以港督名字命名街道景物全記錄!! 連洋紫荊學名都是港督名!? (上) (繁體中文字幕)

在英式地名好有機會被更改的今天，我們一同為這些街道景物名稱留一個記錄，今次先集中於殖民者的代理人。今次皮毛小知識會跟大家簡單介紹以香港總督名字命名的街道和其他相關的名稱。
★內容包括:
00:00 - 開場白
00:32 - 總督前的行政官
01:21 - 第 1-3 任港督
02:39 - 第 3-6 任港督
04:03 - 第 7-10 任港督
05:12 - 第 11-13 任港督
06:09 - 第 14-16 任港督
07:15 - 第 17-20 任港督
08:34 - 第 24 任港督+下回待續
--------------------------------------------------------------------------
★請加入頻道會員：
→ bit.ly/3A6X2Qe
--------------------------------------------------------------------------
★更多相關資訊
→FACEBOOK : shallow.knowledge20/
→INSTAGRAM : / shallow_knowledge
--------------------------------------------------------------------------
★關鍵字：
#香港歷史 #港督 #殖民地

[@chiyuencheng1154]

保護香港街道名因為是每一位香港人的集體回憶

[@jaxkhan]

歷史可以隨著政權更改先係正統中國歷史

[@1986VINCENTYEUNG]

@@jaxkhan真正中國歷史只有1949年老毛立國開始。之前既只可說是朝代及中華民國，認清歷史。清朝腐敗割讓香港給英國，這點關中華人民共和國咩事呢？台灣係被共產黨土匪形式打敗而落腳台灣，打完人宜家又要人哋認你喺一家人？咪玩啦，唔好做共產黨隻棋子，你會後悔。不喜勿插，議事論事啫。

[@Ami-il2kk]

而家成街都講普通話，尤其係著校服嘅學生… 呢啲集體回憶最多維持多十年。

[@jaxkhan]

@@1986VINCENTYEUNG 唔好以為一句「不喜勿插」就可以推卸責任，你呢啲思想，呢啲文字完全係荼毒後世，不過我相信你係唔會後悔。

[@1986VINCENTYEUNG]

@@jaxkhan 講真唔係咩？唔通好似中共咁咩，未得到同意就強逼人要同意。唔啱聽既說話就要拉要鎖，要封鎖。一言堂 自己搞埋晒咁多小動作唔肯認仲要講到自己好偉大，荒謬

[@kip.lun.zucega]

香港淪陷時，干諾道改名左做住吉通，德輔道改左昭和通。咁都好正常既，淪陷嘛，實幫你改名嫁喇。鬼叫你淪陷咩。

[@user-uq6kt5dy4o]

齊魯尼亞淪陷區那個德意志式的濟南舊火車站老早就「被重建」為貴支常見的長方體巨型棺材建築，中國佬就是愛整活那些比自己好的物件

[@user-uq6kt5dy4o]

上環街市怕是會被那些中國佬和中國香港佬以各種白痴原因給幹爛

[@gcxbjhfhj]

當你見到港英去日化，即係表示香港繼續淪陷囉。

[@royfung2283]

@@gcxbjhfhj 似家直頭被吞噬

[@CannibaLouiST]

@@gcxbjhfhj 依家連蔡元培墓都畀北狄垃圾整爛呀！

[@Mischa57]

當然唔想改街名， 這些名字好值得記念😇🥺🌈

[@kenlo3745]

如果將街名去洋化, 相信在香港只會有痛苦的記憶! 何必呢? 於心何忍?

[@jjhe1121]

当时为什么改名？原来的名字没有这些洋人殖民者的名字有意义是吗

[@Mischa57]

英治之前的時期，地方名字有記錄嗎？ 大家都想知道。還有當時英治下，英國人是好有心機發展好的地方，生活環境才得到相當的改善，有記念的名字才是感恩。

[@mingkeiho]

@@Mischa57 你估民眾改的嗎?是政府話改就改單方表揚港督, 民眾無say

[@Mischa57]

@@mingkeiho 當然明白係政府選取街道名字，當年起啲名係中譯英。

[@kevinng3544]

呢啲先係屬於香港嘅街丶地名，係香港人嘅榮耀

[@gcxbjhfhj]

