香港客家村的過年習俗 The customs of Hong Kong Hakka villages during the Chinese New Year

#客家 #客家大學堂 #hakka #hakkastudies #風俗習慣 #hakkatraditions #客家村 #hakkavillages
除了燒鞭炮和舞麒麟之外， 新界客家人過年有很多傳統的習俗。到今天還是有很多村莊在延續這些傳統的，除了一般香港人會做的謝灶，貼門聯揮春，吃團年飯以外，村民還會拜祭祠堂，拜大王伯公，接年，開年光等，希望大家能通過這短片更多瞭解我們的過年習俗。
Apart from burning firecrackers and Kirin dance, there are many traditional customs during the CNY in the NT, which are still being practiced, In addition to thanking the kitchen god, posting door couplets and huichun, and eating the New Year Eve reunion dinner, villagers also worship their ancestors, village protection gods (Tai Wong and Pak Kung),, receive the new year, and keep the New Year's light on, etc. Hope you have a deeper understanding of our customs after watching this video.
更多 see more
傳統客家過年習俗 Traditional Chinese New Year Customs • 香港客家村的過年習俗 The customs...
客家研究
客家口音 Hakka accents • 『客家研究』客家口音 Hakka accents
全世界客家人 Hakkas in the world? • 『客家研究』客家人知多少: 全世界有多少客家...
香港客家人Hong Kong Hakkas • 香港客家人和客家話, 香港客家人從那裡來？ ...
拼音 phonetics 1 • 客家拼音 1 Hakka Phonetics 1
拼音 phonetics 2 • 客家拼音2 Hakka Phonetics 2
拼音3 phonetics 3 • 客家拼音3 Hakka Phonetics 3
飲食 food and drinks
桑葉茶 mulberry tea • 桑葉茶的功效和做法 The function...
雞屎滕茶果 Hakka snacks kzbin.info/www/bejne/hIXcomN-jtCMnc0諺語/熟語/慣用語 idioms
蘿蔔糕? Yummy turnip cake? • 蘿蔔糕: 怎樣做才好吃? How to...
身體部分 body parts 1 • 有關身體部分的熟語 1 『客家諺語/熟語/...
身體部分 body parts 2 • 有關身體部分的熟語 2 『客家諺語/熟語/慣...
身體部分 body parts 4 • 有關身體部分的熟語 4 『客家諺語/熟語...
身體部分 body parts 5 • 身體部分 的熟語 5 『客家諺語/熟語...
親屬稱呼 How Hakka name relatives 1 • 客家話的親屬稱呼1 『客家諺語/熟語/慣用...
親屬稱呼2 How Hakka name relatives 2 • 客家話的親屬稱呼2 『客家諺語/熟語/慣...
親屬稱呼3 How Hakka name relatives 3 • 客家話的親屬稱呼3 『客家諺語/熟語/慣...
口頭禪 Mantras 1 • 客家話的 口頭禪1 『客家諺語/熟語/慣用語...
口頭禪 mantra 2 • 客家話的口頭禪 2 『客家諺語/熟語/慣用...
"鬼" ghosts • “鬼”的熟語 『客家諺語/熟語/慣用語』...
取笑別人 teasing others 2 • 取笑別人的熟語/諺語 /慣用語2 Hakk...
罵人的話 curse others 1 • 客家罵人的話 1 『客家諺語/熟語/慣用語』...
罵人的話 curse others 2 • 客家話 罵人的話2 『客家諺語/熟語/慣用...
用 ‘雞‘ 來罵人 use chicken to curse others • 客家話用 ‘雞‘ 來罵人 『客家諺語/熟語/...
嘲笑別人 teasing others 1 • 嘲笑別人的諺語 /熟語 1 『客家諺語/熟...
取笑別人 teasing others 2 • 取笑別人的熟語/諺語 /慣用語2 Hakk...
發脾氣怎麼說? • 客家話 發脾氣怎麼說? 『客家諺語/熟語/慣用語』
"發" 的其他例子 • 客家話 "發" 的其他例子 『客家諺語/熟語...
"死" 的用法 • 客家話 "死" 的用法 『客家諺語/熟語/慣用語』
時間觀念 Time Expressions in Hakka • 客家話的時間觀念 『客家諺語/熟語/慣用語』...
24節氣 24 solar terms • 客家諺語 /熟語/慣用語 : 24節氣 ...
"昨天明天" "today, tomorrow" • 客家話的"昨天明天" 『客家諺語/熟語/...
