【学校では習わない】 物に 〔She〕 を使う用法について解説します｜代名詞｜英文法

スクリプトは以下からダウンロードできます。
無料テキストは公式LINEから👇
bit.ly/3F5xjcR
キーワード：she
▼おすすめのオンライン英会話はこちら
オンライン英会話サイトCambly: www.cambly.com...
無料アカウント登録でCambly AI無制限で利用可能。
【有料級の教材が無料に👇】
▼ LINE公式アカウント登録で英語学習教材４つを無料プレゼント中
bit.ly/3F5xjcR
1. 《英語学習法教材English Intelligence》（元々9800円で提供していた有料教材です）
2. 《発音マスタークラス1本目の講座》
3. 《英語学習法講座1本目の講座》
4. 《ニックの英語学習アドバイス動画》
▼ LINE公式アカウント登録はこちら
bit.ly/3F5xjcR
【英単語帳Distinction シリーズ】
英単語帳 Distinction （オンライン限定販売）
日本では出合わない、ネイティブがよく使う英語表現だけを厳選収録した英単語帳です。
さらに詳しく：distinction.at...
構文集 Distinction Structures（オンライン限定販売）
日本では出合わない、ネイティブがよく使う構文だけを厳選収録した構文集です。
さらに詳しく：distinction.at...
Distinction のアプリはコチラから（書籍購入者は割引があります）
さらに詳しくdistinction.at...
※書籍とアプリは別商品です。書籍をお持ちの場合でも、上記サイトからアプリ内コンテンツをご購入いただく必要がございます。 ※ 書籍をお持ちの方は、最大36%割引でお求めいただけます。
【動画講座一覧】
発音マスタークラス｜Pronunciation Masterclass
発音学習に必要なすべての知識を、たった一つの動画コースで。ヒューストン大学教授 Jim Johnson がコンテンツコンサルタントとして参画。発音の専門的な知識を、日本人学習者の視点から体系的に、分かりやすく解説。そして、その知識をネイティブが実践的に、楽しく、モチベーショナルに展開。それが、発音マスタークラスです。買い切り5,480円（税込）で見放題。月額課金はありません。究極の発音講座を、今すぐどうぞ。
さらに詳しく：masterclass.at...
【有料級の教材が無料に👇】
▼ LINE公式アカウント登録で英語学習教材４つを無料プレゼント中
bit.ly/3F5xjcR
1. 《英語学習法教材English Intelligence》（元々9800円で提供していた有料教材です）
2. 《発音マスタークラス1本目の講座》
3. 《英語学習法講座1本目の講座》
4. 《ニックの英語学習アドバイス動画》
▼ LINE公式アカウント登録はこちら
bit.ly/3F5xjcR
英語学習法講座
ATSUの英語学習法を体系的にまとめた動画講座です。短期間で学習方法の最適化を実現したい人にオススメです。
bit.ly/2P9ZYJG
30% OFF クーポンコード: atsueigo.com
【英語学習本】
英単語学習本 VOCABULARIST （オンライン限定販売）
ATSU式の英単語暗記法を細かくかつ分かりやすく解説した英単語暗記本です。
さらに詳しく：vocabularist.a...
【公式サイト】
Atsueigo.com
細かい英語学習方法、各試験別の学習方法などについては公式サイトでまとめています。英語学習サイトの中では最大級のサイトです。多くの投稿者がバラバラの内容の記事を投稿するサイトとは違い、ATSU一人が投稿者として一貫性のある情報を提供しています。
atsueigo.com/
【Twitter】
告知や日々の生活、英語学習に関する意見の発信などはツイッターにて行っています。
/ atsueigo
【Instagram】
ATSUの日常や役立つ情報を写真やストーリーで定期的に紹介しています。
/ atsueigo
【ATSU プロフィール】
オーストラリア国立大学会計学修士を成績優秀で修了した後、オーストラリア メルボルンにて世界4大会計事務所の一つDeloitteトーマツに入社。アメリカ、イギリス、日系など幅広いグローバル監査案件に従事し、多様な会計実務経験を蓄積。同社クライアントマネージャーを経て、登録者数28万人を超えるKZbinチャンネルを軸とした英語学習メディアAtsueigoをプラットフォームとし、合同会社Westwayを設立し独立。TOEIC満点（RLSW）、英検１級、IETLS 8.5点、TOEFL iBT 114点、Versant 80点満点、オーストラリア永住権保持、元米国公認会計士・豪州勅許会計士。