大王東西街就係香港人既榮耀，英國人既榮耀你地香港人想分享？ 我地九龍人都唔想笑你地架。

[@gcxbjhfhj]

@唐太宗 會好笑過香港人咩？

[@gcxbjhfhj]

@唐太宗 大陸人話冇香港人果時，香港人起晒槓個喎。乜原來香港人自己都咁撐大一統架？ 係呀，雖然有時要過海，但我係九龍人唔係香港人。

[@gcxbjhfhj]

@唐太宗 我都話自己唔係香港人，而係九龍人啦。 香港人真的......不敢當。 係呢，你點睇大香港人口中既元朗國呀？

[@gcxbjhfhj]

@唐太宗 我記得大陸人話冇香港人時，香港人好激動個喎。

[@rickosin6131]

來到香港殖民的英國其實只是一個過客 但卻超越義務, 百多年造就了美麗的香港 相對世界上其他英國殖民地一樣都發展得非常完善

[@presidentjiang6762]

我反而覺得香港的繁榮是因為華人本身 並不完全是英國人

[@rickosin6131]

@@presidentjiang6762 不否認你的說法 但不論如何努力都需要一個機會 而平等機會就在於有良好的制度 華人不會比任何種族出類拔萃 唯獨玻璃心是牆國名物

[@jjhe1121]

斯德哥尔摩综合征

[@rickosin6131]

@@jjhe1121 當然可不及祖國偉大 千年文化繁體字都可以去掉 剩下只能牆內互通的東西 你們的世界實在大到覆蓋了全宇宙 宇宙都是祖國的!

[@Chris_K.C]

可以出多d香港歷史

[@manmansikla]

戴麟趾可能無以佢名命名既公共設施 不過有以佢太太稱謂為嘅戴麟趾夫人診所

[@AtomYuen]

西營盤有戴麟趾康復中心

[@gabriella..kW..]

從小離開香港真係冇機會認識香港歷史。好心痛睇到殖民地時代留給香港人那麼獨特和具有歷史價值的建築物，設施，街道名都逐漸消失了。 多謝你 Brian 咁用心機，努力蒐集這些寶貴資料留給我們作為一個好回憶 🙏🙏🙏

[@JLKB-1947]

Agree . 👍🙏

[@lance0206]

「麟趾呈祥」，幫戴麟趾改中文名果個官同改呈祥道街名果個官一樣咁勁

[@JLKB-1947]

@lance0206. 👍👍👍👍👍🙏. 🙂☕️🥮

[@Mr830am]

殖民地時期是香港的重要歷史, 地名具有意義, 是絕對值得留下來, 反觀現在, 唉😞

[@hagary98]

文咸東西街叫Strand係因為一八六零年代上環大火，樓宇的瓦礫用來填海，當時技術不好，令到今日仍有海水倒灌的情況。這場大火亦促使香港滅火壯勇隊，後來的消防隊及消防處的成立。

[@hiujay33]

Seriously, this video deserves more likes and views ..

[@mrmanyip]

Thx Brian 影片一如既往高質

[@user-xd1mv9yu6q]

皮毛仔好有心機做好資料 👍👍👍

[@leungtomy2927]

好嚴重咁like. 亦好嚴重地要求 續集

[@ypyk2526]

Amazing research!!! And it’s amazing we got to know so much about those great contributors who built and made our HK, Hongkong

[@nicholasto6585]

謝謝 請介紹多一D 香港歷史/地產 相關影片。謝謝

[@Jackcheungvsa]

今集好鐘意

[@kenlo3745]

如果在歷任港督的名字旁加番在任年期, 有助記憶街名歷史同港督的先後.

[@joeywong7101]

呢條片好正呀👍🏻

[@htl7628]

如果你講埋署任督爺嘅話仲多啲可以講 例如 柯士甸 杜老誌 馬師 金馬倫 白加 修頓 等等 仲有第一次香港重光後接管香港嘅夏慤 至於第二次香港重光係邊個接管同埋第29任港督係邊個，我都想知🥲

[@shallow-knowledge]

最理想係第一任總理/總統

[@htl7628]

@@shallow-knowledge 總督加首相

[@taijessica72]

在荃灣有間戴麟趾普通科門診診所

[@30swalestf84]

不尊重歷史才會抹掉歷史

[@MoMo-lm7hg]

10分鐘長但體感時間似3分鐘多啲⋯

[@hansluk]

超chur. 好似每條街背後都有故仔可講咁.