“知 識 曉“ know • 客家話的“知 識 曉“ 『客家諺語/熟語/慣用語』
"唔知" 的用法 • 客家話 "唔知" 的用法 『客家諺語/熟語/...
豬 pigs • 豬的客家熟語 /諺語 Hakka idio...
老虎 tigers • 老虎的客家諺語 /熟語 Hakka idi...
動物 animals 3 • 動物形容詞/諺語3 Hakka idiom...
動物 animals 4 • 動物形容詞/ 熟語 4 『客家諺語/熟語/...
動物 animals 2 • 動物形容詞/諺語 2 Hakka idio...
生活智慧 wisdom about life 1 • 客家人的生活智慧1 『客家諺語/熟語/慣用語...
生活智慧 wisdom about life 2 • 客家人的生活智慧 『客家諺語/熟語/慣用語』...
生活智慧 wisdom about life 3 • 客家人的生活智慧 『客家諺語/熟語/慣用語』...
農諺 Hakka farmer's idioms • 客家農諺 Hakka farmer's id...
ABB 形容詞 adjectives 8 • 客家ABB形容詞 8 Hakka ABB...
ABB形容詞 adjectives 6 • 客家ABB 形容詞 6 『客家諺語/熟語/...
ABB形容詞 adjectives 7 • 客家形容詞7 Hakka ABB adj...
ABB形容詞 adjectives 5 • 客家ABB形容詞 5 『客家諺語/熟語/慣...
ABB形容詞 adjectives 4 • 客家ABB 形容詞 4 『客家諺語/熟語/慣...
ABB形容詞 adjectives 3 • 客家ABB形容詞3 『客家諺語/熟語/慣用...
ABB形容詞 Adjectives 2 • 客家ABB 形容詞 2 Hakka ABB...
AAB 形容詞 adjectives 1 • 客家 AAB 形容詞 1 『客家諺語/熟語/...
ABB形容詞 adjectives 2 • 客家 AAB 形容詞2 『客家諺語/熟語/慣...
ABCD形容詞 adjectives 1 • 客家ABCD形容詞1 『客家諺語/熟語/慣...
身體部分 body parts 1 • 有關身體部分的熟語 1 『客家諺語/熟語/...
身體部分 body parts 2 • 有關身體部分的熟語 2 『客家諺語/熟語/慣...
身體部分 body parts 3 • 有關身體部分的熟語 3 『客家諺語/熟語/...
身體部分 body parts 4 • 有關身體部分的熟語 4 『客家諺語/熟語...
身體部分 body parts 5 • 身體部分 的熟語 5 『客家諺語/熟語...
天氣詞彙Weather glossary in Hakka • 客家話的天氣詞彙 “刮颱風” 客家話怎麼説...
天文現象 Astronomical terms • 天文現象的客家說法： 客家人怎樣説流星呢？ ...
天氣 weather idioms • 鯉魚門 : 採石礦變海鮮- 客家人能屈能伸的...
怕、惶、驚 fear or worries • 客家話 “怕、惶、驚” 的用法 『客家諺語/...
香港的客家地名及村名1 • 香港的客家地名及村名 Hakka plac...
香港客家地名2 Hakka place name 2 • 香港客家地名2 大美督是甚麼意思呢？ H...
香港遊蹤
鯉魚門海鮮/Lei Yue Mun Seafood • 鯉魚門 : 採石礦變海鮮- 客家人能屈能伸的...
西貢海鮮 Saikung seafood • 西貢：昔日的客家鄉鎮, 今天的海鮮熱點 S...
清水灣 Hong Kong Clear Water Bay • 風景絕美的清水灣郊野公園 Hong Kon...
寶蓮寺 Hong Kong : Po Lin Monastery • 寶蓮寺 Hong Kong Trips: ...
Hong Kong Hakka Village 沙螺洞 Sha Lo Tung • 沙螺洞客家村：從良田到荒村 『Hong Ko...
沙螺洞 Sha Lo Tung • 沙螺洞客家村：從良田到荒村 『Hong Ko...
川龍Chuen Lung • 川龍 - 座落在海拔400米,一個有600 ...
簡易客家話 Easy Hakka：
水果 Fruit • 簡易客家話: 水果 Easy Hakka...
有脊椎動物 vertebrate animals • 簡易客家話 有脊椎動物 Easy Ha...
無脊椎動物 invertebrates • 簡易客家話: 無脊椎動物 Easy H...
鬼婆也講客家話2 A westerner speaking Hakka 2 • 鬼婆也講客家話（二） A westerner...
鬼婆也講客家話 A Brit speaks Hakka 1 • 鬼婆也講客家話 (一） A westerne...
今睌吃甚麼菜? Dishes for dinner • 簡易客家話: 今睌吃甚麼菜? Easy H...
語言的誤會 A misunderstanding • 簡易客家話 ： 語言的誤會 Easy Ha...
身體部分的說法 Body Parts 1 • 簡易客家話: 身體部分的說法1 Easy ...
身體部分的說法 Body parts 2 • 簡易客家話: 身體部分的說法2 Easy...
身體部分的說法 Body Parts 3 • 簡易客家話: 身體部分的說法3 Eas...
方向 Directions • 簡易客家話: 方向 Easy Hak...