[@kotatta]

自分の私物に対して言う時だったら、日本語だと”この子”みたいに擬人化する感覚と近いんですかね…🤔

[@maple_p]

パイレーツオブカリビアンで、みーーーんな船をsheって言ってますね！！ そして現在アイルランド留学中ですが、バスの交通系ICをピッてする機械が壊れてたときに運転手のオジチャンが「she was broken」て言ってました🤔

[@yota8819]

国際学会では、数式はThis guyといいますね皆さん

[@elegantly3082]

今回も有意義👏 *オシャレな音楽 *丁寧な言葉遣い *痒い所に手が届く情報 *常にクリエイティブ 毎回、見逃さずに見れています❤Thanks 🤗

[@hananaha341]

確かにアメリカナイズされる前から空母とか母艦てあるのか そう考えるとやはり愛情表現というのもいい線いってそう

[@HiddenKyosh]

MLBの実況でホームランが出た時に"she is gone!! "って言っているの聞いたので、野球のボールにも使えるようです。結構汎用性高いですね！

[@のぼる-t2x]

この先生大好き！

[@Jaune-t2f]

フランス語とかの場合は、名詞に性別があるからわかるけど、英語にはないけどそういう使い方をするときがあるんだなぁ おもしろいね

[@TY-bd8bo]

毎回思うけどイケボやなー先生

[@m_nkt]

4:58　the verge of being okeyでギリオッケーって表現(vergeのジェスチャー込み)も勉強になります

[@Rat-gh6zn]

"Let her rip!"とかの定型文、しかも船だけでしかsheって使えないと思ってたけどこんなに幅広く使えるものなんだな。

[@Li-im7zn]

日本人でもパソコンや車を「彼女」「嫁」と呼んでる人がいたり、好きなキャラクターをその性別によらず「嫁」と呼ぶ人がいるのでそんな感覚でした👀👀

[@Kay_sky-b6f]

大学入試の時になんか文法書に書いてあってそれを結構覚えてました😂 5:02の It might be on the verge of on the verge of を使って日本語でいう「ギリギリラインかもね」を表現できることを学びました。

[@walnut3331]

アメリカ人の元彼が車に名前をつけてsheと呼んでいました。それから、なんとなく自分の車も、いい感じの雰囲気で話したいときはsheと呼ぶようになりました笑 意識していませんでしたが、面白い動画でした！！

[@YJzhonson]

僕は車が好きなのですが、車好き界隈でよくmy carのことをsheと呼んでいるのを見てきたので不思議に思ったことはありませんでした。恋人、パートナーという感覚で使っていると思っていたので。なので男性が言っているのしか聞いたことありません。

[@ladyofwheat]

イギリスのドラマで、男性が自分のバイクに男性名をつけていた場面があったかと（記憶がおぼろ）。代名詞は使ってませんでしたが。この場合は相棒みたいな感じなんでしょうね。 ちなみに「母船」はmother shipの訳語だと思われ、「母なる大地」も欧米の思考が入った近代以降の日本語かと思われます。

[@imwortyoflove369]

月もsheで表しますよね？🤔🌝 英語ネイティブがインスタのストーリーでおっきな満月の写真と一緒にShe's so big!って載せてて、そんな言い方知らなかったのでびっくりしました。😮

[@6号-l8r]

