壹口氣看完《茜茜皇後》：被稱爲歐洲第壹美人，嫁入皇室卻開啓了悲慘壹生【半盏流年影】

[@vickyguo6180]

奥地利皇后的小名是Sissi ， 应该是Xixi, 不是 Qianqian

[@banzhanliunianying]

对的，第一段配音读错了❤

[@Michelle-zq7bt]

這麼經典的故事怎麼能把名字讀錯呢？錯了，也應該改過來比較好。

[@joehsin4269]

估计是因为这个是AI的配音，多音字没法处理

[@slider19812002]

在中文里英文sissi发音是xixi

[@1day2dayme]

“欠欠”的发音让我好出戏😅

[@fuku2103]

欠欠是誰啊😅 這版女主不適合演sisi，當初皇帝除了被她古靈精怪的個性吸引外，最大原因還是sisi非常漂亮，一見鐘情

[@lis3819]

茜茜公主一生爱美，虽然天生丽质，但后天依然努力保持身材。天真率性热爱自然不等于不修边幅松松垮垮。

[@yan7307]

松松垮垮这个词描述得很准确，这个演员外貌气质都不符合啊。像中年怨妇

[@zfxyjx]

这个版本的茜茜公主颜值实在不行，连看片欲望都提不起来，还是回去看罗米施耐德的版本舒服，心情愉快，美人，美景，美故事。😂

[@stellaliu4388]

真的，我看了半天，什么，这个是茜茜？？？？？？

[@jingpurple597]

Sissi 初遇弗兰茨只有15岁，这演员至少35岁。她本人以爱美和身材好著称。这电视剧简直一点都不着边际。

[@tai13285]

演公主的演員比她姐她媽還要老😅

[@voocycat]

茜茜公主本人漂亮精緻多了， 本人有如超模高挑苗條，臉蛋有如天使， 這個女演員也太大，沒有青春氣習，不像16歲的公主， 而且歷史上茜茜比姐姊漂亮許多。但是姊妹後來嫁的很幸福，老公和她感情很好，遠好過嫁佛朗茲

[@schlafmuetzeshanghai]

女主演的时候已经25岁了，比原型真实年龄大了10岁

[@ここねよう]

她看起來像32歲😅

[@akaneramma2289]

@@schlafmuetzeshanghai才25吗 以为三十多了

[@goodboy4726]

80年代的时候看了罗密.施耐德扮演的茜茜公主三部曲，真的太喜爱了这三部电影，罗密演活了美丽的公主，还有海茵兹扮演帅气潇洒的国王，无论是人物，风景，还是剧情，堪称经典！看了这部翻拍茜茜公主的解说，真是失望至极😮！真的一点也不喜欢👎！

[@淑俄徐]

感恩的心謝謝您 有中文字幕＆口白 ❤😅

[@barbie453800]

其實他已經很幸運了，至少她老公還是愛她的，不像其他國王荒誕淫亂，且還願意放下身段哄她，只不過在那時代，被權力壓力給壓制著，國王也是身不由己！

[@Bassy_Chen]

同意，而且她也很勇敢，勇于走出囚笼。

[@李昕蓉-t1p]

演員本身其實很有脫俗的氣質，可能一眼看去不是最美的，卻是越看越清新的皇后，一頭烏黑的頭髮也很符合歷史

[@yan7307]

这还有脱俗气质？

[@breezybench2510]

@@yan7307 你不撒泡尿先哈哈哈

[@Cathrine-XiaotianGan]

@@yan7307笑死了

[@Cathrine-XiaotianGan]

@@yan7307一开始没仔细看，以为姐姐海伦的演员才是茜茜…

[@邵雄關屏]

我看過真實的茜茜黑白照片，就是身穿全白婚紗的那一張，我覺得那張相片的茜茜有種（ 東方） 氣質，也許她的先祖有東方混血的基因，奧地利與捷克斯拉夫國境接壤，這些國家是中歐的通渠要道， 各國商賈遊人，紛至沓來，絡繹不絕，是容易產生（混血兒）的溫床， 還有蒙古第二次西征，就已經攻打到維也納近郊， 蒙古騎兵一路西行遠征， 也免不了沿途播種， 讓東方的基因，在歐洲開枝散葉°

[@blackpinkfan8806]

主角颜值都不够，比老版差太多了

[@zkatherine2579]

不如以前电影，罗密·施奈德眼中那种天真笑容像星星一样闪烁

[@linglingsun5371]

有Romy Schneider 版本的珠玉在前，后面的都看不下去

[@jesslynnsh]