[@hagary98]

德輔道本身叫寶寧海旁BOWRING PRAYA，係佢主場第一次大規模在中環填海，但只做了一部份，英商反對。他轉移往黃泥涌填海，所以那地方叫寶靈頓BOWRINGTON。後來德輔成功籠絡包括遮打爵士的商人支持中環填海，新填海地就改名遮打道、干諾道，原本的寶靈海旁改名為德輔道。佐敦的寶靈街是補償。

[@alphajump3566]

睇完唔夠咳 期待下集

[@bobobbbenben123]

Thanks

[@kenchanning5782]

講起港督，第26任尤德爵士於北京，談判香港前途問題期間，心臟病逝世，當年好多陰謀論佢嘅死唔係咁簡單，00後應該好多人唔知呢件事

[@kenchanning5782]

kzbin.info/www/bejne/mKG9hJR_qKyEd8U 當時嘅新聞報道

[@sofameredo]

Let’s get started

[@hongkongsmartboy]

麟趾呈祥

[@-kbong6684]

第24任港督後雖然冇街道命名，但係有行山徑命名，麥理浩徑、衛奕信徑 另外想問咁中環嘅Peel Street係唔係紀念貝璐爵士嘅呢？

[@lipeter8790]

Peel Street係用英國首相Robert Peel命名

[@WingkinHo-kg5gp]

支持。❤十卜。

[@ymatt6908]

正呀

[@hidemike007]

金文泰在新加坡也有（小镇）avenue街道。

[@hiwong9703]

Des Voeux 仲有著名嘅大律師chambers. 另外，何文田嘅英皇佐治五世學校有一棟叫“Peel Block”嘅建築物，好似係因為當時佢做港督，有參與奠基。

[@JLKB-1947]

@hiwong9703. I was attending the Tang King Po School during the early 60’s and live only a quarter of a mile from the King George 5th . I used up that hill near by to watch their students playing soccers . Those were the days . 🙂

[@kodunny5159]

如果要去植化，仲有大把街名要改，曲街、昃晨道、亞皆老街….

[@kkkk-ty8fx]

錯了，Charles ELLIOT 有留下街名，ELLIOT CRESCENT位於中西區羅便臣道與干德道之間，近西摩道，只是沒有中文名而已。

[@irel10011]

好期待下一集，講近代港督。 彭定康都好似冇咩留低地名🤔

[@Keikei53071]

留底左個蛋撻🙈

[@shinglai4259]

下次講下鵝頸橋歷史？😘

[@tochihang7542]

幾時講窩打老道同奶路臣街兩條街，這兩條街同拿破侖都很有密切關係，奶路臣街記念納爾遜子爵與法國海軍在特拉法加戰役陣亡，英國倫敦就有特拉法加廣場記念他，而窩打老道則記念英軍在滑鐵盧戰役打倒拿破侖，滑鐵盧在香港音譯窩打老，以前油麻地地鐵站(鐵路早期修正系統以窩打老命運，1985年地鐵修改名字叫油麻地)紅白藍紙皮石的法國國旗方式諷刺法國在滑鐵盧戰敗

[@yuchung5469]

十九世紀文咸東西街的店是前後相通的，店後門就是碼頭，工人落貨後，直接把貨搬到店內，可以立刻拆貨在前舖賣。

[@tedted_123]

砵甸乍命名的仲有港島的砵甸乍山

[@hokwanmak]

砵甸乍街

[@digimonx2006]

荃灣戴麟阯診所都係有

[@heyman8555]

葛量洪 都好勁有醫院又有消防船

[@joseph02h]

Plus a Diesel Locomotive

[@user-js5te6bo8d]

講到摩星嶺果part即刻諗起以前雲海個節目《摩星嶺四號》😂😂😂

[@moonlee9898]

在新加坡也有一个地名也叫clementi，应该也是他

[@azianricecooker]

7:47 中環半山區有一條叫卑利街, 英文叫Peel St.

