舞台！81

[@jeffreychan3622]

有冇1973年海陸豐公學畢業幼稚園的同學仔? 有卓少東, 陳慧芬, 林少娥, 吳若愚, 吴若智......

[@ramaschoi844]

石礦場移平之後, 先係建起咗 鄧志昂及鄧肇堅醫院, 伊舘, 摩利臣室內游泳池 ...

[@gogogo4602]

我1957年在湾仔洛克道出世居住 直至現在仍然住系洛克道，從未搬离过湾仔。 回看這些圖片彷如昨天，但現實我已系老鬼一个，哈哈

[@小青蝦]

洛克道冇野多,學校不少,戲院比例也多,国民,环球,纽约 !

[@gogogo4602]

果个時代生活艱苦，窮。睇戲掹衫尾入場 睇完匿埋厠所等睇下一場，現在諗起都好笑

[@bingtang2588]

@@小青蝦 以前洛克道多夜生活及娛樂場所。

[@小青蝦]

@@bingtang2588 巴喇沙 💃💃👍

[@kwonglee8399]

您唔老常常對自己日日都是十八對。😎

[@c0179614]

我也是1962 年出生的, 不過我在西環渡過我的少年. 我明年在環境保護署退休了.

[@simoncheung5431]

2.51 Wah Yan College, my secondary college in 1966. Thanks so much for the fond memories !

[@tinachan-lai2417]

［華仁］不是在銅鑼灣？可能我記錯［皇仁］。［同濟中學」近山邊。譚炳文，何雪迎，都是麗的呼聲！

[@yinszeilam]

你是師兄。我 class of ‘78. 華仁從1955年搬到Mt. Parish後到我畢業時都沒多大改變。但八十年代就和香港一樣變得很快。到現在差不多認不出來。

[@simoncheung5431]

@@yinszeilam Hi, Nice to hear from an alumni of 華仁, Fr Barrett was the principal of class '78, is that right ？ 我的时代是 Fr Foley and Fr Deignan, 畢業 27 年后于2002 回母校探访，已经改變很多， but my beloved Church was still there, 欣慰 ！

[@edwardcheng1331]

I went to Wah Yan from 1967 to 1972. I went to this school because I lived in Wanchai.

[@simoncheung5431]

@@edwardcheng1331 So you was just one year after me, same era, good old days ! I haven't been back to HK for 15 years.

[@terrywong4875]

多謝分享

[@yaya4534]

懷念

[@cambumbo77]

Old Memories , The food ,the people and places fond memories . the comfort food and laughter of family , good friends and events, Especially Chinese New year ..

[@kenrosetam1843]

小弟大叔細時(六十多年前)住二號差館宿舍，東座3D，十三號室。跟老豆東方睇西片，英京嘆冷氣茶樓，東方小祇園食齋，檀島食蛋撻，文棧燒味，東方旁綠色鐵皮大排檔食魚旦粉，介央多飛邊，差館對出海皮睇扒龍船。宿舍後面濕街市有天厨味精巨形牆廣告!馬寶山,泰山月餅麭包店，清記生滚粥店等大叔當時約五，六歲😅1959，60年代😅❤❤

[@jonyan3034]

60年代在湾仔做野, 此片勾起昔日回憶, 但冇頤園酒家(三角油站對面)七歲神童張圓圓表演地!?

[@yingwahli1479]

全名像是「龍泉頤園酒家」，「東方小祇園」隔離。我有幸現場睇過張圓圓妹妹又跳又唱！🎶🎤👍

[@butterflywong5978]

張圓圓即是歌星張德蘭童年名字

[@wongandy9994]

謝謝您！🙏

[@ericchung7623]

Excellent Work! Thank you!

[@summingho7091]

歌曲用粤語或英語會更加強親切感

[@OiChunLo]

我在灣仔石水渠街住，小學在聖雅各小學讀，圖片令人想起兒時生活的一切，不覺已過了六十九年。

[@金寶湯-i7u]

@@OiChunLo 幾多號呀？

[@OiChunLo]

​@@金寶湯-i7u六十六號。你是街坊？是兒時朋友？

[@金寶湯-i7u]

@@OiChunLo 應該係,我住我住景星街1號,15歲上下拆樓搬走,不過我大6,7年,應該唔同嗰批囉,林鎮顯大概大我1兩歲,我同佢細佬就同一批玩囉.