[@chongkhin440]

我是马来西亞的客家人.我为刘教授熱心宣扬客家文化感到無比自豪及佩服。

[@hakkastudies3363]

多謝支持，請訂閱，介紹給親戚朋友

[@muileechan3813]

@@hakkastudies3363 請問這是香港那個地方的我想去拜訪同宗躬

[@hiutjhiuha8286]

我是印度尼西亚客家人，很高兴谢谢分享，跟我讲的客家话一样。

[@alfredthian329]

多謝劉教授。我係來自马来西亚的客家人。在香港已有三十年。今年因疫情關係不能回鄉過新年。劉教授的分享很有親切感，因为新界客家人慶祝新年的方式和我家鄉，尤其是在童年時的非常類似。

[@hakkastudies3363]

可以加我微信 Neko2007L

[@darknighte671]

我是广东省惠州沥林的客家人、我们说的话、做的事情都一样，太开心了😃

[@chongsufoh6203]

多謝劉教授的分享，把我帶回童年時光。 馬來西亞籍，沙頭角鳯坑村張氏原居民。

[@BigMan-tb4fr]

咁啱我隔离街是鳳坑

[@Kai19821013]

歡迎有機會來台灣屏東六堆客家庄過年🧨

[@danielluo6934]

好久冇听客家话咯，看到这个视频听到客家话，捻起细时候转淡水过年的记忆，好多谢您的视频！

[@hakkastudies3363]

請訂閱點讚分享

[@danielluo6934]

@@hakkastudies3363當然，必不可少。

[@saing3544]

多謝你們的客家文化介紹,令我也見識不小,客家人的風俗,產的老人家還在,多的介紹客家文化,👍👍👍👍💪💪💪

[@kokvunpong5618]

我是來自婆羅洲島客家人，祝客家同鄉新年快樂！

[@paulyplai2611]

系东马 ？印尼 ？

[@cantonehoo2246]

cantoneSE 華南 【吾語】5音，上海 【客語】6音，客家 Hakka，7音東江本地客家~保留了早期去音 【閔語】8音，福建，Teochew 潮州，（包括台灣) 【岳語 】 6-8 音 粤(越語）中山，四邑，五邑，東莞粤语 10-11音 越(粤語）勾漏，和平。 All the above are come down and settle in 雅粤(越) as from 宋明，逃亡到南部(圍屋）南方上的香港的圍村，到了南洋華人便與各地，雅粤CanToneSE (South Asia)s又混起成華人一家。） 4音普通話是请滿州man chu，清朝man滿da大ren人(清汗人)创立的4音国語

[@cantonehoo2246]

@@paulyplai2611 南洋

[@yongwkee]

Very Good

[@topspark9155]

well i still had my new year eve bath with those special plants. i kept that tradition since birth even i moved to the uk :)

[@wmc120912]

同我們村的一模一樣！

[@dennisku9147]

同印度的客家人过年一模一樣！

[@111.blueskychannel9]

全部字眼都跟我妈妈家的发音相同，就只有“介绍”二字不同

[@user-kw6vl1ox6r]

我們客家人的確是舞麒麟，我爸爸結婚時都有舞麒麟，但現在少了人會玩

[@hokamwah1157]

I am Malaysian Hakka, really happy to know that the celebrations is almost the same with us here. Happy Chinese New Year!