[@shallow-knowledge]

依個 Peel 係開埠時期嘅英國首相 Sir Robert Peel。

[@FuckYouPBL]

其實喺貝夫人之前都已經有機構用總督夫人嚟命名，就係梅夫人婦女會。佢個會址就係梅夫人婦女會主樓

[@ioioioiorioioioior6268]

正

[@LLUK325]

👏🏼👏🏼👏🏼

[@kwaningrad4145]

義律並唔係冇地方以佢命名，我記得舊政府總部所在嘅地方就叫義律山，不過好似係非官方名

[@nickliang2657]

Why are so many streets named after the Governors' names? They are pleasant to hear sometimes but sometimes are hard to pronounce.🤔 Had the governors made significant contributions so that people named streets for cherishing the memories?

[@Davehon]

西半山不是有條羅便臣道

[@paullai180]

中環己連拿利Glenealy, 前稱Elliot Vale, 又叫"鐵崗"，以查理義律命名 不過義律不算是港督

[@owen3128]

不久將來呢D街道會版改名為"習包路", 689街, 和 777陰司路

[@kenlo3745]

應該唔會了! 大家有無見過大国有毛澤東/鄧小平/李鵬呢D死鬼咗咁耐嘅中共領導人命名的產物? 無囉! 孫中山就有嘅, 不過佢唔係中共!

[@ag-consulting-group]

位於半山嘅 Elliot Crescent 會唔會係以義律爵士嚟命名？

[@siqdan]

你估將來，會否用紀念南宋秦姓官員既形式，去紀念特區各屆官員呢？🤔

[@saiclown6760]

振英道

[@hoyintai4549]

我想用油器去紀念。 得閒拎去炸下。

[@allanchoi1406]

會員報到

[@shallow-knowledge]

多謝Allan, 希望大家都加入會員~

[@angiefong2713]

梅夫人婦女會都係由梅含理夫人提倡興建同埋以佢個名命名

[@TN1073]

8:41 請問仲有佢夫人：戴麟趾夫人診所 算唔算係紀念？

[@shallow-knowledge]

佢係24任～ 下集繼續😁第21至28任

[@themathsking]

3:25 羅敏士 -> 羅士敏 6:35 Ma -> May 純粹想講我有睇條片🤣

[@leeotto8027]

6:36 的梅含理英文名是不是打錯 , 漏了 y .

[@shallow-knowledge]

係喎， 好眼力喎，唔該晒，其實我已經check咗好次都係睇唔到🙏🙏🙏

[@user-kg4zj9mt7m]

九龍勞動一路，中環勝利二路，荃灣革命三路……幾好。

[@ytlytl1959]

多謝，無錯，要紀錄，唉

[@timsham1822]

卜力應該係有條叫卜力徑

[@hokwanmak]

卜公花園

[@chiwaiwong6674]

去洋化，到現在也只聞樓梯響，還好主持人的論述手法還算客觀中立，但看留言區卻是另一番景象。🤔

[@cklam8722]

Give all the historic soul to Hong Kong for staying alive. Victoria Harbor, Lamma Island, for example

[@user-vh8ml8sl8z]

保留嘅原因就係等人有個精神在

[@baofong417]

去殖民化不一定包括把街道名改的. 例如澳門, 就依然沿用以前的街道名, 什麼亞美打利庇盧大馬路, 道咩卑利士街, 罅些喇提督大馬路, 幾乎條條路都是這樣的名, 比香港的難讀難記得多, 一樣留得好好的.

[@JLKB-1947]

Never know in this coming future , the Victoria Harbour might change to Dang XaiPing Harbour . The Hong Kong Island might change to Xi JinPing Island .

[@justly101]

半山羅便臣道係邊個羅便臣？

[@kenlo3745]

如果將街名去洋化, 相信在香港只會有痛苦的記憶! 何必呢? 於心何忍?

[@user-up7dd5xh6t]

遲啲全部改曬，華強北路，忠孝東路，復興南路🤕

[@user-lf9hl4qp4o]

土瓜灣有條榮光街、元朗及太子各有一棟榮光大廈，強烈要求改名否則呈報國安處。

[@UKK-fs7fy]

我坐過金文泰號，可惜已經拆咗😢

[@pallydou]

那麼，布力徑......

