ПОШЁЛ И СДОХ |JÍT vs POJÍT |ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК

Разница в глаголах JÍT / POJÍT в прошедшем времени
🔶Телеграм - канал с материалами по чешскому - t.me/czechlanguageonline
🔶Сборник "Чешский от A до Z" и видеоуроки - krokosschool.com/cesky_v_efire
*Станьте спонсором канала - получите сборник по чешскому и другие бонусы бесплатно: / @xeniafromczechia
Мой Instagram (там очень много деталей о чешском!): / xeniafromczechia
Моя онлайн - школа чешского: www.krokosschool.com

[@elviragataullina8450]

Какое-то незаконченное видео получилось)))

[@vladimirtchirikov6367]

Это очень специфический случай, но я родился и жил в Праге почти до 12-ти лет. В совершенно русской семье, дома всегда говорили только по-русски. И так же все приятели, знакомые ровесники из таких же семей первой эмиграции. Но чешский язык - воленс не воленс, - конечно, знали. Более того, ведь учились мы в чешской школе.. Вот и бытовала среди нас, по сути билингулярных подростков такая шутка. Такая русская (сейчас её и не помнят, наверное ) народная частушка: "Как пошёл наш козёл, да по ельничку.. ( "ельник"- это молодой, очень густой лес из молодых елей (ёлок) сквозь который почти невозможно пройти). И мы развлекались тем, что пели её на чешский лад: jak posel nas kozel... (простите, на моей клавиатуе нет hackov и carek). А KOZEL - это была фамилия учителя...

[@uberkoth_windyfuckface]

Да, это реально очень распространённая ошибка. Pojít/Pošel - так чехи говорят, когда подыхает животное (как нам объясняла учительница - именно животное, но никак не человек).

[@XeniaFromCzechia]

Учительница все сказала верно, кроме одного момента: в сленге ещё как используется применительно к людям. Например, je tu zima, že by člověk pošel

[@uberkoth_windyfuckface]

@@XeniaFromCzechia Budeme teď to vědět . Děkuju moc!

[@Stefan-fh9mv]

Sdechnouti сдохнуть. Это грубо и на человека.

[@uberkoth_windyfuckface]

@@Stefan-fh9mv благодарю!

[@RobZane27]

Смотри это как сказать я šel, pošel это тоже самое что говорят pak, potom

[@user-yl8mb5fn6l]

Молодец!!!

[@XeniaFromCzechia]

Cпасибо!)

[@Stefan-fh9mv]

@@XeniaFromCzechia Rádo se stalo. Má úcta.

[@user-ih5vm2dm9w]

Как правильно сказать?

[@user-hr6cc2oj2u]

Так как нужно говорить?

[@worenothh]

Не, вроде sěl

[@thebruch9178]

Půjdu

[@user-vx8jq4ij6v]

Dura

[@XeniaFromCzechia]

Приятно познакомиться, Ксения 🤣

[@Stefan-fh9mv]

Да, это слово употребляется в чешском. А вот "дурак" - нет.

[@Stefan-fh9mv]

@@XeniaFromCzechia ))))))) Fakt moc vtipné! Oceňuji!

[@user-hn1wx3no3q]

Šel,šla

[@Stefan-fh9mv]

А еще вспомнил, что рыба (дохлая) je leklá ryba. A když vám někdo podá ruku, tak někdy má ten stisk jako leklá ryba)))

[@solomija.]

Šel

[@user-sc5yx2wh6f]

Пошел .. ...

[@user-dd1uu8mi7g]

Ииииии?)