英語のおまじない「Knock on wood」の意味と使い方

今日のライブレッスンでは、幸運を願う時に使われる "Knock on wood" と 初心者のまぐれを表す　"beginner's luck"についての意味と使い方について説明します。
──【HAPA英会話からのお知らせ】───────────────────
次期コースは6月21日よりスタート！プレミアムコース受講生募集中!!
───────────────────────────────────
大好評のHapa英会話プレミアムコースが、2020年6月21日より夏コースの配信をスタートします。次期セッションでは、中級者向けスピーキング特化コース『Everyday English Vol.2（新コース）』と、中級者向けリスニング特化コース『14名のネイティブから学ぶ生英語（再配信）』の2コースが配信されます。コースの詳細は下記リンクをご覧ください。この夏は、Hapa英会話と一緒に英語力に磨きをかけましょう！
【HAPA英会話プレミアムコース専用サイト】
www.hapaeikaiw...
──【仲間と一緒に実践で使える英語を身に付けよう！】─────────
HAPA英会話公式オンラインコミュニティ『Hapa Buddies』会員募集中
───────────────────────────────────
Hapa Buddiesは、英語学習に励んでいる皆さんが学んだ英語を使って楽しく交流できる会員制オンラインコミュニティです。実践で使える英語が学べるだけでなく、実際に学んだフレーズや表現を使って自分の言葉でアウトプット練習ができるプラットフォームで、Buddies(仲間)と一緒にあなたも話せる英語を身に付けませんか？
【Hapa Buddiesの詳細はこちらから】
hapaeikaiwa.co...
　
========================================
購読者5万人突破！無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』
========================================
通勤・通学前などのちょとした合間を利用して無理なく英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信しています。ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、学んだフレーズが着実に身につけられるよう、音声を使った学習プロセスも組み込まれているので学習方法の心配も入りません！さらに、ポッドキャスト（下記）と併用することで、より効果的に学習できる構成になっています。
hapaeikaiwa.com...
　
　
========================================
生の英語を楽しく学べる『Podcast』
========================================
台本なしにネイティブが話す、正真正銘リアルな英会話が録音された音声を聴きながら、超実践的な英語が学べるポッドキャストを毎週金曜日に配信中！会話で使われている表現の解説や、音声のスクリプト（字幕）も全て無料で公開しているので、リスニングに自信がない人でも問題なし！おかげさまで2000万ダウンロード突破！ネイティブの生の英語に触れ、より実践的な英語力を身につけたい方は是非！
hapaeikaiwa.com...
　
　
　
========================================
HAPA英会話ソーシャルメディア
========================================
◆ Facebook: / hapaeikaiwa
◆ Twitter: / hapaeikaiwa
◆ Instagram: / hapaeikaiwa
#Hapaレッスン #ライブ配信 #ロサンゼルス #ロサンゼルス #英会話 #ライブ英会話レッスン # 英会話レッスン #コロナウイルス #COVID-19 #Hapa英会話 #お家で一緒にやってみよう #Stayhome #Withme

[@kaychung7801]

Hi Jun san~ I am from Hong Kong and I am also learning Japanese by watching your videos. You are really doing a good job and you always explain the words in both Japanese and English, so that it is easy to the listeners (no matter learning English or Japanese) to understand what you say, that is awesome. Thanks ;)

[@Hapaeikaiwapage]

Thanks for watching today😉 [Today's homework] "_____. Knock on wood. / Have you ever experience beginners luck? / Are you superstitious?" 今日の宿題は、下のコメント欄、SNS（インスタやツイッター）、もしくはノートに書いてください。SNSで投稿する方は、ハッシュタグ #Hapaレッスン を使い、私をタグ（@hapaeikaiwa）するのを忘れないように 😊 Hapa英会話プレミアムコースの応募締め切りが今日（6/18）です！スマホやパソコンとインターネット環境があれば誰でも受講いただける（海外在住の方でもOK）自習型オンライン学習コースです。受講生は、コース専用の受講者サイトにアクセスし毎日公開される学習課題に取り組みます。日常会話で使える実践的な表現でつまった７週間コースなので、興味がある方はぜひチェックしてください😃　→ www.hapaeikaiwa.com/premium/

[@ここ-f7f9n]

こんな英語の先生になりたい！ 勉強頑張ります！！😎

[@eminaturally840]

Hi Jun😊🌻 New ZealandのMichaelさん、すごいですね😆⤴️⤴️Hapaで日本語を勉強してるって‼️彼を応援したいです😆 Knock on wood聞いたことがあります☺️悪い事が起こったら邪悪の霊を祓う為に叩くって。木が無かったら木製の物を叩くって。それ以外の意味もあるんですね😊 🧚今、Driver’s licenseの更新の延長をしてるんですけど、今月中に行きたいと思ってるんです。どうか感染しないように講習を受けたいです🙏Knock on wood 🧚My beginner’s luck❣️高校生の時、体育の授業でテニスをすることになって、初心者の私と友達でダブルスの試合をして、クラスで一番強いダブルスの相手に勝った時です⤴️⤴️良しっと思いました😆🎉🎉 🧚Sorry, I don't believe in superstitions. なのにSuper naturalのドラマが好きで見てました😅 😊Junさんはドラマ何を見てますか？real timeで見れるのうらやましいです😆⤴️⤴️

[@hi2j910]

この様な英語のコンテンツはとても貴重ですね。見習って我々も頑張ります！

[@blacksolid1950]

日本語Learnerも見てるのはグレートニュースですね！That’s great to hear a Japanese learner checks this channel!

