Why is it that growing dreams disappear? Why is it that becoming an adult is so scary? Why is it that one were to lie as if it is fine? The day where you and i shed tears, which was it again? One by one the yearnings keep dying, dying The hollowed out days begun to run The dreams that were chased are all disappearing, disappearing The thing that we have been yearning for, a distorted spring is coming La la la COSMONAUT Aa goodbye to the dream we drawn La la la definitely this place that cried is already a future no one knows You are COSMONAUT God and a small exchanged promise The street cried softly, this place is already an untouchable hopeless future. One by one the yearnings keep dying, dying Broken days described an arc Growing dreams all disappearing, disappearing The first star given by god, a sorrowful spring is descending 「Just like growing dreams that can't be broken and god dreams in gentle air was sent flying away」 The reason why becoming an adult is so scary was understood You finely told a lie, told a lie which is far too kind COSMONAUT 「Will we meet the sky that the former us had drawn?」 La la la COSMONAUT This place will soon become the disappearing future La la la COSMONAUT Aa goodbye to the dream we drawn La la la definitely we who cried chased a future with inevitable death La la la COSMONAUT Goodbye to the small promise that have to go You will definitely cry, this place is already our universe. A broken universe. Why is it that growing dreams disappear? The day which you and i lied, which was it again? This is just a fan translation so i reckon there'll be mistakes here and there, but i tried my best to translate this song for those who wants to understand it in english. Hope this helps. :)
@dastevenoch87958 жыл бұрын
Aw man, I was really wanting to know the meaning of this song. I'm so glad you've translated it, thank you very much!!
I literally cried after listening to this song So sad but beautiful...
@ExoticBankaiАй бұрын
Super relaxing !
@くじらい-e6s8 жыл бұрын
そらこさんの声変わらず素敵過ぎる。曲もPVも綺麗!!
@Usagi_ox6 жыл бұрын
うごメモでこの曲を知った…いい曲!
@루이-u9v4 жыл бұрын
너무 노래 좋아요..가볍지만 낮은 목소리가 정말 매력인거 같아요..잘 듣고 갑니다ㅠ
@flodeco89568 жыл бұрын
Tomorrow is the birthday of Neil Armstrong, he was born on August 5, 1930. What a coincidence...
@nr112439205 жыл бұрын
Apple Musicでリピってます(今更) 歌詞に一つ一つ深みがあって凄いです..(語彙力)
@annder8 жыл бұрын
すごいとしか言えない
@user-gy8eu2yp3s8 жыл бұрын
ボカロでも聴いてみたいな
@ivyandgeromhy Жыл бұрын
Time to ✨️CRY✨️
@Maddie-123-p88 Жыл бұрын
fukuramaseta yume ga kieteita no wa naze darou otona ni naru koto ga kowakatta no wa naze darou heiki de uso o tsuku yō ni natta no naze darou ano hi no kimi to boku naiteita no wa dotchi darou akogare wa hit otsu futatsu shindeyuku shindeyuku egurareta hibi ga hashiridasu oikaketa yume ga zenbu kieteyuku kieteyuku bokura ga akogareta mono ibitsuna haru ga kuru rarara kosumonauto ā bokura ga egaiteta yume sayonara rarara kitto naku koko wa mō dare mo shiranai mirai da kimi wa kosumonauto Kamisama to chiisana yakusoku kawashita machi wa sotto naku koko wa mō fure chaikenai mirai da akogare wa hitotsu futatsu shindeyuku shindeyuku kowasareta hibi ga ko o egaku fukuramaseta yume ga zenbu kieteyuku kieteyuku kamisama ga kureta ichiban hoshi kanashii haru ga furu " fukuramaseta yume ga warenai yōni to kamisama wa sotto soretakaku yume o tobashiteita n da yo" otona ni naru koto ga kowakatta riyū ga wakatta yo kimi wa heiki de uso o tsuku yasashisugiru uso o tsuku kosumonauto "katsute bokura ga egaiteta chū de aou ka" rarara kosumonauto koko wa mōsugu kiechau mirai da rarara kosumonauto ā bokura ga egaiteta yume sayonara rarara kitto naku boku ga hisshi ni oikaketa mirai da rarara kosumonauto ikanaku cha chiisana yakusoku sayonara kimi wa kitto naku koko wa mō sudeni bokura no uchū da kowareta uchū da fukuramaseta yume ga kieteita no wa naze darou ano hi no kimi to boku uso tsuita no wa dotchi darou
Hello! I've been watching your video a iot Can I make a video with your "1st Avenue Cosmonaut" song if possible? ,it's a song for the Zaka community, and I won't use it commercially.
@bang_owo214 жыл бұрын
こんにちは韓国人です。あなたの歌がとても気に入っていますこの歌を映像に使用してもいいですか? Hello, I am Korean. I love your song. Can I use this song for a video?
fukuramaseta yume ga kieteita no wa naze darou otona ni naru koto ga kowakatta no wa naze darou heiki de uso o tsuku yō ni natta no naze darou ano hi no kimi to boku naiteita no wa dotchi darou akogare wa hit otsu futatsu shindeyuku shindeyuku egurareta hibi ga hashiridasu oikaketa yume ga zenbu kieteyuku kieteyuku bokura ga akogareta mono ibitsuna haru ga kuru rarara kosumonauto ā bokura ga egaiteta yume sayonara rarara kitto naku koko wa mō dare mo shiranai mirai da kimi wa kosumonauto Kamisama to chiisana yakusoku kawashita machi wa sotto naku koko wa mō fure chaikenai mirai da akogare wa hitotsu futatsu shindeyuku shindeyuku kowasareta hibi ga ko o egaku fukuramaseta yume ga zenbu kieteyuku kieteyuku kamisama ga kureta ichiban hoshi kanashii haru ga furu " fukuramaseta yume ga warenai yōni to kamisama wa sotto soretakaku yume o tobashiteita n da yo" otona ni naru koto ga kowakatta riyū ga wakatta yo kimi wa heiki de uso o tsuku yasashisugiru uso o tsuku kosumonauto "katsute bokura ga egaiteta chū de aou ka" rarara kosumonauto koko wa mōsugu kiechau mirai da rarara kosumonauto ā bokura ga egaiteta yume sayonara rarara kitto naku boku ga hisshi ni oikaketa mirai da rarara kosumonauto ikanaku cha chiisana yakusoku sayonara kimi wa kitto naku koko wa mō sudeni bokura no uchū da kowareta uchū da fukuramaseta yume ga kieteita no wa naze darou ano hi no kimi to boku uso tsuita no wa dotchi darou