[@sudinliu1428]

多谢教授分享。我是来自越南的客家人

[@cantonehoo2246]

cantoneSE 華南 (嶺南) 【吾語】5音，上海 【客語】6音，客家 Hakka，7音東江本地客家~保留了早期去音 【閔語】8音，福建，Teochew 潮州，（包括台灣) 【岳語 】 6-8 音 粤(越語）中山，四邑，五邑，東莞粤语 10-11音 越(粤語）勾漏，和平。 All the above are come down and settle in 雅粤(越) as from 宋明，逃亡到南部(圍屋）南方上的香港的圍村，到了南洋華人便與各地，雅粤CanToneSE (South Asia)s又混起成華人一家。） 4音普通話是请滿州man chu，清朝man滿da大ren人(清汗人)创立的4音国語

[@OMG-zg7cj]

我也是 宝安客家人后裔，住东马 沙巴。讲的是就是这个腔

[@user-kw6vl1ox6r]

我都是寶安後裔，客家…… 或許三百年是一家 (๑ʘ̅ д ʘ̅๑)!!!

[@OMG-zg7cj]

@@user-kw6vl1ox6r 或许

[@paulyplai2611]

自家人 😊

[@user-wg3if7ji6q]

舞麒麟係客家傳統文化

[@comfortlivinghh]

good show!

[@CH-wr4wm]

基本上同伢乡下一樣

[@peterlee8850]

D客家話講得好正👍 Thanks for sharing 祝鼠年行好運，身体健康💪🎊🎊🎊🎉🎉🎉

[@chongsufoh6203]

入年架frame，由年廿四至年十五。一共20日在一個框裹。

[@seannchine]

Same, over here.

[@funfun9373]

很有趣

[@Ayangku2022]

I notice your worship ritual had 3 cups of tea and 3 cups of wine. Slightly different from Timorese Hakka’s custom as we use 5 glasses/cups of wine. Otherwise similar arrangement. We have recently do away with the worship during new year and only do this during cleaning the graveyard period. Timorese Hakka celebrate western NY 新年with mixed customs. Paying respect to ancestors and give thanks to the gods are still practicing. We also do family reunion dinner, red packets and visiting relatives on the 1st-3rd. We refer Chinese NY as 老年 and during this period most families also do ancestors worship as well as pay respects to 天神， 關帝etc

[@Rob-rr4yp]

Thank you, it is hard for us to reconnect with Hakka culture from overseas and especially when we are in places without Hakka community.

[@jeffreysoo8779]

Chanced upon this video. Thanks for the video. Pity Hakka people hardly speak Hakka dialect these days.

[@thanhhuynh8637]

💪⛽💪⛽💪⛽

[@simonlam8362]

同怡保客家话差唔多

[@jadenho3850]

我哋條村開年光開到正月十五😂其他嘢都一樣

[@kwliao9040]

风俗完全相同[中马一帶]

[@user-jg4zf3nj2w]

👍

[@saukingtsang6025]

👍👍👏👏

[@lying9336]

以前過講究！今那都比較簡單開！

[@kimlaw9273]

你好，请问镜头地方是竹园村。

[@simonlam8362]

跟馬來西亞客家話很像

[@cantonehoo2246]

cantoneSE 華南 【吾語】5音，上海 【客語】6音，客家 Hakka，7音東江本地客家~保留了早期去音 【閔語】8音，福建，Teochew 潮州，（包括台灣) 【岳語 】 6-8 音 粤(越語）中山，四邑，五邑，東莞粤语 10-11音 越(粤語）勾漏，和平。 All the above are come down and settle in 雅粤(越) as from 宋明，逃亡到南部(圍屋）南方上的香港的圍村，到了南洋華人便與各地，雅粤CanToneSE (South Asia)s又混起成華人一家。） 4音普通話是请滿州man chu，清朝man滿da大ren人(清汗人)创立的4音国語

[@reginelee7744]