[@kokorobakari7662]

今回も良かったです。すごくためになります。まとめて古いのも勉強しなおしたいです

[@西山園子-u2y]

I tried the trial examination for Eiken pre first grade. So I told my family that I 'm sure to pass the next Eiken test! Knock on wood❗️ I don't think I've ever had experienced the begginer 's luck. Yes, I am subtle superstitious. Everytime I go through in front of the grave, I hide my thumb's nail. Thank you ❣️

[@misaoaoki1567]

Jun san ☺️ Thank you always for live lesson ! 何十年も前になりますが近所に住むご高齢のイギリス婦人にいつまでもお元気で、と言ったら、何か木でてきたものをとお家の柱を触ってました。Knock on wood というわけだったんですね。 Today, I'll begin to have a new job . Knock on wood ! I've successed ｀pachinko ´ just once . It was beginner´s luck . I´ m not so supersutisious but sometimes can't help believing ...

[@maysoo2817]

Thank u me too learning Japanese from Singapore

[@okameinkopeesuke4248]

I thank you very much for explaining the meanings of these expressions. Now I understand my American Friend meant.

[@矢野純子-y4x]

Dear Jun San Thank you so much for your wonderful lesson today. Today's Homework1 After I finished take the entrance exam.of University, I was asked by my parents. " Hey, Junko. How is your test today?" I answerd them,"Yeah. It 's an easy test. It's piece of cake!" At that moment,I knocked on wood. Homework 2 When I traveled Las Vegas, I tried to play the Slot Machine for the first time. Then I could hit jackpot. It was "the Beginner's Luck"(It's a real story.) Homework3 I'm not so superstitious,but I believe that when I grow some yellow flowers in east place ,"they will bring Luck. It's "the Fuusui " which is a kind of Japanese forune-telling.

[@ひーさん-u7k]

子供のころ飲食した後寝転がると、祖母から牛になるよとかって言われてましたね。幼いころだったのでそんなのイヤだって思ってやらなくなりました😂Oops,knock on wood. 初めて百人一首をやったとき勝ちました。It's just a beginners luck.

[@Simon-wj4pn]

俺もアメリカ人の友達が日本語勉強してるからジュンさんのビデオ紹介したことあります😳 自分で説明するよりジュンさん見せたほうが早いから😂😂

[@Coco-iu4bs]

And today Q.O.D is especially impressed. Because I can't go and see my partner in the US such a bad situation but I won't forget " Don't count the days. Make the days count"

[@Coco-iu4bs]

I was happy to hear that studying Japanese from NZ on your lesson. And your Japanese explain was always so good even though difficult topics. I'm superstitions, for example my mom and my grand mom told me the hell's furnace opens around OBON that's why I don't take airplanes or don't swim in the sea around OBON. Actually an airplane crashed on Aug 12 long time ago...it was the famous accident in Japan.

[@dan10u6u3]

①I've never broken my arm or leg. Knock on wood ! ②Unluckly, I have never experienced beginner's luck. I'm not good at sports. 😂 ③I am not superstitious person. But I don't use chipped plates or a signat. As it isn't round shape, it is regarded as unlucky. Thank you for your live lesson💞

[@yuki-if3pm]

Hi Jun san☺︎ I had（have?）won at a horse-racing when I tryed that for the first time.It was pretty exciting!

[@ongakunomegamiMUSE]

It couldn't be better if he were an actor, knock on wood. I wish he could win a dorama cast audition tomorrow.🤞

[@allancadua268]

me too.. im watching your videos to learn japanese hehe

[@kikiandlilichannel1365]

ビギナーズ　ラックってジャパングリッシュじゃないんですね...!!!!!!!!! ちゃんと英語なのかー！

[@yamauchitakumu1764]

今回のレッスンと全く関係ない質問なのですが、ネイティブの方がよくやる両手でピースサインを作ってそれを折り曲げるジェスチャーはどんな意味があるのでしょうか？ 機会があればジェスチャーに関するレッスンも出していただきたいです！

[@ひーさん-u7k]

guy Japanさんはじめまして 指をクイクイってやる動作のことですか？あれはたしかAir quotes（エアークォーツ）っていって日本語のかぎかっこに相当するもので、自分が知ってるのだと皮肉をこめて使ってる印象があります。例えばYou are wiseは君は賢いねとなりますが、You are "wise".って指をクイクイってやりながら言うと君は賢いね=君はバカだねっていう皮肉が隠れています。間違ってたらすみません🙏

[@中野憲二-x5f]

1. I’m sure she’s going to agree on going out on a date with me this weekend. Knock on wood! 2. When I first took the TOEIC test, I scored 900 points. You can’t say it was beginner’s luck because I had solved 10 sets of past questions. 3. I’m not superstitious. In order to convince a superstitious friend, I have even tried walking 10 times in a row under a ladder and proving that nothing bad would happen.