船に女性名をつける文化を知っていたので今回の話はあまり違和感ありませんでした でも海に浮かぶ船だけじゃなくて飛行船も同じなんですね

[@user-nn2hh4to5n]

名詞に性別がある言語では、その名詞をその名詞の性別に対応した三人称で呼ぶことがあります でもそれとは別っぽいですね🤔

[@getayuki7571]

確かに「空母」って何の違和感もなく認識してましたけど、考えたら不思議です。しかも母の要素がない「機械」が"彼女"だなんて面白い。 なので今後はシュワちゃん呼ぶ時も"she"使わなアカンすね😊

[@お料理するよ]

いつも使ってる大事なものを、この子ねー、とか、うちの子は、とか相棒みたいに言う感覚と同じような感じだろうか

[@proxy0721]

I've heard of calling "bad boys" when some guys introduced their favorite items.

[@DowntownSniper]

センターパートのアツめちゃくちゃ良いな

[@Bくん-q2z]

Apple Pencilがギリギリ呼べるのジワるw

[@ゆっちゃ-u7w]

こういうの知りたかった！ありがとうございます😊

[@李世鎬]

韓国人ですが、英語では単数のtheyと言うこともあったと来ています。最近、（心理学のような社会科学）論文でも使えるようになったと言ますね。

[@yzk_football]

母船、母なる地球、母なる大地、なんか囲まれてるイメージ？ 愛着のあるガジェットに対してまるで恋人かのようにSheと言ってるんですかね？ 女性が話す場合はheっていうのかな？

[@一般通行法律ガチ勢]

ドイツ語を英語よりも先に学んだ身としては、当たり前というか、当然の感覚なんですよね。別に英語が先だとか後だとかは関係なく、名詞の性がある言語を学んだ人間にとっては特段不思議な感覚ではないと思いますが。

[@homuranka]

似たような例だと車に女性の名前を付けて恋人扱いするみたいな描写あるよね。実際にそんな人がいるのか分からないけど。 あとはフランス語とかだと名詞に性別あるし。

[@pyon-ta]

昔AmigaというPCがあったのですが、これはコンピュータは女性形なのでAmigoではなくAmigaなんだとききました

[@hiro54st]

Guitar はよくThis guy って使いますね😊

[@gajwm5824]

Even in Japanese, seeing a person referring to his object as 彼or 彼女wouldn't make me think he's a weirdo or anything. I'd just think this person is so fond of his stuff.

[@Popo-hx1op]

すげぇ〜って思ったけど俺も扱ってる製品のことその子とか言ってるから日本語も大して変わらんのかもしれんと思った、違うか

[@シンシン-p9b]

ATSU先生 貴重なお話ありがとうございます。 学校の英語教育って、どうしてもおかしい内容だったり、時代を反映していなかったり、疑問しかないですね。 話は飛びますが、この時期に大学受験生の合格発表をKZbinチャンネルで流れています。 浪人された方の合格発表を視聴していますが、つくづく思うのは学校教育に対する不信感です。 文科省が英語教育施策を謳うのは構いませんが、学校の教員は英語教育よりも、生活指導や部活動、学校行事ばかりに時間を割かれ、英語KZbinチャンネルで知るような内容が教科書に反映されていません。 以前、ATSU先生のチャンネルだったかどうか忘れましたか、日韓の英語教科書比較をやっていました。日本の英語教科書は文法ばかりにフォーカスしているというものでした。 つまり、リアルタイムの英語を反映していないのです。 また、教科書の編纂に多くの教員が関わっていますが、これは彼らが昇任するための実績づくりの１つになっているからです。 今回放送された内容が英語の試験で出題されただけでも、受験者からは試験中に質問として、「このsheに当たるものが英文にありません」とか出てきそうです。 更に、日本の英語教育カリキュラムにも問題があります。 小学校から英語教育を始めましたが、以前中学校でやっていた内容をそのまま下ろしただけです。英語塾に通っている児童や帰国子女ならばついていけますが、大多数は小学校の時点で英語嫌いを量産しているに過ぎません。 それ以降、中高６年間で本来の語学学習とかけ離れた授業がなされ、英語コンプレックスが量産されるのです。 本当に英語をしっかり学習した方は知ってます。 ①単語等の知識や英語の成り立ちを吸収して、母語以外の文化背景を知る。 ②文法を学んで、母語と異なるルールを知る。 ③英文の構造を学んで、①と②を定着させながら理解を深める。 ④長い英文や、会話に触れて理解を深める。 でも、この順番で英語教育が実施されてないから、英語コンプレックスが量産されるのは納得しました。 長文失礼しました。