[@OiChunLo]

我約13，14歲左右搬去堅尼地街😊​@@金寶湯-i7u

[@香港秋名山]

小弟成長片段！多謝！！！「新翠城酒楼」有無人有印象？？

[@shunyingchan7056]

唔係好舊

[@shunyingchan7056]

東方戲院有冇睇過戲

[@shunyingchan7056]

有

[@shunyingchan7056]

龍門d舊伙記出來開

[@Felatelist]

Very impressed with this amazing collection of historic photos of busy Wan Chai.Many thanx!

[@chungyeedomenicong5374]

一定有修頓球場那一段電車街景+龍門大酒樓~灣仔地標

[@dkkw921]

Chung yee domenico Ng 印象深刻修頓球場近家計會有一象形Sir滑梯，因設計問題搞到個個落到黎都PK，後好快換回傳統型滑梯！

[@kamyantse6712]

60年代初修頓球場有地膽球隊"灣仔藍白"2號球員"單眼秋"

[@小青蝦]

@@kamyantse6712 修顿球場有滑梯,㝽㝽轉,秋千等,很早期没安全意識,有小童给秋千撞斷腳,之後劃缐標示危險區,最欣賞鐵絲網外圍有好多茂盛大樹 !

[@kamyantse6712]

@@小青蝦 甚小在遊樂埸嗰玩多数在足球埸嗰邊.

[@小青蝦]

@@kamyantse6712 晚上贝夫人外圍有好多夜市,炒蚬,鹵味,賣武,削皮雪梨利害,刀法如神,皮不斷 !

[@richardque4952]

I first time I travel to hk was in 1969. I was just a young boy ,this is exactly what I saw.

[@chankin6280]

請樓主上載，六，七十年代，粉嶺，上水，大埔的相片，因為我住在北區，唔該。

[@summingho7091]

我現在間中回去湾仔走走

[@puihanglee1429]

☺😁😄湾仔回憶

[@fatlo8400]

Compbell's Soup you do the good job thanks................ for sharing

[@金寶湯-i7u]

多謝

[@kwongorliu7156]

我都在湾仔長大，高士打道110号近差館，回看像是前世的事，希虛。

[@小青蝦]

@@kwongorliu7156 你巴閉,無敵大海景 👍

[@小青蝦]

小時住謝菲道,老灣仔叫渣菲道,整條街很多女子操迎送生涯,多在二三樓(一般四層高),家裏開間小士多店,經常送些香煙汽水上去,姐姐們都很喜歡我,可惜我太小 ! 😕

[@kamyantse6712]

係柯布連道和盧押道之間的渣菲道靠近柯布連道的一小段,楼梯底通常坐着一個年紀比較大的婦人,就係俗稱扯皮條的龜婆

[@小青蝦]

@@kamyantse6712 哈哈老友,操這業的一般是老婦,很多很多,我們在街裏做小生意,自然識不少,她們也有子孫經常來探,和我年紀相若,做了好朋友 ! 職業難撈,一有男子行進街中,可以由街頭纏到街尾,希望成功 !

[@ivanhoe4444]

I lost my virginity there...

[@小青蝦]

@@ivanhoe4444 姐姐有没给你利是? 😝

[@kamyantse6712]

@@ivanhoe4444 嘩!當年閣下幾多歲？咁重口味!

[@boblewis5359]

Miss British Hong Kong very much...

[@chungtatshum6581]

good old days

[@Mohairp53]

還記得我留下我的足跡。

[@kenrosetam1843]

大叔以前每朝返學要行經東城大酒店㗎😅

[@canman5060]

I remember the old Wanchai market where I caught the bus to go home after school in the early 1970's.

[@dragondescendant1]

old Wanchai market was under the bridge by the tram/cable car station.

[@kamyantse6712]

舊灣仔街市係灣仔道皇后大道東交界嗰個宜家在交加街灣仔道交界,近以前羅素街電車總廠堅拿道東,西,嗰個叫鵝頸橋街市.

[@kamyantse6712]

0.22嗰個就係舊灣仔街市穿過皇后大道東過馬路第二條街便是藍屋.

[@dragondescendant1]

@@kamyantse6712 love those street food at the Wanchai Market by the tram station which is now gone.

[@kamyantse6712]

@@dragondescendant1 請問是否已移民外地.

[@allantsang7791]

我在灣仔電器街海陸豐公學讀書的，轉眼已四十多年了，還記得上萬戊台踢波。

[@stanleylaw593]

是電氣街。

[@jeffreychan3622]

我在73年畢業, 校長馬生, 班主任岺姐, 我有當年畢業相. 請問你那年畢業?