[@summer3679]

Today's homework ･Oh, no !! The rhino beetle escapes from the cage and is in the wall, two days straight now. It's gross. Knock on wood. ･When I played basketball in first time, I hit a free throw. It's beginners luck. ･秋茄子は嫁にくわすな。(笑)

[@eiasagao]

時々映画で見る机をノックする仕草はこれだったのかもしれないな、と思いました🤔 Today’s Home work: 1, I’ve never had a major accident while traveling abroad. Knock on wood !! 2, 20 years ago, I went to Pachinko with my husband. Although it’s the first time for me, I got a win. Then we ate a lot of Yakiniku by the prize money. It’s my beginners luck 😆 3, I don’t care too much superstitious. According to my vietnamese teacher, if there is a cat at the funeral, it seems to be unlucky in Vietnam.

[@milliejoe7015]

Homework; 1) Finally, my kids' schools will restart perfectly next Monday. They will be able to meet all of their classmates for the first time. Knock on woods. 2) Yes. I won mahjong by playing free, without guessing the opponents' pieces. It was beginner's Luck. 3) Sometimes, yes. If I see a hearse, I cover my thumbs because they say I won't be able to see my parents when they die. But lately, Japanese traditional hearses are decreasing.

[@goukun-d4s]

いつも勉強に使わせて頂いています。 ありがとうございます😊 You guysを頻繁に使われていますね、ネイティブじゃない僕が使うのは、どうかな、と躊躇ってしまいます。 自然な会話にするために使った方が良いのですかね？ 勿論、知り合いの間ですが。

[@takako-s1y]

Homework I think my daughter passed the test. knock on wood Are you superstious ?→ Yes I'm

[@KJ-jr5dq]

I'll be a somebody someday.... Knock on wood! I don't have any chances to play video games in generally but in other day I played a video game with my friends. I defeat him despite I did that for the first time. and then he said "It's just beginner's luck!" in rage. No, I'm not superstitious. I have never believed any Ghost story for example. I'm not afraid of like that... Knock on wood!

[@溝口裕子-y1o]

精霊について。「せいれい」とよむときは、草木等万物に宿る霊のことで、「しょうりょう」というときは死者の魂のことです。

[@takem9038]

today's homework 1.I played sports,I raught at a mistake of another person.Knock on wood. 2.I tried the horse racing first time.That was beginner's luck. 3.I am not superstitious.だけど、ゲンは担ぎます。

[@外間孝子-e3y]

"knoch on wood"は言った本人が言うのですか？それとも聞いた相手が返すphaseですか？

[@ひかるちゃん-r7j]

今更でしかも動画と関係なくて申し訳ないですが「Hapa」ってどういう意味ですか？

[@ひーさん-u7k]

沖縄セブンさんはじめまして😊 hapa英会話のhapaはハワイ語由来の言葉で半分を意味するはずですよ。日本語と英語で説明してるからですかね🤔

[@dan10u6u3]

Jun先生のブログか何かに「ハーフ」だと書いてあったように思います😁Jun先生は日本とアメリカのハーフですよね。

[@西原鉄馬]

Today's homework 1. This project has been making good progress so far without any accidents and another 10% to go to complete. Knock on wood. 2. A: Have you ever experienced beginners’ luck? B: Yes. When I was in my early twenties, I went to a horse racing for the first time in my life and I won 10,000 yen from the first race. However, I lost in the rest of the races. It was beginners’ luck. 3. A: Are you superstitious? B: Yes. Because I believe that if tea stalks stand up in a green tea, it is sign of good luck.

[@user-xc5jh2ef1w]

Knock on wood って、日本語でいったら「フラグを立てたときにフラグ回収しないようにコンコンと二回叩く」みたいなイメージなんかな？フラグ立てちゃって！コンコン（回収しませんように🙏）みたいな

[@kokorobakari7662]

It's been a long time since I caught a cold . Ohh shoot! Knock on wood. I've experienced B. L .when I played pachinko. I could go skiing with the money. Yes, I'm superstitious. I haven't clipped my nails at night!

[@mc.adachi3777]

迷信は迷信の迷にアクセントが置かれるます。信ではなくて。

[@箕輪-q3s]

I’ve never gotten a speeding ticket so far. Knock on wood./ I always fail something for the first time. I want to experience the beginners luck./ When it starts drizzling while it’s sunny, A fox get married. It might be a wrong, but it’s like superstition.

[@コメントだけで登録者数5000達]

"Knock on wood" なんて聞いたことないです。