映画『ウィキッド ふたりの魔女』日本語吹替え版本編映像【ふたりの出会い編】

[@ジラーチ-d7k]

「ほんとだ…」だと今自覚したみたいで違和感あるな

[@1732ogoruyo]

実際、字幕版は「それが何か？」となってるので、違和感あって然りです。 私も同感です。

[@uni9997]

ほんとだ…!(そんなの知っとるわ) っていう皮肉ですよ

[@uni9997]

@@1732ogoruyo エルファバはほんとだ…!と驚いたふりをして他の生徒たちのくだらなさをからかっています。それが何か？と同じ意味。

[@1732ogoruyo]

@@uni9997 エルファバにそんないけずな一面があるとは知らなかった(笑) ご指摘ありがとうございます。

[@ジラーチ-d7k]

⁠​⁠@@uni9997 英語だと「I am…？」だから普通に困惑してるのかと思ったけど、確かによく見ると言った後ニヤッとしてるね

[@rimohidy7456]

シーハルクの新作かと思った

[@arun-yutam1147]

こういう無理やり黒人を起用する流れ、トランプになって終わってくれる事を祈るよな。

[@ここあ-r6t]

緑色の肌が黒人を風刺してる部分もあるんじゃないかな。この物語。妥当なキャスティングだと思うけど。

[@トントントントンヒノノニトン-e4e]

確かにそういう流れはあるけど あなたウィキッドご覧になったことあるの？ 今回のエルファバのキャスティングは物語に反してないと思うけれど

[@suika-k8w]

確かに無理やり黒人を起用する流れはあるかもしれませんが、今回に関してはオーディションで選ばれていますし、実際映像を見ていて、本当にクオリティが高いですよ！それに、作品内のエルファバの緑の肌に対する"差別"の解像度が上がったとさえ感じるので、私は黒人であるシンシアが選ばれて良かったと思います。

[@user-hellofifteeeeeeeeeen]

これは…とんでもなく見当違いなコメントだから消したほうがいい…無理矢理ではないし、シンシアはハマり役。ウィキッドに興味を持ってくれてありがとう。シンシアや他のキャストがどうだったかは、ぜひ自分の目で確かめてみてね！