第二季呢？

[@FeiSheyouo]

第二季在哪

[@aianefirst4716]

这个西西真难看，在她身上也看不到一点天真浪漫！

[@tsengmactantan7854]

看起來很老氣。顏值最多誇她個清秀就頂天啦。

[@AnnaRen-vh3wd]

这个女主只有女仆的颜值😂，导演眼镜有问题。其实茜茜公主本尊美过当年茜茜公主的女主罗密施耐德，这位更是差强人意😂

[@kwokpuitsang9472]

寫錯字應該係皇后唔係皇後

[@breezybench2510]

一眼看去觉得不美,但看了茜茜王后真人照片,才明白导演找到了和她神韵相似的女主角.看久了会觉得她很有韵味,尤其是迷失方向迷惘的眼神.时代不同了,这样的剧情你说西方能接受一个洋娃娃(到处都是)来演吗? 东方审美只是这样吗?

[@sashakarasawa5794]

@@yan7307纳粹审美……

[@yan7307]

可拉倒吧……Sissi本人美得很，对身材也非常严格，不是这位演员这虎背熊腰的样子。说实在无论外貌还是气质，这位演员一点不符。

[@schlafmuetzeshanghai]

完全不一样啊

[@天天能吃小笼包]

这舔的角度真是绝😂

[@huahuahuahua1989]

西西公主以美貌著稱 這個演員沒有很正讓人無法入戲

[@nate6475]

真的一般般

[@shanhuang8432]

感觉年纪很大

[@skoobiedew7967]

而且姐姐明明比她漂亮，视频里偏要说XiXi是美貌出众。LOL 　随便哪个西人女孩都比这部电影里的XiXi漂亮。

[@sashakarasawa5794]

@@shanhuang8432女主98年的

[@slillian9454]

奈飞上很多 电视剧 电影 欧洲皇后和王子是由黑人出演🫠，我不是种族主义者，也没有种族歧视，但是真的让人出戏

[@barbie453800]

看到最后我都有点热泪盈框 热血沸腾了

[@sherrypan6819]

西西公主本人非常非常美麗，這個演員沒有一絲一毫她的氣質。無法觀看。

[@AnnaRen-vh3wd]

这个女主只有厨娘的颜值，粗壮矮肥，实在是侮辱本尊😂，就连当年罗密施耐德也不及高挑美艳的本尊。

[@lucylu3748]

英文是 sisi 公主, 被叫做 qian qian 瞬间出戏

[@MyRockMyFortress]

瞬间踩🦶

[@vivianwang9745]

请问电影的名字

[@MH-hv9je]

感覺好看欸

[@Lilia107]

茜用作人名時讀「qian」，但它是多音字，外國人名本就是音譯，你可以翻譯成「西西公主」「茜茜公主」「熙熙公主」都沒錯！

[@哈囉-l7b]

這個…茜茜公主與國王初識時還只是個青少女，而且五官相當柔美精緻；而這個演員不怎麼適合…我很難入戲…😔

[@aianefirst4716]

这个西西太丑了，西西本人很漂亮的，奥地利有她的真人画像

[@caodmei]

在看Netflix 原片，就被算法推到这儿了。有没有发现男女主和他姐姐面孔都是不对称的人，不知为什么选他们。女主演员面部表情太单一了。

[@angelalai433]

以為是男主的姨媽

[@shanhuang8432]

胳膊也太粗了我的天啊。。她有五十了么？

[@tltltl]

脖子太短了，跟Sisi纖細高挑的身材差太多🥲

[@Grace20040509]

有沒有因爲西西公主被稱爲欠欠而看不下去這個解説的？强烈建議KZbin主用西西再解説一次。

[@黄阿汉]

噢买杠！这个是茜茜(sisi)公主，不是欠欠公主😂这个解说让人出戏，而且演员真的和美貌二字无关，导演是盲人吗？还是电影(茜茜公主)经典，沒有对比就没有伤害！😢

[@banzhanliunianying]

后面修改了，配音读错了我也没办法，经典无法超越，但拍得太像童话，这个版本更现实

[@Lyla-rl5bk]

這讓人記不住的顏當侍女比較適合

[@mulant.y324]

确实. 有了罗密·施奈德这颗珠玉在前, 这个演员真的没法看.就像陈晓旭的黛玉, 无人能替代.