[@allantsang7791]

@@jeffreychan3622 我還沒有畢業，因為學校要搬去荃灣，我被分派到培僑中學继續讀中二，好像是1977年的事了，記憶中那時海陸丰公學是女校長，應該是你說.姓岺的女校長。

[@jeffreychan3622]

白马过隙，还记起在学校大平台玩遊戲，最近重遊舊地，己往执教的老师恐怕不在。

[@jeffreychan3622]

我给你ws或mail当年畢业时，校长与老师的照片，好吗?

[@kenrosetam1843]

有無聽過貝夫人健康院。睇E生要自已帶玻璃樽庒藥水(當年膠用品未普及😅

[@kaiyuen7295]

畢業於灣仔摩理臣山工業學院1950

[@vicenteynw]

I studied in Victoria English College few steps above Wanchai in the late 1950's. Do you have a picture of it? Thanks.

[@edwardcheng1331]

Yes. That's Cissy Lau. I still recall she drove a Jaguar.

[@kenrosetam1843]

東方旁大排檔係譚臣道。

[@muileechan3813]

我住軒尼斯道大三元酒家樓上後面駱克道國民戲院現面目全變啦消防局沒搬

[@hinsampeterchan4190]

國民後來拆咗建新住宅大樓，地舖開業一間「 紅屋小廚」，铺內全部用酸枝云石抬椅，好有懷舊特式，所以許氏三兄弟借小廚拍「雞同鴨講」電影，徐小风還有客串，票房收到盆満砵満👍👏👏👏

[@johnnylee9276]

3:09

[@johnnylee9276]

😊😊

[@johnnylee9276]

3:09 3:09 3:09

[@watford1556]

雷雨太平睇完 環球又睇多次

[@kamyantse6712]

曹禺名著,不過裡面D人物關係亂七八糟.

[@GolfprofessionalSK]

100%👍👏👏😘

[@chunkouchung7362]

東方戲院，英京酒樓……即現在…大有商場

[@kamyantse6712]

仲有中發麵包餅乾公司和怪魚酒家的壁畫,美人魚和味水銅人.

[@小青蝦]

@@kamyantse6712 怪鱼酒家好像是新亞怪鱼酒家 😄

[@kamyantse6712]

@@小青蝦 對, 門口壁畫美人魚和味水銅人有印象嗎？

[@小青蝦]

@@kamyantse6712 經常行過,壁畫很舊有滄桑味,後面東方戲院英京酒樓光猛很多了 !

[@dkkw921]

東方戲院睇過電影獅子與我！

[@wmchan2674]

片一出就係我出世住嗰個位置, 石水渠街六十X號, 睇見都有點心酸!

[@thomastung6947]

有冇去過 上石水渠街 "森記單車" 租單車玩過?

[@OiChunLo]

我住喺石水渠街六十六號！

[@OiChunLo]

​@@thomastung6947有！

[@kaihongng3906]

轉圖片太快了, 睇都未睇真

[@johnlamAust]

2:54 原來摩利臣山 真係一個山丘推平出來的

[@urbsasusual]

Just want to say "Thank You for making the video."

[@nadasou]

唔用粤語流行曲做背景音樂? 🤔

[@msbrownbeast]

Hong Kong is Cantonese speaking. Why use a Mandarin song for the video?

[@waihungwaihungcheungcheung1255]

Me Too!

[@chikinli1944]

估不到灣仔也出現東昇戲院！

[@muisunchow4295]

東城戲院在分域街。

[@papayuen8202]

東方戲院，隔離英京茶楼，對面馬路新豪華西餐廳。

[@kimfeiloh4125]

皇后大道東好像有一間叫做大舞台戲院、唔知有冇記錯

[@anniechan8299]

我跟先母去看大戲的，大舞台沒有記錯！

[@chungtatshum6581]

now hope well centre

[@tinachan-lai2417]

Eastern material Hospital?［灣仔分局醫院］？

[@kenrosetam1843]

梁國英藥房同大叔係街坊😅

[@takew4694]

Sorry my writing pad is not working so have to yuse English. Anyone remember Jockey Club Government Primary School? I finished my primary 6 there (1961), was it in Wood Road off Wanchai Road? There was a technical college nearby.

[@carollo7040]

Yes, it was. Wood Road used to be a very quiet residential area. There were two other schools nearby, the Salvation Army primary and the Tung Wah primary.

[@takew4694]

@@carollo7040 Thanks for confirming. I think the "technical college" I mentioned was some kind of evening training college, might be called Morrison Hill or something like that. I honestly can't remember.

[@carollo7040]

@Tak W It’s 維多利亞工業學院in Chinese. Probably called Victoria technical college in English. It was a secondary college with the normal subjects but also taught its students technical skills such as wood work.