和我马来西亚 沙巴的客家话一样

[@cantonehoo2246]

cantoneSE 嶺南 【吾語】5音，上海 【客語】6音，客家 Hakka，7音東江本地客家~保留了早期去音 【閔語】8音，福建，Teochew 潮州，（包括台灣) 【岳語 】 6-8 音 粤(越語）中山，四邑，五邑，東莞粤语 10-11音 越(粤語）勾漏，和平。 All the above are come down and settle in 雅粤(越) as from 宋明，逃亡到南部(圍屋）南方上的香港的圍村，到了南洋華人便與各地，雅粤CanToneSE (South Asia)s又混起成華人一家。） 4音普通話是请滿州man chu，清朝man滿da大ren人(清汗人)创立的4音国語

[@KP-bp2if]

小時家中過年也是不掃垃圾！😀😀👍💪

[@wingcheungyu3023]

打米燈～元隆茶果～

[@wingcheungyu3023]

貼門對～做元隆茶果～(石彊胡柚葉煲水沖涼過年)

[@wingcheungyu3023]

年三十晚用六仔葉～石羌胡煲水沖涼～

[@cantonehoo2246]

六友葉有清洗的能量

[@ippoksung9218]

唔睇字幕，返而聽到一大半，呵呵😊

[@muileechan3813]

我看見他祖公廳有豫章堂是我老鄉我母親是梅県馬石下豫章堂羅屋人請問他在香港那個地方我要去拜訪他請知情人通知我

[@cantonehoo2246]

cantoneSE 華南 (嶺南) 【吾語】5音，上海 【客語】6音，客家 Hakka，7音東江本地客家~保留了早期去音 【閔語】8音，福建，Teochew 潮州，（包括台灣) 【岳語 】 6-8 音 粤(越語）中山，四邑，五邑，東莞粤语 10-11音 越(粤語）勾漏，和平。 All the above are come down and settle in 雅粤(越) as from 宋明，逃亡到南部(圍屋）南方上的香港的圍村，到了南洋華人便與各地，雅粤CanToneSE (South Asia)s又混起成華人一家。） 4音普通話是请滿州man chu，清朝man滿da大ren人(清汗人)创立的4音国語

[@wingcheungyu3023]

村代表～〈村長〉

[@sunkaycheong7118]

入年卦。還有正月十九日悑天穿開年糕

[@sunkaycheong7118]

補天穿

[@sunkaycheong7118]

正月二十補天穿

[@wmc120912]

1

[@kynlign7152]

恭喜发财，牛年快乐。教问主持人是客家那籍贯？我是大马客家人。

[@cantonehoo2246]

cantoneSE 華南 【吾語】5音，上海 【客語】6音，客家 Hakka，7音東江本地客家~保留了早期去音 【閔語】8音，福建，Teochew 潮州，（包括台灣) 【岳語 】 6-8 音 粤(越語）中山，四邑，五邑，東莞粤语 10-11音 越(粤語）勾漏，和平。 All the above are come down and settle in 雅粤(越) as from 宋明，逃亡到南部(圍屋）南方上的香港的圍村，到了南洋華人便與各地，雅粤CanToneSE (South Asia)s又混起成華人一家。） 4音普通話是请滿州man chu，清朝man滿da大ren人(清汗人)创立的4音国語

[@user-iw1hd8vf4g]

劉教授是香港客家人

[@calvinchung2036]

年籠粄也喊做太籠糍。年掛還是年假？年掛是新年的点綴品哦！

[@sunkaycheong7118]

有客家地區説入年界。假在不少客家地區讀上聲，入年卦梅縣唸gua53，相信是卦

[@tsenglingmoa1209]

梅县人叫甜粄。风俗也同我们那里差不多。

[@user-bl9yh2px2t]

这不就是中原的过年习俗嘛

[@user-ug3oo1db5w]

此方(Tsi-Hong) 後我聖人之政(Ngo.-Sieng-Lin-zi-Zieng) 徙hak令(si-hak-Lieng) 施於臺灣(Dai-Uan) hak-ga-ngin.-li-den-fi li-ngien-tsuk tsn-min-zn ma-tson-zn tsai-in-vun . . . 香港(Hiong-Gong) hak-ga-ngin.-lo-hiong-lim . . . 漢軍(Han-Gun)無man hak

[@user-jh7uv2tb1o]

兴宁移民