[@我愛叮噹]

ㄧ直聽到欠欠公主⋯讓我無法入戲🤣🤣 找別的故事看😂

[@aliceminkmink81]

没有政治正确的历史剧就是好看

[@侠影萍踪]

感觉这里面的服饰设计没有电影版漂亮，经典太难超越了

[@未來人2100]

來了，中國的「美學倒退怪」😅😅😅請妳們中國人不要亂發明理論，如果一直推崇復古，那妳們幹嘛不用繁體字、裹小腳、變太監、支持歐洲殖民呢？

[@lisa60521]

我真的不懂 sisi的音譯怎麼會是茜？ 難道我在平行世界？

[@Matt-qr3hs]

欠欠，你是怎么想的？😂

[@skoobiedew7967]

没有原版的漂亮，气质也差远了。

[@barbie453800]

其實大公妃平常裝扮真的很嫵媚性感，是那種中年女人難得散發出來的，在現代稱為美魔女吧

[@辉谢-f8y]

我也喜欢这个皇帝。。。好帅啊。。。我花痴了

[@瓊秋蔣]

下集下集下集

[@adaliangirlinitaly6107]

可以分享这个电视剧的链接吗

[@明心-w6x]

要了知人间如梦如幻，对人间像梦幻泡影般的生活要了如指掌。了如指掌是什么？就是清清楚楚，天天想“我又带不走的”，天天想“我在人间活到今天就像做梦一样的，我能带走什么啊？我已经一大把年纪了，我不是跟做梦一样吗？”你活到今天了，你拥有了什么？天天去这么想，那你就不会去贪，你就不会去恨，你就不会再去愚痴。 *不针对任何人和事，仅分 享善言 ，感恩宽容！

[@ElenaCheng-s8h]

沒講完啊 然後呢？

[@juliannaliu1986]

大哥连人家名字都搞不懂就别发解说视频了……不然让一些人认为我们中国人没文化

[@banzhanliunianying]

好好好你有文化

[@enoz4647]

西西公主

[@shanhuang8432]

作者肯定没有看过原版的

[@banzhanliunianying]

哈哈哈哈哈哈

[@tracyl7457]

“皇后”的后不是“後來”的後！懂不？繁體字不懂別亂用！

[@xjl9315]

这个xixi公主演的得任性不懂事，没觉得可爱。

[@yeuge9723]

本人真的非常任性，她不顧醫生反對，帶著女兒去旅行，最後女兒病死了。為了讓自己關係好的親戚路希維德二世娶到心儀女性，便把女兒嫁給他的情敵，（但最後路希維德也沒有成功娶妻）。後來生下百般寵愛的小女兒，但對兒子道魯夫只有苛責，他自殺極可能是因為得不到父母的關懷，還有政治原因，但她竟然將責任推給了被丈夫傳染了性病的兒媳，變成了自己討厭的惡婆婆。

[@meiyingzhu1081]

还是喜欢罗密的茜茜

[@陳亞伯-d1k]

講述太快有壓力

[@lggg7387]

女主長得像大媽

[@winnieyan76]

茜茜公主结婚时才16岁，这位演员实在和茜茜公主形象不符

[@331borntolove9]

评论里这么多精神奥地利人 比奥地利人还在乎茜茜公主的长相 哈哈

[@未來人2100]

它們就是下賤😂😂😂

[@御赏]

可能是机器人读的。 无法判断。 茜茜公主是举世闻名的公主， 如果是up主自己看过电视剧写的文案， 就不可能这样发音。

[@未來人2100]

就是機器人啊，這個聲音叫「雲溪」，是默認ai的一種

[@aprilxiao2007]

读“西西”吧，听得怀疑是我一直念错了

[@朱惠君-r9y]

這個茜茜公主演員氣質很好，可惜不像真正的茜茜公主

[@植物疯子西米露]

说实话这个有点老了，茜茜那时候才十几岁，这个一看就二十七八了

[@michellehsu3925]

生活助理 好幽默

[@吳承祐-o5o]

茜茜公主有照片的... 找個像一點的好嗎?