[@hitsuki1997]

等繄董建華街,曹蔭權道.

[@shallow-knowledge]

我想要振英街喎😆

[@Chris_K.C]

@@shallow-knowledge 七婆徑

[@shunruzhang4237]

曾荫权道就无可能啦，迟下港珠澳都要搞返双y，实俾人数臭。

[@FuckAmber8egg]

@@shallow-knowledge 振英曲街

[@kenlo3745]

@@shallow-knowledge 不如叫玉華街啦!

[@cckson228]

仲有幾多可以留低

[@stanleytam9]

好多港督名嘅街都係中半山，係咪因為當年佢哋住嗰邊？

[@kindychan1559]

好驚26年後要全部改名

[@hksuperman]

我點都估唔到呈祥道竟然係用港督個名

[@HarlanYeung]

堅離地

[@NPC-W]

5:13 已經有羅便臣道，所以你就冇份了🤣

[@vincentwong7457]

Sorry. 皮毛小知識沒有錯. 羅便臣道其實是以第5任港督Hercules George Robert Robinson 爵士命名的。

[@NPC-W]

@@vincentwong7457 咁第十一任的羅便臣就冇份🙃 我冇話Brian 講錯喎🤦🏼‍♂️

[@louisss666]

皇后大道東總有日會改為毛澤大道東

[@FuckAmber8egg]

楊慕琦道

[@hisuper616]

羅便臣道？

[@hongkongsmartboy]

hi

[@user-gw2gv6wc5n]

羅便臣道係邊個？？

[@user-gw2gv6wc5n]

已爬文

[@shallow-knowledge]

係第五任港督夏喬士·羅便臣爵士 Sir Hercules Robinson

[@hillcalf]

想像下麥理浩徑改做梁振英徑, 黃膽水都嘔埋出黎.......🤢🤢🤢

[@FuckAmber8egg]

振英武陰徑

[@kenlo3745]

689受唔起香港人紀念佢架, 佢絕對無呢種福份, 睇佢隻龍蝦老婆就明啦!

[@hobbyphile]

羅便臣道唔關羅便臣事嘅咩？我以為係嘅tim

[@simoncheng7569]

歷代港督都係有份建設香港, 值得紀念, 反觀97後歷屆特首都係以摧毁香港為己任, 由八年既建華之亂到而家既攬炒之母, 都係一蟹不如一蟹

[@mccammell4470]

呈祥道真係最唔顯眼嗰個 （起碼我唔知先）

[@3mmmmmmmmm]

好彩未有特首命名既野😅

[@yeungalan638]

月娥道？

[@lance0206]

北角有建華街XD

[@yeungalan638]

@@lance0206 紅磡有平治街·…· [習近]平[統]治嘅街**

[@yeungalan638]

@@lance0206 一^^沙頭角有中英街^^- [親]中[梁振]英街是也>

[@sgp8487]

金文泰.香港同新加坡都有足跡

[@FuckAmber8egg]

彭定康莊大道

[@ssautumnleaf]

歷史不容刪改。某些政權妄想篡改歷史痕跡，雖可一時得逞，終必滅亡。 將來必須有一條以彭督命名嘅地方，紀念佢卸任離去許久仍然心繫香港。

[@catladderhk]

如果英國人是心繫香港，就一早有民選港督。但一直，永遠無可能發生。

[@1986VINCENTYEUNG]

人哋講歷史，你就講民選，9唔答8

[@yuchenglin5799]

唔好咁戀殖喇大佬

[@user-ic7iz7to9k]

@@catladderhk 你幾時有見過殖民地嘅領導人係民選？（雖然而家都唔係民選

[@ericyuen1988]

摩星嶺應該係中文原名嚟，你將個摩睇成摸就明點解～

[@kittyl751]

可惜，無彭定康！

[@user-lf9hl4qp4o]

最離譜係金紫荊廣場，香港市花係［洋紫荊花］而唔係［紫荊花］，唔該改翻正佢做［洋紫荊廣場］先啦～

[@FuckAmber8egg]

是否所有香港總督都是英格蘭人🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿？非也。第六任麥當勞至第十一任威廉·羅便臣均是蘇格蘭人🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

[@bananaumbrella4790]

唔係有羅便臣道咩