[@takew4694]

@@carollo7040 Thank you again. We are talking about late 50s and early 60s, right? Gosh! I wish I could visit Hong Kong and walk the streets of wanchai again.

[@carollo7040]

@Tak W I lived in the area from the early 60s to the late 70s. I suspect the college would have been there in the 50s as well.

[@siumanlau5080]

這片段曲乃是唐古的我在前世约了你，但歌詞好像有點不同，請網主或網友有否這片段中的歌詞呢，同時唱的不似是唐古，卻是何位女歌手呢？謝謝各位。

[@金寶湯-i7u]

kzbin.info/www/bejne/mXqQoIGjop1gjqc

[@siumanlau5080]

@@金寶湯-i7u 歌詞有一句愛上你不容易，但唐古所唱的卻沒有。

[@siumanlau5080]

這首歌仍是唐古唱嘅，(放下你不容易)。😊

[@sauchunko234]

請問有人在灣仔道攞過師傅飯食嗎?

[@kamyantse6712]

魯班先師誕,做傢俬的鋪頭會派飯餸有雞有鴨,我等窮家小孩食唔小.

[@sauchunko234]

@@kamyantse6712 我在灣仔道近國泰戲院，街上有兩間建築公司，派飯時都去取，很豐富的!

[@kamyantse6712]

@@sauchunko234 小時候年年望這天的來臨.

[@羅琋文]

Gary.w

[@moosehelen254]

請問背景音乐的歌名是什麼？🙏

[@金寶湯-i7u]

唐古- 放下你不容易

[@dragondescendant1]

There was a public toilet by Tai Sam Yuen restaurant and Wanchai fire station, that area stink as hell. Some places in the video are Causeway Bay, not Wanchai.

[@kamyantse6712]

大三元是堅拿道西消防局是堅拿道東,東西中間係公厠50年代區分係叫鵝頸橋.

[@sikchuenyuen8869]

大三元是酒家

[@papayuen8202]

消防局己有82年歴史，隔離巷仔，有一位跛腳着唐衫男子，在租公仔書，對面馬略有金柏餐廳和陸智夫武館。

[@dkkw921]

六十年代我讀軒尼詩官立小學！

[@小青蝦]

街市對面

[@kamyantse6712]

駱克道街市對面係後門,正門在譚臣道.

[@小青蝦]

@@kamyantse6712 那是因為我經常去駱克道街市買餸,外邊有好多菜檔,夏天有很多蜜蜂圍在有花的菜轉,我用空火柴盒捕捉,很好回憶 !

[@kamyantse6712]

@@小青蝦 好多年冇見街市D菜有蜜蜂了,甚至好多人未見過!

[@小青蝦]

@@kamyantse6712 所以很懷念,假如比我返回從前,願出十塊錢 ! 😄

[@c0179614]

東方戲院.

[@jwong4842]

唔知正確地點是在那裡呢！

[@kamyantse6712]

是否問國民戲院正確地點？ 東行線駱克道馬師道交界.

[@jwong4842]

唔該

[@jwong4842]

🙏

[@cityalien]

I am not familiar with Wan Chai. Can someone please let me know about what years these picture were taken? Thanks a lot!

[@dragondescendant1]

in the 60s

[@MrMilanoLau]

From 50s' to 80s'

[@ivanhoe4444]

@@dragondescendant1 You are right. Between late 50s and early 70s.

[@tcc4111]

歌名？

[@金寶湯-i7u]

唐古 我在前世約了你.

[@aalau8341]

0.13 中的相片是假的,不真實。

[@siuwosha3154]

我來香港第一次看電影是去國民戲院.叫肥貓什麼的垃圾西片

[@kamyantse6712]

你幾多年嚟香港？國民戲院睇西片幾點 場？

[@siuwosha3154]

kam yan tse 67年好象看2點半，50多年了

[@kamyantse6712]

國民戲院一向都係影粤語片,只有五點半公餘場影西片,多数影牛仔片,古羅馬鬥獸場和美國南北戰爭片,其他時間一定係粤語片.

[@小青蝦]

@UCPfP98WdmGroSOPEl_XUMoA 國民戲院在街口,影余麗珍任劍輝等古装片多,環球退後些,影林鳳丁瑩等時裝片多 !

[@papayuen8202]

蕭芳芳，女俠黑野x，青春啊高高。

[@ckwan4756]

配樂難聽

[@wstam9895]

這段影片非常好👍👍👍 但背景音樂就👎👎👎 很可惜，是缺陷🤔🤔🤔

[@waihungwaihungcheungcheung1255]

Me Too!