[@hockypockies]

As a native English speaker, I'm proud of you!

[@jpabcdefg]

アメリカ人が愛車のことをsheを使っていたのを思い出しました。

[@abbydown]

話者が男性だから愛着のあるものにsheを使っているってわけでもないのかな。女性でもsheを選ぶんだろうか。

[@OinkerOink-d8p]

the walking deadっていうドラマで、登場人物が金属バッドに対してsheって言ってたな。むしろ名前で呼んでたけど・・・

[@oitenta80stk]

物にthis guyも聞きますが、heとは言わないのでしょうか？

[@CTbonbonjp]

フランス語では男女の姓があるので、なんだか感覚は似てるのかなと思いました。理由なく分けられている所とか😅

[@Nori-u9g]

男の人が大切にするものにつけることがある って聞いたことがあります。

[@tomo2868]

私は保育士なんですが生徒に蝶々をsheと言い、ポテイトバグをheと言います〰合ってますかね😂

[@tk3_English]

スマホはsheいけるんかな？

[@aifx1379]

さっきKZbinのコメントで車メーカーをSheって言ってるブラジル人が She？って突っ込まれてスペイン語とポルトガル語は全部に性別があるんだよって説明してた

[@bo-mm7rr]

MLB観てたら、アナウンサーがホームランの時に、She's gone!って言ってたのを思い出しました。

[@narushimatakashi7755]

船を女性の名前をつけているケースが多いから“she”と呼ぶんじゃないのかなと思っていた。

[@gannbaru_daigakusei]

ドイツ語では名詞ごとに性があって、代名詞もその名詞の性に合わせて使われるので、英語もドイツ語と同じゲルマン語派なのでもしかしたらその名残りみたいなのもあるかもしれないですね！

[@doyleeee]

別にHe、Sheとか使ってないけど車、バイクは相棒で男、ギターは女って感覚だわ。 ギターが女なのは誰だかがShe呼びしてたからだった気がするけど、誰だっけ。。。

[@noki7976]

母校とか母国など、『母』が付く言葉は多いですね。

[@deranagoyajin]

イタリア人の同僚を車に乗せたときに、自分の車をsheと言っていて、なぜかと問うたら「お前は男に乗るのか？」と言われて納得したのを思い出した。

[@golemiso]

"パートナー" を女性になぞらえる傾向があるのは、古く（ストレートの）男性が発話者である場合が多かったためにsheが定着したとも考えられそうです。 女性が発話者だと変わってくると思います。ドラマか映画で女性が車の事を my boy と呼ぶのを見た記憶があります。

[@maskin3]

高校の英語の授業で、英語圏では船をsheと呼ぶのに対して、日本では船にナントカ丸という名前を付けることが多いから、日本では船を男だと思ってる、みたいな話がありました

[@AusMel10]

先週の動画でMacBookのことをSheって言ってたのはこういうことだったのか

[@user-nx8zq2pe5m]

それ見てからずっと気になっていたので、アツさん、計算高いですね。。

[@blue-bh9ee]