[@linglingsun5371]

听不下去，是xixi, 不是qian qian 😢

[@katewuyachi]

是西西公主不是倩倩

[@mixuanyi2465]

虽然茜是个多音字，但是公主实际上的小名“Sisi”读成qian让人有点出戏

[@chateaulatour1268]

那是cici 公主好吗 怎么一直读成倩倩😢

[@蔡喬喬-r8n]

好醜好老的演員演茜茜公主，完全沒有說服力，演姊姊的演員比她美百倍，不得不懷疑這個女主角用錢或用手段得到演出，辣眼睛看不下去

[@米饭果汁]

AI分不清楚多音字😂

[@Aleenauu]

男女主初见，男主被女主怼，男主：很好！女人，你成功的吸引了我的注意力！

[@schlafmuetzeshanghai]

哈哈哈哈

[@MyRockMyFortress]

欠欠公主😢

[@pumpedlemon]

茜茜公主真人照片出了名天鹅颈、蜜蜂腰，您看女主根本是与历史原型背道而驰

[@chomtso]

對，以前去維也納旅遊時，在城堡看到xixi 公主的黑白照片，絕對是個氣質優雅的大美女。

[@侠影萍踪]

13:22 秒大公妃和茜茜佩戴的耳饰看起来好廉价，电视剧里的茜茜比电影版壮硕好多啊，比较茜茜公主可是欧洲宫廷里的健身达人，这一点演员遴选的有点不符

[@vapaus831]

17:35 明明就是嬤嬤的錯

[@luyu7396]

电影版也没有很童话吧😂

[@BaroquePearl419]

原版的英文是什麼？ 我想去Netflix 看原版

[@BaroquePearl419]

Ah, it’s The Empress, I found it!

[@yuankevin5891]

这个女演员…有点撑不起这个角色…

[@ellet586]

是xixi，不是qianqian

[@kimberlychen2662]

这个西西公主好丑，远没有那种灵动青春洋溢的气质，好出戏，还不如不拍。

[@damixiaomi9520]

虽然我知道你是有意白字化来搞笑，但是sissi还是要尊重原名的。

[@susannax992]

受不了你，CICI

[@xiaohanwang3885]

qian qian?

[@1116shiho]

这个是为了迎合现在价值观进行的魔改吗？就很难看下去… 不如念成qianqian吧不要随意打翻sissi公主的形象…

[@Lyla-rl5bk]

為什麼挑個侍女臉當茜茜😑

[@yzsd-baibai]

茜這個字確實是念（欠） 念（西）其實是錯的（（當然不排除他是破音字），反正我一直不懂明明他叫西西不管哪裡看字幕永遠都是茜茜😂

[@yundifei3242]

茜是多音字呀～

[@jingpurple597]

茜茜是 Sissi 的音译，发音为西，为表示女性柔美而用了茜。茜是个多音字，既可以读西也可以读欠。

[@xinwang1313]

多音字。如果看过原版电影，就会发现名字的原文发音与xixi发音相近，而不是qianqian

[@jashian]

應該是看原文的發音

[@rebeccachen126]

为什么要读成qian qian，完全听不下去了😂

[@teddiensotong]

这里的评论跟netflix official 的trailer 差太多了吧 那里的评论一致好评呢

[@stephane.c]

这演员那里美貌了？我也是看一眼就无法追剧下去

[@吳淑芬-e5w]

這女主演員的顏值真的不行,是沒人了嗎??

[@fornarinadesanzio9711]

带资进组呗

[@tai13285]

整個劇組woke了吧

[@我是谁-f9m]

😂Qianqian吗？

[@RainnyTraum]

对不起，按了个倒赞，实在受不了把茜茜念成Qianqian... 原本就是多音字，德语Sisi，跟Qianqian不沾边。还有，茜茜是昵称，所以没有人会叫她茜茜皇后，只会叫伊丽莎白皇后...

[@baryl22]

台灣唸欠欠，本來聽著滿順的，結果又改唸西西，聽著有夠彆扭

[@ningParis]

欠钱公主😂😂😂

[@LadytheKingsmother]

这个演员驼背很厉害啊。。

[@普賢王老師]

你怎麼會說錢沒快樂公主殿下 可以當跑路費再也沒人管耶 那是你不會用

[@greenyuan8415]

先把字读对了😢

[@wingwing9799]

姐姐比較年輕 漂亮😂

[@banzhanliunianying]

😂

[@florencexu3793]

她老公有個很肥的演員情婦，她覺得很丟臉

[@kyonisimura]

這個茜茜沒有本人好看耶

[@junyigu1020]

还倩倩呢？还不如叫小美😂😂😂

[@maggiezhang8262]

有点可惜，女主角样貌不亮眼！😩

[@janewang2979]

衣服也不漂亮，演员也丑，没法和原版相比

[@vapaus831]

1:20 嘔心

[@jeanne_shang]

是xixi🤯好刺耳！

[@吳欣祤]

扯，這版姐姐比妹妹漂亮太多了

[@shrw8952]

看不下去了，明明是Sissi

[@wenjiaGarten]

但凡看了电影也不会读成倩倩啊😂