男性の所有物として「モノ」扱いされてきた女性たちの歴史的な背景を考慮すると、ポジティブな意味合いでしか使わないとしても、あまり自分からは使いたくない表現だと思っています。特に男性が使っているのを見ると結構な違和感が個人的にはあります。 有名なジェンダー研究者の上野千鶴子が「女を神聖視することは、女を牛馬扱いすることと同じくらい失礼なことである」と言っていたように、Mother Natureという表現も似たような問題が含まれていると思います。 最近ではgender pronouns に対する意識も変わってきましたし、「聞いたら意味は分かるけど、自分からは使わないのが無難かな〜」というのが私の意見です。 Atsuさんの動画はいつも英語学習の参考にしています！ありがとうございます！ 長くて面倒なコメントすみませんでした！

[@um_mu]

ネイティブしかいない職場で働いており、だんだん彼らの会話が聞き取れるようになってきたのですが、 "彼女"という文脈でないときに、文がシーから始まるときが何度もあって、私は何の単語を聞き取れてないんだろう？って、ずっと気になっていたことでした！とても勉強になりました🙇🏼

[@yn3724]

大学受験の勉強の中の長文で地球をsheで受けている表現があって、素敵だなとおもったことがあります。もう10年近く前ですが

[@梨香-g8k]

人工知能OSに恋をする男性の映画で、「her」という作品がありましたね。その人工知能OSがサマンサという女性を名乗っているからではなく、パソコンなどにsheを用いる英語圏の感覚や文化も、タイトルに大きく影響しているのかな、と今気づきました！

[@LOL-b8y6r]

いつも見てます❗ 自然なネイティブの会話がめちゃめちゃ勉強になります！ 英語の意味を確認するとき日本語 も英語の順番だとより助かります！ （英語の自然な構造が頭に入る）

[@meguu425]

イタリア語などのラテン系の言語では、船や地球、機械など、今回でてきた単語はほぼ女性名詞です。ちなみにパソコンは男性だった(？)と思うので揺れがあるのかも。英語にもラテン語ルーツの語彙もあるので、マインドも影響を受けてるのかもしれませんね。

[@tomonbox]

姉妹都市→sister city も聞きませんか？

[@nakago35]

日本語の感覚とほぼ一緒でいいんじゃないかな。生命感を感じるもの、愛着あるもの、相棒、戦友的なものに人称代名詞で呼ぶ人は一定数いる。

[@Ryan-vw8gn]

It’s really quite weird to refer to inanimate objects as “he”; it comes across as subversive and weird.

[@-tr3mp355]

まさかのフォールアウト

[@natalieb5344]

SFなんかでmother computerと呼ばれるコンピューターが出てきたりしますし、パソコンでもmother boardやdaughter boardみたいな呼び方しますよね。

[@まちゃ-t4c]

パイレーツオブカリビアンの中で船の代名詞がsheなことあって、今で言う愛車を彼女とかいうヤンキーがいるのと同じなのかなとか思ってた。

[@志賀望]

ロアルド・ダール短編集でも車のことをsheと表現していた箇所があった気がします。「俺のイカした愛車」みたいなニュアンスだと思いますが！

[@東京ぽち]

3:15あたりのrefer toの使い方ってどんな感じなんですかね？ 他にどんな使い方があるのかな。

[@大福-s8z]

日本でも船に〇〇丸とか、名前つけますもんね。そんな感じですね😮

[@akikopage3703]

聞いたことはありましたが、どんな場合に使えるのかはちゃんと分かっていませんでした。新たな発見をありがとうございます!

[@hamazon39]

擬人化の文化が海外にもあったなんて!😂

[@nissy6495]

竣工後最初の航海を処女航海と言いますしね～

[@Yuu07-pu8ud]

僕の経験から言うと、高校の教科書ですら船の事をSheで取ってましたね笑

[@みゆみゆ-u7o1v]

フランス語とかにある男性名詞女性名詞的な？

[@ax1613]

私も同じ意見です。 これについて、先生に見解を伺ってみたいと思いました。

[@Ogawa-mg1vy]

中学生くらいの頃、船とか飛行機をsheというのに惹かれて英語好きになったなあ